Mirassol U20

23 8月 2048
日曜日
処理
1151

Mirassolクーリエ

2048年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Daniel Figueiredo、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Daniel Figueiredoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Cruzeiroは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

João Ribeiroが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Leonardo Sanchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirassolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

CarecaMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Mirassolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

MirassolCruzeiroをこじ開ける

CruzeiroMirassolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Daniel Figueiredoだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Falcãoがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Falcãoは誰にもその機会を与えていない。

短信

バックナンバー
1150

Mirassolクーリエ

2048年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

João Ribeiroが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Julen Hernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

筋肉系の負傷でMarcelo Ribeiroが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Mirassolは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

MirassolFluminenseが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1149

Mirassolクーリエ

2048年08月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mirassolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

João Ribeiroが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Mirassolの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Paulo Martinsはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで49試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

33歳のFrancisco Suazoが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Edwin RomeroMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Falcãoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。FalcãoMirassolとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Mirassolが市場を出し抜き、Vasco da GamaからAngel Gimenezを確保

Vasco da Gamaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Angel GimenezMirassolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

1148

Mirassolクーリエ

2048年07月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Falcão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

João Ribeiroが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Daniel Figueiredoの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

誰もEmad Zakiに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Falcãoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは8試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点

Francisco Suazoにとって守備者の午後

守備アクション:14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Khama Khuneは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合

MirassolPalmeiras、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPalmeirasの方だろう。

短信

1147

Mirassolクーリエ

2048年07月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

João Ribeiroが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

CarecaMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

ShowmanMirassolSantos戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はShowmanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMirassolのものになった。

選手採点

Francisco Suazoは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Falcãoは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Leonardo Sanchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Sanchezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Falcãoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは7試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点

Julen Hernándezが試合を仕切った

創出した好機:5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

  • 役員会 Mirassolの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Willian Portoが移籍リストに
  • 役員会 Mirassolは終わってなどいなかった
1146

Mirassolクーリエ

2048年07月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mirassol、小さな差で敗退

Palmeiras0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

João Ribeiroが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Falcão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Jose Sagalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

MirassolSão Paulo戦、違いを作ったのはBruno Borges

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bruno Borgesだ。São Paulo1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Julen Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Francisco Suazoにとって守備者の午後

守備アクション:16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Khama Khuneにとって守備者の午後

守備アクション:14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1145

Mirassolクーリエ

2048年07月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

MirassolInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Mirassolの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合

MirassolVitória戦は苦い午後に

Vitória1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jefferson Penaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJefferson Penaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vitor Neves、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vitor NevesMirassolは新たに4年で合意した。

役員会

Mirassolがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1144

Mirassolクーリエ

2048年06月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Falcão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Mirassolの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Khama Khuneが扉を閉じる

守備アクション:21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

MirassolFortalezaをこじ開ける

FortalezaMirassolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Daniel Figueiredoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

MirassolLoboを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

MirassolJose Sagalより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Camilo Ramirezは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Emad Zakiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1143

Mirassolクーリエ

2048年06月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともJulen Hernández——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Kermit HlatshwayoMirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Careca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

MirassolBragantino戦の仕事を済ませる

Bragantino2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がBruno Borgesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Daniel Figueiredoは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Leonardo Sanchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Sanchezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1142

Mirassolクーリエ

2048年06月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonardo Sanchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirassolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

年齢はまだFrancisco Suazoに追いついていない——7.87

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Mirassol、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

MirassolCriciuma戦の仕事を済ませる

Criciuma1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lukasz Jozwiakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Daniel Figueiredoにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

誰もEmad Zakiに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Thomas Mertensに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MirassolThomas Mertensにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

1141

Mirassolクーリエ

2048年06月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mirassolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Mirassolの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合

MirassolFlamengoに及ばず

Flamengoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Falcãoは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Daniel Suazoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

MirassolJefferson Penaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Pedro Limaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Mirassolが年間$634.9Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

1140

Mirassolクーリエ

2048年06月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともThomas Mertens——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Mirassolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Mirassol、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Falcãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

MirassolInternacionalが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Bruno Borgesは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Thomas Mertensがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Mirassolは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

  • 移籍 Falcãoの話題は消えることを拒む
  • 移籍 Luis Russoに新天地探しを通告
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事:Gaston Rossi
1139

Mirassolクーリエ

2048年05月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kermit HlatshwayoMirassolを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Fluminense戦でそれをやったのがKermit Hlatshwayoだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはMirassolの名前が入る。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

2点ともKermit Hlatshwayo——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Matías Ríosが忘れられないデビュー——7.62

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.62、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍

Careca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Mirassolが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMirassolが持っていなかった土台だ。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Fluminense、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Fluminenseは立て直そうとし、Mirassolはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1138

Mirassolクーリエ

2048年05月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Gaston RossiMirassolに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがGaston Rossiは誰も帰さないと決めた。Paranaに返す時間は残っていなかった。

試合

Mirassol、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

MirassolParanaを退ける

Mirassolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でParana1‑0と競り勝った。

スカッド

Carecaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

大事なとき、Daniel Figueiredoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事:Gaston Rossi
  • スカッド 計画にZécaの居場所はなかった
  • 選手採点 Jose Sagalにはいつもパスがあった
  • スカッド Zéca、監督室のドアを叩く
1137

Mirassolクーリエ

2048年05月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

MirassolSport Recifeをこじ開ける

Sport RecifeMirassolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Falcãoは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Francisco Suazoは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍

構想にLeonardo Sanchezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Leonardo SanchezMirassolからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Vitor Nevesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Camilo Ramirezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

  • 選手採点 Khama Khuneが扉を閉じる
  • 役員会 Mirassolの育成ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはFalcãoを見つけた
1136

Mirassolクーリエ

2048年05月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

MirassolInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Mirassolで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合

Mirassol、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もEmad Zakiに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Zéca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。ZécaMirassolは新たに4年で合意した。

スカッド

筋肉系の負傷でAlex Oliveiraが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Mirassolは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Lukasz Jozwiakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

MirassolVasco da Gama、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1135

Mirassolクーリエ

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Carecaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

試合

Mirassolの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Julen Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cristiano Pachecoが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Julen Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulen Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Francisco Suazoの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合

MirassolCearáを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Cearáは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

1134

Mirassolクーリエ

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Lukasz Jozwiakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Mirassolでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

Showmanのゴールも及ばず、Mirassol敗戦

Showmanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Botafogo1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Roberto RangelMirassolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Roberto Rangelは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Mirassol、内部からJoão Rangelを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。João Rangelはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Mirassol、内部からFábio Martinsを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Fábio Martinsはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Mirassol、内部からAndré Fariasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。André Fariasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1133

Mirassolクーリエ

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Zéca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Camilo Ramirezは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1132

Mirassolクーリエ

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

MirassolInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Mirassolの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Leonardo Sanchezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julen Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

MirassolWesley Cavalcanteを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Falcãoは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Falcãoに移籍説
  • 役員会 Mirassolの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Mirassolのロッカールームが応える
1131

Mirassolクーリエ

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Carecaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Julen Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1130

Mirassolクーリエ

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mirassolでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Daniel Figueiredoは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1129

Mirassolクーリエ

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Zécaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZécaは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bruno Borges、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno BorgesMirassolは新たに5年で合意した。

スカッド

Camilo Ramirezは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1128

Mirassolクーリエ

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Mertensは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thomas MertensMirassolとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはCarecaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Falcãoは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Falcãoに移籍説
  • 役員会 Mirassolの育成ラインは止まらない
1127

Mirassolクーリエ

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mirassolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Mirassolで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

CarecaMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Thomas Mertens、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thomas MertensMirassolは新たに4年で合意した。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Falcão、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはFalcãoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

1126

Mirassolクーリエ

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julen Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

10人の新顔、そしてMirassolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Daniel Figueiredoは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1125

Mirassolクーリエ

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Zécaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZécaは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Camilo Ramirezは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1124

Mirassolクーリエ

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Julen Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Kermit Hlatshwayoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kermit HlatshwayoMirassolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Falcãoは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Falcãoに移籍説

Falcãoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mirassolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Jefferson PenaがフリーでMirassolに加入

移籍金もドラマもなし。Jefferson PenaMirassolと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

1123

Mirassolクーリエ

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mirassolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Mirassolで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Carecaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

スカッド

Daniel Figueiredo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel FigueiredoMirassolは新たに4年で合意した。

スカッド

Julen Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Daniel Suazoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Suazoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1122

Mirassolクーリエ

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ZécaMirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mirassolでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

1121

Mirassolクーリエ

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Zécaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Benjamín RomanoMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Camilo Ramirezは監督が信頼する男になった
  • スカッド Gaston Rossiが監督に言われた
  • スカッド Carecaがチームメイトと衝突
  • 移籍 ショーウィンドウにErick Dollyが並んだ
1120

Mirassolクーリエ

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Figueiredoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel FigueiredoMirassolとさらに3年を歩む。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gaston Rossiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

MirassolGoran Kovacに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Mirassolの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Falcãoは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mikheil GamsakhurdiaMirassolに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

Falcãoに移籍説

Falcãoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mirassolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Emad Zakiにとって外側で過ぎた一季
  • 移籍 市場は閉じ、Emad Zakiは残った
  • 役員会 Mirassolの育成ラインは止まらない
1119

Mirassolクーリエ

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

MirassolInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Mirassolで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Falcãoがまたも無失点

無失点18試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Falcãoは誰にもその機会を与えていない。

移籍

Carecaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

スカッド

Francisco Suazo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco SuazoMirassolは新たに2年で合意した。

役員会

Mirassolが市場を出し抜き、NauticoからFederico Gomezを確保

Nauticoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Federico GomezMirassolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点

Daniel Figueiredoの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1118

Mirassolクーリエ

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

MirassolNicholas Matthewsを巡るCruzeiroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

骨折でSérgio Freitasが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Willian PachecoMirassolに在籍したままSport Recifeと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Willian Pachecoは夏に向けてSport Recifeと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

FlamengoMirassolから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1117

Mirassolクーリエ

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でSérgio Freitasが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

年齢はまだFrancisco Suazoに追いついていない——8.01

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Benjamín Romano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Falcãoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは17試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

移籍

Willian Pachecoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Daniel Figueiredoが扉を閉じる

守備アクション:22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Benjamín Romanoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Benjamín RomanoMirassolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Mirassolが市場を出し抜き、São PauloからJefferson Penaを確保

São Pauloは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jefferson PenaMirassolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Nicholas Matthewsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1116

Mirassolクーリエ

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSérgio Freitasが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Falcão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Mirassolが$2.1MでEmad Zakiを獲得

書類は整った。Emad ZakiVitóriaから$2.1Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicholas Matthewsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

NauticoMirassolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Julen Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Falcãoに移籍説

Falcãoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mirassolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点

誰もThomas Mertensに近づけなかった

ドリブル成功:9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Mirassolの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから237人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

1115

Mirassolクーリエ

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Nicholas Matthewsが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

骨折でSérgio Freitasが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

いまのMirassolとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Jose Sagal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jose SagalMirassolは新たに3年で合意した。

スカッド

Falcãoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート16試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

移籍

Nicholas Matthewsをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Paysanduは今週、Nicholas Matthewsについて電話をかけてくる。Mirassolには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合

MirassolParana戦、違いを作ったのはNicholas Matthews

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicholas Matthewsだ。Parana2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Mirassolはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

1114

Mirassolクーリエ

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mirassolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Mirassolの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

骨折でSérgio Freitasが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Mirassolの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Gaston RossiMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

年齢はまだLyen Ferrantに追いついていない——7.94

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Pepê Ferminoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pepê FerminoMirassolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Jose Sagalが中盤を支配——6.95

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと6.95の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Falcãoがまたも無失点

無失点15試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Falcãoは誰にもその機会を与えていない。

短信

1113

Mirassolクーリエ

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でSérgio Freitasが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はNicholas Matthewsのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicholas Matthewsがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Mirassolの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Nicholas Matthewsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MirassolVitóriaを退ける

Mirassolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVitória2‑1と競り勝った。

スカッド

監督はLyen Ferrantのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1112

Mirassolクーリエ

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でSérgio Freitasが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Arthur FonsecaMirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

いまのMirassolとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Falcãoがまたも無失点

無失点14試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Falcãoは誰にもその機会を与えていない。

試合

MirassolSanta Cruz戦、違いを作ったのはGaston Rossi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gaston Rossiだ。Santa Cruz2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Khama Khuneにとって守備者の午後

守備アクション:15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Daniel Figueiredoの前を何一つ通らなかった

11回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1111

Mirassolクーリエ

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSérgio Freitasが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

MirassolBoaをこじ開ける

BoaMirassolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Nicholas Matthewsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Falcãoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは13試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スタンドから

観客がBruno Borgesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Bruno Borgesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、Mirassolのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • スカッド メンバー表がJulen Hernándezについてすべてを語った
  • 移籍 Falcãoをめぐる話は消えない
  • 選手採点 Nicholas Matthewsは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Mirassolの生産ラインは止まらない
1110

Mirassolクーリエ

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

MirassolInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でSérgio Freitasが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Mirassolの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Éder CavalcanteMirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Khama Khune、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Khama KhuneMirassolは新たに3年で合意した。

試合

MirassolBragantino戦の仕事を済ませる

Bragantino1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Camilo Ramirezが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1109

Mirassolクーリエ

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mirassol、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでCruzeiroは来続け、Mirassolは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

骨折でSérgio Freitasが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のNicholas Matthewsによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mirassolの全員の前でそれを一度手にした。

試合

MirassolCruzeiroが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

誰もJose Sagalに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド 大事なとき、Falcãoは出る
  • スカッド Daniel Suazoに隠れ場所はない
1108

Mirassolクーリエ

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSérgio Freitasが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

39歳のLyen Ferrantが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Daniel Figueiredoにとって守備者の午後

守備アクション:21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合

MirassolFluminense戦の仕事を済ませる

Fluminense1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Falcãoがまたも無失点

無失点12試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Falcãoは誰にもその機会を与えていない。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicholas Matthewsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Khama Khuneは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1107

Mirassolクーリエ

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Nicholas Matthews、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Nicholas Matthewsは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Juventudeは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

骨折でSérgio Freitasが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Nicholas Matthewsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Pepê Ferminoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MirassolJuventudeをこじ開ける

JuventudeMirassolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Falcãoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点

Khama Khuneの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Daniel Figueiredoは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

  • 移籍 Falcãoをめぐる話は消えない
  • 移籍 Muhammed Jarjuの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Mirassolの生産ラインは止まらない
1106

Mirassolクーリエ

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mirassolの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

MirassolInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でSérgio Freitasが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Mirassolの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合

Mirassolからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMirassolの誰にも言えない。

スカッド

Fabian SteffenMirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

MirassolPalmeiras戦は苦い午後に

Palmeiras0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Falcãoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
  • 移籍 構想にPedro Amaralの居場所はない
  • 移籍 Bruno Borgesの話題は消えることを拒む
1105

Mirassolクーリエ

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mirassol、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

骨折でSérgio Freitasが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Falcão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Mirassol、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Pepê Ferminoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もJose Sagalに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1104

Mirassolクーリエ

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でSérgio Freitasが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Mirassol、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Mirassol、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Thomas Mertensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lyen Ferrantに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLyen Ferrantを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1103

Mirassolクーリエ

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でSérgio Freitasが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Mirassol、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Mirassolからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMirassolの誰にも言えない。

スカッド

Camilo Ramirezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もJulen Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Muhammed Jarjuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Khama Khuneが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Daniel Figueiredoが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1102

Mirassolクーリエ

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSérgio Freitasが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Mirassolの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Zéca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirassolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Mirassol、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Atlético MineiroMirassolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicholas Matthewsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Bruno Borgesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bruno Borgesが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1101

Mirassolクーリエ

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mirassolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でSérgio Freitasが137日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Mirassolで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Lyen Ferrantが中盤を支配——6.75

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと6.75の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Mirassol、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

MirassolBotafogoに及ばず

Botafogoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1100

Mirassolクーリエ

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でCabeludoが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Mirassol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはPepê Ferminoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CorinthiansMirassolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1099

Mirassolクーリエ

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cabeludoが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Falcão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Daniel Suazo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirassolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jose Sagalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJose Sagalを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

MirassolFlamengo戦は苦い午後に

Flamengo0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1098

Mirassolクーリエ

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cabeludoが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

誰もJulen Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Nicholas Matthewsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fabian Steffen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabian SteffenMirassolは新たに4年で合意した。

スカッド

Muhammed Jarjuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MirassolGrêmio、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1097

Mirassolクーリエ

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cabeludoが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

誰もJose Sagalに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Thomas Mertensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MirassolNautico戦は苦い午後に

Nautico0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Mirassolが監督に$7.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍

Nicholas Matthewsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicholas Matthewsが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Thomas MertensがフリーでMirassolに加入

移籍金もドラマもなし。Thomas MertensMirassolと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

1096

Mirassolクーリエ

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Mirassolの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Falcão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Kevin Soriaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lyen Ferrantが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Camilo Ramirezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

MirassolParana戦、違いを作ったのはShowman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Showmanだ。Parana1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Khama Khuneは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Muhammed Jarjuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もJose Sagalに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Falcãoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
  • 選手採点 Daniel Figueiredoが扉を閉じる
  • 移籍 市場は閉じ、Alvaro Gimenezはまだここにいる
1095

Mirassolクーリエ

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Mirassolのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

America Mineiroへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Nicholas Matthewsは忘れたい夏を抱えてMirassolに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合

Mirassolの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyen Ferrantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MirassolSport Recife戦、違いを作ったのはShowman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Showmanだ。Sport Recife2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはMuhammed Jarjuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Daniel Figueiredoにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Falcãoは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1094

Mirassolクーリエ

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのMirassolとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Pedro Nogueiraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Pedro NogueiraMirassolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

Jose Sagalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

MirassolVitória戦、違いを作ったのはShowman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Showmanだ。Vitória2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Muhammed Jarjuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

この午後はBruno Borgesのものだった

評価7.75に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍

MirassolPedro Nogueiraを獲得、未来への一手

Pedro Nogueiraは19歳。Mirassolが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

5人の新顔、そしてMirassolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

1093

Mirassolクーリエ

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Falcão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Paulo Martinsとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、49試合。こういう経歴はもう作られない。Mirassolは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Mirassolのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Lyen Ferrant、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lyen FerrantMirassolは新たに2年で合意した。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはLyen Ferrantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

MirassolSamuel Batistaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

MirassolSanta Cruz戦、違いを作ったのはShowman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Showmanだ。Santa Cruz2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

America Mineiroがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Mirassolが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1092

Mirassolクーリエ

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPepê Ferminoが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nicholas Matthewsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

スカッド

Paulo Martinsはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで49試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合

Mirassolのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Kevin Soriaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Soriaは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Alvaro Gimenezがそのうち2に絡んだ——7.96

評価7.96。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Lyen Ferrantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がBruno Borgesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

MirassolBoaをこじ開ける

BoaMirassolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

1091

Mirassolクーリエ

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPepê Ferminoが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nicholas Matthews、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

試合

MirassolBragantinoに及ばず

Bragantinoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはMuhammed Jarjuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daniel Suazoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Suazoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Falcãoに移籍説

Falcãoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mirassolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにKevin Soriaが並んだ

Mirassolは市場に知らせた。Kevin Soriaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

1090

Mirassolクーリエ

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPepê Ferminoが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はNicholas Matthewsのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicholas Matthewsがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Mirassolのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Nicholas MatthewsMirassolCruzeiro戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はNicholas Matthewsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMirassolのものになった。

選手採点

Camilo Ramirezの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍

Atlético Mineiroがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Mirassolが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Muhammed Jarjuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1089

Mirassolクーリエ

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPepê Ferminoが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Jose SagalがいながらMirassolは逃した

Jose Sagalは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Fluminenseは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合

Mirassolの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Arthur Fonseca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

MirassolAlexis Sierraltaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Oesteがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Mirassolが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点

Jose Sagalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvaro Gimenezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1088

Mirassolクーリエ

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPepê Ferminoが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Muhammed Jarju、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Mirassol、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Mirassol、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Nicholas Matthewsの行列にAtletico Goianienseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNicholas Matthewsについて口にしてきた問いを、Atletico Goianienseが正式に尋ねたのだ。Mirassolの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Francisco Suazoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco SuazoMirassolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Mirassol、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1087

Mirassolクーリエ

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPepê Ferminoが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Falcão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Kevin Soria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

試合

Mirassolの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Mirassolからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMirassolの誰にも言えない。

選手採点

Daniel Figueiredoにとって守備者の午後

守備アクション:19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはMuhammed Jarjuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1086

Mirassolクーリエ

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPepê Ferminoが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Mirassol、カップ戦から姿を消す

Internacionalが勝ち上がり、Mirassolは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

Khama Khuneにとって守備者の午後

守備アクション:29。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Daniel Figueiredoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

ZécaMirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

誰もPablo Sagalに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Lyen Ferrantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mirassol、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

  • 試合 Mirassolのホームでは誰も勝てない
  • 試合 Mirassol、拾った1か逃した2か
  • 選手採点 Camilo Ramirezの前を何一つ通らなかった
1085

Mirassolクーリエ

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPepê Ferminoが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Daniel Suazoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

MirassolSão Pauloに及ばず

São Pauloが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1084

Mirassolクーリエ

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPepê Ferminoが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Falcão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Pepê Fermino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pepê FerminoMirassolは新たに2年で合意した。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

MirassolCearáを退ける

Mirassolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCeará1‑0と競り勝った。

スカッド

Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Camilo Ramirezは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Daniel Figueiredoが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

構想にSamuel Carvalhoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Samuel CarvalhoMirassolからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1083

Mirassolクーリエ

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPepê Ferminoが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Mirassol、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAtlético Mineiroのほうが満足していた。この午後に、Mirassolが見返して楽しめる版は存在しない。

試合

Mirassolの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Kevin Soria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvaro Gimenezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Julen Hernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Julen HernándezMirassolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはMuhammed Jarjuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MirassolAtlético Mineiroと勝ち点を分け合う

Atlético Mineiroとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1082

Mirassolクーリエ

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Falcão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でPepê Ferminoが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はLyen Ferrantのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lyen Ferrantがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Mirassol、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Mirassolの昇格の日

14人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Danilo RodriguesMirassolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Danilo Rodriguesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Pedro RibeiroMirassolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pedro Ribeiroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Mirassol、内部からAntônio Araujoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Antônio Araujoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • 移籍 我らが一員:José AlvesMirassolのトップチームへ
  • スカッド Bruno Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Mirassolの役員会が守らなかった約束
1081

Mirassolクーリエ

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPepê Ferminoが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

João Assis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはLyen Ferrantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Pepê Ferminoに隠れ場所はない
  • スカッド Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1080

Mirassolクーリエ

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPepê Ferminoが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

MirassolInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Mirassolで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Nicholas MatthewsMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Kevin SoriaMirassolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Bruno Borgesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno BorgesMirassolとさらに5年を歩む。

短信

1079

Mirassolクーリエ

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPepê Ferminoが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kevin Soria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはLyen Ferrantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Daniel Figueiredoは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Falcãoに移籍説

Falcãoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mirassolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1078

Mirassolクーリエ

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Charly Vegasが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Nicholas Matthewsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Muhammed Jarjuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1077

Mirassolクーリエ

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Charly Vegasが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Mirassolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mirassolの残高は、もう心もとない。

スカッド

Éder Cavalcante「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirassolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • スカッド Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Mirassolで気が立った
1076

Mirassolクーリエ

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cabeludoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Charly Vegasが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Nicholas MatthewsMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1075

Mirassolクーリエ

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cabeludoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mirassolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でJoão Ribeiroが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Zécaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

João Assisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

スカッド

Daniel Suazoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel SuazoMirassolとさらに3年を歩む。

役員会

Mirassolが$7.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍

Falcãoに移籍説

Falcãoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mirassolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにNicholas Matthewsが並んだ

Mirassolは市場に知らせた。Nicholas Matthewsは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

1074

Mirassolクーリエ

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cabeludoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でJoão Ribeiroが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Kevin SoriaMirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Lyen Ferrantがチームメイトと衝突
  • 役員会 Mirassolの生産ラインは止まらない
1073

Mirassolクーリエ

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cabeludoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Pepê Fermino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirassolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

骨折でJoão Ribeiroが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1072

Mirassolクーリエ

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJoão Ribeiroが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nicholas MatthewsMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lyen Ferrantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1071

Mirassolクーリエ

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJoão Ribeiroが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

João AssisMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはKhama Khuneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvaro Gimenezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Daniel Figueiredoは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Mirassolが$7.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

1070

Mirassolクーリエ

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paulo Martinsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でJoão Ribeiroが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Julen Hernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1069

Mirassolクーリエ

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paulo Martinsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でJoão Ribeiroが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Mirassolでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

  • スカッド Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Mirassolで気が立った
  • 移籍 Pedro Assisが移籍リストに
1068

Mirassolクーリエ

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paulo Martinsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Tiago Limaが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Nicholas Matthews、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bruno Borgesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno BorgesMirassolとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Nicholas Matthewsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Mirassolが経験ある頭脳を迎える

Charly Vegasは39歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

1067

Mirassolクーリエ

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paulo Martinsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Tiago Limaが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

João Assis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Mirassol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはLyen Ferrantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Khama Khuneを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Falcãoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート14試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点

Camilo Ramirezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1066

Mirassolクーリエ

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paulo Martinsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Tiago Limaが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Vitor Nevesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Jeroen De LigtMirassolに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jeroen De Ligtは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMirassolは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

MirassolFlamengo戦は苦い午後に

Flamengo0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

MirassolDaniel Ribeiroのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍

Mirassolの扉をくぐる経験

Pedro Assisは39歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

1065

Mirassolクーリエ

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paulo Martinsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Tiago Limaが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Mirassolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

21歳のBruno Borges、何年もここにいるかのように——8.05

8.05という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Mirassolはノーと言った——今回は

CearáからのBruno Borgesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Mirassolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはLyen Ferrantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jose Sagalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Alvaro Gimenezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1064

Mirassolクーリエ

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francisco Suazoが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Paulo Martinsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nicholas MatthewsMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Mirassolが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のMirassolが持っていなかった土台だ。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Bruno Borgesの行列にCearáも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBruno Borgesについて口にしてきた問いを、Cearáが正式に尋ねたのだ。Mirassolの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点

Khama Khuneは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Daniel Figueiredoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

役員会

MirassolLeonardo Rodriguesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

1063

Mirassolクーリエ

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Francisco Suazoが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Paulo Martinsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

MirassolNicholas Matthewsを巡るPaysanduの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

João AssisMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Mirassolの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Jose Sagalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MirassolParanaを退ける

Mirassolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でParana2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がBruno Borgesを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Pepê Ferminoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1062

Mirassolクーリエ

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFrancisco Suazoが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Paulo Martinsが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はNicholas Matthewsのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicholas Matthewsがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Falcão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Alvaro GimenezMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lyen Ferrantは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lyen FerrantMirassolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Mirassolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Camilo Ramirezにとって守備者の午後

守備アクション:21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合

Nicholas MatthewsMirassolSport Recife戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はNicholas Matthewsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMirassolのものになった。

短信

1061

Mirassolクーリエ

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFrancisco Suazoが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Paulo Martinsが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Falcão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Mirassolでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

MirassolVitóriaを退ける

Mirassolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVitória1‑0と競り勝った。

スカッド

Falcãoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

1060

Mirassolクーリエ

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFrancisco Suazoが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Paulo Martinsが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Nicholas Matthews、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Lyen Ferrantが両方の仕事をこなした——7.00

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。18アクション、7.00、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Jose Sagalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1059

Mirassolクーリエ

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFrancisco Suazoが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Paulo Martinsが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

21歳のBruno Borges、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Alvaro Gimenezがそのうち2に絡んだ——7.86

評価7.86。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jose Sagalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MirassolBoa戦の仕事を済ませる

Boa2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

MirassolのサポーターがBruno Borgesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bruno Borgesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Muhammed Jarjuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もJose Sagalに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1058

Mirassolクーリエ

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFrancisco Suazoが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Paulo Martinsが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Falcão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はNicholas Matthewsのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicholas Matthewsがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

João Assis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Arthur Fonsecaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

MirassolBragantino戦の仕事を済ませる

Bragantino2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Mirassolが$7.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

1057

Mirassolクーリエ

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFrancisco Suazoが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Paulo Martinsが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Falcão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Mirassolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mirassolの残高は、もう心もとない。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jose Sagalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もJose Sagalに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1056

Mirassolクーリエ

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFrancisco Suazoが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Paulo Martinsが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Jose Sagalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1055

Mirassolクーリエ

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFrancisco Suazoが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nicholas Matthewsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Geraldが扉を閉じる

守備アクション:21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

MirassolJuventude戦、違いを作ったのはShowman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Showmanだ。Juventude1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

誰もJose Sagalに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Muhammed Jarjuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Muhammed JarjuMirassolとさらに1年を歩む。

スカッド

Muhammed Jarjuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Camilo Ramirezにとって守備者の午後

守備アクション:15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1054

Mirassolクーリエ

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFrancisco Suazoが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

João Ribeiroが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Pepê Ferminoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pepê FerminoMirassolとさらに2年を歩む。

試合

Mirassolからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMirassolの誰にも言えない。

スカッド

Jose Sagalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Camilo Ramirezが扉を閉じる

守備アクション:20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

Mirassolのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

1053

Mirassolクーリエ

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFrancisco Suazoが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

João Ribeiroが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

短信

  • 役員会 Mirassolの役員会に高まる圧力
  • スカッド Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 SantosMirassolから勝ち点3を奪う
  • 選手採点 Bruno Borgesは一日中仕掛け続けた
1052

Mirassolクーリエ

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFrancisco Suazoが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

João Ribeiroが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Daniel Suazo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirassolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Falcãoが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Mirassolが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のMirassolが持っていなかった土台だ。

選手採点

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信