Naft Tehran U18

Iranian Persian Gulf Pro League U18
2 8月 2043
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
887 第

Naft Tehranセンチネル

2043年07月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年07月27日

Morteza Khodadadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年07月27日

Ashkan Jahanbakhshが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年07月27日

Denis Titowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
886 第

Naft Tehranセンチネル

2043年07月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年07月20日

Morteza Khodadadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年07月20日

Ashkan Jahanbakhshが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年07月20日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

885 第

Naft Tehranセンチネル

2043年07月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年07月13日

Morteza Khodadadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年07月13日

Maya Tanakaが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年07月13日

Naft TehranのOmid Cheshmiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Omid Cheshmiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

  • スカッド Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Naft Tehranの生産ラインは止まらない
884 第

Naft Tehranセンチネル

2043年07月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年07月06日

Morteza Khodadadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年07月06日

骨折でMaya Tanakaが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年07月06日

Sardar Shojaeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naft Tehranは聞かなかったふりができない。

短信

  • スカッド Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Naft Tehranアカデミーの入団日
  • スカッド 大事なとき、Pejman Cheshmiは出る
883 第

Naft Tehranセンチネル

2043年06月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年06月29日

Morteza Khodadadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年06月29日

骨折でGil Natchoが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年06月29日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

882 第

Naft Tehranセンチネル

2043年06月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年06月22日

Morteza Khodadadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年06月22日

骨折でGil Natchoが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年06月22日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

881 第

Naft Tehranセンチネル

2043年06月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年06月15日

Morteza Khodadadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年06月15日

骨折でGil Natchoが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年06月15日

Denis Titowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

880 第

Naft Tehranセンチネル

2043年06月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年06月08日

Morteza Khodadadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2043年06月08日

Naft Tehran、Sardar Beiranvandにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sardar Beiranvandは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2043年06月08日

骨折でVahid Moharramiが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2043年06月08日

Naft Tehranの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2043年06月08日

Sardar Shojaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaft Tehranのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年06月08日

Lotem Asrasとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、285試合。こういう経歴はもう作られない。Naft Tehranは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2043年06月08日

Milad Azmounが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Milad AzmounはNaft Tehranでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2043年06月08日

Naft Tehran、タダの棚で買い物

Yonatan Cohenが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

移籍2043年06月08日

Alireza VafaeiがフリーでNaft Tehranに加入

移籍金もドラマもなし。Alireza VafaeiがNaft Tehranと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

879 第

Naft Tehranセンチネル

2043年06月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年06月01日

Morteza Khodadadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年06月01日

Vahid Moharramiが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年06月01日

Pejman Cheshmiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Naft Tehranは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2043年06月01日

Lotem Asrasとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、285試合。こういう経歴はもう作られない。Naft Tehranは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2043年06月01日

Naft TehranとMorteza Taremiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2043年06月01日

Naft Tehranの扉をくぐる経験

Morteza Taremiは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

878 第

Naft Tehranセンチネル

2043年05月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年05月25日

Morteza Khodadadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年05月25日

Vahid Moharramiが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年05月25日

Denis Titowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

877 第

Naft Tehranセンチネル

2043年05月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年05月18日

Sardar Dejagahが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年05月18日

Vahid Moharramiが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年05月18日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

876 第

Naft Tehranセンチネル

2043年05月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年05月11日

Sardar Dejagahが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年05月11日

Shahriar Hajsafiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShahriar Hajsafiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2043年05月11日

Denis Titowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

875 第

Naft Tehranセンチネル

2043年05月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年05月04日

Sardar Dejagahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年05月04日

Sardar Shojaeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naft Tehranは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年05月04日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sardar Hosseiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

874 第

Naft Tehranセンチネル

2043年04月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年04月27日

Sardar Dejagahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年04月27日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年04月27日

Pejman Cheshmiは監督が信頼する男になった

Naft Tehranの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

873 第

Naft Tehranセンチネル

2043年04月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年04月20日

Sardar Dejagahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年04月20日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Titowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年04月20日

大事なとき、Mohammad Vafaeiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

872 第

Naft Tehranセンチネル

2043年04月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年04月13日

Sardar Dejagahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年04月13日

Hossein Azmoun、Naft Tehranは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年04月13日

Lotem Asrasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Denis Titowが基準をめぐってチームメイトと衝突
871 第

Naft Tehranセンチネル

2043年04月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年04月06日

Sardar Dejagahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年04月06日

Shahriar Hajsafi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Naft Tehranは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年04月06日

Denis Titowとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、240試合。こういう経歴はもう作られない。Naft Tehranは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

870 第

Naft Tehranセンチネル

2043年03月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年03月30日

Sardar Dejagahが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年03月30日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年03月30日

筋肉系の負傷でShahriar Taremiが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Naft Tehranは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

869 第

Naft Tehranセンチネル

2043年03月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年03月23日

Sardar Dejagahが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年03月23日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Titowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年03月23日

大事なとき、Pejman Cheshmiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

868 第

Naft Tehranセンチネル

2043年03月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年03月16日

Sardar Dejagahが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年03月16日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年03月16日

Lotem Asrasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLotem Asrasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

867 第

Naft Tehranセンチネル

2043年03月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年03月09日

Sardar Dejagahが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年03月09日

Lotem Asras、Naft Tehranは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年03月09日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

866 第

Naft Tehranセンチネル

2043年03月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年03月02日

Shahriar Khodadadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2043年03月02日

Naft Tehran、Sardar Beiranvandにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sardar Beiranvandは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2043年03月02日

Naft Tehranで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

短信

865 第

Naft Tehranセンチネル

2043年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年02月23日

Shahriar Khodadadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2043年02月23日

試合はMohammad Vafaeiを経由していた——7.83

ピッチの両端で22アクション、評価7.83。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍2043年02月23日

Sardar Shojaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaft Tehranのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年02月23日

Mohammad Vafaei、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2043年02月23日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年02月21日

Naft TehranがMalavanをこじ開ける

MalavanはNaft Tehranに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2043年02月21日

Mohammad VafaeiがNaft Tehranの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMohammad Vafaei。Malavanは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2043年02月23日

Ahmad Cheshmiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ahmad CheshmiはNaft Tehranとさらに2年を歩む。

選手採点2043年02月23日

Pejman CheshmiがNaft Tehranにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

864 第

Naft Tehranセンチネル

2043年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年02月14日

Naft Tehran、毎週のように失点

直近21試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2043年02月16日

Shahriar Khodadadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年02月16日

Adib Zareiが独力でNaft Tehranを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年02月16日

Mohammad VafaeiがNaft Tehranを背負う

20得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2043年02月14日

Saeid Mohammadiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Saeid Mohammadiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNaft TehranとSepahanにこれ以上求めることはできない。

スカッド2043年02月16日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年02月16日

誰もSaeid Mohammadiに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2043年02月14日

Saeid MohammadiのゴールでNaft Tehranが勝ち点1

Saeid Mohammadiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sepahanと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スタンドから2043年02月16日

Adib Zareiについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

863 第

Naft Tehranセンチネル

2043年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年02月07日

Naft Tehran、後方から水が漏れる

20試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2043年02月09日

Shahriar Khodadadが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年02月07日

Amir NekounamがいながらNaft Tehranは逃した

Amir Nekounamは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Fooladは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2043年02月09日

2点ともMohammad Vafaei——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2043年02月09日

Amir Nekounam、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2043年02月09日

Adib Zareiが独力でNaft Tehranを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2043年02月09日

Kaveh HosseiniがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2043年02月09日

誰もPejman Cheshmiに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年02月09日

Mohammad Vafaei、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

862 第

Naft Tehranセンチネル

2043年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年01月31日

Naft Tehran、毎週のように失点

直近19試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2043年02月02日

Shahriar Khodadadが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2043年02月02日

2点ともMohammad Vafaei——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2043年02月02日

Kaveh Hosseiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naft Tehranの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年02月02日

Lotem Asrasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lotem AsrasはNaft Tehranとさらに2年を歩む。

スカッド2043年02月02日

Mohammad VafaeiがNaft Tehranを背負う

17得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2043年01月31日

Mohammad Vafaeiも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Mohammad Vafaeiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNaft TehranとGostaresh Fouladにこれ以上求めることはできない。

移籍2043年02月02日

Esteghlal Ahvazへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mehdi Moharramiは忘れたい夏を抱えてNaft Tehranに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2043年02月02日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

861 第

Naft Tehranセンチネル

2043年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年01月24日

Naft Tehran、毎週のように失点

直近18試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2043年01月26日

Shahriar Khodadadが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2043年01月26日

年齢はまだDenis Titowに追いついていない——8.13

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2043年01月26日

Maya Tanaka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Naft Tehranは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年01月26日

Vahid Cheshmi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2043年01月24日

Naft Tehran、Siah Jamegan戦の仕事を済ませる

Siah Jameganに5‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2043年01月24日

8ゴール、Naft TehranとSiah Jameganが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Naft TehranとSiah Jameganの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2043年01月26日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Titowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2043年01月26日

Adib Zareiをめぐる質問がNaft Tehranについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adib Zareiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

860 第

Naft Tehranセンチネル

2043年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年01月17日

Naft Tehran、毎週のように失点

直近17試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2043年01月19日

Shahriar Khodadadが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年01月17日

Naft Tehran、解体される

Persepolisに3‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2043年01月19日

ドブレーテ、午後はMohammad Vafaeiのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mohammad Vafaeiがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2043年01月19日

Sardar Shojaeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naft Tehranは聞かなかったふりができない。

試合2043年01月17日

Naft Tehranの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2043年01月17日

Mohammad Vafaeiも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Mohammad Vafaeiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNaft TehranとPersepolisにこれ以上求めることはできない。

スカッド2043年01月19日

Denis Titowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年01月19日

Lotem Asrasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

859 第

Naft Tehranセンチネル

2043年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年01月10日

Naft Tehran、無失点の気配なし

2失点以上が16試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2043年01月12日

Shahriar Khodadadが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年01月10日

Naft Tehran、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればRah Ahanのほうが満足していた。この午後に、Naft Tehranが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2043年01月12日

Denis Titowが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2043年01月12日

Kaveh Hosseini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaft Tehranのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2043年01月10日

Denis Titowのゴールも及ばず、Naft Tehran敗戦

Denis Titowは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rah Ahanに5‑6。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2043年01月12日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Titowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年01月12日

Shahriar Jahanbakhshは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shahriar JahanbakhshがNaft Tehranとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年01月12日

Ali Derakhshanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

858 第

Naft Tehranセンチネル

2043年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年01月03日

Naft Tehran、無失点の気配なし

2失点以上が15試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2043年01月05日

このシーズンはPejman Cheshmiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはNaft Tehranだった。

移籍2043年01月05日

Kaveh Hosseiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naft Tehranの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年01月05日

Denis Titowが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denis TitowはNaft Tehranとさらに2年を歩む。

スカッド2043年01月05日

Denis Titowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年01月03日

Naft Tehran、Esteghlal Ahvazに及ばず

Esteghlal Ahvazが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2043年01月05日

Adib Zareiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2043年01月05日

Pejman Cheshmiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2043年01月05日

Mohammad Vafaeiは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

857 第

Naft Tehranセンチネル

2042年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年12月27日

Naft Tehran、無失点の気配なし

2失点以上が14試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2042年12月27日

Naft Tehran、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればTractorのほうが満足していた。この午後に、Naft Tehranが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2042年12月29日

2点ともDenis Titow——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2042年12月29日

Saman Dejagahが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年12月29日

Adib Zareiが独力でNaft Tehranを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年12月29日

Vahid Cheshmi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2042年12月29日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Titowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年12月27日

Naft TehranとTractorが勝ち点1を分け合う

4‑4で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2042年12月29日

Lotem Asrasが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Naft Tehranも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

856 第

Naft Tehranセンチネル

2042年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年12月20日

Naft Tehran、無失点の気配なし

2失点以上が13試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2042年12月20日

Vahid Cheshmi、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Vahid Cheshmiは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Saipaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2042年12月22日

Vahid Cheshmiが2得点——9.43

2ゴールと、それに見合う9.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2042年12月22日

Saman Dejagahが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年12月22日

Sardar ShojaeiがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年12月22日

Vahid Cheshmiには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2042年12月20日

Naft TehranがSaipaをこじ開ける

SaipaはNaft Tehranに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑4であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2042年12月22日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年12月22日

誰もPejman Cheshmiに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Ali Mohammadi、さらなる契約にサイン
  • 移籍 Adib Zareiをめぐる話は消えない
  • スタンドから メディアはVahid Cheshmiから離れられない
855 第

Naft Tehranセンチネル

2042年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年12月13日

Naft Tehran、毎週のように失点

直近12試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2042年12月15日

骨折でSaman Dejagahが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年12月15日

Kaveh HosseiniがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年12月15日

Hossein Karimiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Naft Tehranの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年12月15日

Vahid Cheshmi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2042年12月15日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年12月13日

Naft Tehran、Esteghlal戦は苦い午後に

Esteghlalに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2042年12月15日

Shahriar Hajsafiだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2042年12月15日

Vahid Cheshmiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

854 第

Naft Tehranセンチネル

2042年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年12月06日

Naft Tehran、無失点の気配なし

2失点以上が11試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会2042年12月08日

Naft Tehran、Sardar Beiranvandに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2042年12月03日

Naft Tehranがカップ戦敗退

Esteghlalが1‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2042年12月06日

Esteghlal Khuzestanに残酷な結末、Naft Tehranが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Naft Tehranが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2042年12月08日

Vahid Cheshmiが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2042年12月08日

Naft Tehranで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2042年12月08日

骨折でSaman Dejagahが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2042年12月08日

Naft TehranがEsteghlalに解体される——街は説明を求めている

1-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2042年12月08日

Vahid Cheshmiはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで410試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

  • 選手採点 Shahriar Hajsafiが正しい側のゴール前に現れる——7.86
  • 選手採点 ディフェンダーのゴールがNaft Tehranに勝利をもたらす——7.38
  • 移籍 Kaveh Hosseiniはもう片足を外に出している
853 第

Naft Tehranセンチネル

2042年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月01日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年12月01日

骨折でSaman Dejagahが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2042年11月29日

Naft Tehranのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2042年11月29日

Naft Tehran、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2042年12月01日

Vahid Cheshmiが3ゴール

ウイニングボールはVahid Cheshmiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2042年12月01日

Vahid Cheshmiはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで409試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2042年11月29日

Naft TehranのPadideh戦、違いを作ったのはVahid Cheshmi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vahid Cheshmiだ。Padidehに5‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2042年11月29日

Vahid Cheshmiも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Vahid Cheshmiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNaft TehranとPadidehにこれ以上求めることはできない。

選手採点2042年12月01日

Vahid Cheshmiだけが別の午後を過ごしていた

9.53。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

852 第

Naft Tehranセンチネル

2042年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年11月24日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月24日

Saman Dejagahが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年11月22日

Naft Tehran、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2042年11月24日

Sardar Shojaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaft Tehranのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2042年11月22日

Naft Tehranの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2042年11月24日

ディフェンダーのゴールがNaft Tehranに勝利をもたらす——7.50

Shahriar Jahanbakhshに1、評価7.50、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2042年11月24日

Vahid Cheshmiは誰も数えない仕事をした——6.62

合計19アクション、6.62。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2042年11月22日

Naft Tehran、Zob Ahan戦は苦い午後に

Zob Ahanに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2042年11月22日

7ゴール、Naft TehranとZob Ahanが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Naft TehranとZob Ahanの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

  • スカッド Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Denis Titowに隠れ場所はない
  • 移籍 Adib Zareiをめぐる話は消えない
851 第

Naft Tehranセンチネル

2042年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年11月17日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年11月15日

Denis TitowがいながらNaft Tehranは逃した

Denis Titowは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Sabaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2042年11月17日

Saman Dejagahが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年11月17日

ドブレーテ、午後はShahriar Hajsafiのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Shahriar Hajsafiがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年11月17日

Denis Titowが3ゴール

ウイニングボールはDenis Titowのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2042年11月15日

Naft Tehran、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2042年11月17日

Kaveh HosseiniがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2042年11月17日

年齢はまだDenis Titowに追いついていない——8.21

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2042年11月15日

Naft Tehran、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

850 第

Naft Tehranセンチネル

2042年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年11月10日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月10日

Saman Dejagahが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年11月10日

Vahid Cheshmiが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2042年11月10日

Kaveh Hosseini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naft Tehranには一人もいない。

試合2042年11月08日

Naft Tehran、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2042年11月08日

8ゴール、Naft TehranとMalavanが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Naft TehranとMalavanの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2042年11月10日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年11月10日

最高のMohammad Vafaeiによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Naft Tehranの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2042年11月10日

Maya Tanakaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maya TanakaはNaft Tehranとさらに2年を歩む。

短信

849 第

Naft Tehranセンチネル

2042年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年11月03日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月03日

Saman Dejagahが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年11月03日

2点ともPejman Cheshmi——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2042年11月01日

Naft Tehranのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2042年11月01日

Naft Tehran、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2042年11月01日

6ゴール、Naft TehranとSepahanが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Naft TehranとSepahanの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2042年11月03日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年11月03日

Adib Zareiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdib Zareiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2042年11月01日

Naft TehranとSepahan、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

848 第

Naft Tehranセンチネル

2042年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年10月27日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年10月25日

Denis TitowがいながらNaft Tehranは逃した

Denis Titowは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Fooladは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2042年10月27日

Saman Dejagahが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年10月27日

Sardar Shojaeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naft Tehranは聞かなかったふりができない。

選手採点2042年10月27日

35歳のDenis Titowが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2042年10月25日

Denis Titowのゴールも及ばず、Naft Tehran敗戦

Denis Titowは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Fooladに4‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2042年10月25日

Naft Tehran、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2042年10月27日

Saeid Mohammadiの圧巻の出来

評価8.83——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2042年10月27日

Denis Titowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 誰もPejman Cheshmiに近づけなかった
  • スカッド Adib Zareiのゴールネットが5度揺れる
  • 役員会 Naft Tehranの生産ラインは止まらない
847 第

Naft Tehranセンチネル

2042年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年10月20日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年10月20日

Saman Dejagahが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年10月20日

Mohammad Vafaeiが2得点——9.18

2ゴールと、それに見合う9.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2042年10月20日

Kaveh HosseiniがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2042年10月18日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNaft TehranにもGostaresh Fouladにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2042年10月18日

Naft TehranのGostaresh Foulad戦、違いを作ったのはMohammad Vafaei

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mohammad Vafaeiだ。Gostaresh Fouladに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年10月20日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年10月20日

Pejman Cheshmiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

スカッド2042年10月20日

大事なとき、Mohammad Vafaeiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

846 第

Naft Tehranセンチネル

2042年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年10月13日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年10月13日

骨折でSaman Dejagahが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年10月13日

2点ともSaeid Mohammadi——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2042年10月13日

Adib Zarei、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2042年10月13日

35歳のDenis Titowが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2042年10月11日

Naft Tehran、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2042年10月13日

Kaveh Hosseiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naft Tehranの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年10月13日

Shahriar Beiranvand「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Naft Tehranは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2042年10月11日

Naft TehranがSiah Jameganを退ける

Naft Tehranが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSiah Jameganに4‑3と競り勝った。

短信

845 第

Naft Tehranセンチネル

2042年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年10月06日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年10月06日

骨折でSaman Dejagahが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年10月06日

Denis Titowとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、224試合。こういう経歴はもう作られない。Naft Tehranは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2042年10月06日

Hossein Karimi、Naft Tehranは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2042年10月04日

PersepolisがNaft Tehranから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2042年10月04日

Pejman Cheshmiも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Pejman Cheshmiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNaft TehranとPersepolisにこれ以上求めることはできない。

短信

844 第

Naft Tehranセンチネル

2042年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年09月29日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年09月29日

骨折でSaman Dejagahが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年09月29日

20歳のShahriar Jahanbakhshに緊張の色なし——7.93

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Shahriar Jahanbakhshにその必要はなかった。7.93、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2042年09月29日

Sardar Shojaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaft Tehranのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2042年09月27日

Naft Tehran、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2042年09月27日

Denis TitowがNaft TehranをRah Ahan戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はDenis Titowだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNaft Tehranのものになった。

スカッド2042年09月29日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2042年09月29日

Naft TehranのサポーターがShahriar Jahanbakhshという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Shahriar Jahanbakhshはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2042年09月29日

筋肉系の負傷でHossein Shojaeiが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Naft Tehranは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

843 第

Naft Tehranセンチネル

2042年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年09月22日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年09月22日

Saman Dejagahが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年09月22日

2点ともPejman Cheshmi——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2042年09月22日

Kaveh Hosseiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naft Tehranは聞かなかったふりができない。

試合2042年09月20日

8ゴール、Naft TehranとEsteghlal Ahvazが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Naft TehranとEsteghlal Ahvazの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2042年09月22日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年09月20日

Pejman CheshmiのゴールでNaft Tehranが勝ち点1

Pejman Cheshmiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Esteghlal Ahvazと4‑4。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2042年09月22日

Denis Titowに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Titowを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2042年09月22日

Vahid Cheshmiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

842 第

Naft Tehranセンチネル

2042年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年09月15日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年09月15日

Saman Dejagahが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年09月15日

Vahid Cheshmiが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2042年09月15日

年齢はまだDenis Titowに追いついていない——7.80

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2042年09月15日

Kaveh Hosseiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naft Tehranの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2042年09月13日

Naft Tehranが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNaft Tehranはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2042年09月13日

Naft Tehranのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2042年09月13日

Naft Tehran、Tractor戦の仕事を済ませる

Tractorに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2042年09月15日

Shahriar Hajsafiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Pejman Cheshmiは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Adib Zareiに移籍説
841 第

Naft Tehranセンチネル

2042年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年09月08日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年09月03日

Naft Tehranがカップ戦を突破

Zob Ahanに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2042年09月08日

Adib Zarei、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2042年09月08日

Naft Tehran、Sardar Beiranvandに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2042年09月03日

Saeid MohammadiがNaft Tehranの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがSaeid Mohammadiがそれを覆した。Zob Ahanは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

役員会2042年09月08日

Naft Tehranで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2042年09月08日

Pejman Cheshmiが2得点——8.12

2ゴールと、それに見合う8.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2042年09月08日

Adib Zareiはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで442試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2042年09月08日

Ali Derakhshanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ali DerakhshanはNaft Tehranとさらに2年を歩む。

短信

840 第

Naft Tehranセンチネル

2042年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年09月01日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年08月30日

Naft Tehran、解体される

Esteghlalに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2042年09月01日

Adib Zareiはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで441試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2042年09月01日

Sardar ShojaeiがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年09月01日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2042年09月01日

Naft Tehran、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2042年09月01日

Vahid Cheshmiは監督が信頼する男になった

Naft Tehranの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2042年09月01日

Pejman Cheshmiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2042年09月01日

Naft Tehranの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから151人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

839 第

Naft Tehranセンチネル

2042年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年08月25日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2042年08月25日

Pejman Cheshmiが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2042年08月25日

Kaveh Hosseiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naft Tehranは聞かなかったふりができない。

試合2042年08月23日

Naft TehranのEsteghlal Khuzestan戦、違いを作ったのはPejman Cheshmi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pejman Cheshmiだ。Esteghlal Khuzestanに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2042年08月23日

Naft Tehran、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2042年08月23日

Esteghlal Khuzestan、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Esteghlal Khuzestanは立て直そうとし、Naft Tehranはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2042年08月25日

筋肉系の負傷でVahid Gholizadehが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Naft Tehranは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2042年08月25日

Denis Titowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年08月25日

Mohammad Vafaeiは監督が信頼する男になった

Naft Tehranの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

838 第

Naft Tehranセンチネル

2042年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年08月18日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年08月18日

Kaveh Hosseiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naft Tehranの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年08月18日

Naft TehranのOmid Cheshmiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Omid Cheshmiは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2042年08月16日

Naft Tehran、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2042年08月18日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年08月16日

PadidehがNaft Tehranから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年08月18日

Adib Zareiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2042年08月18日

誰もPejman Cheshmiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2042年08月18日

Adib Zareiに移籍説

Adib Zareiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Naft Tehranは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

837 第

Naft Tehranセンチネル

2042年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年08月11日

Kuvanishbek Saydaliyevが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2042年08月11日

20歳のShahriar Jahanbakhshに緊張の色なし——7.62

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Shahriar Jahanbakhshにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2042年08月11日

Mehdi MoharramiがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2042年08月09日

Naft Tehranを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2042年08月09日

6ゴール、Naft TehranとZob Ahanが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Naft TehranとZob Ahanの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2042年08月11日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年08月09日

Naft Tehran、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2042年08月11日

Amir Nekounamは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Amir NekounamがNaft Tehranとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2042年08月09日

Naft TehranとZob Ahanが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

836 第

Naft Tehranセンチネル

2042年08月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2042年08月04日

Sardar Beiranvandの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Naft Tehranの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2042年08月04日

Amir Cheshmiが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2042年08月04日

Naft Tehranの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2042年08月04日

Sardar Shojaeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naft Tehranは聞かなかったふりができない。

試合2042年08月02日

何があってもNaft Tehranは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2042年08月02日

Naft TehranのSaba戦、違いを作ったのはPejman Cheshmi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pejman Cheshmiだ。Sabaに5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2042年08月02日

Pejman Cheshmiも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Pejman Cheshmiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNaft TehranとSabaにこれ以上求めることはできない。

役員会2042年08月04日

Naft Tehranの昇格の日

13人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スタンドから2042年08月04日

観客がPejman Cheshmiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

835 第

Naft Tehranセンチネル

2042年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年07月28日

Amir Cheshmiが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年07月28日

Kaveh Hosseiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naft Tehranは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年07月28日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年07月28日

大事なとき、Vahid Cheshmiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2042年07月28日

Milad Moharramiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilad Moharramiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2042年07月28日

Shahriar Jahanbakhshをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNaft Tehranは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

834 第

Naft Tehranセンチネル

2042年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年07月21日

Amir Cheshmiが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年07月21日

Kaveh Hosseini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naft Tehranには一人もいない。

スカッド2042年07月21日

Naft TehranのOmid Cheshmiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Omid Cheshmiは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

833 第

Naft Tehranセンチネル

2042年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年07月14日

Amir Cheshmiが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年07月14日

Denis Titowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2042年07月14日

Siah Jameganがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Naft Tehranが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

832 第

Naft Tehranセンチネル

2042年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年07月07日

Saman Dejagahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年07月07日

Amir Cheshmiが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年07月07日

Sardar Shojaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaft Tehranのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年07月07日

Takefusa Kuboはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで103試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2042年07月07日

Lotem Asrasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lotem AsrasはNaft Tehranとさらに2年を歩む。

役員会2042年07月07日

Naft Tehranアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

831 第

Naft Tehranセンチネル

2042年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月30日

Saman Dejagahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年06月30日

Amir Cheshmiが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年06月30日

Kaveh Hosseini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaft Tehranのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2042年06月30日

Omid Dejagahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naft Tehranの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年06月30日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年06月30日

大事なとき、Vahid Cheshmiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

830 第

Naft Tehranセンチネル

2042年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月23日

Saman Dejagahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年06月23日

Amir Cheshmiが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年06月23日

Kaveh Hosseiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKaveh Hosseiniは別のクラブの選手になる。Naft Tehranでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Denis Titow、さらなる契約にサイン
  • スカッド Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Omid Dejagahのサインはまだない
  • 移籍 Gil Natchoが移籍リストに
829 第

Naft Tehranセンチネル

2042年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月16日

Saman Dejagahが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年06月16日

Amir Cheshmiが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年06月16日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

828 第

Naft Tehranセンチネル

2042年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月09日

Saman Dejagahが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年06月09日

骨折でAmir Cheshmiが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年06月09日

Sardar Shojaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaft Tehranのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年06月09日

Mohammad Vafaeiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohammad VafaeiがNaft Tehranとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年06月09日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2042年06月09日

Malavanがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Naft Tehranが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

827 第

Naft Tehranセンチネル

2042年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月02日

Saman Dejagahが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年06月02日

Naft Tehran、Sardar Beiranvandに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2042年06月02日

骨折でAmir Cheshmiが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2042年06月02日

Naft Tehranで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2042年06月02日

Kaveh HosseiniがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年06月02日

Hossein Karimiはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで47試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2042年06月02日

Vahid Cheshmiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Naft Tehranは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2042年06月02日

Omid Dejagahの行列にMalavanも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOmid Dejagahについて口にしてきた問いを、Malavanが正式に尋ねたのだ。Naft Tehranの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2042年06月02日

Naft Tehranのテーブルに$1.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

826 第

Naft Tehranセンチネル

2042年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年05月26日

Kaveh Hosseiniが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年05月26日

骨折でAmir Cheshmiが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年05月26日

Kaveh Hosseiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naft Tehranの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Vahid Cheshmiは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Omid Dejagahのサインはまだない
825 第

Naft Tehranセンチネル

2042年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年05月19日

Kaveh Hosseiniが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年05月19日

骨折でAmir Cheshmiが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年05月19日

Omid DejagahがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

824 第

Naft Tehranセンチネル

2042年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年05月12日

Kaveh Hosseiniが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年05月12日

Amir Cheshmiが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年05月12日

Sardar ShojaeiがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

823 第

Naft Tehranセンチネル

2042年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年05月05日

Kaveh Hosseiniが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年05月05日

Amir Cheshmiが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年05月05日

Kaveh Hosseini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaft Tehranのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

822 第

Naft Tehranセンチネル

2042年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年04月28日

Kaveh Hosseiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年04月28日

Amir Cheshmiが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年04月28日

Kaveh Hosseiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKaveh Hosseiniは別のクラブの選手になる。Naft Tehranでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

821 第

Naft Tehranセンチネル

2042年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年04月21日

Kaveh Hosseiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年04月21日

Amir Cheshmiが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年04月21日

Omid Dejagahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naft Tehranは聞かなかったふりができない。

短信

820 第

Naft Tehranセンチネル

2042年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年04月14日

Kaveh Hosseiniが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年04月14日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年04月14日

大事なとき、Mohammad Vafaeiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

819 第

Naft Tehranセンチネル

2042年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年04月07日

Kaveh Hosseiniが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年04月07日

骨折でReza Ebrahimiが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年04月07日

Kaveh Hosseiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naft Tehranは聞かなかったふりができない。

短信

818 第

Naft Tehranセンチネル

2042年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月31日

Kaveh Hosseiniが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年03月31日

骨折でReza Ebrahimiが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年03月31日

Sardar ShojaeiがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

817 第

Naft Tehranセンチネル

2042年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月24日

Kaveh Hosseiniが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年03月24日

骨折でReza Ebrahimiが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年03月24日

Omid Dejagah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaft Tehranのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

816 第

Naft Tehranセンチネル

2042年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月17日

Kaveh Hosseiniが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年03月17日

骨折でReza Ebrahimiが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年03月17日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

815 第

Naft Tehranセンチネル

2042年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月10日

Kaveh Hosseiniが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年03月10日

骨折でReza Ebrahimiが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年03月10日

Kaveh Hosseini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaft Tehranのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

814 第

Naft Tehranセンチネル

2042年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月03日

Kaveh Hosseiniが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年03月03日

Sardar Beiranvandの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Naft Tehranの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2042年03月03日

骨折でReza Ebrahimiが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naft Tehranが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2042年03月03日

Naft Tehranの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2042年03月03日

Sardar ShojaeiがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年03月03日

Kaveh Hosseini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naft Tehranには一人もいない。

短信

  • スカッド Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Morteza Karimi、さらなる契約にサイン
  • 役員会 Naft Tehranが言い返した
813 第

Naft Tehranセンチネル

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年02月24日

Kaveh Hosseiniが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年02月24日

Reza Ebrahimiが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年02月24日

Sardar Shojaeiが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2042年02月24日

Denis Titow、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2042年02月24日

Omid Dejagah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaft Tehranのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年02月24日

Ahmad Cheshmiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Naft Tehranの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2042年02月24日

年齢はまだDenis Titowに追いついていない——8.31

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.31の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2042年02月22日

6ゴール、Naft TehranとMalavanが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Naft TehranとMalavanの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2042年02月22日

Naft Tehranが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のNaft Tehranが持っていなかった土台だ。

短信

812 第

Naft Tehranセンチネル

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2042年02月17日

Kaveh Hosseiniが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年02月17日

Vahid CheshmiがNaft Tehranを背負う

33得点、シーズン平均7.58。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2042年02月17日

ドブレーテ、午後はDenis Titowのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denis Titowがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2042年02月15日

Naft Tehranの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2042年02月15日

Denis TitowがNaft TehranをSepahan戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はDenis Titowだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNaft Tehranのものになった。

試合2042年02月15日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNaft TehranにもSepahanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2042年02月17日

観客がPejman Cheshmiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2042年02月17日

Denis Titowの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点2042年02月17日

誰もPejman Cheshmiに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから Adib Zareiへの視線が厳しくなってきた
  • 移籍 Adib Zareiをめぐる質問がNaft Tehranについて回る
811 第

Naft Tehranセンチネル

2042年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年02月10日

Vahid Cheshmi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.58、その裏付けは32ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2042年02月10日

Kaveh Hosseini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaft Tehranのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2042年02月08日

Naft Tehranの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2042年02月10日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年02月08日

Naft TehranがFooladを退ける

Naft Tehranが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFooladに2‑1と競り勝った。

スカッド2042年02月10日

Kuvanishbek Saydaliyevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kuvanishbek SaydaliyevがNaft Tehranとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年02月10日

筋肉系の負傷でTakefusa Kuboが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Naft Tehranは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2042年02月10日

誰もPejman Cheshmiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2042年02月10日

Shahriar Jahanbakhshをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNaft Tehranは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

810 第

Naft Tehranセンチネル

2042年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年02月01日

Naft Tehran、後方から水が漏れる

22試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2042年02月03日

Vahid Cheshmiには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2042年02月03日

Denis Titowはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで212試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2042年02月03日

Sardar Shojaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaft Tehranのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2042年02月03日

35歳のDenis Titowが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年02月03日

Kaveh Hosseiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKaveh Hosseiniは別のクラブの選手になる。Naft Tehranでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年02月03日

Sagiv Atzili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Naft Tehranは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2042年02月01日

いまのNaft Tehranとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2042年02月03日

Ali Derakhshanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ali DerakhshanがNaft Tehranとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

809 第

Naft Tehranセンチネル

2042年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年01月25日

Naft Tehran、無失点の気配なし

2失点以上が21試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2042年01月27日

Vahid Cheshmiには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2042年01月27日

Mohammad Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年01月27日

Omid DejagahがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2042年01月25日

Naft Tehran、Siah Jamegan戦の仕事を済ませる

Siah Jameganに5‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2042年01月25日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNaft TehranにもSiah Jameganにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2042年01月27日

Lotem Asrasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2042年01月27日

Mohammad Vafaeiの圧巻の出来

評価8.56——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2042年01月27日

Vahid Cheshmiの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

808 第

Naft Tehranセンチネル

2042年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年01月18日

Naft Tehran、後方から水が漏れる

20試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2042年01月20日

Vahid Cheshmi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.55、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2042年01月20日

Mohammad Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年01月18日

Naft Tehran、3点差をひっくり返してPersepolisを撃破

3点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Naft Tehranは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Persepolisは手にしていたものを守れなかった。

スカッド2042年01月20日

Vahid Cheshmi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2042年01月20日

年齢はまだDenis Titowに追いついていない——8.14

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2042年01月18日

Naft TehranがPersepolisを退ける

Naft Tehranが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersepolisに6‑5と競り勝った。

選手採点2042年01月20日

Vahid Cheshmiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.58、場内に異論はない。

スカッド2042年01月20日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

807 第

Naft Tehranセンチネル

2042年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年01月11日

Naft Tehran、毎週のように失点

直近19試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2042年01月13日

Mohammad Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年01月13日

Denis TitowがNaft Tehranを背負う

20得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2042年01月11日

Rah AhanがNaft Tehranから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年01月13日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年01月13日

Adib Zareiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2042年01月11日

Rah Ahanに落ち着く時間はなかった

Rah Ahanを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Naft Tehranが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2042年01月13日

誰もPejman Cheshmiに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2042年01月13日

ショーウィンドウにAhmad Cheshmiが並んだ

Naft Tehranは市場に知らせた。Ahmad Cheshmiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

806 第

Naft Tehranセンチネル

2042年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年01月04日

Naft Tehran、後方から水が漏れる

18試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2042年01月06日

Mohammad Azmounが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年01月06日

Vahid Cheshmiには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.51。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2042年01月06日

Kaveh HosseiniがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年01月06日

Kaveh Hosseini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naft Tehranには一人もいない。

スカッド2042年01月06日

Vahid Cheshmiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Naft Tehranは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2042年01月04日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNaft TehranにもEsteghlal Ahvazにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2042年01月06日

最高のMohammad Vafaeiによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Naft Tehranの全員の前でそれを一度手にした。

試合2042年01月04日

Naft Tehran、Esteghlal Ahvazと勝ち点を分け合う

Esteghlal Ahvazとの4‑4。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

805 第

Naft Tehranセンチネル

2041年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2041年12月28日

Naft Tehran、無失点の気配なし

2失点以上が17試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2041年12月30日

Mohammad Azmounが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年12月30日

Vahid Cheshmi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2041年12月30日

Vahid Cheshmiが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2041年12月30日

Omid DejagahがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年12月30日

Vahid Cheshmiが通算200ゴール

クラブでの通算200得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

試合2041年12月28日

Vahid CheshmiがNaft TehranをTractor戦の勝利に導く

5‑3。この日の主役はVahid Cheshmiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNaft Tehranのものになった。

試合2041年12月28日

Vahid Cheshmiも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Vahid Cheshmiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNaft TehranとTractorにこれ以上求めることはできない。

スカッド2041年12月30日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

804 第

Naft Tehranセンチネル

2041年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年12月21日

Naft Tehran、後方から水が漏れる

16試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2041年12月23日

Mohammad Azmounが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年12月21日

Mohammad VafaeiがNaft Tehranに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMohammad Vafaeiは誰も帰さないと決めた。Saipaに返す時間は残っていなかった。

選手採点2041年12月23日

ドブレーテ、午後はMohammad Vafaeiのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mohammad Vafaeiがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2041年12月23日

年齢はまだDenis Titowに追いついていない——7.97

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2041年12月23日

Hossein Karimi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Naft Tehranは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年12月23日

Denis Titow、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2041年12月21日

Naft Tehran、Saipa戦の仕事を済ませる

Saipaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2041年12月23日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

803 第

Naft Tehranセンチネル

2041年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年12月14日

Naft Tehran、後方から水が漏れる

15試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2041年12月16日

Mohammad Azmounが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年12月14日

EsteghlalがNaft Tehranの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Denis Titowが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からNaft Tehranの誰も逃れられない。

スカッド2041年12月16日

Vahid Cheshmiには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2041年12月16日

ドブレーテ、午後はDenis Titowのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denis Titowがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2041年12月16日

Adib Zarei、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2041年12月16日

試合はMohammad Vafaeiを経由していた——6.83

ピッチの両端で21アクション、評価6.83。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2041年12月14日

Naft Tehran、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Naft Tehranに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2041年12月14日

Naft Tehran、Esteghlalに及ばず

Esteghlalが勝ち点を持ち帰った。4‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

802 第

Naft Tehranセンチネル

2041年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2041年12月07日

Naft Tehran、無失点の気配なし

2失点以上が14試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2041年12月09日

Mohammad Azmounが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年12月07日

Naft Tehran、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでEsteghlal Khuzestanは来続け、Naft Tehranは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2041年12月09日

Vahid Cheshmi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2041年12月09日

Vahid Cheshmiには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2041年12月09日

Kaveh HosseiniがNaft Tehranに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年12月09日

Adib Zarei、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2041年12月09日

Kaveh Hosseini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naft Tehranには一人もいない。

試合2041年12月07日

白星を待つNaft Tehran、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Naft Tehranの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

801 第

Naft Tehranセンチネル

2041年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年12月02日

Ali Derakhshanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年11月30日

Naft Tehran、毎週のように失点

直近13試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2041年12月02日

Naft Tehran、Sardar Beiranvandにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sardar Beiranvandは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2041年11月27日

Naft Tehranのカップ戦、ここまで

Sepahanに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

役員会2041年12月02日

Naft Tehranの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2041年12月02日

Adib Zarei、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2041年12月02日

Omid Dejagahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naft Tehranは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年12月02日

Vahid Cheshmi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2041年12月02日

35歳のDenis Titowが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

短信

800 第

Naft Tehranセンチネル

2041年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年11月25日

Ali Derakhshanが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年11月23日

Naft Tehran、無失点の気配なし

2失点以上が11試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2041年11月25日

Vahid Cheshmiには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2041年11月23日

Naft Tehran、Zob Ahanに及ばず

Zob Ahanが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2041年11月25日

Denis Titowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年11月25日

Mohammad Vafaeiは監督が信頼する男になった

Naft Tehranの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 選手採点 Vahid Cheshmiは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Adib Zareiの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Naft Tehranの育成ラインは止まらない
799 第

Naft Tehranセンチネル

2041年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年11月18日

Ali Derakhshanが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年11月16日

Naft Tehran、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2041年11月18日

年齢はまだDenis Titowに追いついていない——7.92

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2041年11月18日

Pejman Cheshmi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pejman CheshmiとNaft Tehranは新たに4年で合意した。

試合2041年11月16日

Naft TehranがSabaを退ける

Naft Tehranが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSabaに5‑3と競り勝った。

試合2041年11月16日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNaft TehranにもSabaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2041年11月18日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2041年11月18日

観客がPejman Cheshmiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2041年11月18日

最高のSardar Shojaeiによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Naft Tehranの全員の前でそれを一度手にした。

短信

798 第

Naft Tehranセンチネル

2041年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年11月11日

Ali Derakhshanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年11月09日

Naft TehranがMalavanを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2041年11月09日

Naft Tehran、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2041年11月11日

ドブレーテ、午後はPejman Cheshmiのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pejman Cheshmiがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2041年11月11日

Kaveh Hosseiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naft Tehranは聞かなかったふりができない。

選手採点2041年11月11日

35歳のDenis Titowが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2041年11月11日

Kaveh Hosseiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naft Tehranの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年11月11日

Vahid CheshmiがNaft Tehranを背負う

17得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2041年11月09日

Pejman Cheshmiも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Pejman Cheshmiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNaft TehranとMalavanにこれ以上求めることはできない。

短信

  • スカッド Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Vahid Cheshmiだけが別の午後を過ごしていた
  • スタンドから Adib Zareiについては誰もが一言持っている
797 第

Naft Tehranセンチネル

2041年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年11月04日

Ali Derakhshanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年11月04日

Adib Zareiが独力でNaft Tehranを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2041年11月04日

Vahid Cheshmiが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2041年11月02日

Naft Tehran、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2041年11月04日

Vahid Cheshmiとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、381試合。こういう経歴はもう作られない。Naft Tehranは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2041年11月04日

Vahid CheshmiがNaft Tehranを背負う

16得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

796 第

Naft Tehranセンチネル

2041年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年10月28日

Ali Derakhshanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年10月26日

Naft Tehran、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればFooladのほうが満足していた。この午後に、Naft Tehranが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2041年10月26日

Naft Tehran、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2041年10月28日

Vahid Cheshmiには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2041年10月28日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年10月26日

Shahriar TaremiのゴールでNaft Tehranが勝ち点1

Shahriar Taremiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Fooladと4‑4。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2041年10月28日

Omid Dejagahは誰も数えない仕事をした——7.12

合計9アクション、7.12。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2041年10月28日

Mohammad Vafaeiは監督が信頼する男になった

Naft Tehranの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2041年10月28日

Pejman Cheshmiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

795 第

Naft Tehranセンチネル

2041年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2041年10月19日

大勝の主役はVahid Cheshmi、Gostaresh Fouladを粉砕

8‑4。Naft Tehranのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVahid Cheshmiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2041年10月21日

Mohammad Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2041年10月21日

Mohammad Vafaeiが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2041年10月21日

Denis Titowが3ゴール

ウイニングボールはDenis Titowのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2041年10月21日

Vahid Cheshmiが3ゴール

ウイニングボールはVahid Cheshmiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2041年10月21日

年齢はまだDenis Titowに追いついていない——8.37

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.37の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2041年10月21日

Kaveh Hosseiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Naft Tehranの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2041年10月19日

Naft Tehran、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2041年10月19日

誰も得点を止められなかった

12ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNaft TehranにもGostaresh Fouladにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

794 第

Naft Tehranセンチネル

2041年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年10月14日

Mohammad Azmounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naft Tehranは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2041年10月14日

ドブレーテ、午後はVahid Cheshmiのものに——9.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vahid Cheshmiがそれをもたらした。名前の横の9.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2041年10月14日

Kaveh Hosseiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naft Tehranは聞かなかったふりができない。

移籍2041年10月14日

Kaveh Hosseiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naft Tehranの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年10月14日

Vahid Moharramiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Naft Tehranの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2041年10月12日

Naft Tehran、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2041年10月12日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNaft TehranにもSiah Jameganにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2041年10月12日

Naft TehranのSiah Jamegan戦、違いを作ったのはVahid Cheshmi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vahid Cheshmiだ。Siah Jameganに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2041年10月14日

Adib Zareiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdib Zareiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

793 第

Naft Tehranセンチネル

2041年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年10月07日

Mohammad Azmounが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2041年10月07日

Vahid Cheshmiが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2041年10月05日

Vahid Cheshmiのゴールも及ばず、Naft Tehran敗戦

Vahid Cheshmiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Persepolisに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2041年10月05日

7ゴール、Naft TehranとPersepolisが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Naft TehranとPersepolisの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2041年10月07日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年10月05日

Naft Tehran、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2041年10月07日

Vahid Cheshmiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Vahid Cheshmiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2041年10月07日

Kuvanishbek Saydaliyevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2041年10月07日

Pejman Cheshmiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

792 第

Naft Tehranセンチネル

2041年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2041年09月28日

Naft Tehran、Rah Ahan戦は苦い午後に

Rah Ahanに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年09月30日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年09月30日

Amir Cheshmiが14日間離脱

メディカルはAmir Cheshmiの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2041年09月30日

Omid Dejagahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmid Dejagahを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2041年09月30日

Naft TehranはOmid Cheshmiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2041年09月30日

Adib Zareiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adib Zareiが何かにサインするまで——Naft Tehranとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

791 第

Naft Tehranセンチネル

2041年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2041年09月21日

Naft Tehran、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればEsteghlal Ahvazのほうが満足していた。この午後に、Naft Tehranが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2041年09月23日

Denis Titowが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2041年09月21日

Naft Tehranが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のNaft Tehranが持っていなかった土台だ。

選手採点2041年09月23日

Omid Dejagahが1点決め、1点作った——7.85

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.85、そして2の関与。

選手採点2041年09月23日

Mohammad Vafaeiがそのうち2に絡んだ——7.99

評価7.99。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2041年09月21日

Naft TehranとEsteghlal Ahvazが勝ち点1を分け合う

5‑5で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2041年09月23日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Titowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年09月23日

Adib Zareiのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ1本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

スカッド2041年09月23日

大事なとき、Mohammad Vafaeiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スタンドから Adib Zareiへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 誰もPejman Cheshmiに近づけなかった
  • スカッド 不調が続き、Omid Cheshmiが外れる
790 第

Naft Tehranセンチネル

2041年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2041年09月14日

容赦なきNaft Tehran

Tractorはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑3、競り合いは全敗、帰り道は長い。Naft Tehranは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2041年09月16日

Vahid Cheshmiが2得点——9.55

2ゴールと、それに見合う9.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2041年09月16日

Mohammad Vafaeiが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2041年09月16日

34歳のDenis Titowが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2041年09月16日

Kaveh Hosseini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naft Tehranには一人もいない。

試合2041年09月14日

いまのNaft Tehranとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2041年09月14日

9ゴール、Naft TehranとTractorが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Naft TehranとTractorの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2041年09月14日

Naft Tehranのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2041年09月16日

Pejman Cheshmiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

789 第

Naft Tehranセンチネル

2041年09月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2041年09月04日

Saeid MohammadiがNaft Tehranを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Tractor戦でそれをやったのがSaeid Mohammadiだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはNaft Tehranの名前が入る。

スカッド2041年09月09日

Vahid Moharrami、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2041年09月07日

容赦なきNaft Tehran

Saipaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Naft Tehranは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2041年09月09日

Vahid Cheshmiが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2041年09月07日

Naft Tehranを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2041年09月09日

Naft Tehranの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pejman Cheshmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2041年09月09日

Saeid Mohammadi、最高評価の域

8.63という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2041年09月09日

Sardar Shojaei、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2041年09月09日

Ahmad Cheshmiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

788 第

Naft Tehranセンチネル

2041年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2041年09月02日

Sardar Beiranvandの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Naft Tehranの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2041年09月02日

Naft Tehranで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2041年09月02日

Adib Zareiはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで411試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2041年08月31日

Naft Tehranが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のNaft Tehranが持っていなかった土台だ。

スカッド2041年09月02日

Naft TehranがAmir Cheshmiを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2041年09月02日

Mohammad Moharrami、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohammad MoharramiとNaft Tehranは新たに3年で合意した。

スカッド2041年09月02日

Denis Titowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年08月31日

Naft Tehran、Esteghlalと勝ち点を分け合う

Esteghlalとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2041年09月02日

Sardar Shojaeiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Naft Tehranの監督はSardar Shojaeiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 移籍 Adib Zareiの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 誰もVahid Cheshmiに近づけなかった
  • 役員会 Naft Tehranの育成ラインは止まらない