Mjondalen U20

24 12月 2045
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1012 第

Mjondalenクロニクル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月18日

MjondalenがBruno Jeanを失う

メディカルの見立ては69日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2045年12月18日

MjondalenとRoman Andrieiev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mjondalenでまた一巡の交渉、そしてRoman Andrieievのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2045年12月18日

5人の新顔、そしてMjondalenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

バックナンバー
1011 第

Mjondalenクロニクル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月11日

Ole Svenssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mjondalenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年12月11日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月11日

Álvaro Fernándezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Álvaro FernándezはMjondalenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2045年12月11日

Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Larionovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年12月11日

Mjondalenの扉をくぐる経験

Kevin Dermitは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2045年12月11日

Álvaro Fernández、Mjondalenに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

1010 第

Mjondalenクロニクル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2045年12月04日

Mjondalen、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2045年12月04日

Mjondalenで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年12月04日

Bruno Jeanが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Mjondalenは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

1009 第

Mjondalenクロニクル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月27日

骨折でThomas Melingが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月27日

Marcus Elyounoussi、Mjondalenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年11月27日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1008 第

Mjondalenクロニクル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月20日

骨折でThomas Melingが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月20日

Ruben Elyounoussi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mjondalenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年11月20日

Robin De Roonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robin De RoonがMjondalenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1007 第

Mjondalenクロニクル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月13日

骨折でThomas Melingが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月13日

Boubacar Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年11月13日

Henrik Kingが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Henrik KingはMjondalenとさらに2年を歩む。

短信

1006 第

Mjondalenクロニクル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2045年11月06日

Mjondalen、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2045年11月06日

骨折でThomas Melingが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月06日

Boubacar Diallo、Mjondalenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2045年11月06日

Mjondalenで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年11月06日

Elie N'Gattaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elie N'GattaがMjondalenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年11月06日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1005 第

Mjondalenクロニクル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月30日

骨折でThomas Melingが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月30日

Robin De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年10月28日

いまのMjondalenとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年10月30日

Robin De Roonがまたも無失点

無失点16試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Robin De Roonは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2045年10月30日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月28日

また一つ、敵地から持ち帰る

Mjondalenはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

1004 第

Mjondalenクロニクル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月23日

骨折でThomas Melingが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月23日

Ole Svenssonが独力でMjondalenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年10月21日

Mjondalen、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年10月21日

Mjondalenが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMjondalenはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2045年10月23日

Boubacar Dialloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2045年10月23日

MjondalenのサポーターがOle Svenssonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ole Svenssonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年10月21日

MjondalenがSarpsborg 08を退ける

Mjondalenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSarpsborg 08に1‑0と競り勝った。

スカッド2045年10月23日

Tobias Normannは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tobias NormannがMjondalenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2045年10月23日

誰もFredrik Bohinenに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1003 第

Mjondalenクロニクル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月16日

骨折でThomas Melingが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月16日

Chavdar Bojinovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mjondalenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年10月16日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはBoubacar Dialloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月14日

MjondalenがHaugesundをこじ開ける

HaugesundはMjondalenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年10月16日

Bruno Jean、最高評価の域

8.58という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年10月16日

Robin De Roonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Robin De Roonの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 誰もSander Henriksenに近づけなかった
  • 役員会 Mjondalenの育成ラインは止まらない
  • スタンドから スタンドにBruno Jeanのチャントができた
1002 第

Mjondalenクロニクル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月09日

骨折でThomas Melingが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月09日

Robin De Roonが独力でMjondalenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月09日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月09日

Robin De Roonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは15試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スタンドから2045年10月09日

観客がRobin De Roonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年10月07日

MjondalenのAalesund戦、違いを作ったのはBruno Jean

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bruno Jeanだ。Aalesundに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1001 第

Mjondalenクロニクル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年10月02日

Mjondalen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2045年10月02日

骨折でThomas Melingが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月02日

Haakon Ludvigsenはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで381試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2045年10月02日

Mjondalenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2045年10月02日

ドブレーテ、午後はBruno Jeanのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bruno Jeanがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年09月30日

Mjondalenのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2045年10月02日

Robin De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月02日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月30日

Mjondalen、2分で反撃

Oddがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Mjondalenは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

1000 第

Mjondalenクロニクル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月25日

骨折でThomas Melingが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月25日

Sander Henriksen、Mjondalenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年09月23日

SandefjordがMjondalenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

999 第

Mjondalenクロニクル

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月18日

骨折でThomas Melingが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年09月16日

Mjondalen、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年09月16日

Mjondalenが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMjondalenが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年09月18日

Robin De Roonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート14試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2045年09月18日

Haakon Ludvigsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年09月18日

誰もJens Sorlothに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

998 第

Mjondalenクロニクル

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月11日

骨折でThomas Melingが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月11日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年09月11日

Fredrik Bohinenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月11日

大一番でBoubacar Dialloが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Boubacar Dialloは内心、別の言い方をする。

スカッド2045年09月11日

Jens Sorlothが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年09月11日

この午後はBruno Jeanのものだった

評価7.63に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

997 第

Mjondalenクロニクル

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月04日

骨折でThomas Melingが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年09月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mjondalenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年09月04日

Mjondalenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2045年09月02日

Mjondalenのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年09月04日

Sondre Tveitenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sondre TveitenはMjondalenとさらに2年を歩む。

スカッド2045年09月04日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはBoubacar Dialloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月04日

Robin De Roonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは13試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

試合2045年09月02日

MjondalenのValerenga戦、違いを作ったのはFredrik Bohinen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fredrik Bohinenだ。Valerengaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年09月04日

この午後はFredrik Bohinenのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

996 第

Mjondalenクロニクル

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月28日

骨折でThomas Melingが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月28日

Boubacar Dialloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月28日

Robin De Roonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年08月28日

Bruno JeanがMjondalenにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2045年08月28日

不調が続き、Boubacar Dialloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2045年08月26日

Bruno JeanのゴールでMjondalenが勝ち点1

Bruno Jeanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bodo/Glimtと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

995 第

Mjondalenクロニクル

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年08月19日

Mjondalenのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年08月21日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2045年08月21日

MjondalenのサポーターがErling Svenssonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Erling Svenssonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年08月19日

MjondalenがLillestromを退ける

Mjondalenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLillestromに1‑0と競り勝った。

スカッド2045年08月21日

Robin De Roonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート12試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2045年08月21日

MjondalenはBoubacar Dialloより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2045年08月21日

Chavdar Bojinovは監督が信頼する男になった

Mjondalenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年08月21日

Tobias Normannにとって守備者の午後

守備アクション：11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2045年08月21日

Sondre Tveitenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

994 第

Mjondalenクロニクル

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年08月12日

Mjondalen、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mjondalenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年08月14日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年08月12日

Mjondalenのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年08月14日

Robin De Roonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2045年08月14日

Henrik Pedersen離脱の代償をMjondalenが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2045年08月14日

誰もBruno Jeanに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年08月14日

Roman Andrieievがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.42、Mjondalenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2045年08月14日

不調が続き、Nicholas Mathiesenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2045年08月12日

Mjondalen、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Molde相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

993 第

Mjondalenクロニクル

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年08月07日

Mjondalen、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2045年08月07日

Mjondalenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2045年08月05日

Mjondalen、Rosenborgに及ばず

Rosenborgが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2045年08月05日

Rosenborgに落ち着く時間はなかった

Rosenborgを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Mjondalenが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2045年08月07日

Erling Svenssonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Erling Svenssonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2045年08月07日

大事なとき、Robin De Roonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年08月07日

Kirill Larionovから腕章が外れる

Mjondalenはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2045年08月07日

MjondalenはNicholas Mathiesenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2045年08月07日

Jens Sorlothは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

992 第

Mjondalenクロニクル

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2045年07月31日

誰もFredrik Bohinenに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年07月31日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはHaakon Ludvigsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年07月29日

Mjondalenのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年07月31日

Birger Elyounoussi離脱の代償をMjondalenが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2045年07月31日

Jens Sorlothが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年07月31日

不調が続き、Nicholas Mathiesenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

991 第

Mjondalenクロニクル

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月24日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2045年07月24日

MjondalenのサポーターがRobin De Roonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Robin De Roonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年07月24日

Alexander Berge、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander BergeとMjondalenは新たに3年で合意した。

スカッド2045年07月24日

MjondalenはNicholas Mathiesenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2045年07月22日

Mjondalen対Stromsgodset、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはStromsgodsetの方だろう。

スカッド2045年07月24日

Chavdar Bojinovは監督が信頼する男になった

Mjondalenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年07月24日

誰もBruno Jeanに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年07月24日

Roman Andrieievにとって守備者の午後

守備アクション：9。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2045年07月24日

Jens Selnaesが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jens Selnaesは静かなやり方でMjondalenを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

990 第

Mjondalenクロニクル

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月17日

Valdemar Schmølkerが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年07月17日

37歳のRoman Andrieievが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年07月17日

Boubacar Dialloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年07月15日

MjondalenのViking戦、違いを作ったのはAlberto Velásquez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alberto Velásquezだ。Vikingに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年07月17日

MjondalenがHenrik Pedersenを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年07月17日

不調が続き、Boubacar Dialloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

989 第

Mjondalenクロニクル

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月10日

Valdemar Schmølkerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mjondalenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月10日

Boubacar Dialloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年07月08日

Mjondalen、Sarpsborg 08戦は苦い午後に

Sarpsborg 08に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

988 第

Mjondalenクロニクル

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月03日

Valdemar Schmølkerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mjondalenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年07月01日

容赦なきMjondalen

Haugesundはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mjondalenは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

役員会2045年07月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mjondalenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年07月03日

Mjondalenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2045年07月03日

21歳のErling Svenssonに緊張の色なし——7.83

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Erling Svenssonにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2045年07月03日

37歳のSondre Tveitenが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年07月03日

Kirill Larionovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kirill LarionovがMjondalenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年07月03日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年07月03日

Bruno Jeanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スタンドから MjondalenのサポーターがErling Svenssonという愛される存在を見つけた
  • 役員会 Mjondalenアカデミーの入団日
  • スカッド Bruno Jeanが月間ベストイレブンに選出
987 第

Mjondalenクロニクル

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月26日

Valdemar Schmølkerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mjondalenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年06月26日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月26日

Fredrik Bohinenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fredrik BohinenがMjondalenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年06月24日

MjondalenのAalesund戦、違いを作ったのはFredrik Bohinen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fredrik Bohinenだ。Aalesundに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年06月26日

Boubacar Dialloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年06月24日

Fredrik BohinenがAalesundに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Fredrik Bohinenは1分以内にMjondalenを同点に戻し、Aalesundはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2045年06月26日

Fredrik Bohinenが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.86。Mjondalenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2045年06月26日

Jens Sorlothは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年06月26日

Bruno Jeanにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Chavdar Bojinov
  • 役員会 Mjondalenの生産ラインは止まらない
986 第

Mjondalenクロニクル

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年06月17日

Mjondalen、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればOddのほうが満足していた。この午後に、Mjondalenが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2045年06月19日

Bruno Jeanが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2045年06月17日

白星を待つMjondalen、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mjondalenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年06月19日

Roman Andrieievが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Roman AndrieievはMjondalenとさらに1年を歩む。

試合2045年06月17日

Mjondalen、Odd戦は苦い午後に

Oddに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年06月19日

Robin De Roon、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Robin De Roonはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2045年06月19日

Robin De RoonはMjondalenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2045年06月19日

MjondalenはNicholas Mathiesenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2045年06月19日

Fredrik Bohinenにはいつもパスがあった

創出した好機：4。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

985 第

Mjondalenクロニクル

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月12日

Jens Sorloth、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jens SorlothとMjondalenは新たに3年で合意した。

スカッド2045年06月12日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはHaakon Ludvigsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年06月12日

誰もFredrik Bohinenに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

984 第

Mjondalenクロニクル

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年06月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mjondalenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年06月05日

Mjondalenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年06月05日

Morten Riise、Mjondalenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年06月05日

Alberto Velásquezが24日間離脱

メディカルはAlberto Velásquezの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年06月05日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月05日

Nicholas Mathiesenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicholas Mathiesenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

983 第

Mjondalenクロニクル

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月29日

Boubacar Dialloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月29日

MjondalenがMorten Haugeを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年05月29日

不調が続き、Nicholas Mathiesenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2045年05月29日

Haakon Ludvigsenが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2045年05月29日

Jens Sorlothが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年05月29日

誰もErling Svenssonに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

982 第

Mjondalenクロニクル

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月22日

骨折でSander Lienが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月22日

Robin De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年05月22日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはBoubacar Dialloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年05月20日

MjondalenのValerenga戦、違いを作ったのはValdemar Schmølker

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Valdemar Schmølkerだ。Valerengaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年05月22日

Vegard Haaland離脱の代償をMjondalenが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2045年05月22日

Roman Andrieievのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mjondalenが彼で得られる金額は減っていく。

短信

981 第

Mjondalenクロニクル

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年05月13日

Mjondalenの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年05月15日

Robin De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年05月10日

Mjondalen、小さな差で敗退

Moldeに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2045年05月15日

骨折でSander Lienが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月15日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2045年05月15日

観客がRobin De Roonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

980 第

Mjondalenクロニクル

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月08日

骨折でSondre Tveitenが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年05月08日

Mjondalen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2045年05月06日

Mjondalen、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Mjondalenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2045年05月08日

Mjondalenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年05月08日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年05月06日

MjondalenとLillestrom、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2045年05月08日

Martin Sorlothに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Martin Sorlothはその比較の末にチームに残り、Mjondalenはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2045年05月08日

MjondalenはNicholas Mathiesenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2045年05月08日

Bruno Jeanがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Mjondalenの午後はまるで別のものになった。

短信

979 第

Mjondalenクロニクル

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月01日

骨折でSondre Tveitenが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年04月29日

Mjondalen、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Mjondalenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年04月29日

Mjondalen、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2045年05月01日

Morten Riiseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mjondalenは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年05月01日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月01日

不調が続き、Nicholas Mathiesenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2045年05月01日

監督の退任でRoman Andrieievが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Roman Andrieievは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

選手採点2045年05月01日

Bruno Jeanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年04月29日

Mjondalen、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Molde相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

978 第

Mjondalenクロニクル

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月24日

骨折でSondre Tveitenが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年04月22日

白星を待つMjondalen、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mjondalenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年04月22日

Mjondalen、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2045年04月24日

Haakon Ludvigsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年04月24日

誰もJens Sorlothに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年04月24日

MjondalenはNicholas Mathiesenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

977 第

Mjondalenクロニクル

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月17日

骨折でSondre Tveitenが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年04月15日

Mjondalen、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mjondalenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年04月15日

Mjondalen、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2045年04月17日

誰もJens Sorlothに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年04月17日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2045年04月17日

観客がRobin De Roonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

976 第

Mjondalenクロニクル

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月10日

骨折でSondre Tveitenが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年04月08日

白星を待つMjondalen、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mjondalenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年04月08日

Mjondalen、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2045年04月10日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはBoubacar Dialloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年04月10日

Mjondalenの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2045年04月10日

我らが一員：Kristian ElyounoussiがMjondalenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Kristian Elyounoussiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年04月10日

Mjondalen、内部からBjorn Melingを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bjorn Melingはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年04月10日

Stian JohansenがMjondalenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stian Johansenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年04月10日

Mjondalen、内部からHenrik Odegaardを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Henrik Odegaardはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

975 第

Mjondalenクロニクル

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月03日

骨折でSondre Tveitenが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年04月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mjondalenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年04月03日

Mjondalenで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年04月03日

Elie N'Gatta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elie N'GattaとMjondalenは新たに2年で合意した。

スカッド2045年04月03日

Boubacar Dialloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月03日

Alberto Velásquezから腕章が外れる

Mjondalenはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

  • 役員会 Mjondalenのテーブルから$1.2Mが引き上げられた
  • 役員会 Mjondalenの育成ラインは止まらない
974 第

Mjondalenクロニクル

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月27日

骨折でSondre Tveitenが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年03月27日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月27日

大事なとき、Morten Riiseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

973 第

Mjondalenクロニクル

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月20日

骨折でSondre Tveitenが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年03月20日

Mjondalenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年03月20日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

972 第

Mjondalenクロニクル

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月13日

骨折でSondre Tveitenが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年03月13日

大事なとき、Robin De Roonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年03月13日

Kirill Larionovは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

971 第

Mjondalenクロニクル

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月06日

骨折でSondre Tveitenが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年03月06日

Mjondalen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年03月06日

Mjondalenで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年03月06日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはHaakon Ludvigsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月06日

監督の退任でElie N'Gattaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Elie N'Gattaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

役員会2045年03月06日

Mjondalenのテーブルから$1.2Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

970 第

Mjondalenクロニクル

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月27日

骨折でSondre Tveitenが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年02月27日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月27日

Nicholas Mathiesenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

969 第

Mjondalenクロニクル

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月20日

骨折でSondre Tveitenが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年02月20日

Mjondalenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mjondalenの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年02月20日

Nicholas Mathiesen、Mjondalenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

968 第

Mjondalenクロニクル

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月13日

骨折でSondre Tveitenが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年02月13日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはBoubacar Dialloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月13日

Marcus Elyounoussiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcus ElyounoussiがMjondalenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

967 第

Mjondalenクロニクル

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月06日

骨折でSondre Tveitenが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年02月06日

Mjondalen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年02月06日

Mjondalenで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年02月06日

Sondre Tveitenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sondre TveitenはMjondalenとさらに2年を歩む。

スカッド2045年02月06日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年02月06日

MjondalenがRuben Elyounoussiを獲得、未来への一手

Ruben Elyounoussiは19歳。Mjondalenが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

966 第

Mjondalenクロニクル

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月30日

骨折でSondre Tveitenが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月30日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月30日

Erling Svenssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erling SvenssonがMjondalenとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

965 第

Mjondalenクロニクル

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月23日

骨折でSondre Tveitenが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月23日

Jonas Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mjondalenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年01月23日

Mjondalenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

964 第

Mjondalenクロニクル

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月16日

骨折でSondre Tveitenが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月16日

Jonas Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mjondalenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月16日

Haakon Ludvigsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

963 第

Mjondalenクロニクル

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月09日

骨折でSondre Tveitenが139日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月09日

Sander Svenssonが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月09日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Martin Sorloth、さらなる契約にサイン
  • 役員会 Mjondalenの育成ラインは止まらない
962 第

Mjondalenクロニクル

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月02日

骨折でSondre Tveitenが146日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mjondalenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月02日

Sander Svenssonが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年01月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mjondalenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年01月02日

Mjondalenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年01月02日

Ole Svensson、Mjondalenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年01月02日

Robin De Roonが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Mjondalenは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

  • 役員会 Mjondalenが$1.2Mを引き揚げる
  • 役員会 Mjondalenのロッカールームが応える
961 第

Mjondalenクロニクル

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年12月26日

Mjondalenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mjondalenの残高は、もう心もとない。

スカッド2044年12月26日

Boubacar Dialloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年12月26日

大事なとき、Chavdar Bojinovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Mjondalenでの給与の問い
  • スカッド Ole Svenssonが監督との話し合いを求めた
960 第

Mjondalenクロニクル

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月19日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年12月19日

Roman Andrieiev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roman AndrieievとMjondalenは新たに1年で合意した。

移籍2044年12月19日

Roman Andrieiev、Mjondalenに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

959 第

Mjondalenクロニクル

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月12日

Ole Haalandが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年12月12日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月12日

Bruno Jean、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno JeanとMjondalenは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Robin De Roonは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Mjondalenの育成ラインは止まらない
958 第

Mjondalenクロニクル

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年12月05日

Mjondalen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2044年12月05日

Mjondalenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年12月05日

Robin De Roonが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Mjondalenは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2044年12月05日

Kirill Larionovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kirill LarionovはMjondalenとさらに2年を歩む。

移籍2044年12月05日

Erling Svenssonの残り契約、あと36か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Erling Svenssonの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2044年12月05日

Erling Svensson、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはErling Svenssonのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会2044年12月05日

Mjondalenが$1.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

スカッド2044年12月05日

大事なとき、Morten Riiseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2044年12月05日

Mjondalen、タダの棚で買い物

Bruno Jeanが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

957 第

Mjondalenクロニクル

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年11月28日

Mjondalenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2044年11月28日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはHaakon Ludvigsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月28日

Ole Svenssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

956 第

Mjondalenクロニクル

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月21日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月21日

大事なとき、Olav Veumは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2044年11月21日

Morten Riiseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMorten Riiseを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Ole Svenssonはベンチにうんざりしている
955 第

Mjondalenクロニクル

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月14日

Marcus Elyounoussi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mjondalenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年11月14日

Boubacar Dialloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月14日

Robin De Roonは監督が信頼する男になった

Mjondalenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

954 第

Mjondalenクロニクル

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年11月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mjondalenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2044年11月07日

Haakon Ludvigsenはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで362試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2044年11月07日

Mjondalenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年11月07日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはOlav Veumで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月07日

Robin De Roonのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたMjondalenの22歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2044年11月07日

Robin De Roonに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Robin De Roonはその比較の末にチームに残り、Mjondalenはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

953 第

Mjondalenクロニクル

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年10月31日

Mjondalenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2044年10月31日

Robin De Roonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは17試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2044年10月31日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年10月31日

誰もChavdar Bojinovに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2044年10月29日

Mjondalen、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2044年10月31日

Mjondalenの若手が新人賞を獲得

Ole Svenssonは19歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

952 第

Mjondalenクロニクル

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年10月24日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年10月24日

Fredrik Bohinenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2044年10月24日

観客がOle Svenssonを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2044年10月24日

Olav Veumは監督が信頼する男になった

Mjondalenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年10月24日

Ole Svenssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOle Svenssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年10月24日

Ole Svenssonが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

951 第

Mjondalenクロニクル

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年10月17日

Alberto Velásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Velásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2044年10月15日

Mjondalen、Haugesundに及ばず

Haugesundが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年10月17日

Ole Svenssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ole SvenssonがMjondalenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年10月17日

MjondalenはNicholas Mathiesenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2044年10月17日

大事なとき、Robin De Roonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2044年10月17日

Sondre Tveitenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 移籍 Pape Fallの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Mjondalenの生産ラインは止まらない
950 第

Mjondalenクロニクル

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年10月10日

Robin De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年10月10日

36歳のBoubacar Dialloが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2044年10月08日

Mjondalenが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMjondalenはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2044年10月10日

21歳のRobin De Roonは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.09。Mjondalenは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2044年10月08日

MjondalenがAalesundをこじ開ける

AalesundはMjondalenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2044年10月10日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはHaakon Ludvigsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

949 第

Mjondalenクロニクル

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2044年10月03日

Mjondalen、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2044年10月03日

Mjondalenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年10月03日

Haakon Ludvigsenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mjondalenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2044年10月03日

Mjondalenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mjondalenの残高は、もう心もとない。

選手採点2044年10月03日

年齢はまだJairo Amherdtに追いついていない——8.05

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2044年10月01日

いまのMjondalenとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年10月03日

Robin De Roonがまたも無失点

無失点16試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Robin De Roonは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2044年10月03日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年10月03日

Erling Svenssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

948 第

Mjondalenクロニクル

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年09月24日

MjondalenがSandefjordを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sandefjordに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2044年09月26日

18歳のMartin Sorlothに緊張の色なし——8.06

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Martin Sorlothにその必要はなかった。8.06、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2044年09月26日

年齢はまだHaakon Ludvigsenに追いついていない——8.29

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年09月26日

Alexander Berge「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mjondalenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年09月26日

Boubacar Dialloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年09月26日

Robin De Roonがまたも無失点

無失点15試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Robin De Roonは誰にもその機会を与えていない。

スタンドから2044年09月26日

観客がMartin Sorlothを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2044年09月26日

Olav Veumは監督が信頼する男になった

Mjondalenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2044年09月26日

Jairo Amherdtにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

947 第

Mjondalenクロニクル

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年09月19日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはOlav Veumで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年09月19日

筋肉系の負傷でFredrik Bohinenが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Mjondalenは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2044年09月19日

Robin De Roonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは14試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2044年09月19日

Fredrik Bohinenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2044年09月17日

MjondalenがIK Startを退ける

Mjondalenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIK Startに2‑0と競り勝った。

選手採点2044年09月19日

この午後はSondre Tveitenのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

946 第

Mjondalenクロニクル

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年09月10日

Mjondalen、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Mjondalenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2044年09月12日

Fredrik Bohinenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年09月12日

21歳のRobin De Roonは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.07。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Mjondalenは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2044年09月12日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月10日

Mjondalen、Tromsoに及ばず

Tromsoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年09月12日

Pape Fallが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

945 第

Mjondalenクロニクル

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年09月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mjondalenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2044年09月05日

Mjondalenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2044年09月03日

Mjondalen、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Mjondalenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年09月05日

Robin De Roonが独力でMjondalenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2044年09月03日

Mjondalen、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2044年09月05日

Elie N'Gattaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elie N'GattaはMjondalenとさらに2年を歩む。

スカッド2044年09月05日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年09月05日

Jens Sorlothは誰も数えない仕事をした——6.94

合計14アクション、6.94。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2044年09月05日

Robin De Roonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは13試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

944 第

Mjondalenクロニクル

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年08月29日

Mjondalenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2044年08月27日

Mjondalen、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Mjondalenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2044年08月27日

Mjondalen、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2044年08月27日

Mjondalen、Bodo/Glimt戦は苦い午後に

Bodo/Glimtに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年08月29日

Tobias Normannは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tobias NormannがMjondalenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年08月29日

不調が続き、Nicholas Mathiesenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

943 第

Mjondalenクロニクル

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年08月20日

白星を待つMjondalen、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mjondalenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2044年08月20日

Mjondalen、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2044年08月22日

Fredrik Bohinenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年08月22日

Haakon Ludvigsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年08月22日

Robin De Roonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート12試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2044年08月22日

Haakon Ludvigsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年08月22日

MjondalenはNicholas Mathiesenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2044年08月20日

Mjondalen、Lillestromを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Lillestromは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2044年08月22日

Olav Veumが扉を閉じる

守備アクション：12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

942 第

Mjondalenクロニクル

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年08月15日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年08月13日

Mjondalen、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mjondalenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2044年08月13日

Mjondalen、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2044年08月15日

21歳のRobin De Roonは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.09。Mjondalenは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2044年08月15日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年08月13日

Mjondalen、Molde戦は苦い午後に

Moldeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

941 第

Mjondalenクロニクル

2044年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年08月08日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年08月08日

Robin De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2044年08月08日

Mjondalen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2044年08月08日

Mjondalenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年08月08日

Stanislav Petkovはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで87試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2044年08月08日

Jairo Amherdt、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jairo AmherdtとMjondalenは新たに2年で合意した。

試合2044年08月06日

Mjondalenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMjondalenの誰にも言えない。

選手採点2044年08月08日

Fredrik Bohinenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2044年08月08日

Olav Veumの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

940 第

Mjondalenクロニクル

2044年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月01日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年08月01日

Stanislav Petkovとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、87試合。こういう経歴はもう作られない。Mjondalenは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2044年08月01日

Olav Veumがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2044年08月01日

MjondalenのサポーターがRobin De Roonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Robin De Roonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2044年08月01日

Fredrik Bohinenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年08月01日

Robin De Roonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは10試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

試合2044年07月30日

Mjondalen、Stabaekを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Stabaekは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2044年08月01日

Olav Veumが扉を閉じる

守備アクション：11、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2044年08月01日

Jairo Amherdtは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

939 第

Mjondalenクロニクル

2044年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年07月25日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年07月25日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年07月25日

Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Tveitenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年07月25日

誰もFredrik Bohinenに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年07月25日

Robin De Roonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート9試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合2044年07月23日

Mjondalen、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Stromsgodset相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2044年07月25日

Olav Veumが扉を閉じる

守備アクション：10、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2044年07月25日

Marcus Haugeが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Marcus Haugeは静かなやり方でMjondalenを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2044年07月25日

Can Celikが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Can Celikは静かなやり方でMjondalenを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

938 第

Mjondalenクロニクル

2044年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年07月18日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年07月13日

Mjondalenのカップ戦、ここまで

Bodo/Glimtに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2044年07月18日

Robin De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年07月18日

年齢はまだJairo Amherdtに追いついていない——7.94

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年07月18日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年07月18日

この名前を覚えておけ——Robin De Roon

21歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2044年07月16日

MjondalenのViking戦、違いを作ったのはValdemar Schmølker

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Valdemar Schmølkerだ。Vikingに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2044年07月18日

Olav Veumは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2044年07月18日

Erling Svenssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

937 第

Mjondalenクロニクル

2044年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年07月11日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年07月09日

Mjondalen、Sarpsborg 08戦は苦い午後に

Sarpsborg 08に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年07月11日

Nicholas Mathiesenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

936 第

Mjondalenクロニクル

2044年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月04日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年07月04日

Robin De Roonが独力でMjondalenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2044年07月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mjondalenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2044年07月04日

Mjondalenで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2044年07月04日

誰もFredrik Bohinenに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年07月04日

Olav Veum、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Olav VeumとMjondalenは新たに2年で合意した。

スカッド2044年07月04日

Sondre Tveitenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年07月02日

MjondalenがHaugesundを退ける

Mjondalenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHaugesundに2‑0と競り勝った。

選手採点2044年07月04日

Jens Sorlothの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 役員会 Mjondalenがアカデミーに7人を受け入れる
  • 選手採点 Olav Veumにとって守備者の午後
  • 役員会 Mjondalenが言い返した
935 第

Mjondalenクロニクル

2044年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年06月27日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年06月25日

Mjondalenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2044年06月25日

Mjondalenからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMjondalenの誰にも言えない。

スカッド2044年06月27日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年06月27日

Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Tveitenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年06月25日

Mjondalen、Aalesundに及ばず

Aalesundが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

934 第

Mjondalenクロニクル

2044年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月20日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年06月18日

Mjondalen、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mjondalenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2044年06月18日

Mjondalen、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2044年06月20日

Boubacar Dialloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年06月20日

Fredrik Bohinenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年06月20日

Can Celikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年06月20日

Olav Veumは監督が信頼する男になった

Mjondalenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2044年06月18日

Mjondalen対Odd、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはOddの方だろう。

選手採点2044年06月20日

Jairo Amherdtは動かなかった

12回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

933 第

Mjondalenクロニクル

2044年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月13日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年06月13日

Robin De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年06月13日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはOlav Veumで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年06月13日

Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Tveitenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年06月11日

Mjondalenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMjondalenの誰にも言えない。

スタンドから2044年06月13日

観客がRobin De Roonを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

932 第

Mjondalenクロニクル

2044年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年06月06日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年06月06日

Mjondalen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2044年06月06日

Mjondalenで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2044年06月06日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年06月06日

試合はBoubacar Dialloを経由していた——6.57

ピッチの両端で14アクション、評価6.57。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2044年06月06日

Sondre Tveitenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年06月04日

Mjondalen、IK Startに及ばず

IK Startが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年06月06日

Robin De Roonのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたMjondalenの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍2044年06月06日

構想にPatrick Svenssonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Patrick SvenssonはMjondalenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

931 第

Mjondalenクロニクル

2044年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月30日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年05月30日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年05月28日

Mjondalenが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMjondalenが持っていなかった土台だ。

選手採点2044年05月30日

Fredrik Bohinenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2044年05月30日

この午後はElie N'Gattaのものだった

7.51。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Mjondalenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2044年05月30日

大事なとき、Robin De Roonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Jairo Amherdtを抜けたものはない
  • 試合 Mjondalen対Tromso、ゴールなし
  • 役員会 Mjondalenの生産ラインは止まらない
930 第

Mjondalenクロニクル

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月23日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2044年05月23日

37歳のJairo Amherdtが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年05月23日

Sondre Tveitenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年05月21日

Sondre TveitenがMjondalenをValerenga戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSondre Tveitenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMjondalenのものになった。

スカッド2044年05月23日

Olav Veumは監督が信頼する男になった

Mjondalenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年05月23日

先週末のリーグ最高の選手はMjondalenの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもJairo Amherdtが最良だったと判断したのだ。

短信

929 第

Mjondalenクロニクル

2044年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月16日

Robin De RoonがPKで決着をつけた

PK戦で5本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2044年05月16日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年05月11日

Chavdar BojinovがMjondalenを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Molde戦でそれをやったのがChavdar Bojinovだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはMjondalenの名前が入る。

試合2044年05月14日

Mjondalen、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Mjondalenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年05月16日

Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Tveitenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年05月16日

Haakon Ludvigsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年05月16日

Alexander Bergeの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

試合2044年05月14日

MjondalenとBodo/Glimtが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Bodo/Glimtは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2044年05月16日

Elie N'Gattaが扉を閉じる

守備アクション：10、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

928 第

Mjondalenクロニクル

2044年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年05月09日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年05月09日

Robin De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年05月07日

Mjondalenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年05月09日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2044年05月09日

MjondalenのサポーターがRobin De Roonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Robin De Roonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2044年05月09日

Jens Sorloth、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jens SorlothとMjondalenは新たに3年で合意した。

選手採点2044年05月09日

誰もFredrik Bohinenに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2044年05月09日

Olav Veumが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2044年05月09日

Morten Riiseに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Morten RiiseはMjondalenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

927 第

Mjondalenクロニクル

2044年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年05月02日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年05月02日

Mjondalen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2044年05月02日

Mjondalenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年05月02日

Robin De Roonが独力でMjondalenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年05月02日

Kirill Larionovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kirill LarionovがMjondalenとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年05月02日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはBoubacar Dialloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年05月02日

構想にHaakon Ludvigsenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Haakon LudvigsenはMjondalenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2044年04月30日

MjondalenとMoldeが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会2044年05月02日

Mjondalenが年間$42.8Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

926 第

Mjondalenクロニクル

2044年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年04月25日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2044年04月25日

誰もFredrik Bohinenに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年04月25日

Olav Veumがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

925 第

Mjondalenクロニクル

2044年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年04月18日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年04月18日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年04月16日

Mjondalen、Stabaekに及ばず

Stabaekが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年04月18日

Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Can Celikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年04月18日

Erling Haugeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erling HaugeがMjondalenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2044年04月18日

Sondre Tveitenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

924 第

Mjondalenクロニクル

2044年04月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年04月11日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——145日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは145日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年04月09日

いまのMjondalenとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年04月11日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年04月11日

Mjondalenでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2044年04月11日

Sondre Tveitenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年04月11日

Pape Fall、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pape FallとMjondalenは新たに1年で合意した。

試合2044年04月09日

Mjondalen、Stromsgodset戦の仕事を済ませる

Stromsgodsetに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2044年04月11日

我らが一員：Mathias HaalandがMjondalenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mathias Haalandはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2044年04月11日

Mjondalen、内部からErling Haugeを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Erling Haugeはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

923 第

Mjondalenクロニクル

2044年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年04月04日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——152日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは152日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年04月04日

Mjondalen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2044年04月04日

Mjondalenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年04月04日

Haakon Ludvigsenとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、344試合。こういう経歴はもう作られない。Mjondalenは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2044年04月04日

Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Tveitenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年04月04日

Pape Fall、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pape FallとMjondalenは新たに1年で合意した。

移籍2044年04月04日

Mjondalen、Mathias Singhのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

役員会2044年04月04日

Mjondalenが$1.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2044年04月04日

Sander Linnesが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Sander Linnesは静かなやり方でMjondalenを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • 移籍 市場の答えはノー——Can Celikは動かず
  • 役員会 Mjondalenの育成ラインは止まらない
922 第

Mjondalenクロニクル

2044年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月28日

Alberto Velásquezが膝の靭帯を損傷——159日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは159日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年03月28日

Sander LinnesがMjondalenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年03月28日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはHaakon Ludvigsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Can Celikの心は故郷にある
  • スカッド Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
921 第

Mjondalenクロニクル

2044年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月21日

Nicholas Mathiesenが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年03月21日

Can CelikがMjondalenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年03月21日

Jairo Amherdtの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mjondalenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • スカッド Alberto Velásquezがチームメイトと衝突
  • スカッド Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
920 第

Mjondalenクロニクル

2044年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月14日

Nicholas Mathiesenが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年03月14日

Mjondalenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mjondalenの残高は、もう心もとない。

スカッド2044年03月14日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Sondre Tveitenが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Morten Riiseは監督が信頼する男になった
919 第

Mjondalenクロニクル

2044年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月07日

Nicholas Mathiesenが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年03月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mjondalenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2044年03月07日

Mjondalenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年03月07日

Olav Veumとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、546試合。こういう経歴はもう作られない。Mjondalenは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2044年03月07日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはOlav Veumで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年03月07日

Elie N'Gatta、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはElie N'Gattaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • 移籍 Sander Linnesの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Mjondalenが$1.0Mを引き揚げる
  • 役員会 Mjondalenの育成ラインは止まらない
918 第

Mjondalenクロニクル

2044年02月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月29日

Nicholas Mathiesenが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年02月29日

Sander Linnesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mjondalenは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年02月29日

Alexander Berge、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alexander Bergeは今、Mjondalenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2044年02月29日

Kirill Larionov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kirill LarionovとMjondalenは新たに1年で合意した。

スカッド2044年02月29日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年02月29日

MjondalenがAlexander Bergeに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Mjondalenの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

917 第

Mjondalenクロニクル

2044年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月22日

Nicholas Mathiesenが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年02月22日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年02月22日

Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Tveitenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 大事なとき、Olav Veumは出る
916 第

Mjondalenクロニクル

2044年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月15日

Nicholas Mathiesenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mjondalenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2044年02月15日

Mjondalenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2044年02月15日

Sander Linnesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

915 第

Mjondalenクロニクル

2044年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月08日

Nicholas Mathiesenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mjondalenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2044年02月08日

Mjondalen、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2044年02月08日

Mjondalenで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2044年02月08日

Elie N'Gatta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elie N'GattaとMjondalenは新たに2年で合意した。

スカッド2044年02月08日

Sondre Tveitenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年02月08日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはHaakon Ludvigsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

914 第

Mjondalenクロニクル

2044年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月01日

Nicholas Mathiesenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mjondalenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年02月01日

Sander Linnes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMjondalenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年02月01日

Alberto Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Erling Svensson、さらなる契約にサイン
  • 役員会 Mjondalenは終わってなどいなかった
913 第

Mjondalenクロニクル

2044年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年01月25日

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはAlberto Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年01月25日

Olav Veumは監督が信頼する男になった

Mjondalenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年01月25日

Morten Riise、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMorten Riiseは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信