Miramar Misiones U20

8 9月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1101 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月02日

Juan Gimenezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月02日

Masoud Beiranvandが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Masoud BeiranvandはMiramar Misionesとさらに2年を歩む。

スカッド2047年09月02日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年08月31日

RentistasがMiramar Misionesから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年09月02日

Masoud Beiranvandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年09月02日

Miramar Misionesのテーブルに$648.7K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

バックナンバー
1100 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月26日

Juan Gimenezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年08月26日

ドブレーテ、午後はPetr Cernyのものに——8.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Petr Cernyがそれをもたらした。名前の横の8.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年08月24日

Miramar Misionesが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のMiramar Misionesが持っていなかった土台だ。

試合2047年08月24日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMiramar MisionesにもFenixにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2047年08月26日

最高のRuben Almeidaによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Miramar Misionesの全員の前でそれを一度手にした。

試合2047年08月24日

Miramar MisionesとFenixが勝ち点1を分け合う

4‑4で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年08月26日

Masoud Beiranvandの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2047年08月26日

監督はMasoud Beiranvandのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2047年08月26日

Joaquin Alvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1099 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年08月17日

Miramar MisionesがCerritoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2047年08月17日

Miramar Misionesが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMiramar Misionesが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年08月19日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年08月19日

Felipe Barriosを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2047年08月19日

Nahuel De Arrascaetaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

選手採点2047年08月19日

Ruben Almeida、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2047年08月19日

Joaquin Alvarezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド2047年08月19日

Miramar MisionesはAgustín Machadoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2047年08月19日

大事なとき、Petr Cernyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1098 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月12日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月12日

不調が続き、Agustín Machadoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2047年08月12日

Daniel Martinezは監督が信頼する男になった

Miramar Misionesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年08月12日

Felipe Barriosを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年08月12日

Andres Araujoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年08月12日

誰もNahuel De Arrascaetaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1097 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月05日

Kacper Mastalskiが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年08月03日

Miramar Misionesが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMiramar Misionesはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2047年08月05日

Daniel Russoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel RussoはMiramar Misionesとさらに2年を歩む。

試合2047年08月03日

Ruben AlmeidaがMiramar MisionesをCerro戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRuben Almeidaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMiramar Misionesのものになった。

選手採点2047年08月05日

Joaquin Alvarezの圧巻の出来

評価8.64——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年08月05日

Agustín Machadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Machadoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年08月05日

誰もRuben Almeidaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2047年08月05日

Miramar Misionesが監督に$648.7Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2047年08月05日

Brian Acostaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Brian Acostaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1096 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月29日

Kacper Mastalskiが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年07月24日

Miramar Misionesがカップ戦を突破

Defensor Sportingに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2047年07月24日

Defensor Sportingに残酷な結末、Miramar Misionesが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Miramar Misionesが120分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2047年07月29日

ドブレーテ、午後はJoaquin Alvarezのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joaquin Alvarezがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年07月27日

Petr CernyがLiverpool Montevideoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Petr Cernyは88分に決めた。Liverpool Montevideoはすでに帰路を考えていて、Miramar Misionesがすべてを持ち帰った。

スカッド2047年07月29日

Brian Acosta、Miramar Misionesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2047年07月29日

コーナーに上がったFelipe Barriosが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Felipe Barriosは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2047年07月27日

Miramar Misionesが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMiramar Misionesはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2047年07月29日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1095 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月22日

Kacper Mastalskiが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年07月20日

Miramar MisionesがPenarolを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Penarolに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2047年07月22日

骨折でMathias Martinezが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年07月22日

ドブレーテ、午後はRuben Almeidaのものに——8.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ruben Almeidaがそれをもたらした。名前の横の8.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年07月22日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年07月22日

Daniel Martinezが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年07月22日

誰もJoaquin Alvarezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年07月22日

Miramar MisionesはAgustín Machadoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2047年07月22日

Fernando Perezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1094 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月15日

Kacper Mastalskiが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月15日

骨折でMathias Martinezが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年07月13日

Miramar Misiones、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Miramar Misionesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

短信

1093 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月08日

Kacper Mastalskiが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年07月08日

Daniel Martinezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Miramar Misionesは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年07月08日

骨折でMathias Martinezが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年07月08日

誰もRuben Almeidaに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年07月08日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年07月06日

RacingがMiramar Misionesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2047年07月08日

Miramar Misionesが監督に$648.7Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

役員会2047年07月08日

Miramar Misionesがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2047年07月08日

Miramar MisionesはAgustín Machadoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1092 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月01日

Kacper Mastalskiが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月01日

骨折でMathias Martinezが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月01日

Masoud Beiranvandが独力でMiramar Misionesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年07月01日

コーナーに上がったDaniel Martinezが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Daniel Martinezは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2047年07月01日

誰もRuben Almeidaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年07月01日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1091 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月24日

Kacper Mastalskiが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月24日

骨折でMathias Martinezが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年06月24日

Petr Cernyが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2047年06月22日

Miramar Misiones、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年06月24日

Camilo Godoyが14日間離脱

メディカルはCamilo Godoyの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2047年06月24日

誰もNahuel De Arrascaetaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年06月22日

Miramar Misiones、Orientalと勝ち点を分け合う

Orientalとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年06月24日

監督はMasoud Beiranvandのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2047年06月24日

Rodrigo Aguirreが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Rodrigo Aguirreは静かなやり方でMiramar Misionesを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1090 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月17日

Ignacio Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月17日

骨折でMathias Martinezが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月17日

Joaquin Alvarezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2047年06月17日

年齢はまだDaniel Russoに追いついていない——8.28

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年06月15日

Miramar Misiones、Montevideo City Torque戦の仕事を済ませる

Montevideo City Torqueに5‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2047年06月15日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMiramar MisionesにもMontevideo City Torqueにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2047年06月17日

Joaquin Alvarezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.63、場内に異論はない。

スカッド2047年06月17日

Andres Viera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andres VieraとMiramar Misionesは新たに3年で合意した。

選手採点2047年06月17日

Ruben Almeida、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1089 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月10日

Ignacio Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年06月10日

Daniel MartinezがMiramar Misionesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年06月10日

骨折でMathias Martinezが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月10日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年06月08日

Miramar Misiones、Defensor Sportingに及ばず

Defensor Sportingが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年06月10日

Masoud Beiranvandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1088 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月03日

Ignacio Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月03日

骨折でMathias Martinezが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月03日

Masoud Beiranvand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年06月01日

Miramar Misiones、Nacionalに及ばず

Nacionalが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年06月03日

Agustín Machadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Machadoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年06月03日

Daniel Russoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1087 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月27日

Ignacio Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年05月25日

Miramar Misiones、カップ戦を進撃

Rampla Juniorsは去り、Miramar Misionesは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2047年05月27日

骨折でMathias Martinezが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年05月25日

Kevin GimenezがMiramar Misionesに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがKevin Gimenezは誰も帰さないと決めた。Rampla Juniorsに返す時間は残っていなかった。

選手採点2047年05月27日

17歳のMaximiliano Araujo、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2047年05月27日

Kevin Gimenezが1点決め、1点作った——7.33

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.33、そして2の関与。

スカッド2047年05月27日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年05月27日

観客がBrian Acostaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年05月27日

Matheus Guimarãesの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1086 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月20日

Ignacio Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月20日

骨折でMathias Martinezが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月20日

Masoud Beiranvand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年05月18日

白星を待つMiramar Misiones、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Miramar Misionesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年05月20日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年05月20日

誰もNahuel De Arrascaetaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年05月20日

Fernando Perezにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2047年05月18日

Miramar Misiones、Rentistasを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Rentistasは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2047年05月20日

Andres Vieraは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1085 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月13日

Ignacio Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月13日

骨折でMathias Martinezが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年05月13日

誰もJoaquin Alvarezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1084 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月06日

Ignacio Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月06日

骨折でMathias Martinezが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月06日

Masoud Beiranvand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

1083 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月29日

Ignacio Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月29日

骨折でMathias Martinezが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月29日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年04月27日

Miramar Misiones、Atenasに及ばず

Atenasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年04月29日

Ruben Almeidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月29日

Miramar MisionesはAgustín Machadoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1082 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月22日

Ignacio Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月22日

骨折でMathias Martinezが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年04月20日

何があってもMiramar Misionesは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2047年04月20日

Miramar MisionesがCerroをこじ開ける

CerroはMiramar Misionesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年04月22日

Felipe Barriosの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2047年04月22日

Ruben Almeidaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.74。Miramar Misionesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

1081 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月15日

Ignacio Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月15日

骨折でMathias Martinezが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年04月13日

Miramar Misionesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年04月15日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年04月13日

Miramar MisionesのLiverpool Montevideo戦、違いを作ったのはDaniel Martinez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Martinezだ。Liverpool Montevideoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年04月15日

Daniel Martinez、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年04月15日

Fernando Perezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年04月15日

誰もPetr Cernyに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年04月15日

Felipe Barriosの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1080 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月08日

Ignacio Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月08日

骨折でMathias Martinezが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月08日

Marcelo Rossiとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、39試合。こういう経歴はもう作られない。Miramar Misionesは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2047年04月06日

Miramar Misionesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年04月08日

Agustín Machadoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín MachadoはMiramar Misionesとさらに2年を歩む。

役員会2047年04月08日

Miramar Misionesのテーブルに$648.7K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

1079 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月01日

Ignacio Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月01日

Marcelo Rossiはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで39試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2047年03月30日

Miramar Misionesが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMiramar Misionesが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年04月01日

Masoud Beiranvandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年04月01日

Nahuel De Arrascaetaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年03月30日

Joaquin AlvarezのゴールでMiramar Misionesが勝ち点1

Joaquin Alvarezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。River Plateと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年04月01日

Miramar MisionesはAgustín Machadoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2047年04月01日

Ivan Ferreiraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Miramar Misionesの監督はIvan Ferreiraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2047年04月01日

Miramar Misionesの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから223人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

1078 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月25日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年03月23日

Miramar MisionesのRacing戦、違いを作ったのはRuben Almeida

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ruben Almeidaだ。Racingに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年03月25日

この午後はRuben Almeidaのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2047年03月25日

誰もDaniel Russoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年03月25日

Felipe Barriosは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年03月25日

Daniel Martinezは監督が信頼する男になった

Miramar Misionesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1077 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年03月13日

Miramar Misionesがカップ戦で前進

Progresoに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2047年03月18日

初出場でこれ以上は望めなかったMaximiliano Araujo——7.68

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.68、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2047年03月18日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年03月18日

Miramar MisionesのサポーターがFranco Bentancurという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Franco Bentancurはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年03月13日

Progreso、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Progresoは立て直そうとし、Miramar Misionesはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2047年03月18日

Nicolas Jimenez離脱の代償をMiramar Misionesが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2047年03月18日

最高のJonathan Martinezによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Miramar Misionesの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年03月18日

Petr Cernyが中盤を支配——6.79

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.79の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2047年03月18日

Matheus Guimarães、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1076 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年03月11日

Leonardo Garciaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Miramar Misionesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年03月11日

筋肉系の負傷でSebastian Hernandezが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Miramar Misionesは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2047年03月11日

Miramar MisionesがCamilo Riveraを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1075 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月04日

Masoud Beiranvand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年03月04日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月04日

Agustín Machadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Machadoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1074 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月25日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年02月23日

Miramar Misiones、Defensor Sporting戦は苦い午後に

Defensor Sportingに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年02月25日

Joaquin Alvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquin Alvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1073 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月18日

Masoud Beiranvand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年02月18日

33歳のDaniel Russoが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年02月18日

Joaquin Alvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquin AlvarezとMiramar Misionesは新たに3年で合意した。

試合2047年02月16日

Nahuel De ArrascaetaがMiramar MisionesをNacional戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNahuel De Arrascaetaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMiramar Misionesのものになった。

スカッド2047年02月18日

Felipe Barriosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Barriosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年02月18日

Nicolas Jimenez離脱の代償をMiramar Misionesが数える

検査は57日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1072 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年02月11日

Leonardo Garciaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Garciaは別のクラブの選手になる。Miramar Misionesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年02月11日

Interim Coachと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

役員会2047年02月11日

Miramar Misionesの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2047年02月11日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年02月11日

我らが一員：Matias SilvaがMiramar Misionesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Matias Silvaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年02月11日

Pablo GodoyがMiramar Misionesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pablo Godoyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年02月11日

Miramar Misiones、内部からLuis Hernandezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luis Hernandezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2047年02月11日

Miramar Misionesの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

スカッド2047年02月11日

大事なとき、Daniel Russoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1071 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月04日

Facundo Santosはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで33試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年02月04日

Masoud Beiranvandが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Masoud BeiranvandはMiramar Misionesとさらに2年を歩む。

スカッド2047年02月04日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年02月04日

Andres Vieraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Miramar Misionesの監督はAndres Vieraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2047年02月04日

Miramar Misionesが監督に$1.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2047年02月04日

大事なとき、Daniel Martinezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1070 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月28日

Petr Cernyは監督が信頼する男になった

Miramar Misionesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年01月28日

Ignacio Hernandezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年01月28日

Leonardo Araujoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Andres Vieraが監督の部屋の扉を叩く
1069 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月21日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月21日

大事なとき、Joaquin Alvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年01月21日

Ignacio Hernandezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Miramar Misionesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1068 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年01月14日

Leonardo Garciaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Garciaは別のクラブの選手になる。Miramar Misionesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月14日

筋肉系の負傷でDaniel Russoが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Miramar Misionesは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2047年01月14日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1067 第

Miramar Misionesヘラルド

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月07日

Masoud Beiranvandが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月07日

このシーズンはRuben Almeidaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMiramar Misionesだった。

スカッド2047年01月07日

Agustín Machadoはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで267試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年01月07日

Brian Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Acostaは別のクラブの選手になる。Miramar Misionesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月07日

Daniel Russoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel RussoはMiramar Misionesとさらに2年を歩む。

役員会2047年01月07日

Miramar Misionesが監督に$1.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

1066 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月31日

Masoud Beiranvandが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月31日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月31日

Petr Cernyは監督が信頼する男になった

Miramar Misionesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1065 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

Masoud Beiranvandが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年12月24日

Miramar MisionesがLeonardo Garciaを巡るLa Luzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年12月24日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1064 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年12月17日

Miramar Misionesが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド2046年12月17日

Masoud Beiranvandが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月17日

Ruben Almeidaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Miramar Misionesは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

1063 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年12月10日

Miramar Misiones、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

試合2046年12月10日

Miramar Misionesは上位争いの中にいる

2位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年12月10日

Agustín Machadoが35日間離脱

メディカルはAgustín Machadoの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年12月10日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年12月10日

Racingがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Miramar Misionesが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年12月10日

Daniel Russoは監督が信頼する男になった

Miramar Misionesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1062 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年12月03日

RacingがLeonardo Garciaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Miramar Misionesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年12月03日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月03日

Joaquin Alvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年12月03日

Miramar Misionesが監督に$1.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍2046年12月03日

Miramar MisionesとAgustín Machado、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Miramar Misionesでまた一巡の交渉、そしてAgustín Machadoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2046年12月03日

大事なとき、Petr Cernyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1061 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Daniel Martinezは監督が信頼する男になった

Miramar Misionesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年11月26日

Agustín Machadoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Miramar Misionesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2046年11月26日

Juan Oviedoは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Juan Oviedoは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

1060 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年11月19日

Leonardo Garciaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Garciaは別のクラブの選手になる。Miramar Misionesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年11月19日

Wesley Cavalcanteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Miramar Misionesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年11月19日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1059 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年11月12日

Miramar Misionesが2位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年11月12日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年11月12日

大事なとき、Daniel Russoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1058 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月05日

Carlos Araujo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos AraujoとMiramar Misionesは新たに3年で合意した。

役員会2046年11月05日

Miramar Misionesが監督に$1.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2046年11月05日

大事なとき、Petr Cernyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1057 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月29日

Ignacio Hernandezが26日間離脱

メディカルはIgnacio Hernandezの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年10月29日

Miramar MisionesがMartin Rodriguezを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1056 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年10月22日

Leonardo Garciaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Garciaは別のクラブの選手になる。Miramar Misionesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月22日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月22日

Joaquin Alvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1055 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年10月15日

Miramar Misionesが2位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年10月15日

Ignacio Hernandezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ignacio HernandezはMiramar Misionesとさらに3年を歩む。

スカッド2046年10月15日

大事なとき、Daniel Russoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1054 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

Petr Cernyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Petr CernyはMiramar Misionesとさらに2年を歩む。

スカッド2046年10月08日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年10月08日

Miramar Misionesが監督に$1.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

1053 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月01日

Diego Diazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Miramar Misionesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年10月01日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月01日

Agustín Machadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1052 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月24日

Agustín Machado、Miramar Misionesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年09月24日

Leonardo Garciaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Miramar Misionesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年09月24日

Miramar MisionesがMiguel Diazを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1051 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年09月17日

Miramar Misionesは上位争いの中にいる

2位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年09月17日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月17日

大事なとき、Daniel Russoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1050 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

大事なとき、Petr Cernyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年09月10日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Araujoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月10日

Matheus Guimarãesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheus Guimarãesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1049 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年09月03日

Miramar Misionesのテーブルに$1.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2046年09月03日

Daniel Martinezは監督が信頼する男になった

Miramar Misionesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年09月03日

Leonardo Araujoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1048 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年08月27日

Leonardo Garciaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Miramar Misionesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月27日

Joaquin Alvarez離脱の代償をMiramar Misionesが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年08月27日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1047 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年08月20日

Miramar Misionesは上位争いの中にいる

2位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年08月20日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月20日

Joaquin Alvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquin Alvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年08月20日

大事なとき、Daniel Russoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2046年08月20日

Miramar Misionesの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから213人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2046年08月20日

Martin Rodriguezが移籍リストに

Miramar MisionesがMartin Rodriguezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

1046 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

大事なとき、Petr Cernyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年08月13日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Araujoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月13日

Diego Diazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Miramar Misionesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1045 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月06日

Ezequiel Bequioとともに24シーズン

このユニフォームで24シーズン、303試合。こういう経歴はもう作られない。Miramar Misionesは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2046年08月04日

Uruguay Montevideoに残酷な結末、Miramar Misionesが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Miramar Misionesが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2046年08月06日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年08月06日

Miramar MisionesのサポーターがBrian Acostaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Brian Acostaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年08月04日

Miramar Misiones、Uruguay Montevideo戦の仕事を済ませる

Uruguay Montevideoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年08月06日

Agustín Machadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年08月06日

Masoud Beiranvandがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

役員会2046年08月06日

Miramar Misionesのテーブルに$1.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点2046年08月06日

Daniel MartinezがMiramar Misionesにとっての決定的な差だった

評価7.51。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

1044 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年07月30日

Leonardo Garciaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Garciaは別のクラブの選手になる。Miramar Misionesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月30日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年07月28日

Cerro LargoがMiramar Misionesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年07月30日

大一番の名簿にAgustín Machadoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Miramar Misionesの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2046年07月30日

Miramar MisionesはAgustín Machadoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2046年07月30日

大事なとき、Joaquin Alvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1043 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年07月23日

Miramar Misionesは上位争いの中にいる

2位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2046年07月21日

Miramar Misiones、Albionに及ばず

Albionが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年07月23日

Masoud Beiranvandがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Masoud Beiranvandは誰にもその機会を与えていない。

選手採点2046年07月23日

Ruben Almeidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年07月23日

不調が続き、Agustín Machadoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年07月23日

Miramar Misiones、Kacper Mastalskiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

1042 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年07月14日

Miramar Misionesのホームでは誰も勝てない

ホーム25試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2046年07月14日

Miramar Misiones、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Progresoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2046年07月16日

ディフェンダーのゴールがMiramar Misionesに勝利をもたらす——7.79

Fernando Perezに1、評価7.79、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2046年07月16日

Matheus Guimarãesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Miramar Misionesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年07月14日

Miramar Misionesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2046年07月16日

Rampla JuniorsがLeonardo Garciaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Miramar Misionesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年07月16日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年07月14日

Miramar MisionesがProgresoをこじ開ける

ProgresoはMiramar Misionesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年07月16日

Joaquin Alvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1041 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

Andres Araujoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Miramar Misionesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年07月09日

Daniel Martinez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel MartinezとMiramar Misionesは新たに4年で合意した。

スタンドから2046年07月09日

Miramar MisionesのサポーターがJoaquin Alvarezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joaquin Alvarezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年07月09日

Joaquin Alvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年07月09日

Ezequiel Bequioが20日間離脱

メディカルはEzequiel Bequioの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2046年07月09日

Leonardo Garciaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Rampla Juniorsは今週、Leonardo Garciaについて電話をかけてくる。Miramar Misionesには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1040 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年06月30日

大勝の主役はJoaquin Alvarez、Danubioを粉砕

4‑1。Miramar Misionesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoaquin Alvarezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2046年07月02日

2点ともJoaquin Alvarez——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年07月02日

Masoud Beiranvandが独力でMiramar Misionesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年07月02日

Daniel Martinezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel MartinezがMiramar Misionesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月02日

Miguel Diazが28日間離脱

メディカルはMiguel Diazの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2046年07月02日

Miramar Misionesが監督に$1.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

役員会2046年07月02日

Miramar Misionesがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2046年07月02日

Masoud Beiranvandが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Masoud Beiranvandはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2046年07月02日

Leonardo Araujoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leonardo AraujoはMiramar Misionesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1039 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年06月23日

Miramar Misionesのホーム連続記録が続く

ここで24試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年06月25日

Miramar Misionesが2位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年06月25日

Carlos Jimenezが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月25日

River Plateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Miramar Misionesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2046年06月25日

Felipe Barriosにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2046年06月25日

Ruben Almeidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年06月25日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年06月25日

観客がRuben Almeidaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年06月23日

Miramar Misiones、La Luz戦の仕事を済ませる

La Luzに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1038 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

Carlos Jimenezが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年06月18日

Petr Cernyが中盤を支配——6.80

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計19のアクションと6.80の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2046年06月18日

Juan Oviedoが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2046年06月18日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月18日

Agustín Machadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年06月18日

誰もRuben Almeidaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年06月18日

Joaquin AlvarezがMiramar Misionesにとっての決定的な差だった

評価7.92。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2046年06月16日

Miramar Misiones、Boston Riverと勝ち点を分け合う

Boston Riverとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2046年06月18日

Alvaro Ugarteが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Alvaro Ugarteは静かなやり方でMiramar Misionesを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1037 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年06月09日

Miramar Misionesのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年06月09日

Miramar MisionesがArtigasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Artigasに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2046年06月11日

Carlos Jimenezが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月11日

Joaquin Alvarezが3ゴール

ウイニングボールはJoaquin Alvarezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2046年06月11日

Masoud Beiranvand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年06月11日

Felipe Barriosが扉を閉じる

守備アクション：26、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年06月11日

Joaquin Alvarezだけが別の午後を過ごしていた

9.61。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2046年06月11日

Daniel Martinezが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スタンドから2046年06月11日

Miramar MisionesのサポーターがJoaquin Alvarezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joaquin Alvarezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1036 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月04日

Marcelo Riveraが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月04日

Juan Oviedo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan OviedoとMiramar Misionesは新たに2年で合意した。

移籍2046年06月04日

Leonardo Garciaの行列にJuventudも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLeonardo Garciaについて口にしてきた問いを、Juventudが正式に尋ねたのだ。Miramar Misionesの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年06月04日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月04日

Miramar MisionesがMiguel Diazを失う

メディカルの見立ては56日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2046年06月02日

Liverpool MontevideoがMiramar Misionesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1035 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年05月26日

Miramar Misionesのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年05月28日

Gonzalo Sosaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年05月28日

Miramar Misionesが2位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年05月28日

Marcelo Riveraが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月28日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月28日

Andres Vieraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andres VieraがMiramar Misionesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1034 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月21日

Gonzalo Sosaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月21日

Masoud Beiranvandが独力でMiramar Misionesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年05月21日

Marcelo Riveraが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2046年05月21日

Miramar MisionesのサポーターがRuben Almeidaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ruben Almeidaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年05月19日

Miramar MisionesがTacuaremboをこじ開ける

TacuaremboはMiramar Misionesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年05月21日

Kacper Mastalskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1033 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Gonzalo Sosaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月14日

Marcelo Riveraが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月14日

Brian Acosta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Miramar Misionesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年05月14日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年05月14日

誰もRuben Almeidaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年05月14日

Daniel Martinezの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年05月14日

この午後はFelipe Barriosのものだった

7.40。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Miramar Misionesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2046年05月12日

Miramar MisionesとPlaza Coloniaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Plaza Coloniaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

役員会2046年05月14日

Miramar Misionesの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから213人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

1032 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年05月05日

Miramar Misiones、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年05月07日

Gonzalo Sosaが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月07日

Marcelo Riveraが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月07日

Agustín Machadoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín MachadoはMiramar Misionesとさらに2年を歩む。

役員会2046年05月07日

Brian MoralesがMiramar Misionesに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Brian Moralesは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMiramar Misionesは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点2046年05月07日

誰もDaniel Russoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年05月07日

Kacper Mastalskiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Miramar Misionesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2046年05月05日

Miramar MisionesがUruguay Montevideoをこじ開ける

Uruguay MontevideoはMiramar Misionesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2046年05月07日

Miramar Misionesが監督に$1.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

1031 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月30日

Gonzalo Sosaが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年04月30日

Miramar Misionesは上位争いの中にいる

2位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年04月30日

Marcelo Riveraが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年04月30日

Michael Nomdanis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Miramar Misionesには一人もいない。

試合2046年04月28日

Miramar Misiones、Cerro Largo戦は苦い午後に

Cerro Largoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年04月30日

Masoud Beiranvandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1030 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年04月21日

Miramar Misiones、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年04月23日

Gonzalo Sosaが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年04月21日

大勝の主役はNahuel De Arrascaeta、Albionを粉砕

5‑0。Miramar Misionesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNahuel De Arrascaetaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年04月23日

Marcelo Riveraが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年04月23日

ドブレーテ、午後はNahuel De Arrascaetaのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nahuel De Arrascaetaがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年04月21日

何があってもMiramar Misionesは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年04月23日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月23日

Miramar Misionesで気が立った

中心にいたのはKacper Mastalskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年04月23日

Miramar MisionesのサポーターがRuben Almeidaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ruben Almeidaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1029 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月16日

Gonzalo Sosaが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月16日

Marcelo Riveraが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年04月16日

誰もJoaquin Alvarezに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年04月16日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月16日

Gonzalo Sosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gonzalo SosaとMiramar Misionesは新たに1年で合意した。

試合2046年04月14日

Miramar Misiones、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Progreso相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1028 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年04月07日

Miramar Misiones、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年04月09日

Gonzalo Sosaが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月09日

Marcelo Riveraが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年04月07日

Miramar Misionesが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMiramar Misionesはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合2046年04月07日

Ruben AlmeidaがMiramar MisionesをJuventud戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRuben Almeidaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMiramar Misionesのものになった。

スカッド2046年04月09日

Agustín Machadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年04月09日

Ruben Almeidaの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年04月09日

Nahuel De Arrascaeta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nahuel De ArrascaetaとMiramar Misionesは新たに3年で合意した。

選手採点2046年04月09日

Daniel Martinezにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1027 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月02日

Kacper Mastalskiが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年03月31日

Miramar Misionesのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年04月02日

Marcelo Riveraが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年04月02日

Miramar Misionesはレースから降りない

順位は2位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2046年03月31日

Miramar Misionesが土壇場でDanubioを仕留める

残り時間は85分、Danubioは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Miramar Misionesは言い訳もしなかった。

スカッド2046年04月02日

Marcelo Rossiはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで39試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年04月02日

Michael Nomdanisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Nomdanisは別のクラブの選手になる。Miramar Misionesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年03月31日

いまのMiramar Misionesとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年04月02日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1026 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月26日

Gonzalo Sosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月26日

骨折でMarcelo Riveraが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月26日

Miramar Misionesで気が立った

中心にいたのはJuan Oviedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年03月24日

Miramar Misiones、La Luz戦の仕事を済ませる

La Luzに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年03月26日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年03月26日

Miramar MisionesのサポーターがJoaquin Alvarezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joaquin Alvarezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年03月24日

Ruben AlmeidaがMiramar Misionesの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にRuben Almeida。La Luzは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2046年03月26日

Joaquin Alvarezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

選手採点2046年03月26日

最高のDaniel Russoによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Miramar Misionesの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1025 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月19日

Gonzalo Sosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年03月17日

Miramar Misionesのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年03月14日

Miramar Misiones、カップ戦から姿を消す

Rampla Juniorsが勝ち上がり、Miramar Misionesは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2046年03月14日

Miramar Misiones、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでRampla Juniorsは来続け、Miramar Misionesは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2046年03月19日

骨折でMarcelo Riveraが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年03月19日

2点ともRuben Almeida——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年03月19日

2点ともKevin Gimenez——8.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年03月19日

Daniel Martinezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スタンドから2046年03月19日

Miramar MisionesのサポーターがRuben Almeidaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ruben Almeidaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1024 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月12日

Gonzalo Sosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月12日

骨折でCamilo Riveraが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月12日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年03月10日

Miramar MisionesのArtigas戦、違いを作ったのはDaniel Russo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Russoだ。Artigasに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年03月12日

Kevin Gimenezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Miramar Misionesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年03月12日

Leonardo Garciaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Miramar Misionesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

1023 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

Gonzalo Sosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月05日

骨折でCamilo Riveraが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年03月03日

Miramar Misionesのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2046年03月05日

Michael Nomdanisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Nomdanisは別のクラブの選手になる。Miramar Misionesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年03月05日

Petr Cernyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Petr CernyはMiramar Misionesとさらに2年を歩む。

スカッド2046年03月05日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年03月05日

Nahuel De ArrascaetaがMiramar Misionesにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2046年03月03日

Nahuel De ArrascaetaのゴールでMiramar Misionesが勝ち点1

Nahuel De Arrascaetaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Liverpool Montevideoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年03月05日

Miramar Misionesの扉をくぐる経験

Kacper Mastalskiは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

1022 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月26日

Ramon Varelaが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月26日

Alejandro Riosが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年02月24日

Miramar Misiones、Deportivo Maldonado戦は苦い午後に

Deportivo Maldonadoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1021 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年02月19日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月19日

Alejandro Riosが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年02月17日

Miramar Misionesのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2046年02月19日

Nahuel De Arrascaetaが中盤を支配——7.45

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.45の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2046年02月19日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petr Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年02月17日

Miramar Misiones、Tacuarembo戦の仕事を済ませる

Tacuaremboに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2046年02月19日

観客がRuben Almeidaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2046年02月19日

Kashima Antlersがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Miramar Misionesが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2046年02月19日

Ruben Almeidaだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1020 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月12日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月12日

Alejandro Riosが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年02月12日

Masoud Beiranvandが独力でMiramar Misionesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年02月10日

Miramar Misionesのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2046年02月12日

Joaquin Alvarezの行列にKashima Antlersも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoaquin Alvarezについて口にしてきた問いを、Kashima Antlersが正式に尋ねたのだ。Miramar Misionesの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2046年02月12日

まるで離れていなかったかのように——Matías Pérez帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Matías Pérezは再びMiramar Misionesの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

役員会2046年02月12日

Miramar Misionesでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2046年02月12日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年02月12日

Rafael De ArrascaetaがMiramar Misionesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rafael De Arrascaetaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1019 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月05日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月05日

Alejandro Riosが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年02月05日

Brian Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Miramar Misionesは聞かなかったふりができない。

移籍2046年02月05日

Michael Nomdanisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Nomdanisは別のクラブの選手になる。Miramar Misionesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年02月05日

Juan Oviedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Miramar Misionesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年02月05日

Miramar Misionesが監督に$270.0Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

1018 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月29日

Alejandro Riosが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月29日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1017 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月22日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月22日

Alejandro Riosが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年01月22日

Miramar Misionesが3位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

短信

1016 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月15日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月15日

骨折でFacundo Vieraが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月15日

Ignacio Ugarteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Miramar Misionesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1015 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月08日

骨折でFacundo Vieraが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月08日

Brian Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Miramar Misionesは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年01月08日

Facundo Santosとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、33試合。こういう経歴はもう作られない。Miramar Misionesは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年01月08日

Michael Nomdanisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Miramar Misionesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年01月08日

Miramar Misiones、Michael Nomdanisを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Michael Nomdanisは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年01月08日

Felipe Barriosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe BarriosがMiramar Misionesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年01月08日

Miramar Misionesが監督に$270.0Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍2046年01月08日

Miramar Misiones、タダの棚で買い物

Ramon Varelaが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

1014 第

Miramar Misionesヘラルド

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月01日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月01日

骨折でFacundo Vieraが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月01日

このシーズンはDaniel Martinezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMiramar Misionesだった。

短信

1013 第

Miramar Misionesヘラルド

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月25日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年12月25日

Miramar Misionesはノーと言った——今回は

OrientalからのDaniel Martinezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年12月25日

骨折でFacundo Vieraが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Miramar Misionesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月25日

Miramar Misionesが3位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年12月25日

Martin Rodriguez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martin Rodriguezは今、Miramar Misionesと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2045年12月25日

Miramar Misionesで気が立った

中心にいたのはMichael Nomdanisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1012 第

Miramar Misionesヘラルド

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月18日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年12月18日

Miramar Misiones、Ruben Almeidaをクラブ史上最高額の名前に

$610.0K。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

移籍2045年12月18日

Miramar Misionesが最高の選手をWanderersへ売る

$550.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから2045年12月18日

Jose Ramirezの$550.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はWanderersへ行き、クラブには金曜日にはなかった$550.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2045年12月18日

Daniel Martinezの行列にOrientalも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniel Martinezについて口にしてきた問いを、Orientalが正式に尋ねたのだ。Miramar Misionesの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2045年12月18日

Ricardo Bianchi、Miramar Misionesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2045年12月18日

Miramar Misionesで気が立った

中心にいたのはJuan Oviedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2045年12月18日

Ruben Almeidaに$610.0K、そしてMiramar Misionesのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Deportivo MaldonadoからRuben Almeidaを$610.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2045年12月18日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1011 第

Miramar Misionesヘラルド

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年12月06日

Miramar Misiones、小さな差で敗退

Rentistasに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2045年12月11日

Miramar Misionesはノーと言った——今回は

FenixからのAgustín Domínguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2045年12月06日

Miramar Misiones、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2045年12月11日

Daniel Martinezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Miramar Misionesは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2045年12月11日

Ricardo Bianchi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Miramar Misionesには一人もいない。

移籍2045年12月11日

WanderersがJose Ramirezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Miramar Misionesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年12月11日

Masoud Beiranvandがまたも無失点

無失点12試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Masoud Beiranvandは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2045年12月11日

Felipe Barriosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Barriosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1010 第

Miramar Misionesヘラルド

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月04日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年12月04日

Brian Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Miramar Misionesは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年12月04日

Martin Santosが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2045年12月04日

Kevin Gimenezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Miramar Misionesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年12月04日

Miramar Misionesのテーブルに$270.0K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2045年12月04日

大事なとき、Daniel Russoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1009 第

Miramar Misionesヘラルド

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月27日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月27日

Miramar Misionesはレースから降りない

順位は3位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年11月27日

筋肉系の負傷でAgustín Domínguezが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Miramar Misionesは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • スカッド Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Daniel Martinezは出る
1008 第

Miramar Misionesヘラルド

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月20日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年11月20日

Agustín Domínguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Miramar Misionesには一人もいない。

スカッド2045年11月20日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1007 第

Miramar Misionesヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月13日

Lucas Pellistriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月13日

Wesley Cavalcanteが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Wesley CavalcanteはMiramar Misionesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2045年11月13日

Miramar Misionesで気が立った

中心にいたのはMichael Nomdanisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1006 第

Miramar Misionesヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月06日

Lucas Pellistriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年11月06日

Brian AcostaがMiramar Misionesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2045年11月06日

Miramar Misiones、Ignacio Hernandezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ignacio Hernandezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2045年11月06日

Juan Oviedoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan OviedoはMiramar Misionesとさらに2年を歩む。

スカッド2045年11月06日

Petr Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年11月06日

Miramar Misionesのテーブルに$270.0K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

1005 第

Miramar Misionesヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月30日

Lucas Pellistriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月30日

Miramar Misionesが3位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年10月30日

Juan Oviedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Miramar Misionesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Daniel Martinezは出る
1004 第

Miramar Misionesヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月23日

Lucas Pellistriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年10月23日

Agustín Domínguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Miramar Misionesには一人もいない。

スカッド2045年10月23日

Daniel Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1003 第

Miramar Misionesヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月16日

Lucas Pellistriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月16日

Andres Viera、Miramar Misionesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年10月16日

Miramar Misionesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1002 第

Miramar Misionesヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月09日

Lucas Pellistriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Miramar Misionesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年10月09日

Brian Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Miramar Misionesは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年10月09日

Agustín Machadoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín MachadoがMiramar Misionesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信