Mirassol U20

177 第

Mirassolクーリエ

2029年12月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月17日

Joaquín ZappacostaがPaysanduにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mirassolは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年12月17日

Renê、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年12月17日

Mirassol、Gabriel Souza獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどGabriel Souzaを欲しがっているクラブである。

スカッド2029年12月17日

Mirassolで仲違い

Alexandro Bernabeiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月17日

Leandro Kauãが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leandro KauãはMirassolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2029年12月17日

Mirassol、Paulinhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、Mirassolは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年12月17日

Renzo Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenzo Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年12月17日

Pedro Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年12月17日

MTが移籍リストに

MirassolがMTを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 移籍 MirassolとArturの交渉が停滞
• スカッド Leandro KauãはMirassolの型に合わない
• ベンチから Aranhaに扉が開く

176 第

Mirassolクーリエ

2029年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年12月10日

サポーターがMirassolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年12月08日

Mirassolに手痛い一撃

Botafogoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2029年12月10日

Mirassolのシーズンに終了の笛

勝ち点29で16位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2029年12月10日

MaykeがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年12月10日

MirassolがLucas Oliveiraを巡るBragantinoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年12月10日

MirassolがLaranjeira獲得に動く

Boaのテーブルに$1.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年12月10日

Alexandro Bernabeiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年12月10日

Mirassol、Iba Lyの値段に尻込み

Sport Recifeは$170.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点2029年12月10日

Ramón Sosaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• スカッド Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Mirassolのベンチはいまだ空席
• 獲得候補 Mirassol、Renan Lodiを巡り門前払い

175 第

Mirassolクーリエ

2029年12月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年12月03日

Bruno AraujoがMirassolを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合2029年12月01日

Fernando、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

95分。Fernandoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Criciumaは一つの動きで勝点1を失った。

役員会2029年12月03日

Mirassolのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会2029年12月03日

Mirassolで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会2029年12月03日

Interim CoachがMirassolの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2029年12月03日

Victor LuísがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年12月03日

Tomás Ortíz、Mirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年12月03日

33歳のJuninhoが時計の針を巻き戻す——8.64

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.64、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2029年12月03日

MTが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 移籍 Joaquín Zappacostaはもう片足を外に出している
• スカッド Mirassolで気が立った
• スカッド Mirassolで努力をめぐる口論

174 第

Mirassolクーリエ

2029年11月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月26日

Anthoni、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2029年11月26日

Mirassolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mirassolの残高は、もう心もとない。

選手採点2029年11月26日

年齢はまだJuninhoに追いついていない——7.98

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2029年11月26日

MTがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年11月24日

FlamengoがMirassolから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年11月26日

Willian Machadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWillian Machadoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年11月26日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月26日

Bruno Araujo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2029年11月26日

5人の新顔、そしてMirassolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから 計画にRenzo Lópezの居場所はなかった
• 選手採点 MTが一人ずつ抜いていく
• 移籍 MTに移籍説

173 第

Mirassolクーリエ

2029年11月19日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年11月19日

Gustavo Milani、Mirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年11月19日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。MTはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月19日

Renzo Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月19日

Renato Figueiredo離脱の代償をMirassolが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年11月19日

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年11月19日

Fernandoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fernandoが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年11月19日

Matías Viguetは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年11月19日

Arturが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2029年11月19日

JuninhoがFlamengoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJuninhoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMirassol。

短信

• 役員会 Mirassolの育成ラインは止まらない
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つMirassol
• スカッド Neto MouraがついにMirassolの一員になった

172 第

Mirassolクーリエ

2029年11月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年11月12日

サポーターがMirassolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年11月12日

Anthoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月12日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、MTがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月12日

Moisésが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年11月10日

MirassolはGrêmioに負けることを拒んだ

95分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2029年11月12日

Alexandro Bernabeiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年11月10日

MirassolとGrêmio、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2029年11月12日

構想にNeto Mouraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Neto MouraはMirassolからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年11月12日

大事なときにMTは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、MTがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Renzo Lópezが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Bruno Araujo「もっと良くならなければ」
• 移籍 Ramón Sosaの話題は消えることを拒む

171 第

Mirassolクーリエ

2029年11月05日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年11月05日

Alexandro Bernabeiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：41。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年11月03日

Mirassolが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Nautico戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2029年11月05日

Joaquín Zappacosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

スカッド2029年11月05日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはAnthoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月03日

MTがMirassolをNautico戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMTだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMirassolのものになった。

選手採点2029年11月05日

MTだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2029年11月05日

最高のFernandoによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mirassolの全員の前でそれを一度手にした。

試合2029年10月30日

Mirassol、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSantosが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2029年11月05日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Martinsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから 大一番でWillian Machadoが外れた
• ベンチから Pedro Martinsに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の評価

170 第

Mirassolクーリエ

2029年10月29日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年10月29日

Mirassolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年10月27日

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年10月29日

Ramón Sosaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年10月29日

Mirassolで言葉の応酬

Anthoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月29日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。MTはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年10月29日

Juninhoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

試合2029年10月27日

MirassolはSão Pauloに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2029年10月29日

Mirassolでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2029年10月29日

Alex Silvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex SilvaがMirassolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• ベンチから Neto Mouraが監督に言われた
• 試合 Mirassol、São Pauloと勝ち点を分け合う
• ベンチから 半分の満足：Bruno Araujoが引き分けを語る

169 第

Mirassolクーリエ

2029年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月22日

MTが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

試合2029年10月20日

Mirassolの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2029年10月22日

Ramón Sosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年10月22日

Mirassolで仲違い

Alexandro Bernabeiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月22日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。MTはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月20日

FortalezaがMirassolから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年10月22日

Anthoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthoniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年10月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Bruno Araujoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2029年10月22日

Facundo Ledesmaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Facundo LedesmaはMirassolの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 移籍 Fernandoの話題は消えることを拒む
• ベンチから 大事なとき、Matías Viguetは出る
• 次戦展望 Neto Mouraの再会

168 第

Mirassolクーリエ

2029年10月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年10月15日

サポーターがMirassolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2029年10月15日

Joaquín Zappacosta、Mirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月15日

Alexandro Bernabeiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月15日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Martinsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月15日

Ewandroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月15日

ArturはMirassolでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2029年10月15日

Tiago Volpiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mirassolの監督はTiago Volpiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年10月15日

Mirassol、Maykeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年10月15日

Ramón Sosaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ramón Sosaが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Ramón Sosaはいまだに馴染めない
• スカッド Mirassolの選手たちに神経の揺れ
• 役員会 Mirassolの育成ラインは止まらない

167 第

Mirassolクーリエ

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年10月08日

Mirassol、Bruno Araujoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2029年10月08日

Willian Machado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirassolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年10月06日

Mirassol、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年10月08日

Joaquín Zappacosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

スカッド2029年10月08日

MTが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月06日

MTのゴールも及ばず、Mirassol敗戦

MTは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Santa Cruzに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2029年10月08日

MT、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2029年10月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Bruno Araujoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年10月08日

Edson Cariocaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdson Cariocaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから MTは監督が信頼する男になった
• 移籍 MirassolとWillian Machadoの話がかみ合わない
• スタンドから Anthoniへの視線が厳しくなってきた

166 第

Mirassolクーリエ

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年10月01日

Mirassolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mirassolの残高は、もう心もとない。

試合2029年09月29日

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年10月01日

Pedro Martins、Mirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月01日

Anthoni、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年10月01日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。MTはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月01日

Renzo Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月29日

Mirassol、Bahiaに及ばず

Bahiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年10月01日

Mirassolで仲違い

Pedro Martinsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年10月01日

誰もMTに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド 11人の新顔、そしてMirassolはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから Bruno Araujoが質問と向き合う
• 移籍 Ewandroは新しいクラブを探してよい

165 第

Mirassolクーリエ

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年09月24日

MTがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月24日

Victor Luísが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2029年09月24日

Fernandoが2得点——8.90

2ゴールと、それに見合う8.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年09月24日

Anthoniが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2029年09月24日

33歳のArturが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2029年09月22日

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年09月24日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはMTで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月22日

Fernandoのゴールも及ばず、Mirassol敗戦

Fernandoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Corinthiansに3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2029年09月22日

8ゴール、MirassolとCorinthiansが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MirassolとCorinthiansの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• ベンチから Alexandro Bernabeiが監督に言われた
• スカッド Mirassolで努力をめぐる口論
• ベンチから Bruno Araujoが質問と向き合う

164 第

Mirassolクーリエ

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月17日

Anthoniが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2029年09月17日

サポーターがMirassolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年09月17日

Victor Luísが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年09月15日

Mirassol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年09月17日

Anthoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月17日

MTが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年09月15日

Fernandoのゴールも及ばず、Mirassol敗戦

Fernandoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cruzeiroに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年09月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Bruno Araujoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年09月17日

Joaquín Zappacostaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Zappacostaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 MTが一人ずつ抜いていく
• ベンチから この一戦にRenzo Lópezの出番はない
• 移籍 Fernandoに移籍説

163 第

Mirassolクーリエ

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月10日

骨折でVictor Luísが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mirassolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年09月10日

Joaquín Zappacostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Zappacostaは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月10日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはAlexandro Bernabeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

MTが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年09月10日

Willian Machadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWillian Machadoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年09月10日

新しい布陣にDuduの居場所はない

外されているのではない。Mirassolが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2029年09月10日

Ramón Sosaをめぐる質問がMirassolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ramón Sosaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年09月10日

Matías Viguetは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2029年09月10日

Duduが古巣と対戦

次はCruzeiro。Mirassolのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 MirassolとOtávioの交渉が停滞
• ベンチから Victor Luísが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Tiago Volpiが移籍リストに

162 第

Mirassolクーリエ

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月03日

骨折でVictor Luísが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2029年09月03日

Mirassolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mirassolの残高は、もう心もとない。

移籍2029年09月03日

Facundo Ledesmaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月03日

Dieguinho、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dieguinhoは今、Mirassolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年09月03日

Mirassolで言葉の応酬

Alexandro Bernabeiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年09月03日

Dieguinhoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。DieguinhoがMirassolに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

レンタル便り2029年09月03日

Enzo Cabrera、指折り数える日々

「ここからMirassolの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Vasco da Gamaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2029年09月03日

Renzo Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月03日

Duduは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。DuduがMirassolとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 選手採点 Yarlenが一人ずつ抜いていく
• 選手採点 Alexandro Bernabeiがすべての上に立つ
• 移籍 Pedro Martinsに新天地探しを通告

161 第

Mirassolクーリエ

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月27日

Anthoni、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年08月27日

骨折でVictor Luísが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年08月27日

MTがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年08月27日

Juninhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年08月27日

Mirassolで仲違い

Alexandro Bernabeiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月27日

MTが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年08月25日

InternacionalがMirassolから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2029年08月21日

Mirassol、Palmeiras戦は苦い午後に

Palmeirasに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年08月27日

Bruno Araujoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Pedro Martinsに隠れ場所はない
• ベンチから MTは監督が信頼する男になった
• ベンチから Mirassol、Renzo Lópezを戦術的理由で外す

160 第

Mirassolクーリエ

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年08月20日

Mirassolの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年08月20日

骨折でVictor Luísが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mirassolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2029年08月20日

2点ともJuninho——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年08月18日

ようやく、Mirassolが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのSport Recife戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2029年08月20日

Fernandoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年08月20日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。MTはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年08月18日

MirassolのSport Recife戦、違いを作ったのはJuninho

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juninhoだ。Sport Recifeに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年08月20日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはPedro Martinsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月20日

7人の新顔、そしてMirassolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• 移籍 Mirassol、Gustavo Milaniのこれからの歳月を買う
• ベンチから Ewandroに隠れ場所はない
• ベンチから Bruno Araujo「あれが基準だ」

159 第

Mirassolクーリエ

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月11日

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年08月13日

骨折でVictor Luísが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年08月13日

Joaquín Zappacosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

スカッド2029年08月13日

Mirassolで仲違い

MTとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年08月13日

Fernandoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年08月11日

Mirassol、Vasco da Gamaに及ばず

Vasco da Gamaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年08月13日

Anthoniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年08月13日

Alexandro Bernabeiが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2029年08月13日

最高のRamón Sosaによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mirassolの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 試合 勝ち点2がスタジアムから歩き去る
• スカッド Mirassolで努力をめぐる口論
• ベンチから Bruno Araujoが責めを負う

158 第

Mirassolクーリエ

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月06日

Victor Luísが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年08月04日

Mirassolの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年08月06日

Ramón Sosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ramón SosaとMirassolは新たに4年で合意した。

スカッド2029年08月06日

MTがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年08月04日

Mirassol、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2029年08月06日

MTは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年08月06日

MirassolがFederico Ruizを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2029年08月06日

Alexandro BernabeiがMirassolにとっての決定的な差だった

評価7.68。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年08月06日

Tomás Ortízが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 半分の満足：Bruno Araujoが引き分けを語る
• 選手採点 Felipe Silvaは動かなかった
• ベンチから 計画にRenzo Lópezの居場所はなかった

157 第

Mirassolクーリエ

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月30日

骨折でVictor Luísが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mirassolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年07月28日

Mirassol、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年07月30日

Anthoniが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年07月30日

Tomás Ortíz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tomás Ortízは今、Mirassolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年07月30日

Mirassolで仲違い

Anthoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年07月30日

CriciumaがDieguinhoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mirassolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2029年07月28日

Mirassol、Botafogoに及ばず

Botafogoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2029年07月30日

Mirassol、折り返し地点で

日程の半分を消化して16位、勝ち点14。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2029年07月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Bruno Araujoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから Renzo Lópezに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なとき、MTは出る
• 選手採点 誰もYarlenに近づけなかった

156 第

Mirassolクーリエ

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月23日

Anthoniがただ一人立ちはだかる

セーブ22本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年07月23日

骨折でVictor Luísが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mirassolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年07月17日

Mirassolに手痛い一撃

Flamengoに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2029年07月23日

Yarlenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2029年07月23日

サポーターがMirassolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年07月21日

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2029年07月23日

Mirassol、Caio Melloに$516.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。MirassolがCaio Melloに投じた$516.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから2029年07月23日

Victor Luís、Mirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年07月23日

Pedro Martinsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

短信

• 役員会 期限到来、契約2人・放出8人
• スカッド Alexandro Bernabeiがチームメイトと衝突
• 獲得候補 Jacaréの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

155 第

Mirassolクーリエ

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月16日

骨折でVictor Luísが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2029年07月16日

移籍金は決着、次はJuninhoの条件面

MirassolとCearáは$130.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2029年07月16日

Alex Muralhaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年07月16日

Simão Bertelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年07月14日

Mirassol、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年07月16日

Joaquín Zappacosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

獲得候補2029年07月16日

Jacaréに$590.0Kのオファー

MirassolはCorinthiansに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年07月16日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはAlexandro Bernabeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年07月16日

Ajani FortuneはMirassolの選手だ

移籍金は$260.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Cearáは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

• 獲得候補 Mirassol、Matheus Cunhaを巡り門前払い
• 試合 GrêmioがMirassolから勝ち点3を奪う
• 選手採点 Juninho、最高評価の域

154 第

Mirassolクーリエ

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月09日

骨折でVictor Luísが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年07月04日

Mirassol、小さな差で敗退

Flamengoに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2029年07月09日

Anthoniが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年07月09日

条件合意：Dieguinhoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCriciuma。Mirassolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年07月09日

Simão Bertelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年07月09日

Rômulo、次の場所へ

Cruzeiroが$1.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2029年07月07日

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年07月09日

Mirassolで言葉の応酬

Alexandro Bernabeiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月09日

Gustavo Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo SilvaはMirassolとさらに3年を歩む。

短信

• 選手採点 Yarlenは一日中仕掛け続けた
• レンタル便り Enzo Cabreraが帰還を望む
• 試合 NauticoがMirassolから勝ち点3を奪う

153 第

Mirassolクーリエ

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月02日

骨折でVictor Luísが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年07月02日

Joaquín ZappacostaがSanta Cruzにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mirassolは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2029年07月02日

Lucas Oliveira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirassolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年07月02日

Anthoniがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年07月02日

Junior MessiasがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月02日

Agustín Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Fernándezは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年07月02日

Dieguinho、Mirassolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2029年07月02日

Fernandoが両方に絡む——7.67

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.67、チームの2得点に関与。

選手採点2029年07月02日

誰もMTに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Gustavo Silva、さらなる契約にサイン
• 試合 Mirassol、São Paulo戦は苦い午後に
• 獲得候補 NacionalがMirassolに告げる：Lizieroは売り物ではない

152 第

Mirassolクーリエ

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年06月25日

サポーターがMirassolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年06月25日

Tchê TchêがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年06月25日

Nathan Fogaçaに$1.1Mのオファー

MirassolはFortalezaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年06月25日

Dieguinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDieguinhoは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年06月25日

まるで離れていなかったかのように——Alex Silva帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Alex Silvaは再びMirassolの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

獲得候補2029年06月25日

Mirassol、Daniloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botafogoは自分たちの男を守り、Mirassolは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年06月23日

Mirassol、Fortaleza戦の仕事を済ませる

Fortalezaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年06月25日

Fernando、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年06月25日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはJunior Messiasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 Yarlenは手のつけようがなかった
• 移籍 構想にMatías Viguetの居場所はない
• ベンチから Bruno Araujoが語る

151 第

Mirassolクーリエ

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月18日

Anthoniがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年06月18日

Alex Muralha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年06月18日

MirassolがAndré Silva獲得に動く

Sport Recifeのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年06月18日

Alex Silvaに$38.0Kのオファー

MirassolはAtletico Goianienseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2029年06月16日

MirassolのSanta Cruz戦、違いを作ったのはRamón Sosa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ramón Sosaだ。Santa Cruzに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補2029年06月18日

Matheus Cunhaへの扉は閉ざされた

Mirassolが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2029年06月18日

MirassolのサポーターがYarlenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yarlenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2029年06月18日

Fernando、最高評価の域

8.80という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年06月16日

ようやく、Mirassolが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのSanta Cruz戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

• 試合 Mirassol、Bahia戦は苦い午後に
• 選手採点 最高のRamón Sosaによる九十分
• 選手採点 Gustavo Silvaにとってあの日のひとつ

150 第

Mirassolクーリエ

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月11日

Anthoniが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年06月11日

DieguinhoがJuventudeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mirassolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年06月11日

Hugo Leonardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

試合2029年06月09日

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2029年06月11日

Neto Moura、Mirassolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年06月11日

Mirassolで言葉の応酬

Anthoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年06月11日

Paulinhoへの扉は閉ざされた

Mirassolが尋ね、Fluminenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年06月09日

CorinthiansがMirassolから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2029年06月11日

CorinthiansがNeto Mouraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Mirassolが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• ベンチから Bruno Araujoが責めを負う
• 獲得候補 MirassolがLizieroを借りようとしている
• スカッド Dieguinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

149 第

Mirassolクーリエ

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年06月02日

Mirassolに手痛い一撃

Cruzeiroに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2029年06月04日

Matías ViguetがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月04日

Mirassolで仲違い

Alexandro Bernabeiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年06月02日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMirassolにもCruzeiroにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

獲得候補2029年06月04日

Mirassol、Lizieroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Mirassolは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2029年06月04日

Mirassol、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年06月04日

Bruno Araujoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年06月04日

破られること5度——Anthoniに悪い日

セーブ1本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

ベンチから2029年06月04日

Renzo Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Gustavo Silvaに対して果たされた約束
• 移籍 JuventudeがDieguinhoを巡り交渉入りへ
• スカッド Maykeはもう第一候補ではない

148 第

Mirassolクーリエ

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年05月28日

Mirassolの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年05月28日

Anthoniがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年05月28日

Agustín Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

選手採点2029年05月28日

誰もGustavo Silvaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年05月28日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはAlexandro Bernabeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年05月26日

FluminenseがMirassolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年05月28日

Ewandroが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2029年05月28日

Bruno Araujoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年05月28日

Neto Mouraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNeto Mouraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから 調子の帳尻がMaykeに追いつく
• ベンチから Matías Viguetは監督が信頼する男になった

147 第

Mirassolクーリエ

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年05月16日

Caio MelloがMirassolを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Cruzeiro戦でそれをやったのがCaio Melloだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはMirassolの名前が入る。

移籍2029年05月21日

Lucas OliveiraがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年05月21日

Rômulo、Mirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年05月21日

Dieguinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDieguinhoは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月21日

Alexandro Bernabeiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年05月21日

Alexandro Bernabeiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2029年05月21日

生え抜きの一人：Yarlen

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2029年05月21日

Adriano Minaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdriano Minaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年05月21日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dieguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Bruno Araujo、勝ち点1を語る
• ベンチから いまは別の誰かがMaykeより良い
• 試合 Mirassol、拾った1か逃した2か

146 第

Mirassolクーリエ

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月14日

Anthoniが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2029年05月14日

Alexandro Bernabeiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandro Bernabeiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年05月12日

Ramón Sosaのゴールも及ばず、Mirassol敗戦

Ramón Sosaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Palmeirasに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2029年05月14日

Ramón Sosaだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年05月14日

Mirassolで言葉の応酬

Junior Messiasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年05月14日

Bruno Araujoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのBruno Araujo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年05月14日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dieguinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年05月14日

Renêは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mirassolの監督はRenêの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2029年05月14日

Alexandro Bernabeiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 次戦展望 Alexandro BernabeiがInternacionalと向き合いに帰る
• ベンチから この一戦にAdriano Minaの出番はない
• 移籍 Ramón Sosaに移籍説

145 第

Mirassolクーリエ

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年05月07日

Alexandro Bernabeiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年05月05日

Mirassolが長いトンネルを抜ける

13試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Sport Recife戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2029年05月07日

Juninhoが2得点——9.24

2ゴールと、それに見合う9.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年05月07日

Ramón Sosaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年05月05日

Mirassol、Sport Recife戦の仕事を済ませる

Sport Recifeに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年05月07日

Fernandoだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年05月07日

MirassolでRamón Sosaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

試合2029年05月01日

Mirassol、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでVasco da Gamaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2029年05月07日

Mirassolで仲違い

Junior Messiasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Willian Machadoが監督に言われた
• ベンチから Bruno Araujo「あれが基準だ」
• 移籍 Joaquín Zappacostaは新しいクラブを探してよい

144 第

Mirassolクーリエ

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月28日

Mirassol、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月30日

Anthoniが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2029年04月30日

Mirassolへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年04月30日

Agustín Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年04月30日

MTは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年04月30日

Adriano Mina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adriano MinaとMirassolは新たに2年で合意した。

ベンチから2029年04月30日

Felipe Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月30日

Junior Messiasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月28日

MirassolとAmerica Mineiro、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがVictor Luísより良い
• スカッド Dieguinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 半分の満足：Bruno Araujoが引き分けを語る

143 第

Mirassolクーリエ

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月21日

Mirassolの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年04月23日

Anthoniが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2029年04月23日

Felipe Silva、Mirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年04月23日

Dieguinhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月23日

Anthoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月21日

Mirassol、Atlético Mineiro戦は苦い午後に

Atlético Mineiroに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年04月23日

Renê、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。RenêとMirassolは新たに2年で合意した。

ベンチから2029年04月23日

Bruno Araujoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年04月23日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dieguinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がMatías Viguetに追いつく
• 次戦展望 Juninhoが古巣と対戦
• ベンチから この一戦にWillian Machadoの出番はない

142 第

Mirassolクーリエ

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月16日

Junior Messiasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月16日

Mirassolで仲違い

Alexandro Bernabeiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年04月16日

Mirassolの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2029年04月16日

Mirassol、内部からSérgio Nevesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sérgio Nevesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年04月16日

我らが一員：Willian NevesがMirassolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Willian Nevesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年04月16日

Leonardo SouzaがMirassolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Leonardo Souzaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2029年04月16日

Mirassolの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

スカッド2029年04月16日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dieguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2029年04月16日

Mirassol、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAtlético Mineiro相手にどうなるかだ。

短信

• 次戦展望 Gugaの再会
• ベンチから Yarlen、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がAnthoniをかばった

141 第

Mirassolクーリエ

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月09日

Mirassolで言葉の応酬

Alexandro Bernabeiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月09日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dieguinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年04月09日

Fernandoをめぐる質問がMirassolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fernandoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年04月09日

Yarlenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mirassolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年04月09日

MoisésがついにMirassolの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

役員会2029年04月09日

Mirassolのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から31人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

• ベンチから 監督がRamón Sosaをかばった
• スカッド Ramón Sosaは証明したい男のように練習している

140 第

Mirassolクーリエ

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年04月02日

Mirassolへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年04月02日

Mirassolでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年04月02日

Agustín Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Fernándezは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月02日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはAlexandro Bernabeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

MirassolでMoisésが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2029年04月02日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dieguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 移籍 Ramón Sosaをめぐる質問がMirassolについて回る
• 役員会 Mirassolのテーブルから$7.8Mが引き上げられた
• スカッド Mauricio Godoy、これが最後のシーズンか
• ベンチから Joaquín Zappacostaに扉が開く

139 第

Mirassolクーリエ

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月26日

Dieguinho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

スカッド2029年03月26日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはJunior Messiasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Dieguinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Pedro Martinsが監督の見せしめに
• スカッド 「試合に出たい」：Pedro Martinsが語る
• ベンチから 監督がAlexandro Bernabeiをかばった
• スカッド Facundo Ledesmaの練習報告が芳しくない

138 第

Mirassolクーリエ

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

Mirassolで言葉の応酬

Junior Messiasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月19日

8人の新顔、そしてMirassolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2029年03月19日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dieguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年03月19日

MTをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMirassolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年03月19日

Neto Mouraのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mirassolが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2029年03月19日

Dieguinhoの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

• ベンチから 指揮官、Neto Mouraに旗を立てる
• 試合 Mirassolのシーズンが静かに終わっていく

137 第

Mirassolクーリエ

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月12日

Willian Machadoが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2029年03月12日

Felipe Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月12日

Mirassolで仲違い

Junior Messiasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dieguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年03月12日

Fernandoをめぐる質問がMirassolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fernandoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年03月12日

監督がRômuloに約束する

書面もなく、公の場でもない。Mirassolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Pedro Martins、監督室のドアを叩く
• スカッド Simão Bertelliは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• 役員会 Mirassolの育成ラインは止まらない

136 第

Mirassolクーリエ

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月05日

膝——Willian Machadoが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年03月05日

MirassolがBruno Araujoを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スタンドから2029年03月05日

Mirassolへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年03月05日

Agustín Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Fernándezは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月05日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはAnthoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月05日

Felipe Silva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelipe Silvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Dieguinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド MirassolでAranhaが一歩後退
• 移籍 構想にMariano Barredaの居場所はない
• 移籍 Ramón Sosaをめぐる質問がMirassolについて回る

135 第

Mirassolクーリエ

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月26日

Willian Machadoが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年02月26日

Dieguinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDieguinhoは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月26日

Alexandro Bernabeiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月26日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dieguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年02月26日

構想にDieguinhoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。DieguinhoはMirassolからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2029年02月26日

MirassolとYarlenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから Matías Viguet、監督室のドアを叩く
• スカッド Alexandro BernabeiがついにMirassolの一員になった
• ベンチから 指揮官、Alexandro Bernabeiに旗を立てる

134 第

Mirassolクーリエ

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

Willian Machadoが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年02月19日

Mirassolで仲違い

Alexandro Bernabeiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

12人の新顔、そしてMirassolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2029年02月19日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dieguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月19日

Mariano Barredaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMariano Barredaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年02月19日

Neto Mouraの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Mirassolが求められる移籍金は下がり、Neto Mouraが求められる給料は上がる。

短信

• ベンチから Rômuloに出場時間の約束
• ベンチから Junior Messias、監督室のドアを叩く
• ベンチから Victor Luísは監督の一票を保つ
• 試合 Mirassolに残ったのは意地だけ

133 第

Mirassolクーリエ

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月12日

膝——Willian Machadoが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年02月12日

Mirassolで言葉の応酬

Alexandro Bernabeiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年02月12日

Mirassolのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2029年02月12日

Ewandroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。EwandroがMirassolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年02月12日

Matías Viguetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Viguetを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月12日

Dieguinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年02月12日

Mirassolが経験ある頭脳を迎える

Simão Bertelliは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2029年02月12日

Mirassolの扉をくぐる経験

Moisésは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2029年02月12日

Fernandoをめぐる質問がMirassolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fernandoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 MirassolとSimão Bertelli、いまだサインなし
• ベンチから Junior Messias、監督室のドアを叩く
• 役員会 Mirassolの生産ラインは止まらない

132 第

Mirassolクーリエ

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年02月05日

Mirassol、Wesley Gomesへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるWesley Gomes。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2029年02月05日

膝——Willian Machadoが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年02月05日

Mirassolの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2029年02月05日

Bruno AraujoがMirassolの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2029年02月05日

Agustín Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年02月05日

Mirassol、Wesley Gomesとの契約解除に$93.3Kを支払う

解任の請求書が届いた。Wesley Gomesは残りの契約期間分として$93.3Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

スカッド2029年02月05日

Junior Messiasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年02月05日

Alexandro Bernabeiに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Alexandro Bernabeiはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。Mirassolはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

スカッド2029年02月05日

Dieguinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Ramón Sosaをめぐる質問がMirassolについて回る
• スカッド Facundo Ledesmaが序列を上がる
• ベンチから Edson Cariocaが監督の部屋の扉を叩く

131 第

Mirassolクーリエ

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月29日

Willian Machadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年01月29日

Mirassolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mirassolの残高は、もう心もとない。

移籍2029年01月29日

Dieguinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDieguinhoは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月29日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはJunior Messiasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月29日

Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ

Mirassolの新監督はかつてLucas Oliveiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年01月29日

Joaquín Zappacostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月29日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dieguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年01月29日

Neto Mouraをめぐる質問がMirassolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Neto Mouraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年01月29日

Edson Cariocaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Rômuloに出場時間の約束
• スカッド Juninhoにようやく腑に落ちた

130 第

Mirassolクーリエ

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月22日

Willian Machadoが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2029年01月22日

Felipe Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月22日

Mirassolで言葉の応酬

Junior Messiasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月22日

Mirassolでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年01月22日

Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ

Mirassolの新監督はかつてLucas Oliveiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2029年01月22日

Pedro Martins「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Mirassolは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2029年01月22日

Neto Mouraが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMirassolは金を失っている。

移籍2029年01月22日

ショーウィンドウにTchê Tchêが並んだ

Mirassolは市場に知らせた。Tchê Tchêは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2029年01月22日

Caio Mello、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCaio Melloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 監督がRenzo Lópezをかばった
• 試合 中位、Mirassolもそれを分かっている

129 第

Mirassolクーリエ

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月15日

Willian Machadoが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月15日

Mirassolはノーと言った——今回は

BoaからのDieguinhoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月15日

Mirassolで言葉の応酬

Anthoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年01月15日

Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ

Mirassolの新監督はかつてLucas Oliveiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年01月15日

Matías Viguetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月15日

Felipe Silvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年01月15日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dieguinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年01月15日

Fernandoをめぐる質問がMirassolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fernandoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年01月15日

Alexandro Bernabeiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Mirassolの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• 移籍 MirassolとJoaquín Zappacostaの交渉が停滞
• 移籍 MirassolがMaykeを売却リストに載せた
• 役員会 Mirassolの育成ラインは止まらない

128 第

Mirassolクーリエ

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月08日

Willian Machadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年01月08日

Mirassol、Zé Guilhermeに$322.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。MirassolがZé Guilhermeに投じた$322.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2029年01月08日

Agustín Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

移籍2029年01月08日

あと一歩——Mariano Barredaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Paranaは次へ進み、Mariano BarredaはMirassolに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2029年01月08日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはAlexandro Bernabeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月08日

FlamengoがMirassolに告げる：Carlos Miguelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月08日

Fernandoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月08日

Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ

Mirassolの新監督はかつてLucas Oliveiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年01月08日

Victor Luísはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 移籍 MirassolとAdriano Minaの交渉が停滞
• スカッド Dieguinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Ramón Sosaをめぐる質問がMirassolについて回る

127 第

Mirassolクーリエ

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月01日

Willian Machadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年01月01日

Mirassolでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年01月01日

行かない：Neto MouraはMirassolに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Atlético Mineiroは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2029年01月01日

Bahiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mirassolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2029年01月01日

Victor Luísは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月01日

Alexandro Bernabeiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月01日

Mirassolが$320.0KでAranhaを獲得

書類は整った。AranhaがPalmeirasから$320.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2029年01月01日

高すぎる：MirassolがEvandroから手を引く

$500.0Kがクラブの出せる上限で、Sport Recifeはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2029年01月01日

FluminenseがMirassolに告げる：Paulinhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Willian Machadoが序列を下がる
• スカッド Adriano MinaはMirassolの型に合わない
• ベンチから Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ

126 第

Mirassolクーリエ

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月25日

Willian Machadoが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年12月25日

Mariano BarredaがABCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mirassolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2028年12月25日

Junior Messiasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年12月25日

MirassolがEvandroに$470.0Kを提示

オファーは今週Sport Recifeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年12月25日

Aranhaに$320.0Kのオファー

MirassolはPalmeirasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年12月25日

Mirassolで仲違い

Anthoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

MTが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年12月25日

ParanaがMirassolに告げる：Juliano Chadeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年12月25日

Dieguinhoに集まる視線

Dieguinhoの名前が、Mirassolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• ベンチから Rodriguesが監督の見せしめに
• ベンチから Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ
• スカッド Mirassolでの、速すぎる変化

125 第

Mirassolクーリエ

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月18日

膝——Willian Machadoが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年12月18日

Agustín FernándezがOesteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mirassolは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年12月18日

Mirassolはノーと言った——今回は

Vasco da GamaからのNeto Mouraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年12月18日

Gustavo SilvaがふたたびMirassolの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2028年12月18日

Mirassolが$760.0KでHugo Leonardoを獲得

書類は整った。Hugo LeonardoがSport Recifeから$760.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年12月18日

Mirassolで言葉の応酬

Anthoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月18日

Facundo Ledesma、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Facundo LedesmaはMirassolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年12月18日

Mirassol、Alexis Duarteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santosは自分たちの男を守り、Mirassolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年12月18日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。MTはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ
• 獲得候補 MirassolがAlexandro Bernabeiを借りようとしている
• 獲得候補 Riccieliのレンタル移籍が進行中

124 第

Mirassolクーリエ

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月11日

Willian Machadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年12月11日

Gustavo Silvaを巡り、クラブ間は$2.1Mで決着

Cearáは金を受け入れた。Mirassolがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年12月11日

Mauricio Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

移籍2028年12月11日

Mirassolはノーと言った——今回は

OesteからのDieguinhoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年12月11日

Juninhoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。JuninhoはMirassolとさらに3年を歩む。

役員会2028年12月11日

Mirassol、Gustavo Silva獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどGustavo Silvaを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年12月11日

Mirassolで仲違い

MTとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年12月11日

Cristhian LoorがMirassolに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Cristhian Loorは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMirassolは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2028年12月11日

Edson Cariocaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdson Cariocaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド JuninhoはMirassolの型に合わない
• ベンチから Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ
• ベンチから Victor Luísはまだ一つのミスの罰を受けている

123 第

Mirassolクーリエ

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月04日

Willian Machadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年12月02日

Mirassolの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2028年12月04日

Mirassolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mirassolの残高は、もう心もとない。

役員会2028年12月04日

Mirassol、Wesley Gomesに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2028年12月04日

Mirassolは15位でシーズンを終える

勝ち点34、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2028年12月04日

Lucas Oliveira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirassolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年12月04日

Agustín Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年12月04日

MirassolがGustavo Silva獲得に動く

Cearáのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年12月04日

MirassolがHugo Leonardo獲得に動く

Sport Recifeのテーブルに$710.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

• スカッド Juninho、さらなる契約にサイン
• スカッド MTが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Felipe Silvaが監督に言われた

122 第

Mirassolクーリエ

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月27日

セーブ11本——Anthoniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年11月25日

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年11月27日

Pedro Martins、Mirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月27日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。MTはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月25日

CorinthiansがMirassolから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年11月27日

Mirassolで言葉の応酬

Junior Messiasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月27日

Victor Luísが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月27日

Wesley Gomesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのWesley Gomes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年11月27日

Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ

Mirassolの新監督はかつてLucas Oliveiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

• 選手採点 MTが一人ずつ抜いていく
• 移籍 Ramón Sosaに移籍説
• 次戦展望 Victor LuísがBotafogoと向き合いに帰る

121 第

Mirassolクーリエ

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月20日

Matías Viguet、Mirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月20日

Victor Luísがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月20日

Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ

Mirassolの新監督はかつてLucas Oliveiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2028年11月20日

Enzo Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月20日

Dieguinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年11月20日

MirassolとEnzo Cabreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年11月20日

監督がJunior Messiasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Mirassolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年11月20日

Aderlanが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Aderlanは静かなやり方でMirassolを去り、人件費は少しだけ息をつく。

次戦展望2028年11月20日

次戦展望：Corinthiansへの遠征

ホスト側は6位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

• 役員会 Mirassolの生産ラインは止まらない
• スカッド 練習場でDieguinhoに疑問符
• スカッド Ezequielにようやく腑に落ちた

120 第

Mirassolクーリエ

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月11日

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月13日

Anthoniが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年11月13日

Dieguinho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

スカッド2028年11月13日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはAnthoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。MTはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月13日

Renzo Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年11月13日

MTは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年11月11日

FlamengoがMirassolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年11月13日

Wesley Gomesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのWesley Gomes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ
• ベンチから 大事なとき、Rodriguesは出る
• 移籍 Fernandoをめぐる話は消えない

119 第

Mirassolクーリエ

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月04日

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年11月06日

Mirassolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年11月06日

Fernando、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。FernandoとMirassolは新たに5年で合意した。

スカッド2028年11月06日

Anthoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。MTはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月04日

Fernandoのゴールも及ばず、Mirassol敗戦

Fernandoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Grêmioに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2028年11月06日

MTは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年11月06日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとWesley Gomesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年11月06日

Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ

Mirassolの新監督はかつてLucas Oliveiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

• ベンチから Lucas Oliveiraに隠れ場所はない
• ベンチから 監督はVictor Luísのミスをまだ忘れきっていない
• スカッド MirassolでRenêが一歩後退

118 第

Mirassolクーリエ

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月30日

セーブ9本——Anthoniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年10月28日

Mirassolの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年10月30日

Mirassolで仲違い

Anthoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

Mirassol、Palmeirasに及ばず

Palmeirasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年10月30日

Wesley Gomesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのWesley Gomes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年10月30日

Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ

Mirassolの新監督はかつてLucas Oliveiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

選手採点2028年10月30日

Ramón Sosaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年10月30日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dieguinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月30日

Jemersonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJemersonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Mirassol、Mariano Barredaとの約束を守る
• 移籍 Ramón Sosaに移籍説
• 次戦展望 Rodriguesの再会

117 第

Mirassolクーリエ

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月21日

Mirassol、逃げ場のない完敗

Santosに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2028年10月23日

Jemerson、Mirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年10月21日

Mirassol、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月23日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。MTはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月23日

Mirassolで仲違い

Junior Messiasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

Willian Machadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月23日

Guga、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2028年10月23日

Mirassolで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年10月23日

Wesley Gomesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのWesley Gomes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ
• 次戦展望 Ramón Sosaが古巣と対戦
• 選手採点 MTが一人ずつ抜いていく

116 第

Mirassolクーリエ

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月16日

Dieguinhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月16日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、MTがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月16日

Junior Messiasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月16日

Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ

Mirassolの新監督はかつてLucas Oliveiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2028年10月16日

Ewandroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにRodriguesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodriguesがそこに載っていると告げている。

移籍2028年10月16日

Fernandoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMirassolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年10月16日

Lucas Oliveiraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lucas Oliveiraは日付を書き留めた。

スカッド2028年10月16日

Lucas Oliveiraは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Mirassolにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• 次戦展望 MirassolがSantosに乗り込む
• スカッド 選考委員はFelipe Silvaを外せなかった
• 役員会 Mirassolの育成ラインは止まらない

115 第

Mirassolクーリエ

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月09日

Junior Messiasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年10月09日

Anthoniがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2028年10月09日

Ramón Sosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年10月07日

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月09日

Renzo Lópezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Renzo LópezはMirassolとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月09日

Mirassolで言葉の応酬

MTとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年10月07日

Ramón Sosaのゴールも及ばず、Mirassol敗戦

Ramón Sosaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。São Pauloに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年10月09日

Junior Messiasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月09日

Wesley Gomesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ
• 選手採点 Victor Luísはあの場面を何度も見返すことになる
• ベンチから Victor Luísはまだ一つのミスの罰を受けている

114 第

Mirassolクーリエ

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月02日

Junior Messiasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年10月02日

MTが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年10月02日

Renêは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月02日

Renzo Lópezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Renzo LópezがMirassolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、MTがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月02日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはVictor Luísで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月02日

Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ

Mirassolの新監督はかつてLucas Oliveiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2028年10月02日

大一番でVictor Luísが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Victor Luísは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年10月02日

MirassolはVictor Luísより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 移籍 Ramón Sosaに移籍説
• 試合 Mirassol、Vitóriaを前に沈黙
• 試合 Mirassol、拾った1か逃した2か

113 第

Mirassolクーリエ

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

膝——Junior Messiasが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年09月25日

Mariano Barreda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirassolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年09月25日

Mirassolで言葉の応酬

Anthoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月25日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、MTがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年09月25日

Ramón Sosaの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年09月25日

Fernandoの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年09月23日

BahiaがMirassolから取り返す

95分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2028年09月25日

Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ

Mirassolの新監督はかつてLucas Oliveiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合2028年09月23日

Mirassol、Bahiaと勝ち点を分け合う

Bahiaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから Renêに隠れ場所はない
• ベンチから 不調が続き、Victor Luísが外れる
• スタンドから Anthoniについては誰もが一言持っている

112 第

Mirassolクーリエ

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月18日

Junior Messiasが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年09月18日

Alex Muralhaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月18日

Dieguinho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

スカッド2028年09月18日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはAnthoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

Mirassol、Bragantino戦の仕事を済ませる

Bragantinoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2028年09月16日

Mirassol、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Bragantinoは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2028年09月18日

Ramón Sosa、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年09月18日

Fernando、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年09月18日

MT、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• ベンチから Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ
• ベンチから Wesley Gomes「あれが基準だ」
• スカッド Dieguinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

111 第

Mirassolクーリエ

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月11日

Junior Messiasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月11日

Mirassolで仲違い

Anthoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、MTがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月11日

Edson Cariocaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdson Cariocaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月11日

Lucas Oliveira、自分を知る監督のもとへ

Mirassolの新監督はかつてLucas Oliveiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

次戦展望2028年09月11日

FernandoがBragantinoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFernandoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMirassol。

スタンドから2028年09月11日

サポーターがRamón Sosaについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Mirassolとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

ベンチから2028年09月11日

監督がLucas Oliveiraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Mirassolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年09月11日

Caio Melloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mirassolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Mirassolでの給与の問い
• 移籍 SantosがRamón Sosaにスカウトを派遣
• 次戦展望 MirassolがBragantinoに乗り込む

110 第

Mirassolクーリエ

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月04日

Junior Messiasが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年09月04日

Joaquín Zappacosta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirassolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年09月04日

Mirassolで言葉の応酬

MTとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月02日

ようやく、Mirassolが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのCruzeiro戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年09月02日

FernandoがMirassolをCruzeiro戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFernandoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMirassolのものになった。

選手採点2028年09月04日

Ramón Sosa、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年09月04日

Fernandoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

ベンチから2028年09月04日

Lucas Oliveiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Oliveiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月04日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてWesley Gomes。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• スカッド Mirassolで努力をめぐる口論
• 移籍 Jemersonに新天地探しを通告
• 選手採点 MTは手のつけようがなかった

109 第

Mirassolクーリエ

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月28日

膝——Junior Messiasが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年08月26日

Mirassolに手痛い一撃

Fluminenseに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年08月26日

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年08月28日

Junior Messiasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年08月28日

Victor Luísが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年08月28日

Ramón Sosaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2028年08月28日

Mirassol、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年08月28日

Wesley Gomes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年08月28日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dieguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 移籍 構想にAgustín Fernándezの居場所はない
• スカッド Anthoniにとって長すぎた午後
• ベンチから 大事なとき、Rodriguesは出る

108 第

Mirassolクーリエ

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月21日

膝——Junior Messiasが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年08月19日

Mirassolの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年08月21日

Dieguinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDieguinhoは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年08月21日

Mirassolで仲違い

Felipe Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年08月21日

Ramón Sosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年08月21日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、MTがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月15日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

96分、同点。Mirassolがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Paysanduは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2028年08月21日

MTがMirassolにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年08月21日

Ewandroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Renzo Lópezにはいつもパスがあった
• 選手採点 Felipe SilvaがMirassolにとっての決定的な差だった
• 試合 MirassolとPaysandu、痛み分け

107 第

Mirassolクーリエ

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

Junior Messiasが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月14日

Mirassolはノーと言った——今回は

Torpedo KutaisiからのAgustín Fernándezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年08月14日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、MTがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年08月14日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはVictor Luísで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月14日

Anthoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthoniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月14日

Matías Viguetは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías ViguetがMirassolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2028年08月14日

誰もFernandoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年08月14日

MT、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年08月12日

Mirassol、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSport Recifeが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

• 試合 MirassolとSport Recife、痛み分け
• ベンチから MirassolはVictor Luísより別の選手を選んだ
• ベンチから ベンチからの眺め

106 第

Mirassolクーリエ

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月07日

膝——Junior Messiasが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年08月07日

MTが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年08月07日

Anthoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年08月07日

再びAgustín Fernándezに視線が集まる

Agustín Fernándezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTorpedo Kutaisiだ。Mirassolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2028年08月05日

Mirassol、Vasco da Gama戦は苦い午後に

Vasco da Gamaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年08月07日

Alex Muralhaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex MuralhaがMirassolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年08月07日

Anthoniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MirassolはAnthoniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年08月07日

Wesley Gomesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年08月07日

Lucas Oliveiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Lucas OliveiraはMirassolの型に合わない
• ベンチから この一戦にWillian Machadoの出番はない
• 試合 Mirassol、Fortalezaを前に沈黙

105 第

Mirassolクーリエ

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月31日

Junior Messiasが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年07月31日

ディフェンダーのゴールがMirassolに勝利をもたらす——7.70

Felipe Silvaに1、評価7.70、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2028年07月29日

ようやく、Mirassolが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのAtlético Mineiro戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年07月31日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはAnthoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月31日

Lucas OliveiraがふたたびMirassolの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補2028年07月31日

Matheus Machadoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

MirassolはJuventudeとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補2028年07月31日

高すぎる：MirassolがRuan Pabloから手を引く

$210.0Kがクラブの出せる上限で、Bahiaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年07月31日

MTが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年07月29日

Ramón SosaがMirassolをAtlético Mineiro戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRamón Sosaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMirassolのものになった。

短信

• 移籍 Mirassol、内部からJosé Fernandesを引き上げる
• 移籍 Mirassol、内部からGeneralを引き上げる
• 移籍 Mirassol、内部からAndré Guimarãesを引き上げる

104 第

Mirassolクーリエ

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月24日

膝——Junior Messiasが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月24日

Agustín FernándezがTorpedo Kutaisiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mirassolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年07月22日

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年07月24日

Mirassol、Matheus Ferreiraに$409.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。MirassolがMatheus Ferreiraに投じた$409.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

選手採点2028年07月24日

MTは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2028年07月24日

その値段ではNathan Fogaçaの取引は成立せず

Mirassolは$3.2Mを提示し、Fortalezaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年07月24日

Dieguinhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年07月24日

MirassolがMatheus Machado獲得に動く

Juventudeのテーブルに$1.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2028年07月24日

移籍市場閉幕：Mirassolは加入2、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

短信

• 移籍 Pedro MartinsはMirassolの選手だ
• 役員会 Mirassol、Ruan Pablo獲得へ再び取締役会に諮る
• 移籍 あと一歩——Mariano Barredaの移籍、土壇場で消える

103 第

Mirassolクーリエ

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月17日

Junior Messiasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月17日

Igor CariúsがFortalezaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mirassolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年07月15日

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年07月17日

Anthoniが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2028年07月17日

Nathan Fogaçaに$3.2Mのオファー

MirassolはFortalezaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年07月17日

Sebastián Moyano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月17日

MirassolがDieguinhoを巡るHapoel Kfar Sabaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年07月17日

Sebastián Moyanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年07月17日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはMTで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Mirassol、ゴールが見つからない
• 獲得候補 Mirassol、Daniloを巡り門前払い
• 試合 CorinthiansがMirassolから勝ち点3を奪う

102 第

Mirassolクーリエ

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月10日

Junior Messiasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月10日

Wallace Yan、次の場所へ

São Pauloが$6.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから2028年07月10日

Wallace Yanの$6.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はSão Pauloへ行き、クラブには金曜日にはなかった$6.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年07月10日

Hapoel Kfar Sabaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mirassolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2028年07月10日

Ramón Sosaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年07月10日

Mariano Barredaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年07月08日

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年07月10日

MTが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月10日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはJunior Messiasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 獲得候補 Mirassol、Muriloを巡り門前払い
• ベンチから Anthoniに隠れ場所はない
• 試合 Mirassol、Grêmio戦は苦い午後に

101 第

Mirassolクーリエ

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

Junior Messiasが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月03日

DieguinhoがHapoel Kfar Sabaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mirassolは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月03日

RodriguesがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年07月03日

Ramón Sosaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年07月03日

Mirassolで仲違い

MTとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

Mirassol、Alexandro Bernabeiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、Mirassolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月03日

Renato Figueiredo離脱の代償をMirassolが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年07月03日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dieguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年07月03日

Gugaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.55、Mirassolのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• 役員会 Mirassolのアカデミーに7人の新入り
• ベンチから Matías Viguetが監督に言われた
• 移籍 構想にDieguinhoの居場所はない

100 第

Mirassolクーリエ

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

Junior Messiasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月26日

Wallace Yan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月26日

Mariano BarredaがBoaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mirassolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年06月26日

セーブ7本——Anthoniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年06月26日

Dieguinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDieguinhoは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年06月26日

João Victorが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2028年06月26日

Wallace Yanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月26日

BahiaがMirassolに告げる：Pablo Maiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年06月24日

João Victorのゴールも及ばず、Mirassol敗戦

João Victorは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Santosに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• ベンチから Willian MachadoはMirassolでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Mirassolで努力をめぐる口論
• ベンチから Wesley Gomesが質問と向き合う

99 第

Mirassolクーリエ

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月19日

Junior Messiasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月19日

Agustín FernándezがHapoel Kfar Sabaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mirassolは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2028年06月19日

Renêは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年06月19日

往年のRenzo López——8.66

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.66、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年06月19日

Jemerson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月19日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、MTがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年06月17日

Mirassol、Vitória戦の仕事を済ませる

Vitóriaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2028年06月19日

Mirassol、Daniloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botafogoは自分たちの男を守り、Mirassolは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年06月17日

Mirassol、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Vitóriaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

• 選手採点 MT、最高評価の域
• 選手採点 最高のRamón Sosaによる九十分
• 選手採点 Fernandoだけが別の午後を過ごしていた

98 第

Mirassolクーリエ

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

膝——Junior Messiasが148日離脱

発表では148日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年06月12日

Ramón Sosaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：37。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年06月10日

Fernando、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Fernandoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。America Mineiroは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2028年06月12日

条件合意：Dieguinhoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSanta Cruz。Mirassolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年06月12日

Alex Muralhaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年06月12日

DieguinhoがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月12日

MirassolがIgor Cariúsを巡るAtlético Mineiroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年06月10日

ようやく、Mirassolが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのAmerica Mineiro戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年06月12日

Mirassolで言葉の応酬

Wallace Yanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 移籍 Carlos Eduardo、次の場所へ
• スカッド Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 Mirassol、Carlos Coronelを巡り門前払い

97 第

Mirassolクーリエ

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月05日

Junior Messiasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは156日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年06月03日

Mirassolの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年06月05日

Samuel Xavier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年06月03日

Mirassolからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMirassolの誰にも言えない。

獲得候補2028年06月05日

Anthoni、Mirassol加入までメディカルチェックを残すのみ

Internacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月05日

Mirassolで仲違い

Wallace Yanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月05日

PalmeirasがMirassolに告げる：Alexandro Bernabeiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月05日

Igor Cariúsに集まる視線

Igor Cariúsの名前が、Mirassolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年06月05日

構想にWallace Yanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Wallace YanはMirassolからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから Joaquín Zappacostaに隠れ場所はない
• 移籍 Sport RecifeがCarlos Eduardoを巡り交渉入りへ
• スカッド Mirassolで努力をめぐる口論

96 第

Mirassolクーリエ

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月29日

Junior Messiasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは163日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年05月27日

Mirassolに手痛い一撃

Cruzeiroに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2028年05月29日

Eduardoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年05月27日

Mirassolの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月29日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはRamón Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月27日

Mirassolからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMirassolの誰にも言えない。

スカッド2028年05月29日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。MTはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年05月29日

Mirassolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年05月29日

Wesley Gomesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのWesley Gomes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• 選手採点 Ramón Sosaは手のつけようがなかった
• 移籍 構想にSamuel Xavierの居場所はない
• ベンチから Sebastián Moyanoが監督に言われた

95 第

Mirassolクーリエ

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月22日

膝——Junior Messiasが170日離脱

発表では170日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年05月22日

誰もRamón Sosaに近づけなかった

ドリブル成功：37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年05月17日

Mirassolのカップ戦、ここまで

Cruzeiroに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2028年05月20日

Mirassolに手痛い一撃

Fluminenseに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年05月20日

Mirassol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年05月22日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはMTで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月20日

Mirassol、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2028年05月22日

Felipe Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月22日

Alex Muralhaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

• 役員会 Mirassolで総括
• スカッド Dieguinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Wesley Gomesが質問と向き合う

94 第

Mirassolクーリエ

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

Felipe Silva、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Felipe Silvaは今、Mirassolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2028年05月15日

Wallace Yanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年05月15日

Felipe Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe SilvaとMirassolは新たに4年で合意した。

スカッド2028年05月15日

Mirassolで言葉の応酬

MTとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月15日

Victor Luísが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月15日

新しい布陣にFelipe Silvaの居場所はない

外されているのではない。Mirassolが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

選手採点2028年05月15日

Ramón Sosaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.32。Mirassolにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年05月15日

Wallace Yan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWallace Yanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月15日

調子の帳尻がRenêに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから 半分の満足：Wesley Gomesが引き分けを語る
• 試合 Mirassol、Juventudeを前に沈黙
• 次戦展望 Gugaが古巣と対戦

93 第

Mirassolクーリエ

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月08日

Tchê Tchêが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年05月08日

Rodriguesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年05月08日

Carlos Eduardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

スカッド2028年05月08日

Mirassolで仲違い

Wallace Yanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Victor Luís、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Victor LuísとMirassolは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

MTが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月08日

Edson Cariocaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdson Cariocaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年05月06日

Mirassol、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでPaysanduが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2028年05月06日

FernandoのゴールでMirassolが勝ち点1

Fernandoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Paysanduと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがVictor Luísより良い
• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Eduardoは新しいクラブを探してよい

92 第

Mirassolクーリエ

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月01日

RodriguesがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年05月01日

MTが上がって仕留める——7.92

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.92。

スカッド2028年05月01日

Wallace Yanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。MTはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年05月01日

Willian Machadoが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2028年04月25日

Mirassol、Vasco da Gama戦は苦い午後に

Vasco da Gamaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2028年04月29日

MirassolのSport Recife戦、違いを作ったのはFernando

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fernandoだ。Sport Recifeに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年05月01日

Ramón Sosaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年05月01日

Joaquín Zappacostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Neto Mouraが序列を下がる
• 選手採点 ピッチでFernandoに及ぶ者はいなかった
• 移籍 構想にCarlos Eduardoの居場所はない

91 第

Mirassolクーリエ

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年04月24日

Ramón Sosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年04月24日

Renê、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。RenêとMirassolは新たに2年で合意した。

試合2028年04月22日

FortalezaがMirassolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月24日

Renêに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenêを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月24日

Mirassolで言葉の応酬

Igor Cariúsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月24日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dieguinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Wesley Gomesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにRodriguesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodriguesがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年04月24日

MTの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVasco da Gamaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから Mirassol、Joaquín Zappacostaを戦術的理由で外す
• スカッド Ramón Sosaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• 移籍 Carlos Eduardoのサインはまだない

90 第

Mirassolクーリエ

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月15日

Mirassolのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2028年04月17日

Caio Melloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月17日

MT、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。MTとMirassolは新たに4年で合意した。

スカッド2028年04月17日

Mirassolで言葉の応酬

Wallace Yanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年04月17日

Mirassolでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年04月17日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、MTがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月15日

Ramón Sosaのゴールも及ばず、Mirassol敗戦

Ramón Sosaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Atlético Mineiroに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2028年04月17日

Rafael NogueiraがMirassolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rafael Nogueiraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年04月17日

Mirassol、内部からSérgio Teixeiraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sérgio Teixeiraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Mirassol、内部からCristiano Tavaresを引き上げる
• 移籍 Mirassol、内部からGênioを引き上げる
• ベンチから ベンチからの眺め

89 第

Mirassolクーリエ

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月10日

Carlos Eduardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

スカッド2028年04月10日

Mirassolで言葉の応酬

Ramón Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月10日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、MTがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月10日

Samuel Xavierが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuel XavierはMirassolとさらに2年を歩む。

ベンチから2028年04月10日

Lucas Oliveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月10日

Edson Cariocaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mirassolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Rodriguesに扉が開く
• スカッド EwandroがMirassolに馴染んだ
• ベンチから 指揮官、Renzo Lópezに旗を立てる
• 役員会 Mirassolの育成ラインは止まらない

88 第

Mirassolクーリエ

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

MTがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年04月03日

Alex Muralhaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Alex MuralhaがMirassolに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2028年04月03日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dieguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月03日

Willian Machadoから腕章が外れる

Mirassolはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2028年04月03日

Wallace Yanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年04月03日

腕章はJunior Messiasへ

ピッチでは何も決めず、ロッカールームには誰の意見が重いかを告げる一枚の布。監督は何も言わずに、はっきりと表明した。

短信

• ベンチから Vanáに扉が開く
• 移籍 Tchê Tchêが契約を消化中
• ベンチから 監督がSamuel Xavierをかばった

87 第

Mirassolクーリエ

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Gugaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mirassolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年03月27日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。MTはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Wallace Yanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Vanáが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なときにRodriguesは選ばれる
• ベンチから 監督がEdson Cariocaに約束する
• スカッド Neto Mouraは証明したい男のように練習している

86 第

Mirassolクーリエ

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月20日

Ramón Sosaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mirassolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年03月20日

Mirassolで言葉の応酬

MTとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dieguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月20日

Eduardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月20日

監督がRodriguesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Mirassolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年03月20日

Rômuloはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMirassolの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Carlos Eduardoのサインはまだない
• スカッド Joaquín ZappacostaがついにMirassolの一員になった
• ベンチから 監督がVictor Luísをかばった
• 役員会 Mirassolの役員会が名前を出した

85 第

Mirassolクーリエ

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月13日

Carlos Eduardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

役員会2028年03月13日

Mirassol、Carlos Eduardoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Carlos Eduardoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年03月13日

Rômuloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。RômuloはMirassolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年03月13日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dieguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月13日

RômuloはMirassolの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2028年03月13日

Ramón Sosaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Mirassolに良い答えはない。

短信

• 移籍 RômuloがフリーでMirassolに加入
• ベンチから 監督がVanáに約束する
• ベンチから 指揮官、Fernandoに旗を立てる
• 役員会 Mirassolの生産ラインは止まらない

84 第

Mirassolクーリエ

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Willian Machadoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Willian MachadoがMirassolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、MTがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年03月06日

Matías Viguetの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mirassolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年03月06日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはTchê Tchêで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

10人の新顔、そしてMirassolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年03月06日

Carlos Eduardoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MirassolはCarlos Eduardoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 移籍 MirassolとVanáの話がかみ合わない
• ベンチから Edson Cariocaに出場時間の約束

83 第

Mirassolクーリエ

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月28日

MTはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年02月28日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはWallace Yanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

MTが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年02月28日

Léo RosaがMirassolに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Léo Rosaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMirassolは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2028年02月28日

Vanáが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月28日

大事なときにRodriguesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodriguesがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Eduardoに出場時間の約束
• スカッド Ramón Sosaにようやく腑に落ちた
• ベンチから 監督がJunior Messiasをかばった
• スカッド Mariano Barredaに、ようやく居場所ができてきた

82 第

Mirassolクーリエ

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Mirassolで仲違い

Ramón Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dieguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月21日

監督がVanáに約束する

書面もなく、公の場でもない。Mirassolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年02月21日

Carlos Eduardoのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mirassolが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2028年02月21日

Agustín Fernándezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMirassolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年02月21日

FernandoがついにMirassolの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

• スカッド MirassolでAgustín Fernándezのレッスンが手配される
• ベンチから João Victorは監督の一票を保つ
• 役員会 Mirassolの役員会が名前を出した

81 第

Mirassolクーリエ

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Mirassolで仲違い

Wallace Yanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。MTはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月14日

Wallace Yanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月14日

EwandroはMirassolの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年02月14日

Edson Cariocaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mirassolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年02月14日

Vanáに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Carlos Eduardoをめぐる話は消えない
• スカッド MTにようやく腑に落ちた
• 役員会 Mirassolの育成ラインは止まらない

80 第

Mirassolクーリエ

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

Lokomotiviは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mirassolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年02月07日

MTがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

MirassolでJoaquín Zappacostaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2028年02月07日

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dieguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月07日

10人の新顔、そしてMirassolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年02月07日

Wallace Yanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Mirassol、タダの棚で買い物
• ベンチから 監督がEduardoに約束する
• ベンチから Caio Melloは監督の一票を保つ

79 第

Mirassolクーリエ

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Gugaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mirassolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年01月31日

Mirassolで気が立った

中心にいたのはMTで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dieguinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Rodriguesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月31日

Vanáに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Vanáは日付を書き留めた。

移籍2028年01月31日

Dieguinhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dieguinhoが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 指揮官、Gugaに旗を立てる
• スカッド Sebastián Moyanoが言葉の勉強を始める
• スカッド 練習場の話題はGuga

78 第

Mirassolクーリエ

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Agustín FernándezがHapoel Kiryat Shmonaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Agustín Fernándezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年01月24日

Ramón Sosaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年01月24日

MTが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月24日

Vanáに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年01月24日

Carlos Eduardoのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mirassolが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2028年01月24日

Matías Viguetが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

• ベンチから 監督がNeto Mouraをかばった
• スカッド 練習場の話題はNeto Moura
• 役員会 Mirassolの役員会が名前を出した
• スカッド Mariano Barredaが戦列に戻る