Monza U20

1 9月 2047
日曜日
処理
1100

Monzaセンチネル

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Timothy Chadliが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Virgil Frimpong、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

役員会

Monzaでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Filippo Del Vecchioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Monza、内部からPietro Vannucciを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pietro Vannucciはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Angelo GattiMonzaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Angelo Gattiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

バックナンバー
1099

Monzaセンチネル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTimothy Chadliが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Leandro Raimondi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Monzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

MonzaHans Schubertに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hans Schubertは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

1098

Monzaセンチネル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Monzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でTimothy Chadliが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Vladyslav Tymoschuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

MonzaDaniel Reine-Haraldseideを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

MonzaVirgil Frimpongに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Virgil Frimpongは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはMatic Drobničで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1097

Monzaセンチネル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Monzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でTimothy Chadliが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Monzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

Monzaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMonzaの順序だ。

スカッド

MonzaFilip Skubicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Filip Skubicは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Filippo Del Vecchioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kostakis Stylianouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kostakis StylianouMonzaとさらに3年を歩む。

移籍

MonzaVirgil Frimpongの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Martín Guerreroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martín Guerreroが何かにサインするまで——Monzaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1096

Monzaセンチネル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTimothy Chadliが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Virgil Frimpongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVirgil Frimpongは別のクラブの選手になる。Monzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Mirko VillaMonzaに在籍したままUnion Bresciaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mirko Villaは夏に向けてUnion Bresciaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Monzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Del Vecchioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Monzaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

1095

Monzaセンチネル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTimothy Chadliが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Karol Lewandowski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

スカッド

MonzaMathias Odegaardに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mathias Odegaardは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Viktor Pegovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Viktor PegovMonzaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Matic Drobničがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Monzaの扉をくぐる経験

Felipe Marquesは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

1094

Monzaセンチネル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Monzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Monzaの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でTimothy Chadliが136日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseide離脱の代償をMonzaが数える

検査は49日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Monzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Virgil Frimpongが監督の見せしめに
  • 役員会 Monzaの生産ラインは止まらない
1093

Monzaセンチネル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTimothy Chadliが143日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Monzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Monzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

Monzaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMonzaの順序だ。

スカッド

Stefano Fortunatoが17日間離脱

メディカルはStefano Fortunatoの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel Reine-HaraldseideMonzaとさらに2年を歩む。

短信

1092

Monzaセンチネル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Armando Colombo売却、一つの時代の終わり

PicernoからArmando Colomboへ$92.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド

骨折でTimothy Chadliが150日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

Monzaが人気者を$92.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Armando Colomboは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$92.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Virgil Frimpongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVirgil Frimpongは別のクラブの選手になる。Monzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはMatic Drobničで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

監督の退任でEmanuele Palmieriが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Emanuele Palmieriは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

1091

Monzaセンチネル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でRuslan Kovalenkoが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Karol Lewandowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Paolo AltieriMonzaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Matic Drobničがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Filippo Del Vecchioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Martin Wimmerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1090

Monzaセンチネル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Monzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でRuslan Kovalenkoが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Valerio Grasso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Valerio GrassoMonzaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

レンタル便り

武者修行中のIvo Xhakaからゴールが届き続ける

Südtirolで38試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Monzaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

AlbinoLeffeValerio Grassoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Monzaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド Monzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Federico Belliniのポジションに新たな挑戦者
  • スカッド Víctor Moyaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 MonzaFilippo Del Vecchioをレンタルで迎える
1089

Monzaセンチネル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でRuslan Kovalenkoが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Monzaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMonzaの順序だ。

スカッド

Federico Bellini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico BelliniMonzaは新たに3年で合意した。

短信

1088

Monzaセンチネル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Monzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Monzaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Karol LewandowskiMonzaに在籍したままCasaranoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Karol Lewandowskiは夏に向けてCasaranoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Stefano Fortunatoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefano FortunatoMonzaとさらに2年を歩む。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはMatic Drobničで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Federico Belliniが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Federico Belliniはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

Leandro Raimondiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Monzaの監督はLeandro Raimondiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Kostakis Stylianouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKostakis Stylianouを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Federico Belliniに移籍説

Federico Belliniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Monzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1087

Monzaセンチネル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lorenzo Nyarkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monzaは聞かなかったふりができない。

移籍

Karol Lewandowski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

スカッド

Liam Matoh Horvatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Martín Guerreroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MonzaMartín Guerreroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

大事なとき、Martin Wimmerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Daniel Reine-Haraldseideをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMonzaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1086

Monzaセンチネル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Monzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Renato Paganelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Ivo XhakaSüdtirolで得点を重ねる

貸出先で38試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点

Federico Belliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Daniel Reine-Haraldseideがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.57、Monzaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

大一番の名簿にLorenzo Nyarkoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Monzaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合

MonzaSpezia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Raffaele Biancoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

不調が続き、Lorenzo Nyarkoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1085

Monzaセンチネル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mauro Dalla Valle、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Monzaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMonzaの順序だ。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはRenato Paganelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

MonzaのサポーターがMauro Dalla Valleという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mauro Dalla Valleはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Federico Belliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Lorenzo Nyarkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Nyarkoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Ivo Xhakaがレンタル先で11得点

Südtirolで37試合、得点は止まらない。Monzaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

MonzaPalermoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

MonzaMatteo Lucchiniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1084

Monzaセンチネル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lorenzo Nyarkoが独力でMonzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

MonzaPisaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

役員会

MonzaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Monzaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点

2点ともFederico Bellini——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはLiam Matoh Horvatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

MonzaのサポーターがDavide Andreoliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Davide Andreoliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のDavide Andreoliによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Monzaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Martín Guerreroにとって守備者の午後

守備アクション:18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1083

Monzaセンチネル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mauro Dalla Valle、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはDaniel Reine-Haraldseideで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MonzaSüdtirol戦は苦い午後に

Südtirol0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

MonzaDavide Andreoliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

誰もBoris Tonevに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

MonzaLorenzo Nyarkoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Davide Andreoliは外し続ける

シュート:12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍

Daniel Reine-Haraldseideをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMonzaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

Federico Belliniが試合を仕切った

創出した好機:5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

1082

Monzaセンチネル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Monzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Monzaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Mauro Dalla Valleが独力でMonzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Víctor Moyaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

何があってもMonzaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MonzaCarrareseが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

誰もMartin Wimmerに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

大一番の名簿にMatteo Lucchiniはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Monzaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

Davide Andreoliは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

1081

Monzaセンチネル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Monza、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Lorenzo Nyarko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Monzaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMonzaの順序だ。

試合

Monzaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはLorenzo Nyarkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Davide Andreoliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

Ivo XhakaSüdtirolで得点を重ねる

貸出先で33試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

MonzaCesenaと勝ち点を分け合う

Cesenaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

MonzaMatteo Lucchiniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1080

Monzaセンチネル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

MonzaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Lecceに残酷な結末、Monzaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Monzaが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はDavide Andreoliのものに——9.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Davide Andreoliがそれをもたらした。名前の横の9.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はFederico Belliniのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Federico Belliniがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Gianluca MariniMonzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

MonzaLecce戦、違いを作ったのはDavide Andreoli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Davide Andreoliだ。Lecce5‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはLiam Matoh Horvatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

MonzaのサポーターがKarol Lewandowskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Karol Lewandowskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

大一番でLorenzo Nyarkoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Lorenzo Nyarkoは内心、別の言い方をする。

短信

1079

Monzaセンチネル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMonzaにもAvellinoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはRenato Paganelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Federico Bellini、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Kostakis Stylianouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKostakis Stylianouを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

MonzaAvellino、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

誰もBoris Tonevに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

MonzaMatteo Lucchiniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Davide Andreoliは外し続ける

シュート:8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍

Daniel Reine-Haraldseideをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMonzaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1078

Monzaセンチネル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Monzaのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Leonardo Sorrentinoが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Monzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Renato Paganelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

MonzaのサポーターがDavide Andreoliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Davide Andreoliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のDavide Andreoliによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Monzaの全員の前でそれを一度手にした。

試合

MonzaParma、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Raffaele Biancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaffaele Biancoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もFederico Belliniに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1077

Monzaセンチネル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leonardo Sorrentinoが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Monzaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMonzaの順序だ。

スカッド

Mauro Dalla Valle、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Karol Lewandowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Liam Matoh Horvatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Martín Guerreroの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Lorenzo Nyarkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Nyarkoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

武者修行中のIvo Xhakaからゴールが届き続ける

Südtirolで29試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Monzaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点

Federico Belliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1076

Monzaセンチネル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Monzaのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Leonardo Sorrentinoが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Matteo Lucchiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mauro Dalla Valle、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MonzaVenezia戦の仕事を済ませる

Venezia2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のDavide Andreoliによる九十分

評価8.52。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Monzaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Boris Tonev、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

Federico Belliniに移籍説

Federico Belliniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Monzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1075

Monzaセンチネル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Monzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Leonardo Sorrentinoが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mauro Dalla Valle、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Renato Paganelli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Renato PaganelliMonzaは新たに2年で合意した。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはDaniel Reine-Haraldseideで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もFederico Belliniに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMonzaにもHellas Veronaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

MonzaHellas Verona戦は苦い午後に

Hellas Verona2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Monzaでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

1074

Monzaセンチネル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonardo Sorrentinoが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Monza、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会

Monzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

MonzaのサポーターがDavide Andreoliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Davide Andreoliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Davide AndreoliMonzaMantova戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDavide Andreoliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMonzaのものになった。

選手採点

Federico Belliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

不調が続き、Lorenzo Nyarkoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

Virgil Frimpongが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Martin Wimmerは監督が信頼する男になった

Monzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1073

Monzaセンチネル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leonardo Sorrentinoが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Monzaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMonzaの順序だ。

移籍

Karol Lewandowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

誰もFederico Belliniに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Liam Matoh Horvatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Ivo XhakaSüdtirolで得点を重ねる

貸出先で25試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Boris Tonevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

MonzaLorenzo Nyarkoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Davide Andreoliは三点取れていたかもしれない

13回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

1072

Monzaセンチネル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Davide Andreoliがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

MonzaCatanzaroを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Catanzaro5‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Leonardo Sorrentinoが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Monza、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

誰もFederico Belliniに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Davide Andreoliだけが別の午後を過ごしていた

9.93。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Davide Andreoliも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Davide Andreoliも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMonzaCatanzaroにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Renato Paganelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最高のBoris Tonevによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Monzaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1071

Monzaセンチネル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leonardo Sorrentinoが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはRenato Paganelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MonzaCremonese戦は苦い午後に

Cremonese0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Kostakis Stylianouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Monzaは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Davide Andreoliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

MonzaLorenzo Nyarkoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍

Daniel Reine-Haraldseideをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMonzaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

MonzaTimothy Chadliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1070

Monzaセンチネル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leonardo Sorrentinoが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mauro Dalla Valle、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Monzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Monzaのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Giorgio GrassoMonzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはLiam Matoh Horvatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がMauro Dalla Valleを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Monzaの負債は$35.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1069

Monzaセンチネル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonardo Sorrentinoが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともDavide Andreoli——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Monzaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMonzaの順序だ。

スカッド

Mauro Dalla Valleが独力でMonzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Monzaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Karol Lewandowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはDaniel Reine-Haraldseideで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MonzaPadova戦、違いを作ったのはDavide Andreoli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Davide Andreoliだ。Padova3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がDavide Andreoliを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1068

Monzaセンチネル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonardo Sorrentinoが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Monzaが3位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ReggianaMonzaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Lorenzo Nyarkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Federico Belliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

不調が続き、Lorenzo Nyarkoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

レンタル便り

Ivo Xhakaがレンタル先で8得点

Südtirolで20試合、得点は止まらない。Monzaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Federico Belliniに移籍説

Federico Belliniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Monzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1067

Monzaセンチネル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもMonzaは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Martino Bertoliniには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.79。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Leonardo Sorrentinoが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともMartino Bertolini——9.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Lorenzo Nyarkoはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで254試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Raffaele Bianco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Monzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Martino Bertolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

移籍

Armando Colomboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monzaは聞かなかったふりができない。

試合

Monzaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

1066

Monzaセンチネル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Monzaが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のMonzaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Leonardo Sorrentinoが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Monzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

このシーズンはMartino Bertoliniのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMonzaだった。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはLiam Matoh Horvatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Monzaの負債は$34.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Federico Belliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Stefano Fortunatoは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

MonzaStefano Fortunatoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

1065

Monzaセンチネル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Martino BertoliniMonzaを背負う

28得点、シーズン平均7.77。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Leonardo Sorrentinoが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mauro Dalla Valleが独力でMonzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Martino Bertolini、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

役員会

Monzaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMonzaの順序だ。

選手採点

33歳のStefano Fortunatoが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Karol Lewandowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Monzaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Monzaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

1064

Monzaセンチネル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Martino BertoliniMonzaを背負う

25得点、シーズン平均7.70。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Monzaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Leonardo Sorrentinoが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Monzaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点33。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Mauro Dalla Valleが独力でMonzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Davide Andreoli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Monzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

MonzaSüdtirol戦の仕事を済ませる

Südtirol4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMonzaにもSüdtirolにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Martino Bertoliniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.69、場内に異論はない。

短信

1063

Monzaセンチネル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Martino Bertoliniがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

MonzaCarrareseを蹂躙

6‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Martino Bertolini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.66、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

何があってもMonzaは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

骨折でStelios Demetriouが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Martino Bertolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMonzaにもCarrareseにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Kostakis Stylianou、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kostakis Stylianouは今、Monzaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Monza、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

1062

Monzaセンチネル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mauro Dalla Valle、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Monzaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Stelios Demetriouが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともMartino Bertolini——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Martino Bertolini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.57、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会

Monzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseide、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel Reine-HaraldseideMonzaは新たに2年で合意した。

選手採点

誰もFederico Belliniに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Monzaの負債は$34.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1061

Monzaセンチネル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

何があってもMonzaは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会

Monzaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Martino Bertolini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.52、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Karol LewandowskiMonzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最高のMartino Bertoliniによる九十分

評価8.64。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Monzaの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Monza、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Lorenzo Nyarkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1060

Monzaセンチネル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

大勝の主役はMartino BertoliniAvellinoを粉砕

5‑1Monzaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMartino Bertoliniだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Martino Bertoliniが3ゴール

ウイニングボールはMartino Bertoliniのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

Federico Belliniが2得点——8.03

2ゴールと、それに見合う8.03。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Leandro Raimondiが独力でMonzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Monzaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Martino BertoliniMonzaを背負う

16得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Monzaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

6ゴール、MonzaAvellinoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MonzaAvellinoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1059

Monzaセンチネル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

何があってもMonzaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

38歳のDaniel Reine-Haraldseideが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Martino Bertoliniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Martino Bertoliniには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはLiam Matoh Horvatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MonzaParma戦、違いを作ったのはDaniel Reine-Haraldseide

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Reine-Haraldseideだ。Parma2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Martino Bertolini、最高評価の域

8.64という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Raffaele Biancoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1058

Monzaセンチネル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mauro Dalla ValleがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Monzaがカップ戦敗退

Fiorentina3‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Monzaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のMonzaが持っていなかった土台だ。

試合

6ゴール、MonzaFiorentinaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MonzaFiorentinaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはRenato Paganelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Filip Skubicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Filip SkubicMonzaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

MonzaSampdoriaをこじ開ける

SampdoriaMonzaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

誰もMathias Odegaardに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1057

Monzaセンチネル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mauro Dalla Valle、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Monzaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Karol Lewandowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Monzaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Renato Paganelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

MonzaのサポーターがMauro Dalla Valleという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mauro Dalla Valleはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

MonzaVeneziaをこじ開ける

VeneziaMonzaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Martino Bertoliniだけが別の午後を過ごしていた

8.67。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1056

Monzaセンチネル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Piotr Zalewskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Federico Belliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Monzaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMonzaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Liam Matoh Horvatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MonzaHellas Veronaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1055

Monzaセンチネル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mauro Dalla Valleが独力でMonzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Martino Bertoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartino Bertoliniは別のクラブの選手になる。Monzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Federico Belliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

MonzaMantova、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1054

Monzaセンチネル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Martino Bertolini、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Martino Bertoliniは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Bariは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはDaniel Reine-Haraldseideで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lorenzo Nyarkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenzo NyarkoMonzaとさらに2年を歩む。

試合

Martino BertoliniMonzaBari戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMartino Bertoliniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMonzaのものになった。

選手採点

Martino Bertoliniだけが別の午後を過ごしていた

8.78。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

Monzaの負債は$34.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

今月はMartino Bertoliniのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Monzaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

移籍

Federico Belliniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMonzaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1053

Monzaセンチネル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mauro Dalla Valleが独力でMonzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

CatanzaroMonzaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Martino Bertoliniが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からMonzaの誰も逃れられない。

役員会

Monzaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Karol Lewandowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monzaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もFederico Belliniに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Raffaele Biancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaffaele Biancoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はMartino Bertoliniのものだった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Monzaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1052

Monzaセンチネル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Monzaがカップ戦で前進

Catanzaro2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Mauro Dalla Valleが独力でMonzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はMartino Bertoliniのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martino Bertoliniがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Piotr Zalewskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Federico Belliniがそのうち2に絡んだ——7.99

評価7.99。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Liam Matoh Horvatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MonzaCremonese戦、違いを作ったのはMartino Bertolini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martino Bertoliniだ。Cremonese3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Davide Andreoliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Andreoliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1051

Monzaセンチネル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Davide AndreoliMonzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Martino Bertolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

スカッド

Renato Paganelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Virgil Frimpongが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Virgil FrimpongMonzaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Martino Bertoliniのゴールも及ばず、Monza敗戦

Martino Bertoliniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Modena1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Monzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

MonzaVirgil Frimpongのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

選手採点

Federico Belliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1050

Monzaセンチネル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mathias Odegaardは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはRenato Paganelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matteo Lucchiniが16日間離脱

メディカルはMatteo Lucchiniの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Monzaの負債は$34.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合

MonzaPadova、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Boris Tonevに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Boris TonevMonzaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Federico Belliniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMonzaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

誰もFederico Belliniに近づけなかった

ドリブル成功:9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1049

Monzaセンチネル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Martino Bertolini、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Martino Bertoliniは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Reggianaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

2点ともMartino Bertolini——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Mauro Dalla Valle、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはLiam Matoh Horvatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Monzaにオーナーの$231.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

MonzaReggiana戦の仕事を済ませる

Reggiana2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

誰もFederico Belliniに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Armando Ravelli離脱の代償をMonzaが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1048

Monzaセンチネル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Piotr Zalewskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはDaniel Reine-Haraldseideで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Monzaの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Ignazio VillaMonzaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ignazio Villaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Monza、内部からGabriele Vitaleを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gabriele Vitaleはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Monza、内部からLuciano Serraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luciano Serraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Federico Belliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Monza首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

  • 役員会 Monza、施設への投資なし
  • スカッド 大事なとき、Martin Wimmerは出る
1047

Monzaセンチネル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Martino Bertolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Monzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Raffaele Biancoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Monzaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

1046

Monzaセンチネル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mathias Odegaardは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

MonzaMatteo Lucchiniを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Liam Matoh Horvatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Monzaの負債は$34.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

Federico Belliniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMonzaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 移籍 Piotr Zalewskiの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Monzaの生産ラインは止まらない
1045

Monzaセンチネル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLorenzo Nyarkoが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Monzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

MonzaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Monzaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Matteo LucchiniMonzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Renato Paganelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Renato PaganelliMonzaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1044

Monzaセンチネル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stefano Fortunatoが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Piotr Zalewskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPiotr Zalewskiは別のクラブの選手になる。Monzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはRenato Paganelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1043

Monzaセンチネル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stefano Fortunatoが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Martino Bertolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

役員会

Piotr ZalewskiMonzaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Renato Paganelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Monzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Monzaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

1042

Monzaセンチネル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stefano Fortunatoが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Piotr Zalewski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Davide Andreoliは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Matteo Lucchini離脱の代償をMonzaが数える

検査は72日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Liam Matoh Horvatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Federico Belliniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMonzaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1041

Monzaセンチネル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stefano Fortunatoが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Monzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Stefano FortunatoMonzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Riccardo MelisMonzaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Ivo Xhakaの行列にZenitも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIvo Xhakaについて口にしてきた問いを、Zenitが正式に尋ねたのだ。Monzaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Raffaele Biancoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Raffaele BiancoMonzaとさらに2年を歩む。

役員会

Monzaの負債は$35.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Monzaは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

1040

Monzaセンチネル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stefano Fortunatoが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

MonzaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Monzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Ivo Xhakaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Liam Matoh Horvatが18日間離脱

メディカルはLiam Matoh Horvatの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはDaniel Reine-Haraldseideで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raffaele Biancoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Raffaele BiancoMonzaとさらに2年を歩む。

役員会

オーナーがMonzaに$646.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Monzaがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

1039

Monzaセンチネル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stefano Fortunatoが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Martín GuerreroMonzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Dawid Zielinski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Martino Bertolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

役員会

MonzaSebastiano Ceccarelliを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sebastiano Ceccarelliは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはLiam Matoh Horvatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1038

Monzaセンチネル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Monzaはノーと言った——今回は

Guidonia MontecelioからのSebastiano Ceccarelliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

MonzaChristopher Hillを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Christopher Hillは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Christopher Hill、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

スカッド

Martino Bertoliniが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Monzaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Liam Matoh Horvatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lorenzo Nyarkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Monzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 MonzaKarol Lewandowski、いまだサインなし
  • 移籍 ショーウィンドウにMartino Bertoliniが並んだ
  • 役員会 Monzaの生産ラインは止まらない
1037

Monzaセンチネル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Monzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Südtirolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Monzaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Dawid Zielinskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDawid Zielinskiは別のクラブの選手になる。Monzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Renato Paganelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Monzaの負債は$35.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Monzaでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Leandro Raimondiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Matic Drobničが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

MonzaPiotr Zalewskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1036

Monzaセンチネル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Monzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Monzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Ivo Xhakaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Cesare Palumboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monzaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Liam Matoh Horvatが46日間離脱

メディカルはLiam Matoh Horvatの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはRenato Paganelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがMonzaに$723.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍

Juve StabiaMartino Bertoliniを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Monzaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Renato Paganelliに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Renato Paganelliはその比較の末にチームに残り、Monzaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • スカッド Monzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 MonzaGiorgio Grasso、いまだサインなし
  • 役員会 Monzaが言い返した
1035

Monzaセンチネル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dawid Zielinski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Djordje Grujicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDjordje Grujicは別のクラブの選手になる。Monzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはLiam Matoh Horvatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Monzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Raffaele Biancoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Boris Tonevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1034

Monzaセンチネル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはDaniel Reine-Haraldseideで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Monzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Calvoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Raffaele Biancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaffaele Biancoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1033

Monzaセンチネル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martino BertoliniMonzaを背負う

42得点、シーズン平均7.70。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会

Monzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Lorenzo Nyarko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はMartino Bertoliniのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martino Bertoliniがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Dawid Zielinski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Monza、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Martino Bertoliniも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Martino Bertoliniも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMonzaTorinoにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Filippo Calvoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Monzaの負債は$35.5Mに達した
  • 選手採点 Ivo Xhakaは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Monzaは収入の105%を人件費に払っている
1032

Monzaセンチネル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martino Bertoliniには二人がかりが当たり前になった

40ゴール、シーズン平均7.67。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会

MonzaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Martino BertoliniMonzaの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがMartino Bertoliniがそれを覆した。Hellas Veronaは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

役員会

Monzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Martino Bertoliniがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Ivo Xhakaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvo Xhakaは別のクラブの選手になる。Monzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

37歳のDaniel Reine-Haraldseideが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

MonzaHellas Verona戦、違いを作ったのはMartino Bertolini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martino Bertoliniだ。Hellas Verona6‑5。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel Reine-HaraldseideMonzaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • 選手採点 Martino Bertolini、最高評価の域
  • 役員会 オーナーがMonzaに$725.4Kを注入
  • 試合 Monza、無失点の気配なし
1031

Monzaセンチネル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Monza、解体される

Mantova0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Lorenzo Nyarko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Dawid Zielinskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monzaは聞かなかったふりができない。

移籍

Djordje Grujicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Federico Belliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはLiam Matoh Horvatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Filippo Calvoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Monzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Lorenzo Nyarkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Monzaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スタンドから Lorenzo Nyarkoへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 Liam Matoh Horvatが試合を仕切った
1030

Monzaセンチネル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Martino BertoliniMonzaを背負う

37得点、シーズン平均7.65。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから

Monzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはRenato Paganelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Monzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Calvoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

SassuoloMonzaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もIvo Xhakaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

José De Almeida Reisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé De Almeida Reisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Filippo Calvoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMonzaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Piotr Zalewski

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでMonzaはどこへも進んでいなかった。

短信

1029

Monzaセンチネル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martino Bertolini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.65、その裏付けは36ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会

Monzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

Martino Bertoliniが2得点——9.36

2ゴールと、それに見合う9.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Lorenzo Nyarko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Federico Belliniが2得点——8.01

2ゴールと、それに見合う8.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Dawid Zielinskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Dawid Zielinskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDawid Zielinskiは別のクラブの選手になる。Monzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Federico Belliniも得点、荒れ狂った午後

一試合で10ゴール、Federico Belliniも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMonzaCagliariにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Renato Paganelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1028

Monzaセンチネル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martino Bertolini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.61、その裏付けは34ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Ivo Xhaka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

スカッド

Leandro Raimondi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Monzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Filippo Calvo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filippo CalvoMonzaは新たに2年で合意した。

スカッド

Liam Matoh Horvatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MonzaCatanzaro戦、違いを作ったのはMartino Bertolini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martino Bertoliniだ。Catanzaro2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Martino Bertoliniの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

Monzaの負債は$35.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Monzaでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

1027

Monzaセンチネル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Martino Bertolini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.59、その裏付けは33ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会

MonzaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Monza、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればLecceのほうが満足していた。この午後に、Monzaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMartino Bertoliniのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martino Bertoliniがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Monzaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Dawid Zielinski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Djordje Grujic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

スカッド

Filippo Calvoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filippo CalvoMonzaとさらに2年を歩む。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Filippo Calvoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Monzaにオーナーの$816.7K
  • 役員会 Monzaに補強は認められない
1026

Monzaセンチネル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Martino Bertoliniには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.56。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから

Monzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Lorenzo Nyarko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Filippo Calvoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AvellinoMonzaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Raffaele Biancoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Martino BertoliniAvellinoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Martino Bertoliniは2分以内にMonzaを同点に戻し、Avellinoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点

Federico Belliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Filippo Calvoに移籍説

Filippo Calvoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Monzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 Monzaの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Martino Bertoliniにはいつもパスがあった
1025

Monzaセンチネル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martino Bertoliniには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会

Monzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Monzaの残高は、もう心もとない。

選手採点

Martino Bertoliniが2得点——9.07

2ゴールと、それに見合う9.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Dawid Zielinski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

選手採点

誰もIvo Xhakaに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Monzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Calvoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MonzaReggiana戦、違いを作ったのはMartino Bertolini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martino Bertoliniだ。Reggiana3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Raffaele Biancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaffaele Biancoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはDjordje Grujicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1024

Monzaセンチネル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Martino Bertolini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Ivo Xhaka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

試合

Monza、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはLiam Matoh Horvatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Filippo Calvoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MonzaSpeziaに及ばず

Speziaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

筋肉系の負傷でMarco Buonaiutoが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Monzaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会

Monzaの負債は$35.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Monzaでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

1023

Monzaセンチネル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martino BertoliniMonzaを背負う

27得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Monzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Monzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Dawid Zielinski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Djordje Grujicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDjordje Grujicは別のクラブの選手になる。Monzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはRenato Paganelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lorenzo Nyarkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenzo NyarkoMonzaとさらに2年を歩む。

役員会

オーナーがMonzaに$458.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

Monza、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

  • 役員会 Monzaは誰も獲得できない
  • スカッド Monzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Martino Bertoliniの圧巻の出来
1022

Monzaセンチネル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Monzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

PisaMonzaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Ivo Xhakaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からMonzaの誰も逃れられない。

スカッド

Renato Paganelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Filippo Calvoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lorenzo Nyarkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Ivo XhakaのゴールでMonzaが勝ち点1

Ivo Xhakaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pisa2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Ivo Xhakaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Martino Bertoliniが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Martino Bertoliniはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

移籍

Filippo Calvoに移籍説

Filippo Calvoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Monzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1021

Monzaセンチネル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Monzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

容赦なきMonza

Südtirolはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑3、競り合いは全敗、帰り道は長い。Monzaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Martino Bertoliniがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Martino BertoliniMonzaを背負う

26得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Dawid Zielinskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDawid Zielinskiは別のクラブの選手になる。Monzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Djordje Grujicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Martino Bertolini、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMonzaにもSüdtirolにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Ivo Xhakaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1020

Monzaセンチネル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Martino BertoliniMonzaを背負う

22得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Ivo Xhaka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

役員会

Dawid ZielinskiMonzaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Federico Belliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

BariMonzaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Raffaele Biancoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Monzaは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Monzaの負債は$35.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1019

Monzaセンチネル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Monzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Monza、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Carrareseは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Dawid Zielinski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

37歳のFilippo Calvoが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがMonzaに勝利をもたらす——7.20

Stefano Fortunatoに1、評価7.20、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Djordje Grujic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはDaniel Reine-Haraldseideで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Laurent Vertonghen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Laurent Vertonghenは今、Monzaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Monzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Calvoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 オーナーがMonzaに$917.3Kを注入
  • 試合 MonzaCarrareseを退ける
  • 役員会 Monzaは誰も獲得できない
1018

Monzaセンチネル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Monzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Lorenzo Nyarkoが独力でMonzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Martino Bertolini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会

Monzaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

MonzaCesenaを退ける

Monzaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCesena1‑0と競り勝った。

選手採点

Martino Bertoliniの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Raffaele Biancoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Djordje Grujicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Filippo Calvoに移籍説

Filippo Calvoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Monzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1017

Monzaセンチネル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Monza、後方から水が漏れる

17試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会

Monzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Monzaの残高は、もう心もとない。

移籍

MonzaIvo Xhakaを巡るSassuoloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Martino Bertoliniには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Martino Bertolini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Monza、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Monzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはFilippo Calvoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MonzaModenaに及ばず

Modenaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Renato Paganelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1016

Monzaセンチネル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Monza、後方から水が漏れる

16試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Monza、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればParmaのほうが満足していた。この午後に、Monzaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

Martino Bertoliniが2得点——8.94

2ゴールと、それに見合う8.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Martino BertoliniMonzaを背負う

19得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Monzaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Renato Paganelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Filippo Calvoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Vicente Vegaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

役員会

Monzaの負債は$35.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1015

Monzaセンチネル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Monza、後方から水が漏れる

15試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Monzaにとって手痛い一日

Sampdoria0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会

MonzaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Filippo Calvoはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで585試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Dawid Zielinskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monzaは聞かなかったふりができない。

移籍

Djordje Grujicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDjordje Grujicは別のクラブの選手になる。Monzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはRenato Paganelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Monzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Calvoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marco Buonaiuto離脱の代償をMonzaが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • 選手採点 誰もVicente Vegaに近づけなかった
  • 役員会 Monzaは収入の108%を人件費に払っている
  • 役員会 Monza、閉ざされたドア
1014

Monzaセンチネル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Monza、無失点の気配なし

2失点以上が14試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スタンドから

Monzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Raffaele Troisiが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Federico BelliniがいながらMonzaは逃した

Federico Belliniは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Torinoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Filippo Calvoはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで584試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会

Monzaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Ivo Xhaka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

スカッド

Martino Bertolini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Filippo Calvoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1013

Monzaセンチネル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Monza、無失点の気配なし

2失点以上が13試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会

Monzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Monzaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Raffaele Troisiが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Lorenzo Nyarko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Federico Belliniが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Boris Tonevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはDaniel Reine-Haraldseideで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMonzaにもHellas Veronaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

MonzaHellas Veronaに及ばず

Hellas Veronaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1012

Monzaセンチネル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Monza、無失点の気配なし

2失点以上が12試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

容赦なきMonza

Mantovaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑3、競り合いは全敗、帰り道は長い。Monzaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Raffaele Troisiが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Martino Bertoliniが3ゴール

ウイニングボールはMartino Bertoliniのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

2点ともDaniel Reine-Haraldseide——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Piotr Zalewskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Martino Bertoliniには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Martino Bertoliniだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Martino Bertoliniも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Martino Bertoliniも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMonzaMantovaにこれ以上求めることはできない。

短信

1011

Monzaセンチネル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Monza、毎週のように失点

直近11試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Lorenzo Nyarko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はMartino Bertoliniのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martino Bertoliniがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Djordje Grujicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cesare PalumboMonzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

6ゴール、MonzaSassuoloが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MonzaSassuoloの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

MonzaSassuoloに及ばず

Sassuoloが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Martino Bertoliniには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Marco Buonaiutoが70日間離脱

メディカルはMarco Buonaiutoの離脱を70日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • 選手採点 誰もSebastiano Ceccarelliに近づけなかった
  • 役員会 Monzaは誰も獲得できない
  • 役員会 Monzaでは収入の123%が給与に消える
1010

Monzaセンチネル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Monzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Monza、逃げ場のない完敗

Cagliari2‑8。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会

MonzaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Monza、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Lorenzo Nyarkoはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで230試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Ivo Xhakaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvo Xhakaは別のクラブの選手になる。Monzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lorenzo Nyarkoが独力でMonzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Angelos SamarisMonzaに在籍したままGiana Erminioと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Angelos Samarisは夏に向けてGiana Erminioと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Raffaele Bianco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Raffaele BiancoMonzaは新たに2年で合意した。

短信

1009

Monzaセンチネル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Monzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Monza、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Liam Matoh Horvatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Monzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Calvoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Federico Belliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Ivo Xhakaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1008

Monzaセンチネル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Raffaele Biancoが3ゴール

ウイニングボールはRaffaele Biancoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Monza、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

MonzaLecce戦、違いを作ったのはRaffaele Bianco

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Raffaele Biancoだ。Lecce5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMonzaにもLecceにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Raffaele Biancoの圧巻の出来

評価9.51——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはLiam Matoh Horvatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Vicente Vega、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Ivo Xhakaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Raffaele Biancoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1007

Monzaセンチネル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Monzaに手痛い一撃

Avellino2‑9で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Monzaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Lorenzo Nyarkoが独力でMonzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Monza、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍

Djordje Grujicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDjordje Grujicは別のクラブの選手になる。Monzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Monzaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

11ゴール、MonzaAvellinoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MonzaAvellinoの間で11点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Liam Matoh Horvatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Monzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Calvoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Filippo Calvoに隠れ場所はない
  • 役員会 Monzaの負債は$35.5M
  • 役員会 Monzaは収入の110%を人件費に払っている
1006

Monzaセンチネル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Monzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Monza、解体される

Reggiana1‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Monzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Lorenzo Nyarko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Ivo Xhaka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monzaには一人もいない。

試合

Monza、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseideがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMonzaにもReggianaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Vicente Vegaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Monzaにオーナーの$833.7K
  • 役員会 Monzaに補強は認められない
  • スカッド Ivo Xhakaが基準をめぐってチームメイトと衝突
1005

Monzaセンチネル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Martin Peychevが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Vicente Vegaが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Monzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Monzaの残高は、もう心もとない。

試合

SpeziaMonzaから勝ち点3を奪う

4‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Martin Peychevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはFilippo Calvoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Monza、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Vicente Vegaも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Vicente Vegaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMonzaSpeziaにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Martino Bertoliniには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

  • 選手採点 Martino Bertoliniにとってあの日のひとつ
  • スカッド Monzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Boris Tonevがベンチから試合を変えた
1004

Monzaセンチネル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Martin Peychevが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Djordje GrujicMonzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

6ゴール、MonzaPalermoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MonzaPalermoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

MonzaPalermoに及ばず

Palermoが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Filippo Calvoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もVicente Vegaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Monza、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Djordje Grujicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Raffaele Biancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaffaele Biancoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1003

Monzaセンチネル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martin Peychevが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

MonzaPisa相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Monzaは一点ずつ午後を組み立て直し、Pisaにはその何にも答えがなかった。

スカッド

骨折でMarco Buonaiutoが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Daniel Reine-Haraldseideが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Stefano Fortunatoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Djordje Grujicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

MonzaPisaをこじ開ける

PisaMonzaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Ivo Xhakaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Liam Matoh Horvatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monzaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1002

Monzaセンチネル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Monzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Martin Peychevが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMarco Buonaiutoが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ivo Xhakaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Daniel Reine-Haraldseide、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel Reine-HaraldseideMonzaは新たに2年で合意した。

スカッド

Monzaで気が立った

中心にいたのはLiam Matoh Horvatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Daniel Reine-Haraldseideのゴールも及ばず、Monza敗戦

Daniel Reine-Haraldseideは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Südtirol1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Monzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Monzaの負債は$35.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

  • 役員会 Monzaでは収入の104%が給与に消える
  • 選手採点 Federico Belliniは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Vicente Vegaをめぐる話は消えない
1001

Monzaセンチネル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はVicente VegaBariを粉砕

8‑3Monzaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVicente Vegaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Martin Peychevが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMarco Buonaiutoが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Vicente Vegaが3ゴール

ウイニングボールはVicente Vegaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Martino Bertoliniが3ゴール

ウイニングボールはMartino Bertoliniのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

役員会

Monzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点

年齢はまだLiam Matoh Horvatに追いついていない——8.16

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Martin Peychevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Peychevは別のクラブの選手になる。Monzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Martino Bertoliniの圧巻の出来

評価9.99——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 試合 11ゴール、MonzaBariが真っ向勝負
  • 役員会 オーナーがMonzaに$818.2Kを注入
  • スタンドから 観客がDjordje Grujicを受け入れた