Modena U20

22 9月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1103 第

Modenaセンチネル

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年09月16日

Raffaele Borghiが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年09月14日

Modenaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2047年09月14日

Modena、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2047年09月16日

2点ともMartino Greco——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2047年09月16日

Oscar Encisoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Modenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年09月14日

ModenaがMonzaをこじ開ける

MonzaはModenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2047年09月14日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はModenaにもMonzaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年09月16日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dusan Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年09月16日

Tolga Torunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
1102 第

Modenaセンチネル

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月09日

Raffaele Borghiが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年09月07日

Modena、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでParmaは来続け、Modenaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合2047年09月07日

何があってもModenaは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2047年09月09日

ドブレーテ、午後はJoshua Wardのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joshua Wardがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2047年09月09日

Mirko Mancini、Modenaに在籍したままVirtus Entellaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mirko Manciniは夏に向けてVirtus Entellaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2047年09月09日

Mirko Mancini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Modenaには一人もいない。

スカッド2047年09月09日

ModenaのIgnazio Troisiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ignazio Troisiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年09月09日

Raúl Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年09月09日

Raúl Aguirre、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Raúl Aguirreはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

1101 第

Modenaセンチネル

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年09月02日

Raffaele Borghiが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月02日

Raúl Aguirreが独力でModenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年08月31日

Modenaのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2047年08月31日

いまのModenaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2047年08月31日

また一つ、敵地から持ち帰る

Modenaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2047年09月02日

再びGiovanni Lucchesiに視線が集まる

Giovanni Lucchesiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはForliだ。Modenaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年09月02日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dusan Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年09月02日

Sebastiano Gentileに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sebastiano GentileはModenaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2047年09月02日

Martino Grecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1100 第

Modenaセンチネル

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月26日

Raffaele Borghiが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年08月26日

Luka Brekaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Modenaは聞かなかったふりができない。

役員会2047年08月26日

Modenaでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2047年08月26日

Dusan Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年08月26日

Alberto MontiがModenaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alberto Montiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年08月26日

Ciro GrecoがModenaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ciro Grecoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • 移籍 我らが一員：Filippo ManciniがModenaのトップチームへ
  • スカッド 26歳のFilip Krafthが伸びた。誰も予想していなかった
  • 役員会 Modenaがスタジアムを拡張へ
  • スカッド Modenaで気が立った
1099 第

Modenaセンチネル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月19日

Raffaele Borghiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年08月19日

Oscar Encisoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Modenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年08月19日

Paolo Caprioli、Modenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年08月19日

Umberto Biancoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2047年08月19日

GiuglianoがUmberto Biancoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Modenaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年08月19日

Zdravko Petkov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Zdravko Petkovは今、Modenaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

  • 移籍 Lazar Grujicが移籍リストに
  • 移籍 Modena、タダの棚で買い物
  • 役員会 Modenaの育成ラインは止まらない
1098 第

Modenaセンチネル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月12日

Raffaele Borghiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月12日

Ignazio Troisiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年08月12日

Umberto Biancoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Umberto BiancoはModenaとさらに5年を歩む。

短信

  • スカッド Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Josip Corlukaがレンタル移籍
1097 第

Modenaセンチネル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月05日

Raffaele Borghiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月05日

ModenaのJoseph Fournierに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Joseph Fournierは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2047年08月05日

Padovaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Modenaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1096 第

Modenaセンチネル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月29日

Raffaele Borghiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月29日

Modenaはノーと言った——今回は

LatinaからのUmberto Biancoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年07月29日

Luka BrekaloがModenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年07月29日

PadovaがOscar Encisoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Modenaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年07月29日

ModenaのRiccardo Ferrignoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Riccardo Ferrignoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年07月29日

Sebastiano Gentileが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1095 第

Modenaセンチネル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月22日

Raffaele Borghiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月22日

骨折でOliver Fosterが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月22日

ModenaがJosip Corlukaを巡るCataniaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

1094 第

Modenaセンチネル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月15日

Raffaele Borghiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月15日

骨折でOliver Fosterが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月15日

Samuele Marinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Modenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1093 第

Modenaセンチネル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月08日

Raffaele Borghiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月08日

骨折でOliver Fosterが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月08日

Modenaはノーと言った——今回は

PotenzaからのUmberto Biancoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年07月08日

Marco CattaneoがModenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月08日

Sebastiano Mazza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Modenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年07月08日

Paolo Caprioliは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1092 第

Modenaセンチネル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月01日

Raffaele Borghiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月01日

骨折でOliver Fosterが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月01日

Luka BrekaloがModenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年07月01日

Luca De SantisがModenaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Luca De Santisは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりModenaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2047年07月01日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dusan Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月01日

Lazar Grujicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Modenaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1091 第

Modenaセンチネル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月24日

骨折でOliver Fosterが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月24日

ModenaがJosip Corlukaを巡るMonopoliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年06月24日

再びUmberto Biancoに視線が集まる

Umberto Biancoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGuidonia Montecelioだ。Modenaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2047年06月24日

Modena、Giorgio Montanariのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2047年06月24日

Ivica Petkovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivica PetkovicはModenaとさらに4年を歩む。

スカッド2047年06月24日

Sebastiano Gentileが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Ivica Petkovicが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Modenaの育成ラインは止まらない
1090 第

Modenaセンチネル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月17日

骨折でOliver Fosterが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月17日

ModenaがOscar Encisoを巡るMaccabi Haifaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年06月17日

ビジネスはビジネス——Alberto Greco退団

Union Bresciaが$560.0Kを払い、Modenaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2047年06月17日

Modena、Thorgan Batshuayiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2047年06月17日

Martino Grecoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Modenaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2047年06月17日

Martino Greco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martino GrecoとModenaは新たに2年で合意した。

短信

  • 移籍 ModenaがIgnazio Troisiを獲得、未来への一手
  • スカッド 5人の新顔、そしてModenaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 構想にMarco Cattaneoの居場所はない
1089 第

Modenaセンチネル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月10日

骨折でOliver Fosterが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月10日

Modena、狙った男を手に入れる

Dusan Babic追跡は、$4.1Mが動き、Padovaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2047年06月10日

Maccabi HaifaがOscar Encisoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Modenaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2047年06月10日

Sampdoriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Modenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年06月10日

Ivica Petkovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月10日

Marco Cattaneo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marco CattaneoとModenaは新たに2年で合意した。

短信

1088 第

Modenaセンチネル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月03日

骨折でOliver Fosterが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月03日

Alberto Greco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はModenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年06月03日

Umberto Biancoに集まる視線

Umberto Biancoの名前が、Modenaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2047年06月03日

Modenaが市場を出し抜き、InterからGiorgio Grecoを確保

Interは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Giorgio GrecoはModenaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2047年06月03日

Filip Krafthが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filip KrafthはModenaとさらに4年を歩む。

スカッド2047年06月03日

Umberto Biancoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年06月03日

Modenaのテーブルに$4.8M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2047年06月03日

Joseph Fournierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年06月03日

Modenaの誰もFilip Krafthに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

1087 第

Modenaセンチネル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月27日

骨折でOliver Fosterが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月27日

Luka Brekalo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Modenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年05月27日

Mattia Simeoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattia SimeoneがModenaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年05月27日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Fournierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年05月27日

Oscar Encisoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oscar Encisoが何かにサインするまで——Modenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2047年05月27日

Lazar GrujicがフリーでModenaに加入

移籍金もドラマもなし。Lazar GrujicがModenaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

1086 第

Modenaセンチネル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月20日

骨折でOliver Fosterが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年05月18日

Modenaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2047年05月20日

Valentin Serovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Modenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年05月18日

Modena、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2047年05月18日

ModenaがVeneziaをこじ開ける

VeneziaはModenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合2047年05月18日

Venezia、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Veneziaは立て直そうとし、Modenaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2047年05月20日

Gustavo Ribeiro、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2047年05月20日

Danilo Casellaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年05月20日

Joseph Fournierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoseph Fournierを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1085 第

Modenaセンチネル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月13日

骨折でOliver Fosterが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月13日

Raúl Aguirre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年05月11日

Modenaのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2047年05月11日

Modenaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のModenaが持っていなかった土台だ。

選手採点2047年05月13日

34歳のJoshua Wardが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年05月13日

Sebastiano Mazzaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Modenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年05月13日

Josip Corlukaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Corlukaは別のクラブの選手になる。Modenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年05月11日

Modena、Hellas Verona戦の仕事を済ませる

Hellas Veronaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年05月13日

Gustavo Ribeiroだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Gabriele Candidoの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 誰もMartino Grecoに近づけなかった
1084 第

Modenaセンチネル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月06日

骨折でOliver Fosterが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月06日

Sebastiano Gentile、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年05月06日

Martino Greco、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2047年05月06日

19歳のFilippo Fortunatoに緊張の色なし——7.90

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Filippo Fortunatoにその必要はなかった。7.90、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2047年05月04日

Modenaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のModenaが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年05月06日

Joshua Ward、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joshua WardとModenaは新たに2年で合意した。

選手採点2047年05月06日

Gustavo Ribeiroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2047年05月06日

観客がFilippo Fortunatoを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年05月04日

Modena、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

1083 第

Modenaセンチネル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月29日

骨折でOliver Fosterが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年04月27日

Modenaのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年04月29日

Raúl Aguirreが独力でModenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年04月27日

何があってもModenaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年04月29日

Alberto Salaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alberto SalaがModenaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年04月29日

Martino Grecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年04月27日

Santiago CaceresのゴールでModenaが勝ち点1

Santiago Caceresがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bariと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年04月29日

Alberto Grecoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年04月29日

Oscar Encisoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oscar Encisoが何かにサインするまで——Modenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 選手採点 Samuele Marinoにはいつもパスがあった
  • 役員会 Modenaの育成ラインは止まらない
1082 第

Modenaセンチネル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月22日

骨折でOliver Fosterが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年04月20日

Modena、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Catanzaroは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2047年04月22日

Jan Hrosovskyが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2047年04月20日

何があってもModenaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2047年04月22日

Valentin Serovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Modenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年04月20日

ModenaがCatanzaroを退ける

Modenaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCatanzaroに2‑1と競り勝った。

スカッド2047年04月22日

Sebastiano Gentileに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastiano Gentileを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年04月22日

Giovanni Lucchesiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giovanni LucchesiはModenaとさらに4年を歩む。

スカッド2047年04月22日

Samuele Marinoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ModenaはSamuele Marinoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

1081 第

Modenaセンチネル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

骨折でOliver Fosterが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年04月13日

Modenaのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2047年04月15日

Josip Corlukaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Modenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年04月13日

Modenaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2047年04月15日

誰もSamuele Marinoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年04月15日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Fournierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月15日

Joseph Fournierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年04月15日

大事なとき、Oliver Fosterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2047年04月13日

Modena、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Cremonese相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1080 第

Modenaセンチネル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

骨折でOliver Fosterが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月08日

Martino GrecoがModenaを背負う

28得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2047年04月06日

Modenaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年04月08日

Raúl Aguirreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raúl AguirreがModenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年04月08日

Martino Grecoの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年04月08日

Mattia Simeoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1079 第

Modenaセンチネル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年03月30日

大勝の主役はMartino Greco、Padovaを粉砕

3‑0。Modenaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMartino Grecoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2047年04月01日

Martino Grecoには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2047年04月01日

2点ともMartino Greco——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年04月01日

Modenaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2047年04月01日

Raúl Aguirre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月01日

Josip Corluka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Modenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年04月01日

Oscar Encisoは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年04月01日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tolga Torunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年04月01日

Oscar Encisoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oscar Encisoが何かにサインするまで——Modenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1078 第

Modenaセンチネル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月25日

Martino Greco、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2047年03月23日

Modenaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2047年03月25日

Gustavo Ribeiroに1ゴール1アシスト——7.99

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.99。

移籍2047年03月25日

Valentin Serov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Modenaには一人もいない。

試合2047年03月23日

Modenaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2047年03月23日

6ゴール、ModenaとReggianaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ModenaとReggianaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年03月25日

Mattia Simeoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattia SimeoneがModenaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年03月25日

Tolga Torunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月25日

Martino Grecoの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

1077 第

Modenaセンチネル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月18日

Martino GrecoがModenaを背負う

24得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年03月18日

Tamkin Medvedevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Modenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年03月18日

Josip Corluka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Modenaには一人もいない。

スカッド2047年03月18日

メンバー表がMattia Simeoneについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMattia Simeoneだった。

試合2047年03月16日

ModenaとSpezia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2047年03月18日

誰もGustavo Ribeiroに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1076 第

Modenaセンチネル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年03月09日

Modenaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年03月11日

Tolga Torunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年03月11日

Gustavo Ribeiroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月11日

ModenaがElia Agostiniを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年03月11日

Paolo Caprioli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Paolo CaprioliとModenaは新たに4年で合意した。

スカッド2047年03月11日

Joseph Fournierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2047年03月09日

Modena、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Palermo相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2047年03月11日

Oscar Encisoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2047年03月11日

Oliver Fosterをめぐる質問がModenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oliver Fosterの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1075 第

Modenaセンチネル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年03月02日

Samuele Marinoのゴールも及ばず、Modena敗戦

Samuele Marinoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pisaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年03月04日

Oliver Fosterが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oliver FosterはModenaとさらに2年を歩む。

スカッド2047年03月04日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tolga Torunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月04日

Raúl Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年03月02日

Modena、2分で反撃

Pisaがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Modenaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2047年03月04日

誰もSamuele Marinoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Modenaで総括
  • スカッド Umberto Biancoが月間ベストイレブンに選出
  • 移籍 Oscar Encisoの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Modenaの育成ラインは止まらない
1074 第

Modenaセンチネル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月25日

Raúl Aguirre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年02月25日

Joshua Wardが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2047年02月25日

Modenaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年02月25日

Carlo Serafiniが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年02月23日

何があってもModenaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2047年02月25日

Valentin Serov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Modenaには一人もいない。

試合2047年02月23日

ModenaがSüdtirolをこじ開ける

SüdtirolはModenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年02月25日

Ivica Petkovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivica PetkovicとModenaは新たに4年で合意した。

スカッド2047年02月25日

Gustavo Ribeiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Ribeiroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1073 第

Modenaセンチネル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月18日

Martino GrecoがModenaを背負う

23得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年02月18日

Carlo Serafiniが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年02月16日

Modenaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2047年02月18日

Josip Corlukaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Corlukaは別のクラブの選手になる。Modenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年02月18日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tolga Torunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年02月16日

Gustavo RibeiroがModenaをCarrarese戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGustavo Ribeiroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はModenaのものになった。

スカッド2047年02月18日

Sebastiano Gentileに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastiano Gentileを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年02月18日

Martino Grecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年02月18日

Gabriele Candidoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriele Candidoが何かにサインするまで——Modenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1072 第

Modenaセンチネル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月11日

Carlo Serafiniが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年02月09日

Modenaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のModenaが持っていなかった土台だ。

移籍2047年02月11日

Sandro Baraldiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Modenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年02月11日

Tolga Torunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年02月11日

CasertanaがJosip Corlukaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Modenaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年02月11日

Samuele Marinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2047年02月09日

Modena、Cesenaと勝ち点を分け合う

Cesenaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年02月11日

不調が続き、Mattia Simeoneが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2047年02月11日

Gustavo Ribeiroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1071 第

Modenaセンチネル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月04日

Carlo Serafiniが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月04日

Martino GrecoがModenaを背負う

22得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年02月04日

Domenico Casadei、Modenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年02月02日

Modenaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2047年02月02日

Modena、Lecce戦の仕事を済ませる

Lecceに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年02月04日

Gustavo Ribeiroだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2047年02月04日

誰もMartino Grecoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年02月04日

Giacomo Martinelliに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Giacomo Martinelliはその比較の末にチームに残り、Modenaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2047年02月04日

PicernoがValentin Serovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Modenaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1070 第

Modenaセンチネル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月28日

Carlo Serafiniが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月28日

Umberto Biancoに集まる視線

Umberto Biancoの名前が、Modenaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2047年01月26日

何があってもModenaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年01月28日

Tolga Torunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年01月28日

Oscar Encisoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2047年01月28日

Giovanni Lucchesiの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2047年01月28日

Samuele Marinoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ModenaはSamuele Marinoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2047年01月28日

Cataniaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Modenaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年01月28日

Joseph Fournierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1069 第

Modenaセンチネル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年01月19日

ModenaがParmaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2047年01月21日

2点ともGustavo Ribeiro——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年01月21日

Carlo Serafiniが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月21日

Raúl Aguirreが独力でModenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年01月21日

Martino GrecoがModenaを背負う

21得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年01月21日

Elia Agostiniが33日間離脱

メディカルはElia Agostiniの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2047年01月21日

Gabriele Candidoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriele Candidoが何かにサインするまで——Modenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2047年01月21日

Giovanni Lucchesiにとって守備者の午後

守備アクション：10。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2047年01月21日

誰もMartino Grecoに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1068 第

Modenaセンチネル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年01月14日

ModenaがOscar Encisoを巡るPisaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年01月14日

Raúl Aguirreが独力でModenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年01月14日

Josip Corluka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Modenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年01月14日

Sandro Baraldi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Modenaには一人もいない。

選手採点2047年01月14日

Joshua Wardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年01月14日

Samuele Marinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年01月12日

ModenaとSampdoriaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年01月14日

Samuele Marinoの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Modenaでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

スカッド2047年01月14日

Samuele MarinoはModenaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1067 第

Modenaセンチネル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月07日

Oliver Fosterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月07日

Martino Greco、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2047年01月05日

ModenaがVeneziaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Veneziaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2047年01月07日

Martino Greco、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2047年01月07日

PisaがOscar Encisoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Modenaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2047年01月07日

ModenaがJosip Corlukaを巡るVicenzaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2047年01月07日

Martino Greco、最高評価の域

9.81という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2047年01月07日

誰もGustavo Ribeiroに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年01月07日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Fournierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Pinetoがまもなく受話器を取る
  • 移籍 Alberto Salaは新しいクラブを探してよい
  • 選手採点 Joshua Wardのもとにチャンスは来て、そして去った
1066 第

Modenaセンチネル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月31日

Oliver Fosterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年12月31日

年齢はまだJoshua Wardに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年12月31日

Valentin Serov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Modenaには一人もいない。

選手採点2046年12月31日

誰もMartino Grecoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年12月31日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Domenico Casadeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月29日

ModenaとHellas Veronaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年12月31日

Joseph Fournierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年12月31日

不調が続き、Mattia Simeoneが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2046年12月31日

ModenaとAlberto Salaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1065 第

Modenaセンチネル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

Oliver Fosterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年12月22日

MantovaがModenaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Gustavo Ribeiroが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からModenaの誰も逃れられない。

スカッド2046年12月24日

Filippo Fortunato「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Modenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月24日

Martino Grecoには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年12月24日

Sebastiano Gentileが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年12月24日

Martino Grecoだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2046年12月22日

Gustavo RibeiroのゴールでModenaが勝ち点1

Gustavo Ribeiroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mantovaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年12月24日

Gabriele Candidoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriele Candidoが何かにサインするまで——Modenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2046年12月24日

誰もGustavo Ribeiroに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 移籍 Mattia Simeoneの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Modenaの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Samuele Marinoにはいつもパスがあった
1064 第

Modenaセンチネル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月17日

Oliver Fosterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月17日

Jacopo Montiが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月17日

Paolo Caprioli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Modenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年12月17日

Sandro Baraldiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSandro Baraldiは別のクラブの選手になる。Modenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年12月17日

Martino Greco、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年12月15日

Santiago Caceresのゴールも及ばず、Modena敗戦

Santiago Caceresは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bariに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

1063 第

Modenaセンチネル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年12月10日

Oliver Fosterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月10日

Jacopo Montiが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年12月10日

ドブレーテ、午後はJoshua Wardのものに——7.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joshua Wardがそれをもたらした。名前の横の7.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年12月10日

Josip Corluka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Modenaには一人もいない。

試合2046年12月08日

Modenaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2046年12月08日

ModenaがCatanzaroをこじ開ける

CatanzaroはModenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年12月10日

Domenico Casadei、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Domenico CasadeiとModenaは新たに3年で合意した。

選手採点2046年12月10日

Gustavo Ribeiroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月10日

Domenico Casadeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1062 第

Modenaセンチネル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月03日

Oliver Fosterが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月03日

骨折でJacopo Montiが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Modenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月03日

Raúl Aguirreが独力でModenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年12月03日

Valentin Serov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Modenaには一人もいない。

スカッド2046年12月03日

Martino Grecoには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2046年12月01日

ModenaがCremoneseを退ける

Modenaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCremoneseに2‑1と競り勝った。

短信

1061 第

Modenaセンチネル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Oliver Fosterが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月26日

Danilo Casella、Modenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年11月26日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Domenico Casadeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年11月24日

ModenaとAvellino、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年11月26日

Joseph Fournierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年11月26日

Gabriele Candidoに移籍説

Gabriele Candidoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Modenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 選手採点 誰もJoshua Wardに近づけなかった
  • 役員会 Modenaの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Gustavo Ribeiroにはいつもパスがあった
1060 第

Modenaセンチネル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月19日

Oliver Fosterが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月17日

容赦なきModena

Padovaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。8‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Modenaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2046年11月19日

ドブレーテ、午後はMartino Grecoのものに——9.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martino Grecoがそれをもたらした。名前の横の9.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年11月19日

Modenaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2046年11月19日

ドブレーテ、午後はGustavo Ribeiroのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gustavo Ribeiroがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年11月19日

Mattia Simeoneが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年11月17日

Modenaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2046年11月19日

Sandro Baraldi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Modenaには一人もいない。

試合2046年11月17日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はModenaにもPadovaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1059 第

Modenaセンチネル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月12日

Oliver Fosterが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年11月12日

33歳のJoshua Wardが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年11月12日

Josip Corluka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Modenaには一人もいない。

試合2046年11月10日

ModenaがReggianaを退ける

Modenaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でReggianaに3‑2と競り勝った。

選手採点2046年11月12日

Martino Greco、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年11月12日

Gianluca Farfan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gianluca FarfanとModenaは新たに2年で合意した。

選手採点2046年11月12日

Samuele Marinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月12日

Jan Hrosovskyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年11月12日

Tolga Torunが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Modenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1058 第

Modenaセンチネル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月05日

Oliver Fosterが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月31日

Modenaのカップ戦、ここまで

Virtus Veronaに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2046年11月05日

Sebastiano Gentileが独力でModenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月05日

Gabriele Candidoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriele CandidoはModenaとさらに2年を歩む。

移籍2046年11月05日

Valentin Serov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Modenaには一人もいない。

選手採点2046年11月05日

Paolo Caprioliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年11月03日

Gustavo RibeiroがModenaをSpezia戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGustavo Ribeiroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はModenaのものになった。

役員会2046年11月05日

Modenaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2046年11月05日

Domenico Casadeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1057 第

Modenaセンチネル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Oliver Fosterが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月29日

Raúl Aguirreが独力でModenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月29日

Marco Cattaneoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Modenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年10月29日

Gustavo Ribeiroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年10月27日

Modena、Palermoに及ばず

Palermoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年10月29日

Joseph Fournierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1056 第

Modenaセンチネル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月22日

Oliver Fosterが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月22日

Martino Greco、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2046年10月20日

ModenaがPisaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pisaに6‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2046年10月22日

Raúl Aguirreが独力でModenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年10月22日

Sandro Baraldi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Modenaには一人もいない。

選手採点2046年10月22日

Martino Grecoの圧巻の出来

評価9.94——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2046年10月20日

Martino Grecoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Martino Grecoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがModenaとPisaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年10月22日

Luka Brekaloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luka BrekaloはModenaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2046年10月22日

Modena、タダの棚で買い物

Luka Brekaloが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

  • 選手採点 誰もGustavo Ribeiroに近づけなかった
  • 役員会 Modenaの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Joshua Wardが試合を仕切った
1055 第

Modenaセンチネル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月15日

Oliver Fosterが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月15日

Raúl Aguirre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年10月15日

年齢はまだJoshua Wardに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年10月15日

Josip Corluka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Modenaには一人もいない。

試合2046年10月13日

Modena、Südtirolに及ばず

Südtirolが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2046年10月15日

Modenaが市場を出し抜き、Alcione MilanoからThomas Daehliを確保

Alcione Milanoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Thomas DaehliはModenaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2046年10月15日

Raúl Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年10月15日

Gustavo Ribeiroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド2046年10月15日

Joseph Fournierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Modenaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 誰もMartino Grecoに近づけなかった
  • 移籍 Oscar Encisoに移籍説
1054 第

Modenaセンチネル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月08日

Oliver Fosterが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月08日

Joshua Wardが3ゴール

ウイニングボールはJoshua Wardのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2046年10月08日

Raúl Aguirre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年10月08日

年齢はまだJoshua Wardに追いついていない——8.31

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.31の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年10月06日

Modena、Carrarese戦の仕事を済ませる

Carrareseに6‑5。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年10月08日

Joshua Wardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joshua WardはModenaとさらに2年を歩む。

移籍2046年10月08日

Valentin Serovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentin Serovは別のクラブの選手になる。Modenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年10月06日

誰も得点を止められなかった

11ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はModenaにもCarrareseにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2046年10月08日

Gustavo Ribeiroだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1053 第

Modenaセンチネル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月01日

Oliver Fosterが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年10月01日

33歳のJoshua Wardが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年10月01日

Sebastiano Gentileが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年10月01日

誰もGustavo Ribeiroに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年09月29日

ModenaとCesena、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年10月01日

不調が続き、Sebastiano Gentileが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1052 第

Modenaセンチネル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年09月24日

Oliver Fosterが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月24日

Raúl Aguirreが独力でModenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年09月24日

Martino Grecoが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年09月22日

Modenaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまModenaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2046年09月24日

Sandro Baraldiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Modenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年09月22日

Modena、Lecce戦の仕事を済ませる

Lecceに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年09月24日

Samuele Marinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年09月24日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Fournierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年09月24日

Gustavo Ribeiroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1051 第

Modenaセンチネル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月17日

Oliver Fosterが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月17日

Joseph Fournier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Modenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年09月17日

Raúl Aguirre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年09月17日

33歳のJoshua Wardが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年09月17日

Josip Corlukaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Modenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年09月17日

Sandro Baraldi、Modenaに在籍したままVirtus Entellaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sandro Baraldiは夏に向けてVirtus Entellaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2046年09月15日

Modena、Monza戦の仕事を済ませる

Monzaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年09月17日

Gustavo Ribeiroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月17日

Joseph Fournierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1050 第

Modenaセンチネル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月10日

Gianmarco Ferrariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月10日

Raúl Aguirre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月10日

Samuele Marinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Modenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年09月10日

Santiago Caceres、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2046年09月10日

Valentin Serov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Modenaには一人もいない。

試合2046年09月08日

Santiago Caceresも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Santiago Caceresも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがModenaとParmaにこれ以上求めることはできない。

試合2046年09月08日

Santiago CaceresがModenaをParma戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はSantiago Caceresだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はModenaのものになった。

役員会2046年09月10日

Modenaが市場を出し抜き、TriestinaからJan Camachoを確保

Triestinaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jan CamachoはModenaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2046年09月10日

ModenaがOrazio Vitaleに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Modenaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

1049 第

Modenaセンチネル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月03日

Gianmarco Ferrariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月03日

Danilo Casella「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Modenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年09月03日

Raúl Aguirreが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Raúl AguirreはModenaとさらに2年を歩む。

スカッド2046年09月03日

ModenaのRiccardo Ferrignoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Riccardo Ferrignoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2046年09月01日

Modena、Sampdoriaに及ばず

Sampdoriaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2046年09月03日

CasertanaがJosip Corlukaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Modenaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2046年09月03日

誰もJoshua Wardに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2046年09月03日

Modenaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2046年09月03日

Gabriele Candidoに移籍説

Gabriele Candidoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Modenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1048 第

Modenaセンチネル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月27日

Gianmarco Ferrariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月27日

Filippo Fortunatoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2046年08月27日

Modenaでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2046年08月27日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tolga Torunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年08月27日

Modena、内部からPierpaolo Piazzaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pierpaolo Piazzaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月27日

我らが一員：Davide FerraroがModenaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Davide Ferraroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1047 第

Modenaセンチネル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月20日

Gianmarco Ferrariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月20日

ModenaのJoseph Fournierに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Joseph Fournierは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2046年08月20日

Beneventoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Modenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

1046 第

Modenaセンチネル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月13日

Gianmarco Ferrariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月13日

Paolo Caprioliは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年08月13日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tolga Torunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1045 第

Modenaセンチネル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月06日

Gianmarco Ferrariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月06日

ModenaのGiacomo Martinelliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Giacomo Martinelliは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2046年08月06日

Picernoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Modenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

1044 第

Modenaセンチネル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月30日

Gianmarco Ferrariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月30日

ModenaがTreasure Egharevbaを失う

メディカルの見立ては51日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2046年07月30日

Valentin Serovの行列にBraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがValentin Serovについて口にしてきた問いを、Braが正式に尋ねたのだ。Modenaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • スカッド Modenaでの、速すぎる変化
  • スカッド Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Oliver Fosterをめぐる話は消えない
1043 第

Modenaセンチネル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月23日

Gianmarco Ferrariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月23日

Danilo CasellaがModenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月23日

Ivica Petkovicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2046年07月23日

Modenaはノーと言った——今回は

CasertanaからのJosip Corlukaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月23日

Mattia Simeoneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mattia SimeoneはModenaとさらに1年を歩む。

スカッド2046年07月23日

Tolga Torunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1042 第

Modenaセンチネル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月16日

Gianmarco Ferrariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月16日

Sebastiano Mazzaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Modenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年07月16日

ModenaのPaolo Caprioliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Paolo Caprioliは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

  • スカッド Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Josip Corlukaをめぐる交渉が近づく
  • 移籍 ModenaがDanilo Casellaを売却リストに載せた
  • 役員会 Modenaの育成ラインは止まらない
1041 第

Modenaセンチネル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月09日

Gianmarco Ferrariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月09日

Giacomo Martinelliは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月09日

Marco Cattaneoが34日間離脱

メディカルはMarco Cattaneoの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1040 第

Modenaセンチネル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月02日

Gianmarco Ferrariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月02日

Giacomo Martinelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Modenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年07月02日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tolga Torunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1039 第

Modenaセンチネル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年06月25日

Modena、Samuele Marinoをクラブ史上最高額の名前に

$1.1M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド2046年06月25日

Jan Hrosovsky、Modenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2046年06月25日

武者修行中のMartino Grecoからゴールが届き続ける

Beneventoで32試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Modenaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2046年06月25日

Ascoliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Modenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから2046年06月25日

Modenaが街の望んだ補強に$1.1Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Samuele Marinoに$1.1M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

役員会2046年06月25日

Modena、Sebastiano Ceccarelliのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2046年06月25日

Tolga Torunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月25日

大事なとき、Domenico Casadeiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年06月25日

Umberto Baraldiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUmberto Baraldiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1038 第

Modenaセンチネル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年06月18日

$2.2M——Modenaの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

移籍2046年06月18日

Modenaはノーと言った——今回は

OspitalettoからのJosip Corlukaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから2046年06月18日

Joseph Fournierに$2.2M、そしてModenaのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。LivornoからJoseph Fournierを$2.2Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

役員会2046年06月18日

Modenaが市場を出し抜き、AtalantaからMattia Espositoを確保

Atalantaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mattia EspositoはModenaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2046年06月18日

Filippo Fortunatoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filippo FortunatoはModenaとさらに5年を歩む。

スカッド2046年06月18日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Fournierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年06月18日

ModenaがFilippo Fortunatoを獲得、未来への一手

Filippo Fortunatoは18歳。Modenaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2046年06月18日

Modenaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2046年06月18日

Alberto Salaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Salaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1037 第

Modenaセンチネル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年06月11日

Modenaが最高の選手をTorinoへ売る

$900.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから2046年06月11日

Fabrizio Palmieriの$900.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はTorinoへ行き、クラブには金曜日にはなかった$900.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド2046年06月11日

Tolga Torun、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tolga TorunとModenaは新たに3年で合意した。

役員会2046年06月11日

Modena、Luca Burungiuのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2046年06月11日

Tolga Torunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月11日

Tolga Torunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1036 第

Modenaセンチネル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月04日

Giovanni Lucchesi、Modenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年06月04日

再びJosip Corlukaに視線が集まる

Josip Corlukaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSalernitanaだ。Modenaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年06月04日

Sebastiano Gentileに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Sebastiano Gentileはその比較の末にチームに残り、Modenaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1035 第

Modenaセンチネル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月28日

Sebastiano Gentile、Modenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2046年05月28日

Martino Grecoがレンタル先で19得点

Beneventoで32試合、得点は止まらない。Modenaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2046年05月28日

Mattia Simeone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mattia SimeoneとModenaは新たに1年で合意した。

短信

1034 第

Modenaセンチネル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月21日

Luca Gobboが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月21日

Mattia Simeoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattia SimeoneがModenaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年05月21日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver Fosterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Sebastiano Gentileが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Modenaの育成ラインは止まらない
1033 第

Modenaセンチネル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年05月14日

Luca Gobboが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年05月12日

ModenaがPalermoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Palermoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2046年05月14日

Mario Locatelliが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年05月14日

Sebastiano Gentileが独力でModenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年05月12日

Modenaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のModenaが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年05月14日

Raúl Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年05月14日

Oliver Fosterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年05月14日

Oscar Encisoの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年05月14日

Gustavo Ribeiroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1032 第

Modenaセンチネル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月07日

Luca Gobboが膝の靭帯を損傷——141日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは141日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月07日

Treasure Egharevbaはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで70試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年05月07日

Giulio Anghileri、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2046年05月07日

年齢はまだGiulio Anghileriに追いついていない——9.58

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.58の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年05月07日

Sebastiano Gentile、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年05月05日

ModenaがPisaをこじ開ける

PisaはModenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年05月07日

Gustavo Ribeiroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年05月07日

Oliver Fosterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとModenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2046年05月07日

Ciro Montiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Ciro Montiは静かなやり方でModenaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1031 第

Modenaセンチネル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月30日

Luca Gobboが膝の靭帯を損傷——148日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは148日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月30日

Raúl Aguirre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年04月28日

Modena、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSüdtirolのほうが満足していた。この午後に、Modenaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2046年04月30日

年齢はまだGiulio Anghileriに追いついていない——8.21

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

レンタル便り2046年04月30日

武者修行中のMartino Grecoからゴールが届き続ける

Beneventoで32試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Modenaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2046年04月30日

Oliver Fosterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月30日

Jan Hrosovskyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Hrosovskyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年04月28日

ModenaとSüdtirol、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2046年04月30日

Oscar Encisoに移籍説

Oscar Encisoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Modenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1030 第

Modenaセンチネル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年04月21日

Joshua WardがModenaに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがJoshua Wardは誰も帰さないと決めた。Bariに返す時間は残っていなかった。

選手採点2046年04月23日

Joshua Wardが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年04月23日

Sebastiano Gentile、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年04月23日

Alberto Sala「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Modenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年04月21日

いまのModenaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2046年04月21日

ModenaのBari戦、違いを作ったのはJoshua Ward

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joshua Wardだ。Bariに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年04月23日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver Fosterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月23日

Cole McGheeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年04月23日

Nathan De Vrijは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Modenaの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Giulio Anghileriにはいつもパスがあった
  • スタンドから スタンドにJoshua Wardのチャントができた
1029 第

Modenaセンチネル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年04月16日

38歳のGiulio Anghileriが時計の針を巻き戻す——8.72

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.72、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年04月14日

Mattia Simeoneも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mattia Simeoneも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがModenaとCarrareseにこれ以上求めることはできない。

試合2046年04月14日

ModenaがCarrareseを退ける

Modenaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCarrareseに4‑2と競り勝った。

選手採点2046年04月16日

Joshua Wardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月16日

Raúl Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年04月16日

Renato Schiavoneが17日間離脱

メディカルはRenato Schiavoneの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年04月16日

大一番でJan Hrosovskyが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jan Hrosovskyは内心、別の言い方をする。

スカッド2046年04月16日

Oliver Fosterは監督が信頼する男になった

Modenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年04月16日

Gabriele Candidoに移籍説

Gabriele Candidoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Modenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1028 第

Modenaセンチネル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年04月09日

ドブレーテ、午後はNathan De Vrijのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nathan De Vrijがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年04月09日

Gabriele Candido、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriele CandidoとModenaは新たに2年で合意した。

試合2046年04月07日

ModenaがCesenaをこじ開ける

CesenaはModenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年04月09日

誰もJoshua Wardに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年04月09日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver Fosterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月09日

Sebastiano Gentileが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1027 第

Modenaセンチネル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年03月31日

Modenaにとって手痛い一日

Avellinoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2046年04月02日

Cole McGheeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Modenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

レンタル便り2046年04月02日

Martino Grecoがレンタル先で18得点

Beneventoで30試合、得点は止まらない。Modenaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2046年04月02日

Gabriele Candido、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriele CandidoとModenaは新たに2年で合意した。

選手採点2046年04月02日

Gustavo Ribeiroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月02日

Oliver Fosterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Mattia Simeoneが監督に言われた
  • 役員会 Modenaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 Oscar Encisoに移籍説
1026 第

Modenaセンチネル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月26日

Raúl Aguirre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年03月26日

Gabriele Russi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はModenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年03月26日

Oscar Encisoの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2046年03月26日

Mattia Simeone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mattia SimeoneとModenaは新たに1年で合意した。

試合2046年03月24日

ModenaがParmaをこじ開ける

ParmaはModenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年03月26日

誰もJoshua Wardに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年03月26日

Modenaで気が立った

中心にいたのはGabriele Russiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月26日

Raúl Aguirreを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート6試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点2046年03月26日

ベンチから決定的な仕事：Mario Locatelli

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでModenaはどこへも進んでいなかった。

短信

  • 選手採点 Cole McGheeの前を何一つ通らなかった
  • 役員会 Modenaの生産ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはRaúl Aguirreを見つけた
1025 第

Modenaセンチネル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2046年03月19日

Martino Grecoがレンタル先で17得点

Beneventoで28試合、得点は止まらない。Modenaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2046年03月19日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cole McGheeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月19日

Sebastian Prassが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastian PrassはModenaとさらに1年を歩む。

選手採点2046年03月19日

誰もGustavo Ribeiroに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年03月17日

Mario LocatelliのゴールでModenaが勝ち点1

Mario Locatelliがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sampdoriaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年03月19日

Domenico Casadeiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1024 第

Modenaセンチネル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月12日

Ivica Petkovicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ivica PetkovicはModenaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2046年03月10日

Modena、Torino戦は苦い午後に

Torinoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年03月12日

Cole McGheeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月12日

メンバー表がCole McGheeについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはCole McGheeだった。

スカッド2046年03月12日

Ivica Petkovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivica PetkovicとModenaは新たに4年で合意した。

選手採点2046年03月12日

誰もGustavo Ribeiroに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1023 第

Modenaセンチネル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

Raúl Aguirreが独力でModenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年03月05日

Giulio Anghileri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giulio AnghileriとModenaは新たに2年で合意した。

レンタル便り2046年03月05日

Martino Greco、Beneventoで得点を重ねる

貸出先で26試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2046年03月03日

ModenaのHellas Verona戦、違いを作ったのはGustavo Ribeiro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gustavo Ribeiroだ。Hellas Veronaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年03月05日

Mattia Simeoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年03月05日

Raúl Aguirreから腕章が外れる

Modenaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2046年03月05日

Oscar Encisoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとModenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2046年03月05日

Martino GrecoがBenevento残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで26試合16得点、夏には決断が待っている。

選手採点2046年03月05日

誰もJoshua Wardに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1022 第

Modenaセンチネル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年02月24日

Gustavo Ribeiroのゴールも及ばず、Modena敗戦

Gustavo Ribeiroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mantovaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

レンタル便り2046年02月26日

Martino Greco、Beneventoで得点を重ねる

貸出先で25試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2046年02月26日

Raúl Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年02月26日

Oliver Fosterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年02月26日

Modena、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2046年02月26日

不調が続き、Sebastiano Gentileが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年02月26日

Modena、Tolga Torunとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2046年02月26日

Giulio Anghileriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：6。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年02月26日

Modenaの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから179人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

1021 第

Modenaセンチネル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年02月19日

ドブレーテ、午後はGiulio Anghileriのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giulio Anghileriがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年02月19日

Raúl Aguirreが独力でModenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年02月17日

ModenaのSassuolo戦、違いを作ったのはGiulio Anghileri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giulio Anghileriだ。Sassuoloに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年02月19日

ModenaがNathan De Vrijを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2046年02月19日

Tolga Torunを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年02月19日

誰もJoshua Wardに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月19日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver Fosterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月19日

Jacopo Agostiniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jacopo AgostiniがModenaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年02月19日

Oliver Fosterの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1020 第

Modenaセンチネル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月12日

Raúl Aguirre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年02月12日

Modena、Dawid Zielinskiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2046年02月12日

Jan Hrosovsky、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jan HrosovskyとModenaは新たに3年で合意した。

スカッド2046年02月12日

Cole McGheeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCole McGheeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年02月12日

誰もGustavo Ribeiroに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年02月12日

ModenaがJacopo Agostiniに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Modenaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

試合2046年02月10日

ModenaとCagliari、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年02月12日

Sebastiano Gentile、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastiano Gentileは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2046年02月12日

Oliver Fosterに移籍説

Oliver Fosterの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Modenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1019 第

Modenaセンチネル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月05日

Luca Gobboは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luca GobboがModenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年02月05日

Modena、Marco Cattaneoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2046年02月05日

Joshua Ward、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年02月05日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver Fosterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月05日

Mattia Simeoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年02月03日

ModenaとCatanzaro、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年02月05日

Cole McGhee、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCole McGheeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2046年02月05日

Modenaが年間$2.9Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

移籍2046年02月05日

Oscar Encisoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとModenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1018 第

Modenaセンチネル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月29日

Gabriele Russiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Modenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年01月29日

Sasa Maticはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Modenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2046年01月29日

武者修行中のMartino Grecoからゴールが届き続ける

Beneventoで22試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Modenaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2046年01月29日

Sebastiano Gentileが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年01月27日

LecceがModenaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年01月29日

Oliver Fosterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月29日

Mattia Brunoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattia BrunoがModenaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年01月29日

誰もGiulio Anghileriに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年01月29日

Mauro Guerraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mauro GuerraはModenaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1017 第

Modenaセンチネル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月22日

Raúl Aguirre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年01月22日

ドブレーテ、午後はNathan De Vrijのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nathan De Vrijがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年01月20日

ModenaがMonzaを退ける

Modenaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMonzaに3‑1と競り勝った。

レンタル便り2046年01月22日

Martino Greco、Beneventoで得点を重ねる

貸出先で21試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2046年01月22日

Sebastian Prass、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastian PrassとModenaは新たに1年で合意した。

スカッド2046年01月22日

Paolo Caprioliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年01月22日

Gabriele Candidoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとModenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2046年01月22日

Domenico Casadeiは監督が信頼する男になった

Modenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年01月22日

誰もJoshua Wardに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1016 第

Modenaセンチネル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年01月13日

Modenaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年01月15日

Oliver Fosterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2046年01月15日

Martino Grecoがレンタル先で12得点

Beneventoで20試合、得点は止まらない。Modenaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2046年01月13日

ModenaとReggiana、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年01月15日

Domenico Casadeiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年01月15日

Oliver Fosterは監督が信頼する男になった

Modenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1015 第

Modenaセンチネル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年01月08日

38歳のGiulio Anghileriが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年01月08日

Sebastiano Gentileは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastiano GentileがModenaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年01月06日

Modena、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年01月08日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver Fosterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2046年01月08日

武者修行中のMartino Grecoからゴールが届き続ける

Beneventoで19試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Modenaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2046年01月06日

ModenaとSpezia、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年01月08日

Oscar Encisoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ModenaはOscar Encisoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2046年01月08日

Danilo Casellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年01月08日

Oscar Encisoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとModenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1014 第

Modenaセンチネル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月01日

このシーズンはGabriele Candidoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはModenaだった。

移籍2046年01月01日

Mario Locatelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Modenaは聞かなかったふりができない。

試合2045年12月30日

Modena、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年12月30日

Modena、Palermoに及ばず

Palermoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年01月01日

Gustavo Ribeiroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

レンタル便り2046年01月01日

Martino Grecoがレンタル先で9得点

Beneventoで18試合、得点は止まらない。Modenaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2046年01月01日

Fabrizio Palmieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年01月01日

Sebastiano Gentile、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastiano Gentileは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2046年01月01日

誰もGiulio Anghileriに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1013 第

Modenaセンチネル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月25日

Raúl Aguirre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年12月25日

Mattia Simeoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年12月23日

Giulio AnghileriがいながらModenaは逃した

Giulio Anghileriは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Pisaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2045年12月25日

Fabrizio Palmieriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Modenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年12月25日

年齢はまだGiulio Anghileriに追いついていない——7.85

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2045年12月25日

Joshua Wardの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2045年12月25日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver Fosterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月23日

ModenaとPisa、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

レンタル便り2045年12月25日

武者修行中のMartino Grecoからゴールが届き続ける

Beneventoで17試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Modenaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

1012 第

Modenaセンチネル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月18日

Mattia Simeoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年12月13日

Modena、カップ戦から姿を消す

Juve Stabiaが勝ち上がり、Modenaは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2045年12月18日

Gabriele Russi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年12月18日

Danilo Casella「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Modenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2045年12月18日

37歳のGiulio Anghileriが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年12月18日

Sasa Maticに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSasa Maticは別のクラブの選手になる。Modenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年12月16日

ModenaのSüdtirol戦、違いを作ったのはGiulio Anghileri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giulio Anghileriだ。Südtirolに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年12月18日

Raúl Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年12月18日

Gustavo Ribeiro、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1011 第

Modenaセンチネル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月11日

Mattia Simeoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年12月09日

ModenaがBariを退ける

Modenaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBariに1‑0と競り勝った。

選手採点2045年12月11日

Gustavo Ribeiroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Modenaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2045年12月11日

Danilo Casellaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanilo Casellaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年12月11日

大事なとき、Oliver Fosterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年12月11日

計画にCole McGheeの居場所はなかった

Modenaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

1010 第

Modenaセンチネル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月04日

Mattia Simeoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年12月04日

38歳のGabriele Candidoが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年12月02日

ModenaのCarrarese戦、違いを作ったのはGiulio Anghileri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giulio Anghileriだ。Carrareseに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年12月04日

Tolga Torunは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tolga TorunがModenaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年12月04日

Oliver Fosterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月02日

Giulio AnghileriがCarrareseに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Giulio Anghileriは4分以内にModenaを同点に戻し、Carrareseはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

1009 第

Modenaセンチネル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月27日

Mattia Simeoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月27日

Sebastiano Gentileが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年11月25日

CesenaがModenaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年11月27日

Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver Fosterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年11月27日

Flavio Baldiが33日間離脱

メディカルはFlavio Baldiの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2045年11月27日

Gustavo Ribeiroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1008 第

Modenaセンチネル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

Mattia Simeoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月20日

Oscar Enciso、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oscar EncisoとModenaは新たに4年で合意した。

移籍2045年11月20日

Sasa Maticはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Modenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年11月20日

Sebastian Prassが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sebastian PrassはModenaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2045年11月20日

誰もGustavo Ribeiroに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年11月20日

Jan Hrosovskyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Hrosovskyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年11月18日

Gustavo RibeiroのゴールでModenaが勝ち点1

Gustavo Ribeiroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Avellinoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2045年11月20日

ベンチから決定的な仕事：Jan Hrosovsky

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでModenaはどこへも進んでいなかった。

レンタル便り2045年11月20日

武者修行中のMartino Grecoからゴールが届き続ける

Beneventoで12試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Modenaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

1007 第

Modenaセンチネル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月13日

Mattia Simeoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月11日

ModenaがParmaを蹂躙

7‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2045年11月13日

ドブレーテ、午後はGustavo Ribeiroのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gustavo Ribeiroがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年11月13日

年齢はまだGabriele Candidoに追いついていない——8.39

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.39の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年11月13日

Mario Locatelli、Modenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年11月11日

Modenaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまModenaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2045年11月11日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はModenaにもParmaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2045年11月13日

Giulio Anghileriが中盤を支配——6.84

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.84の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2045年11月13日

最高のJoshua Wardによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Modenaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Modenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Sebastiano Gentile、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Oscar Encisoをめぐる話は消えない
1006 第

Modenaセンチネル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

Mattia Simeoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Modenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月06日

Raúl Aguirreが独力でModenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月01日

Modenaがカップ戦で前進

Livornoに5‑4で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2045年11月06日

初出場でこれ以上は望めなかったPaolo Caprioli——7.84

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.84、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

試合2045年11月01日

Mirko Mancini、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

119分。Mirko Manciniは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Livornoは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2045年11月06日

ドブレーテ、午後はMirko Manciniのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mirko Manciniがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年11月06日

Gustavo Ribeiroが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年11月06日

誰もDanilo Casellaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年11月04日

ModenaのSampdoria戦、違いを作ったのはGiulio Anghileri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giulio Anghileriだ。Sampdoriaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1005 第

Modenaセンチネル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月30日

Sebastiano Gentileが独力でModenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年10月28日

Modenaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2045年10月28日

Modena、Torino戦は苦い午後に

Torinoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年10月30日

Gustavo Ribeiroの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2045年10月30日

Gabriele Russi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriele RussiとModenaは新たに1年で合意した。

スカッド2045年10月30日

Nathan De Vrijが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年10月30日

Joshua Wardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年10月30日

Gabriele Candidoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとModenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2045年10月30日

大事なとき、Sebastiano Mazzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1004 第

Modenaセンチネル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月23日

Raúl Aguirreが独力でModenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年10月23日

Sasa Maticに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSasa Maticは別のクラブの選手になる。Modenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月23日

Oliver Fosterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月23日

誰もGustavo Ribeiroに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年10月21日

ModenaとHellas Veronaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2045年10月23日

Fabio Iannuzziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信