Mtarfa U18

Maltese Challenge League U18
13 3月 2027
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 32 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
32 第

Mtarfaクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年03月08日

Mtarfaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

試合2027年03月06日

何があってもMtarfaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2027年03月08日

Redon Ismailiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月08日

Kalilou Trawally、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kalilou TrawallyとMtarfaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Andrew Tutteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月08日

Mtarfaで仲違い

Harry Daykinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年03月08日

観客がMoussa El Moukhtariを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年03月06日

Moussa El MoukhtariがSirensに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Moussa El Moukhtariは2分以内にMtarfaを同点に戻し、Sirensはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2027年03月08日

ピッチでMoussa El Moukhtariに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Mtarfaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

バックナンバー
31 第

Mtarfaクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月01日

Mtarfaの上には誰もいない

首位、勝ち点53。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2027年03月01日

Veljko Tasićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mtarfaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年03月01日

Redon Ismailiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年02月27日

Mtarfaのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年03月01日

Mtarfaで言葉の応酬

Owen Magroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月27日

Mtarfaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMtarfaが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年03月01日

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrew Tutteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月01日

Mathis Laurentが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年03月01日

MtarfaとKristiyan Milushevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

30 第

Mtarfaクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年02月22日

Redon Ismailiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年02月20日

Mtarfaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年02月20日

Mtarfaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMtarfaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年02月22日

Kalilou TrawallyがMtarfaを背負う

16得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年02月22日

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはConor Grantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Erigels Shkiraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mtarfaもそれを分かっている。

スタンドから2027年02月22日

生え抜きの一人：Mxolisi Bhengu

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会2027年02月22日

Mtarfaでは収入の139%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2027年02月20日

MtarfaがSt. Andrewsをこじ開ける

St. AndrewsはMtarfaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

29 第

Mtarfaクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年02月15日

Mtarfa、Noel Galeaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vallettaは自分たちの男を守り、Mtarfaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月15日

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrew Tutteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月13日

MtarfaがMarsaをこじ開ける

MarsaはMtarfaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年02月15日

Mxolisi Bhenguが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2027年02月15日

Mtarfaで仲違い

Pierre Azzopardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月15日

Adrian Gauci「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年02月15日

Jade Clarkeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJade Clarkeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月15日

Andrew Tutteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mtarfaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年02月15日

MtarfaとDylan Micallefの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

28 第

Mtarfaクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月06日

Mtarfa、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年02月08日

Mtarfaで仲違い

Conor Grantとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月08日

Jayden Van der Waltへの扉は閉ざされた

Mtarfaが尋ね、Sliema Wanderersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月08日

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrew Tutteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年02月08日

観客がMoussa El Moukhtariを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年02月06日

Mtarfa、Vittoriosa Stars戦の仕事を済ませる

Vittoriosa Starsに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年02月08日

Redon Ismaili、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年02月08日

Glen Mifsudにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

ベンチから2027年02月08日

Kurt Briffaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKurt Briffaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Mathis Laurentは動かない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Andrew Tutteが監督の部屋の扉を叩く
27 第

Mtarfaクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年02月01日

Mtarfaが見る頂上からの眺め

勝ち点43、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Mtarfaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

選手採点2027年02月01日

Moussa El Moukhtariが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年02月01日

Mtarfaで言葉の応酬

Andrew Tutteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年02月01日

Mtarfa、Stephen Xerriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vallettaは自分たちの男を守り、Mtarfaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月01日

Conor Grant、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年02月01日

Erigels Shkiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年02月01日

この午後はRedon Ismailiのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

獲得候補2027年02月01日

MtarfaがYousuf Toureについて打診

Balzanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

26 第

Mtarfaクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Kalilou TrawallyがMtarfaを背負う

16得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年01月23日

Mtarfa、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2027年01月25日

Mtarfa、Mpho Manareを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zabbar St. Patrickは自分たちの男を守り、Mtarfaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月25日

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrew Tutteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月25日

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはHarry Daykinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年01月25日

Mtarfaは収入の124%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2027年01月25日

Kalilou Trawally、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年01月25日

Harry Daykinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月25日

Mtarfaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

25 第

Mtarfaクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月16日

Mtarfaの連続記録が止まる

13試合無敗、そしてMgarr United。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スタンドから2027年01月18日

$24.0Kの売却、そして望まなかった街

Marcos Cortezは去り、帳簿には$24.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから2027年01月18日

Francisco Arriagada「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mtarfaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月18日

Andrew Tutteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年01月18日

誰もMoussa El Moukhtariに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年01月18日

ビジネスはビジネス——Marcos Cortez退団

Mgarr Unitedが$24.0Kを払い、Mtarfaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年01月18日

Chiemezie Gabrielへの扉は閉ざされた

Mtarfaが尋ね、Balzanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月18日

Veljko Tasićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mtarfaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年01月18日

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mxolisi Bhenguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

24 第

Mtarfaクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年01月11日

Kalilou Trawallyが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年01月11日

Marcos CortezがMgarr Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mtarfaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年01月11日

Moussa El Moukhtariが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから2027年01月11日

Mtarfaで何かが積み上がっている

1位、勝点41。そしてチケット売り場の行列は、どの順位表にも現れない昇格争いの一部だ。街は、今回は本物だと判断した。

選手採点2027年01月11日

ディフェンダーのゴールがMtarfaに勝利をもたらす——7.77

Owen Magroに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2027年01月11日

Matthew Grechがメディカルチェック不合格

Birkirkaraとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

試合2027年01月09日

いまのMtarfaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年01月11日

Kalilou TrawallyがMtarfaを背負う

15得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年01月11日

Mtarfaで仲違い

Owen Magroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

23 第

Mtarfaクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月02日

MtarfaがPieta Hotspursを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pieta Hotspursに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2027年01月04日

Mtarfaが見る頂上からの眺め

勝ち点38、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2027年01月02日

Mtarfaが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のMtarfaが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年01月04日

Wisdom Osaretin Igieborが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年01月04日

Andrew Tutteが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Mtarfaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年01月04日

Angelo Barbara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年01月04日

Matthew Grech、Mtarfaでメディカルチェックへ

Birkirkaraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点2027年01月04日

Moussa El Moukhtariは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年01月04日

Mtarfaで言葉の応酬

Conor Grantとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

22 第

Mtarfaクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月26日

Mtarfaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のMtarfaが持っていなかった土台だ。

選手採点2026年12月28日

20歳のWisdom Osaretin Igieborに緊張の色なし——8.53

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Wisdom Osaretin Igieborにその必要はなかった。8.53、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年12月28日

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはAndrew Tutteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Redon Ismailiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年12月28日

観客がJade Clarkeを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年12月26日

MtarfaがZurrieqをこじ開ける

ZurrieqはMtarfaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2026年12月28日

給与がMtarfaの収入の136%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2026年12月28日

折り返し：Mtarfaは1位

折り返し時点で勝ち点35。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2026年12月28日

満足のAdrian Gauci

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Adrian Gauciは気前よくなれる。

短信

21 第

Mtarfaクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月19日

Mtarfaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年12月21日

Andrew Tutteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年12月21日

Mxolisi Bhenguは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年12月21日

Redon Ismailiの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2026年12月19日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。Mtarfaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Balzanは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合2026年12月19日

Redon IsmailiのゴールでMtarfaが勝ち点1

Redon Ismailiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Balzanと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年12月21日

Adrian Gauci「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2026年12月21日

Conor Grantが出場停止

警告が一枚多かった。Conor Grantは次戦を欠場し、Mtarfaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2026年12月21日

Wisdom Osaretin Igieborに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MtarfaはWisdom Osaretin Igieborにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

20 第

Mtarfaクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月12日

Mtarfaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のMtarfaが持っていなかった土台だ。

選手採点2026年12月14日

Redon Ismailiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月14日

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrew Tutteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2026年12月14日

Mtarfaに首位攻防戦

次はBalzan。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2026年12月14日

Mtarfaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2026年12月14日

Azriel Borgに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Azriel BorgはMtarfaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年12月14日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Adrian Gauciは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2026年12月14日

Mtarfaの若手が新人賞を獲得

Wisdom Osaretin Igieborは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

試合2026年12月12日

Mtarfa、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Melita相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

19 第

Mtarfaクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月05日

MtarfaがBirzebbuga St. Peter'sを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Birzebbuga St. Peter'sに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2026年12月07日

Mtarfaが見る頂上からの眺め

勝ち点30、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2026年12月07日

20歳のWisdom Osaretin Igiebor、何年もここにいるかのように——8.36

8.36という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2026年12月05日

Mtarfaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年12月07日

Kalilou Trawallyには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2026年12月07日

Mtarfaで言葉の応酬

Andrew Tutteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月07日

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mxolisi Bhenguがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年12月07日

観客がMxolisi Bhenguを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年12月05日

Birzebbuga St. Peter's、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Birzebbuga St. Peter'sは立て直そうとし、Mtarfaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

18 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月30日

骨折でVeljko Tasićが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mtarfaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年11月30日

20歳のWisdom Osaretin Igieborに緊張の色なし——8.14

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Wisdom Osaretin Igieborにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2026年11月30日

Redon Ismailiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年11月28日

Mtarfaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年11月30日

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはAndrew Tutteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Kalilou Trawallyには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから2026年11月30日

MtarfaのサポーターがWisdom Osaretin Igieborという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Wisdom Osaretin Igieborはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年11月28日

Wisdom Osaretin IgieborがMtarfaをFgura United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWisdom Osaretin Igieborだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMtarfaのものになった。

次戦展望2026年11月30日

Mtarfaに首位攻防戦

次はBirzebbuga St. Peter's。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

  • ベンチから Kurt Briffaが監督に言われた
  • 役員会 給与がMtarfaの収入の100%を呑み込む
  • ベンチから 監督の評価
17 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月23日

骨折でVeljko Tasićが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mtarfaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年11月23日

Moussa El Moukhtariは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月23日

Moussa El Moukhtariが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2026年11月21日

何があってもMtarfaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年11月23日

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrew Tutteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月23日

Mtarfaで仲違い

Sasha Cachiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月23日

Kristiyan Milushevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKristiyan Milushevを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2026年11月23日

MtarfaとFgura United、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

移籍2026年11月23日

Erigels ShkiraはもうMtarfaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信

16 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

骨折でVeljko Tasićが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mtarfaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年11月16日

Mtarfaで仲違い

Conor Grantとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrew Tutteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年11月16日

Conor Grantの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Conor Grantが何かにサインするまで——Mtarfaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Pierre Azzopardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPierre Azzopardiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

Malcolm Mifsudが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mtarfaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

15 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月09日

骨折でVeljko Tasićが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mtarfaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年11月09日

Mtarfaが首位

勝ち点23、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2026年11月09日

Mtarfaで言葉の応酬

Andrew Tutteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年11月09日

生え抜きの一人：Kristiyan Milushev

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2026年11月09日

Lawrence MintoffがMtarfaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lawrence Mintoffは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年11月09日

我らが一員：Charlton MerciecaがMtarfaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Charlton Merciecaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年11月09日

Mtarfa、内部からNeville Micallefを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Neville Micallefはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年11月09日

Mxolisi Bhenguにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではMtarfaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

選手採点2026年11月09日

誰もGlen Mifsudに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 試合 4試合ぶりに、Mtarfaがまたあの味を知る
  • スカッド 新しい布陣にMoussa El Moukhtariの居場所はない
  • スカッド Mtarfaはまだ互いに他人同士だ
14 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月02日

骨折でVeljko Tasićが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mtarfaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年10月31日

Mtarfaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年11月02日

Moussa El Moukhtariが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Moussa El MoukhtariはMtarfaとさらに3年を歩む。

スカッド2026年11月02日

Kristiyan Milushevは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mtarfaもそれを分かっている。

スカッド2026年11月02日

Kalilou Trawallyには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから2026年11月02日

観客がMoussa El Moukhtariを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2026年11月02日

Moussa El Moukhtariの野心、早くもMtarfaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

試合2026年10月31日

MtarfaがSt. Andrewsをこじ開ける

St. AndrewsはMtarfaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年11月02日

Kalilou Trawally、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

13 第

Mtarfaクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月26日

骨折でVeljko Tasićが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mtarfaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年10月24日

いまのMtarfaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年10月26日

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrew Tutteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年10月26日

生え抜きの一人：Jade Clarke

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年10月24日

MtarfaがMarsaをこじ開ける

MarsaはMtarfaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年10月26日

Kurt Briffaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKurt Briffaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月26日

Jade Clarkeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.38、Mtarfaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年10月26日

Adrian Gauci「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2026年10月26日

週末はKalilou Trawallyのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

12 第

Mtarfaクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

Veljko Tasićが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年10月17日

MtarfaがVittoriosa Starsを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2026年10月19日

Kalilou Trawally、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2026年10月19日

19歳のCésar Germán Andrés Paiber、何年もここにいるかのように——8.05

8.05という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年10月19日

Mtarfaで仲違い

Andrew Tutteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月19日

最高のKalilou Trawallyによる九十分

評価9.64。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mtarfaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年10月19日

Kalilou Trawally、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スタンドから2026年10月19日

生え抜きの一人：César Germán Andrés Paiber

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年10月19日

Harry Daykinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

11 第

Mtarfaクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

骨折でVeljko Tasićが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mtarfaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年10月12日

時間がAndrew Tutteに追いついてきた

Mtarfaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2026年10月12日

Veljko Tasićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mtarfaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2026年10月12日

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrew Tutteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月12日

Sasha Cachiaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MtarfaはSasha Cachiaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2026年10月12日

MtarfaとHarry Daykinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2026年10月12日

Angelo Barbaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2026年10月12日

Francisco Arriagadaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVittoriosa Starsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2026年10月12日

Conor Grantをめぐる質問がMtarfaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Conor Grantの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

10 第

Mtarfaクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月05日

Veljko Tasićが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年09月30日

Mtarfa、カップ戦から姿を消す

Hamrun Spartansが勝ち上がり、Mtarfaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2026年10月05日

Kalilou Trawallyが2得点——9.07

2ゴールと、それに見合う9.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年10月05日

誰もCésar Germán Andrés Paiberに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月05日

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはConor Grantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Andrew Tutteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年10月05日

MtarfaのサポーターがWisdom Osaretin Igieborという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Wisdom Osaretin Igieborはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年10月03日

Mtarfa、Gudja United戦の仕事を済ませる

Gudja Unitedに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2026年10月05日

Mtarfaでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • ベンチから Glen Mifsudが監督に言われた
  • 移籍 MtarfaとAndrew Tutteの交渉が停滞
  • スカッド 14人の新顔、そしてMtarfaはまだ互いを覚えている最中だ
9 第

Mtarfaクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月28日

骨折でVeljko Tasićが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mtarfaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年09月28日

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrew Tutteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年09月28日

César Germán Andrés Paiberは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年09月28日

半分の満足：Adrian Gauciが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年09月28日

いまは別の誰かがKurt Briffaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年09月28日

Zachary Chetcutiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年09月26日

Mtarfa、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Zebbug Rangers相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2026年09月28日

Veljko Tasićが古巣と対戦

次はGudja United。Mtarfaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

8 第

Mtarfaクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年09月21日

Veljko Tasićが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年09月21日

Kalilou Trawallyがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2026年09月21日

César Germán Andrés Paiberが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年09月19日

Mtarfaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMtarfaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2026年09月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMtarfaにもMgarr Unitedにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2026年09月19日

MtarfaがMgarr Unitedをこじ開ける

Mgarr UnitedはMtarfaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年09月21日

最高のKalilou Trawallyによる九十分

評価9.74。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mtarfaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年09月21日

Andrew Tutteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年09月21日

MtarfaのサポーターがAzriel Borgという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Azriel Borgはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

7 第

Mtarfaクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年09月14日

Veljko Tasićが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年09月14日

César Germán Andrés Paiberが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：36。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年09月12日

MtarfaがSanta Luciaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Santa Luciaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2026年09月14日

Kalilou Trawallyが2得点——9.63

2ゴールと、それに見合う9.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年09月14日

Jade Clarkeが2得点——9.23

2ゴールと、それに見合う9.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年09月14日

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrew Tutteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月14日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑0の勝利についてAdrian Gauci。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

次戦展望2026年09月14日

Wisdom Osaretin Igieborの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMgarr Unitedと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2026年09月14日

Kristiyan Milushevはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Mtarfaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

6 第

Mtarfaクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月07日

骨折でVeljko Tasićが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mtarfaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年09月07日

Marcos CortezがBirzebbuga St. Peter'sにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Marcos Cortezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会2026年09月07日

Mtarfa、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入23人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会2026年09月07日

Mtarfaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

獲得候補2026年09月07日

César Germán Andrés Paiberの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MtarfaはGudja Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2026年09月07日

Andrew Tutteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年09月07日

MtarfaとKristiyan Milushevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年09月07日

13人の新顔、そしてMtarfaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2026年09月07日

MtarfaでMarcos Cortezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

5 第

Mtarfaクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月31日

骨折でVeljko Tasićが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mtarfaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年08月31日

Marcos CortezがMtarfaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2026年08月31日

21歳のJade Clarkeが主役をさらう——7.74

21歳で7.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2026年08月31日

Birzebbuga St. Peter'sがMarcos Cortezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mtarfaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2026年08月31日

Andrew Tutteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年08月29日

MtarfaがPieta Hotspursを退ける

Mtarfaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPieta Hotspursに2‑1と競り勝った。

スタンドから2026年08月31日

生え抜きの一人：Jade Clarke

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2026年08月31日

Kalilou Trawallyだけが別の午後を過ごしていた

8.73。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年08月31日

Glen Mifsudが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

4 第

Mtarfaクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

Mtarfaで仲違い

Owen Magroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月24日

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrew Tutteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年08月24日

MtarfaがWisdom Osaretin Igieborを借りようとしている

Mgarr Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2026年08月24日

MtarfaとVeljko Tasićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望2026年08月24日

Mtarfa、全員が追うチームに挑む

Pieta Hotspursが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

次戦展望2026年08月24日

Owen MagroがPieta Hotspursと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はOwen Magroの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMtarfa。

ベンチから2026年08月24日

Angelo Barbaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAngelo Barbaraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年08月24日

ショーウィンドウにAngelo Barbaraが並んだ

Mtarfaは市場に知らせた。Angelo Barbaraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2026年08月24日

練習場でVeljko Tasićに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

3 第

Mtarfaクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

Mtarfaで言葉の応酬

Conor Grantとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月17日

その値段ではPromise Orjiの取引は成立せず

Mtarfaは$6.0Kを提示し、Kun Khalifatは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2026年08月17日

Kurt Briffaの野心、早くもMtarfaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

移籍2026年08月17日

MtarfaとOwen Magroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2026年08月17日

Angelo Barbaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月17日

Mtarfa、Veljko Tasićで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Veljko Tasićは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

短信

2 第

Mtarfaクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Conor Grantは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Conor GrantがMtarfaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2026年08月10日

MtarfaがPromise Orji獲得に動く

Kun Khalifatのテーブルに$6.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月10日

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月10日

Birzebbuga St. Peter'sがMtarfaに告げる：Joshua Osesojie Osebomenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月10日

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrew Tutteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年08月10日

Dennis XuerebがMtarfaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dennis Xuerebは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Mtarfa、内部からPaul Debonoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Paul Debonoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Angelo BarbaraがMtarfaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Angelo Barbaraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Mtarfa、内部からDavid Sciclunaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。David Sciclunaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • スカッド Mtarfaでの、速すぎる変化
  • ベンチから 監督がMarcos Cortezをかばった
1 第

Mtarfaクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

Marcos Cortez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年08月03日

Conor Grant、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Conor GrantとMtarfaは新たに3年で合意した。

移籍2026年08月03日

Owen Magroが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Owen MagroがMtarfaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2026年08月03日

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrew Tutteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年08月03日

Mtarfaで仲違い

Jade Clarkeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月03日

Conor Grantの野心、早くもMtarfaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信