20 12月 2026
日曜日
処理
20 第

Mtarfaクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Henriqueが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

膝——Jade Clarkeが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mtarfaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Wesleyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mtarfaもそれを分かっている。

スカッド

Mtarfaで仲違い

Conor Grantとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mtarfa、Melitaに及ばず

Melitaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Mtarfa、内部からIsaac Psailaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Isaac Psailaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Mtarfa、内部からDennis Attardを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dennis Attardはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Andrew Tutteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Leandrinhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 ショーウィンドウにWesleyが並んだ
  • ベンチから Joey Reno Vellaはプランの中にいない
バックナンバー
19 第

Mtarfaクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Henriqueが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Jade Clarkeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mtarfaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Leandrinhoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mtarfaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrew Tutteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Kalilou TrawallyがMtarfaをBirzebbuga St. Peter's戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKalilou Trawallyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMtarfaのものになった。

選手採点

Leandrinhoの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Gean Juniorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Justin Borgが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJustin Borg。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Mitch Apauは監督が信頼する男になった

Mtarfaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

18 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Henriqueが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Azriel Borg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mtarfaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Conor Grantが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

スカッド

Luan Nazárioは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mtarfaもそれを分かっている。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはConor Grantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrew Tutteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MtarfaのFgura United戦、違いを作ったのはConor Grant

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Conor Grantだ。Fgura Unitedに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

給与がMtarfaの収入の152%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Yuri Feitosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Mtarfa、最強との腕試し
  • ベンチから Mtarfa、Mpho Moletsaneを戦術的理由で外す
17 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Henriqueが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Mtarfaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrew Tutteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Leandrinhoのゴールも及ばず、Mtarfa敗戦

Leandrinhoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sirensに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Leandrinhoの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Justin Borgが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

最も残酷なゴール、それがMitch Apauの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Mtarfaも今夜は試みないだろう。

スカッド

Leandrinho、Mtarfaで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

16 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Henriqueが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mtarfaで仲違い

Conor Grantとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luan Nazárioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にMarcos Cortezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marcos CortezはMtarfaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Dylan Micallefに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Micallefを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Michael MicallefがSirensと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMichael Micallefの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMtarfa。

移籍

Gean Juniorをめぐる質問がMtarfaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gean Juniorの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにDylan Micallefが並んだ

Mtarfaは市場に知らせた。Dylan Micallefは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Marcos Cortez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcos Cortezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

15 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でHenriqueが117日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mtarfaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mtarfaで仲違い

Mpho Moletsaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrew Tutteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Conor Grantが両方の仕事をこなした——7.09

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.09、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍

David GaleaがMtarfaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。David Galeaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合

Mtarfa、Swieqi Unitedに及ばず

Swieqi Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mtarfaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Justin Borg「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Leandrinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにMitch Apauは選ばれる
  • ベンチから Veljko Tasićが監督の見せしめに
  • 移籍 ショーウィンドウにWesleyが並んだ
14 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でHenriqueが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mtarfaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Conor Grantが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Mpho Moletsaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mpho MoletsaneがMtarfaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはConor Grantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrew Tutteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mtarfa、St. Andrewsに及ばず

St. Andrewsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

給与がMtarfaの収入の152%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Mpho Moletsaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Justin Borgは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

13 第

Mtarfaクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でHenriqueが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mtarfaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

容赦なきMtarfa

Marsaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mtarfaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Kalilou Trawally、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

いまのMtarfaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最高のKalilou Trawallyによる九十分

評価9.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mtarfaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luan Nazárioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Henriqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Justin Borgは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

12 第

Mtarfaクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Henriqueが骨折——138日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。138日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

WesleyがMtarfaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Andrew Tutteはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrew Tutteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MtarfaがVittoriosa Starsをこじ開ける

Vittoriosa StarsはMtarfaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはYuri Feitosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Conor Grantの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Yuri Feitosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Justin Borgは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

11 第

Mtarfaクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でHenriqueが145日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mtarfaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Leandrinhoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mtarfaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Conor Grantとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yuri Feitosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yuri FeitosaとMtarfaは新たに3年で合意した。

移籍

我らが一員:Anton GrimaがMtarfaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Anton Grimaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Etienne BrincatがMtarfaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Etienne Brincatはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

MtarfaとAndrew Tutte、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mtarfaでまた一巡の交渉、そしてAndrew Tutteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Mtarfa、Yuri Feitosaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

大事なとき、Mitch Apauは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

10 第

Mtarfaクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Mtarfa、小さな差で敗退

Hamrun Spartansに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Mtarfa、Gudja United相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Gudja Unitedは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド

Marcos CortezがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

選手採点

Shawn Darmaninが1点決め、1点作った——7.67

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.67、そして2の関与。

スカッド

Luan Nazárioは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mtarfaもそれを分かっている。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはConor Grantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wesleyは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Mtarfaはいま、その考えが訪れたことを知っている。

試合

MtarfaがGudja Unitedをこじ開ける

Gudja UnitedはMtarfaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

MtarfaのサポーターがJade Clarkeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jade Clarkeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

9 第

Mtarfaクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mtarfaにとって手痛い一日

Zebbug Rangersに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

白星を待つMtarfa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mtarfaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrew Tutteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrew Tutteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrew Tutteを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Mtarfaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Justin Borgが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのJustin Borg。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望

Veljko TasićがGudja Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はVeljko Tasićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMtarfa。

選手採点

Leandrinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:9。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから この一戦にDorian Bugejaの出番はない
  • スカッド ロッカールームがMitch Apauの言葉を聞く
  • スカッド MtarfaでMitch Apauのレッスンが手配される
8 第

Mtarfaクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gean Junior、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gean JuniorとMtarfaは新たに3年で合意した。

スカッド

Andrew Tutteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Henriqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mtarfa、Mgarr United戦は苦い午後に

Mgarr Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Gean Juniorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGean Juniorを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Justin Borgが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Leandrinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

次戦展望

Shawn Darmaninの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZebbug Rangersと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Gean Juniorはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMtarfaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

7 第

Mtarfaクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Luan Nazárioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Kalilou Trawallyのゴールも及ばず、Mtarfa敗戦

Kalilou Trawallyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Santa Luciaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはHenriqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Stephen AzzopardiがMtarfaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stephen Azzopardiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

15人の新顔、そしてMtarfaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Justin Borg「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Leandrinhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Shawn DarmaninはMtarfaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Francisco Arriagadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

6 第

Mtarfaクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Mtarfa、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入18人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

Mtarfaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはConor Grantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Henriqueは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。HenriqueがMtarfaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Álex Gilへの扉は閉ざされた

Mtarfaが尋ね、Méridaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Andrew Tutteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kalilou Trawallyが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kalilou Trawallyは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Kalilou Trawallyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Veljko TasićがSanta Luciaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はVeljko Tasićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMtarfa。

短信

5 第

Mtarfaクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

高すぎる:MtarfaがLachlin Lambertから手を引く

$30.0Kがクラブの出せる上限で、Dugopoljeはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Mtarfa、Mateo Albornozを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Unión de Santa Feは自分たちの男を守り、Mtarfaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Andrew Tutteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marcos Cortezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Conor Grantにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

試合

Conor GrantのゴールでMtarfaが勝ち点1

Conor Grantがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pieta Hotspursと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Justin Borg、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のJustin Borg。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

役員会

Mtarfa、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

スカッド

Conor GrantがMtarfaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

4 第

Mtarfaクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

MtarfaがLachlin Lambert獲得に動く

Dugopoljeのテーブルに$30.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Ikorodu CityがMtarfaに告げる:Thompson Jasmineは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはDaviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Michael MicallefはもうMtarfaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

次戦展望

Mtarfa、全員が追うチームに挑む

Pieta Hotspursが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

スカッド

Leandrinhoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Mtarfaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Veljko TasićがMtarfaに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Mtarfaは早めに自分たちの分を確保した。

移籍

MtarfaとVeljko Tasićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Mitch Apauに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Mtarfaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

3 第

Mtarfaクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marcos CortezがMtarfaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Dorian BugejaのVittoriosa Stars移籍が破談

Dorian BugejaをVittoriosa Starsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMtarfaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Conor Grantとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mtarfa、Bernard Gyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hasaacasは自分たちの男を守り、Mtarfaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrew Tutteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Conor Grantの野心、早くもMtarfaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

2 第

Mtarfaクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Conor Grantは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Conor GrantがMtarfaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Gianluca Banueraへの扉は閉ざされた

Mtarfaが尋ね、Tristán Suárezは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luan Nazárioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

我らが一員:Luca GaleaがMtarfaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luca Galeaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Emanuel AttardがMtarfaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Emanuel Attardはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Mtarfaクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marcos Cortezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcos CortezはMtarfaとさらに4年を歩む。

スカッド

Mtarfaで仲違い

Jade Clarkeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

MtarfaとMarcos Cortez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mtarfaでまた一巡の交渉、そしてMarcos Cortezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Matteo Lorenziのレンタル移籍が進行中

MtarfaがSliema Wanderersに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Joshua Osesojie Osebomenのレンタル移籍が進行中

MtarfaがBirzebbuga St. Peter'sに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Andrew Tutteのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Andrew Tutteは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Mtarfaの都合で。

短信