AS Nancy U18

142 第

AS Nancyヘラルド

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月14日

AS Nancy、逃げ場のない完敗

AS Saint-Etienneに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2029年04月16日

AS Nancyのシーズンに終了の笛

勝ち点28で17位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2029年04月16日

Enock Kwateng、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Enock Kwatengはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月16日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月16日

Enzo Basilioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年04月16日

誰もDenis Guyotに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年04月16日

AS Nancyで仲違い

Bozhidar Chorbadzhiyskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年04月16日

AS Nancyのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2029年04月16日

Michel Maillardが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから 計画にPape Meïssa Bâの居場所はなかった
• スカッド 19歳のAntoine Legrandがトップチームデビュー
• 移籍 Walid Bouabdeliをめぐる質問がAS Nancyについて回る

141 第

AS Nancyヘラルド

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月09日

AS Nancyにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点28。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2029年04月07日

AS Nancy、Amiens SCに及ばず

Amiens SCが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年04月09日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Guyotがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月09日

Cazim Suljicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月09日

Michel Maillardが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのMichel Maillard。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年04月09日

メンバー表がCristian Cauzについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはCristian Cauzだった。

ベンチから2029年04月09日

Zakaria Ztoutiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月09日

AS NancyはCristian Cauzより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望2029年04月09日

Cazim SuljicがAS Saint-Etienneと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCazim Suljicの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAS Nancy。

短信

• 移籍 Pape Meïssa Bâに移籍説
• スカッド Pape Meïssa Bâは計算を始めている
• スカッド 「試合に出たい」：Charlie Dinsdaleが語る

140 第

AS Nancyヘラルド

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月02日

AS Nancyの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2029年04月02日

Madiou Keïta、AS Nancyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月02日

AS Nancyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

AS Nancyで仲違い

Denis Guyotとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

AS NancyでJoël-Emmanuel Coulibalyが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2029年04月02日

Cazim Suljicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2029年04月02日

Jérémy GélinがAmiens SCと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJérémy Gélinの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAS Nancy。

レンタル便り2029年04月02日

Mattheo GuendezがMontpellier HSCで主力に

先発29試合、今季平均6.68。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

移籍2029年04月02日

AS NancyとConnor Krempickiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド AS Nancyの選手たちに神経の揺れ
• 移籍 AS NancyがMartin Expérienceを売却リストに載せた
• 移籍 Bozhidar Chorbadzhiyskiが契約を消化中

139 第

AS Nancyヘラルド

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2029年03月26日

AS Nancyの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年03月26日

Joël-Emmanuel Coulibalyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoël-Emmanuel Coulibalyは別のクラブの選手になる。AS Nancyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年03月26日

Carlos Gutiérrezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月26日

AS Nancyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月24日

Pape Meïssa BâがAS NancyをEA Guingamp戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPape Meïssa Bâだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAS Nancyのものになった。

スカッド2029年03月26日

Martin Expérience、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2029年03月26日

Pape Meïssa Bâだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年03月26日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはSacha Vielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月26日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Michel Maillardは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから Madiou Keïtaが監督に言われた
• スカッド Enrico Oviszachがついに初ゴール
• ベンチから Martin Sourzacは監督が信頼する男になった

138 第

AS Nancyヘラルド

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

Brandon Bokanguに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Nancyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年03月19日

Joël-Emmanuel Coulibaly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Nancyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年03月19日

Enock Kwateng、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Enock Kwatengはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

試合2029年03月17日

AS Nancy、Grenoble Foot 38に及ばず

Grenoble Foot 38が勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年03月19日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはDenis Guyotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Bozhidar Chorbadzhiyski、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2029年03月19日

Joël-Emmanuel Coulibalyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoël-Emmanuel Coulibalyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月19日

Michel Maillardが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年03月19日

メンバー表がDenis Guyotについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDenis Guyotだった。

短信

• スカッド Enock Kwatengは今節を見て過ごす
• 次戦展望 Enzo BasilioがEA Guingampと向き合いに帰る
• 移籍 Walid Bouabdeliをめぐる質問がAS Nancyについて回る

137 第

AS Nancyヘラルド

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月12日

膝——Brandon Bokanguが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Nancyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年03月12日

AS Nancyにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2029年03月12日

Enzo Basilioが独力でAS Nancyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2029年03月12日

Nicolás Ortiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Nancyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年03月12日

AS Nancyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月12日

Zakaria Fdaouchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Fdaouchを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年03月10日

AS Nancy、Le Havre ACに及ばず

Le Havre ACが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年03月12日

AS Nancyで仲違い

Sacha Vielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Michel Maillardは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 選手採点 Walid Bouabdeliは手のつけようがなかった
• 次戦展望 Pape Meïssa Bâの再会
• 移籍 Pape Meïssa Bâに移籍説

136 第

AS Nancyヘラルド

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月05日

膝——Brandon Bokanguが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Nancyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年03月05日

AS Nancyの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2029年03月05日

Baptiste Nouchetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Nancyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月05日

Brandon Bokanguが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brandon BokanguはAS Nancyとさらに4年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Rafael Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月03日

AS Nancy、Le Mans FC戦は苦い午後に

Le Mans FCに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年03月05日

Enzo Basilioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月05日

Carlos Gutiérrezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AS Nancyもそれを分かっている。

移籍2029年03月05日

AS NancyとZakaria Fdaouch、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS Nancyでまた一巡の交渉、そしてZakaria Fdaouchのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Zakaria Fdaouch、監督室のドアを叩く
• 選手採点 Anhá Candéは一日中仕掛け続けた

135 第

AS Nancyヘラルド

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月26日

Brandon Bokanguが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2029年02月26日

サポーターがAS Nancyの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年02月26日

Joël-Emmanuel Coulibaly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Nancyには一人もいない。

ベンチから2029年02月26日

Nicolás Ferreyraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Nancyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年02月24日

いまのAS Nancyとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2029年02月24日

AS NancyがMontpellier HSCを退ける

AS Nancyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMontpellier HSCに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年02月26日

AS Nancyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Guyotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月26日

Bozhidar Chorbadzhiyskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月26日

Enzo Basilio、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Enzo Basilioは428試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

短信

• 選手採点 Martin Expérienceがすべての上に立つ
• 選手採点 誰もWalid Bouabdeliに近づけなかった
• ベンチから Michel Maillard「あれが基準だ」

134 第

AS Nancyヘラルド

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月19日

Brandon Bokanguが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年02月19日

Martin Expérienceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年02月19日

Enock Kwateng、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Enock Kwatengはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月19日

Rafael Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月19日

Noah Edjoumaへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、Olympique Lyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年02月17日

Pape Meïssa BâがAS NancyをRed Star戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPape Meïssa Bâだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAS Nancyのものになった。

次戦展望2029年02月19日

AS Nancy、最も重い一戦でMontpellier HSCと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド2029年02月19日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはCazim Suljicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Antoine Legrandは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antoine LegrandがAS Nancyとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• ベンチから Joël-Emmanuel Coulibalyが監督の見せしめに
• 選手採点 Enock KwatengがAS Nancyにとっての決定的な差だった
• ベンチから ベンチからの眺め

133 第

AS Nancyヘラルド

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月12日

Brandon Bokanguが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年02月12日

AS Nancyにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年02月12日

Álvaro Beasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月12日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月12日

Antoine Joujouへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、FC Nantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2029年02月12日

観客がAnhá Candéを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年02月10日

AS NancyのSC Bastia戦、違いを作ったのはPape Meïssa Bâ

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pape Meïssa Bâだ。SC Bastiaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2029年02月12日

AS Nancy、最も重い一戦でRed Starと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド2029年02月12日

Cazim Suljicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• ベンチから 大一番の名簿にAyanda Sishubaはいなかった
• 選手採点 Pape Meïssa Bâが主役に
• ベンチから 満足のMichel Maillard

132 第

AS Nancyヘラルド

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月05日

Brandon Bokanguに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Nancyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年02月05日

Cristian CauzがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約2人・放出2人

次に市場が開くまで、AS Nancyの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2029年02月05日

AS NancyのKyliann Fofana獲得、期限に阻まれる

Sochauxがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補2029年02月05日

AS Nancy、Kyliane Lentinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SM Caenは自分たちの男を守り、AS Nancyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月05日

AS Nancyで仲違い

Denis Guyotとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月05日

Gabriel Djondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月05日

メンバー表がJoël-Emmanuel Coulibalyについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJoël-Emmanuel Coulibalyだった。

ベンチから2029年02月05日

Bozhidar Chorbadzhiyskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 AS Nancy、SM Caenと勝ち点を分け合う
• スカッド Mohamed Soumahはもう第一候補ではない
• 移籍 AS NancyとJoël-Emmanuel Coulibaly、いまだサインなし

131 第

AS Nancyヘラルド

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月29日

膝——Brandon Bokanguが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Nancyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2029年01月29日

AS Nancyへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年01月29日

Joël-Emmanuel Coulibalyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Nancyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年01月29日

Madiou Keïtaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月29日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月29日

AS Nancy、Aurélien Nguiambaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Lorientは自分たちの男を守り、AS Nancyは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年01月27日

AS Nancy、ESTAC Troyesに及ばず

ESTAC Troyesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年01月29日

AS Nancyで言葉の応酬

Denis Guyotとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年01月29日

Enzo Basilioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 次戦展望 AS Nancyに勝ち点6の一戦
• ベンチから Rafael Fernandesはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから Michel Maillard「言い訳はしない」

130 第

AS Nancyヘラルド

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月22日

Brandon Bokanguに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Nancyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月22日

Bozhidar ChorbadzhiyskiがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年01月22日

Santiago Hidalgoへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、Olympique de Marseilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月22日

Enock Kwateng、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Enock Kwatengはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月22日

Mathys Detourbet、AS Nancyでメディカルチェックへ

Olympique de Marseilleとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年01月22日

Andrija BulatovićがAS Nancyを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。RC Strasbourgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年01月22日

AS Nancyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月22日

Zakaria Fdaouchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月22日

Ayanda Sishubaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

• スカッド AS Nancyで言葉の応酬
• 選手採点 この午後はPape Meïssa Bâのものだった
• ベンチから AS Nancy、Zakaria Fdaouchとの約束を守る

129 第

AS Nancyヘラルド

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月15日

Brandon Bokanguに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Nancyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年01月15日

AS Nancyにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2029年01月13日

Pape Meïssa Bâ、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Pape Meïssa Bâは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Rodez AFは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2029年01月15日

ドブレーテ、午後はPape Meïssa Bâのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pape Meïssa Bâがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年01月15日

Enzo Basilioが独力でAS Nancyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2029年01月15日

結構です：Yahya Jlidiが移籍を拒否

AS Nancyは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAngers SCOに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2029年01月15日

AS Saint-EtienneがAS Nancyに告げる：Matthéo Xantippeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月13日

Pape Meïssa BâがAS NancyをRodez AF戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPape Meïssa Bâだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAS Nancyのものになった。

スカッド2029年01月15日

AS Nancyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Guyotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド AS Nancyで気が立った
• ベンチから Cristian Cauzに隠れ場所はない
• 獲得候補 Aurélien Nguiambaのレンタル移籍が進行中

128 第

AS Nancyヘラルド

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月08日

膝——Brandon Bokanguが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Nancyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月08日

Joël-Emmanuel CoulibalyがParis 13 Atleticoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Nancyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2029年01月08日

Denis Guyot「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Nancyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年01月08日

Rafael Fernandesが正しい側のゴール前に現れる——7.84

7.84、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2029年01月08日

結構です：Milan Lecceseが移籍を拒否

AS Nancyは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlympique de Marseilleに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2029年01月08日

Kyliane Lentinへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、SM Caenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月08日

Rafael Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月06日

Walid BouabdeliがAS NancyをStade Lavallois戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はWalid Bouabdeliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAS Nancyのものになった。

スタンドから2029年01月08日

観客がAyanda Sishubaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• スカッド Sacha Vielのものだった一か月
• スカッド AS Nancyで気が立った
• 選手採点 Ayanda Sishubaが主役に

127 第

AS Nancyヘラルド

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月01日

Brandon Bokanguに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Nancyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年12月30日

AS Nancy、解体される

USL Dunkerqueに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スタンドから2029年01月01日

AS Nancyの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年01月01日

Sam LongがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月01日

Archie Harrisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Nancyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年12月30日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAS NancyにもUSL Dunkerqueにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2029年01月01日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月01日

Rafael Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年01月01日

Jérémy Gélinが中盤を支配——6.68

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.68の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

• スカッド AS Nancyで言葉の応酬
• 役員会 AS Nancyで総括
• ベンチから ベンチからの眺め

126 第

AS Nancyヘラルド

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

Brandon Bokanguに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Nancyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年12月23日

AS Nancyが長いトンネルを抜ける

17試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Quevilly-Rouen戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2028年12月25日

Madiou KeïtaがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年12月25日

Enock Kwateng、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Enock Kwatengはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月25日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはDenis Guyotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月23日

Pape Meïssa BâがAS NancyをQuevilly-Rouen戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPape Meïssa Bâだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAS Nancyのものになった。

スカッド2028年12月25日

Hugo Barbierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年12月25日

Pape Meïssa Bâが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.73。AS Nancyにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年12月25日

Michel Maillardが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMichel Maillard。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから Cazim Suljicが監督の見せしめに
• ベンチから 不調が続き、Cristian Cauzが外れる
• 選手採点 誰もWalid Bouabdeliに近づけなかった

125 第

AS Nancyヘラルド

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月16日

白星を待つAS Nancy、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AS Nancyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月18日

Brandon Bokanguに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Nancyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年12月18日

AS Nancyにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年12月18日

Bozhidar Chorbadzhiyskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年12月18日

Hugo Barbier、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Hugo Barbierはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月18日

Rafael Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月18日

Denis Guyotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月18日

Jérémy Gélinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月16日

AS Nancy、FC Annecyに及ばず

FC Annecyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Nicolás Zuletaが新契約に署名
• ベンチから ベンチからの眺め
• 次戦展望 Enzo BasilioがQuevilly-Rouenと向き合いに帰る

124 第

AS Nancyヘラルド

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月09日

白星を待つAS Nancy、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AS Nancyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月11日

Brandon Bokanguに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Nancyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年12月11日

Nicolás Zuletaが上がって仕留める——7.31

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.31。

スカッド2028年12月11日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月09日

AS Nancy、AS Saint-Etienne戦は苦い午後に

AS Saint-Etienneに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2028年12月09日

AS Nancy、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2028年12月11日

AS Nancyで仲違い

Denis Guyotとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月11日

AS Nancy、折り返し地点で

日程の半分を消化して18位、勝ち点5。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2028年12月11日

AS Nancyで守られた約束

Rafael Fernandesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Michel Maillardが質問と向き合う
• ベンチから Carlos Gutiérrezに隠れ場所はない
• 移籍 AS NancyとCristian Cauzの交渉が停滞

123 第

AS Nancyヘラルド

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月02日

AS Nancyの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2028年12月04日

サポーターがAS Nancyの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2028年12月02日

Amiens SCがAS Nancyの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Pape Meïssa Bâが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAS Nancyの誰も逃れられない。

移籍2028年12月04日

Carlos GutiérrezがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年12月04日

Bozhidar Chorbadzhiyskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Nancyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年12月02日

Pape Meïssa Bâのゴールも及ばず、AS Nancy敗戦

Pape Meïssa Bâは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Amiens SCに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年12月04日

Hugo Barbierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月04日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはSacha Vielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月04日

Zakaria Fdaouchは誰も数えない仕事をした——6.63

合計9アクション、6.63。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

• ベンチから Joël-Emmanuel Coulibalyに隠れ場所はない
• ベンチから Michel Maillard「言い訳はしない」
• 選手採点 一瞬がBrandon Bokanguを台無しにする

122 第

AS Nancyヘラルド

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月25日

白星を待つAS Nancy、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AS Nancyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年11月25日

AS Nancy、逃げ場のない完敗

EA Guingampに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2028年11月27日

Cristian Cauz、AS Nancyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2028年11月27日

Enock Kwateng、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Enock Kwatengはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月27日

Rafael Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月27日

Enzo Basilioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Basilioを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年11月27日

AS Nancy、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2028年11月27日

AS Nancyで仲違い

Connor Krempickiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月27日

Michel Maillardが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド Ayanda Sishubaが出場停止
• スカッド フォーメーションがNicolás Ferreyraを置き去りにした
• 次戦展望 Jérémy Gélinの再会

121 第

AS Nancyヘラルド

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月20日

AS Nancyはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2028年11月20日

Hugo Barbier、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Hugo Barbierはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月20日

Rafael Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

Carlos Gutiérrezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AS Nancyの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年11月20日

AS Nancyで言葉の応酬

Bozhidar Chorbadzhiyskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月20日

Cristian Cauzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月20日

AS Nancyはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年11月20日

AS Nancy、Ewan Hatfoutとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年11月20日

Nicolás Ferreyra、AS Nancyに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• 次戦展望 Enzo BasilioがEA Guingampと向き合いに帰る
• 移籍 Walid Bouabdeliの話題は消えることを拒む
• ベンチから Denis Guyotが監督の部屋の扉を叩く

120 第

AS Nancyヘラルド

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月11日

AS Nancy、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、AS Nancyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年11月13日

Madiou Keïta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Nancyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年11月11日

Grenoble Foot 38がAS Nancyから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年11月13日

Zakaria Fdaouchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月13日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Barbierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年11月13日

AS Nancyで仲違い

Cazim Suljicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月13日

Enock Kwatengに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS NancyはEnock Kwatengにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年11月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとMichel Maillardは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2028年11月13日

Pape Meïssa Bâの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pape Meïssa Bâが何かにサインするまで——AS Nancyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 AS NancyとBozhidar Chorbadzhiyskiの交渉が停滞
• スカッド 「試合に出たい」：Mohamed Soumahが語る
• 移籍 ショーウィンドウにHugo Barbierが並んだ

119 第

AS Nancyヘラルド

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月04日

AS Nancy、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、AS Nancyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年11月06日

Ewan Hatfout「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Nancyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月06日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年11月06日

AS Nancyで言葉の応酬

Denis Guyotとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月04日

Le Havre ACがAS Nancyから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年11月06日

Brandon Bokanguが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月06日

Michel Maillard「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年11月06日

Anhá Candéが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2028年11月06日

AS NancyとBrandon Bokanguの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがCristian Cauzより良い
• 選手採点 Walid Bouabdeliが一人ずつ抜いていく
• 移籍 Ewan Hatfoutは新しいクラブを探してよい

118 第

AS Nancyヘラルド

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月28日

AS Nancy、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、AS Nancyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年10月30日

Cazim Suljic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Nancyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年10月30日

Enock Kwateng、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Enock Kwatengはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月30日

Rafael Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月30日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはDenis Guyotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

AS Nancy、Le Mans FC戦は苦い午後に

Le Mans FCに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年10月30日

誰もWalid Bouabdeliに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年10月30日

Hugo Barbierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Michel Maillardは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 次戦展望 Hugo Barbierの再会
• スカッド 「試合に出たい」：Gabriel Djondoが語る
• 移籍 AS NancyとZakaria Ztoutiの話がかみ合わない

117 第

AS Nancyヘラルド

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月21日

AS Nancy、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、AS Nancyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年10月23日

AS Nancyはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年10月23日

Zakaria Fdaouch離脱の代償をAS Nancyが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年10月23日

Hugo Barbier、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Hugo Barbierはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月23日

Denis Guyotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月23日

Enzo Basilioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月23日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Barbierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月21日

AS NancyとMontpellier HSC、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年10月23日

Michel Maillard「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• スタンドから Enzo Basilioへの視線が厳しくなってきた
• ベンチから AS NancyはCarlos Gutiérrezより別の選手を選んだ
• 次戦展望 Hugo Barbierが古巣と対戦

116 第

AS Nancyヘラルド

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

AS Nancyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

Zakaria Fdaouchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月16日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはConnor Krempickiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

AS Nancyでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

次戦展望2028年10月16日

Ayanda Sishubaが古巣と対戦

次はMontpellier HSC。AS Nancyのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年10月16日

Walid Bouabdeliに移籍説

Walid Bouabdeliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS Nancyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年10月16日

AS NancyとBozhidar Chorbadzhiyskiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Martin Sourzacは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年10月16日

AS Nancyでの給与の問い

Cristian Cauzは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• ベンチから Bozhidar Chorbadzhiyskiが監督との話し合いを求めた
• 移籍 ショーウィンドウにHugo Barbierが並んだ
• ベンチから Archie Harrisに扉が開く

115 第

AS Nancyヘラルド

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月07日

AS Nancyの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年10月07日

AS Nancy、解体される

Red Starに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2028年10月09日

Enzo Basilioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enzo BasilioがAS Nancyとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

AS Nancyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月09日

Joël-Emmanuel Coulibalyが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2028年10月09日

Cristian Cauzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Cauzを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年10月09日

AS Nancyで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年10月09日

Connor Krempickiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとMichel Maillardは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Ayanda Sishuba、監督室のドアを叩く
• ベンチから 調子の帳尻がGabriel Djondoに追いつく
• 移籍 Pape Meïssa Bâをめぐる質問がAS Nancyについて回る

114 第

AS Nancyヘラルド

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月30日

AS Nancyの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年10月02日

Enock Kwateng、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Enock Kwatengはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月02日

Enzo Basilioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enzo BasilioがAS Nancyとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年10月02日

Ayanda Sishubaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyanda Sishubaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月30日

AS Nancy、SC Bastiaに及ばず

SC Bastiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月02日

AS Nancyで仲違い

Bozhidar Chorbadzhiyskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月02日

Michel Maillardが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMichel Maillard。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年10月02日

Carlos Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月02日

Anhá Candéに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS NancyはAnhá Candéにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 移籍 AS NancyとCristian Cauzの交渉が停滞
• スカッド 警告の積み重ねがWalid Bouabdeliに追いつく
• 次戦展望 Pape Meïssa Bâが古巣と対戦

113 第

AS Nancyヘラルド

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年09月20日

AS Nancyのカップ戦、ここまで

USL Dunkerqueに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2028年09月25日

セーブ8本——Martin Sourzacがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年09月23日

白星を待つAS Nancy、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AS Nancyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年09月25日

21歳のAnhá Candé、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2028年09月25日

Hugo Barbier、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Hugo Barbierはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月25日

Rafael Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月25日

Rafael Fernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月25日

Zakaria Fdaouchが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2028年09月25日

Cazim Suljicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Anhá CandéのゴールでAS Nancyが勝ち点1
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 不調が続き、Gabriel Djondoが外れる

112 第

AS Nancyヘラルド

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年09月18日

Mohamed Soumahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Nancyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年09月18日

21歳のAnhá Candéが主役をさらう——7.69

21歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2028年09月16日

白星を待つAS Nancy、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AS Nancyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月18日

Rafael Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月16日

Anhá Candéのゴールも及ばず、AS Nancy敗戦

Anhá Candéは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ESTAC Troyesに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2028年09月18日

LecceがAS Nancyに告げる：Guglielmo Mignaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年09月16日

AS Nancy、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2028年09月18日

AS Nancyで仲違い

Denis Guyotとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月18日

Enzo Basilioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Michel Maillardが質問と向き合う
• スカッド Rafael Fernandesはベンチから出たがっている
• 移籍 AS NancyとJoël-Emmanuel Coulibaly、いまだサインなし

111 第

AS Nancyヘラルド

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月11日

Charles-André Raux-Yaoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年09月11日

Ylber Ramadaniへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、Lecceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年09月11日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはDenis Guyotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Carlos Gutiérrezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AS Nancyが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年09月11日

13人の新顔、そしてAS Nancyはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2028年09月11日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年09月11日

AS NancyとBrandon Bokanguの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望2028年09月11日

AS Nancy、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はESTAC Troyes相手にどうなるかだ。

ベンチから2028年09月11日

Martin Sourzacに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Sourzacを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 次戦展望 Pape Meïssa Bâが古巣と対戦
• ベンチから Brandon Bokanguが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Pape Meïssa Bâをめぐる話は消えない

110 第

AS Nancyヘラルド

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月02日

AS Nancyにとって手痛い一日

Clermont Footに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年09月04日

Enzo Basilio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2028年09月04日

Ángel Cardozo Lucenaがメディカルチェック不合格

SM Caenとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

ベンチから2028年09月04日

Enock Kwateng、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Enock Kwatengはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：AS Nancyは加入27、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。27人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2028年09月04日

AS Nancy、Ángel Cardozo Lucena獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどÁngel Cardozo Lucenaを欲しがっているクラブである。

試合2028年09月02日

白星を待つAS Nancy、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AS Nancyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2028年09月04日

Kyliane Lentinへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、SM Caenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2028年09月04日

試合はMartin Expérienceを経由していた——7.06

ピッチの両端で13アクション、評価7.06。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

• スカッド AS Nancyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド AS Nancyで言葉の応酬
• ベンチから Pape Meïssa Bâが監督の見せしめに

109 第

AS Nancyヘラルド

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月28日

Stade Brestoisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS Nancyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月28日

Bozhidar ChorbadzhiyskiがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年08月28日

Hugo Barbier、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Hugo Barbierはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年08月28日

Ángel Cardozo Lucenaに$84.0Kのオファー

AS NancyはSM Caenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年08月28日

Bakoutoubo Draméへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、Paris Saint-Germainは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年08月28日

AS Nancy、Ladji Syllaの値段に尻込み

Paris 13 Atleticoは$98.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年08月28日

Sidi Cisséがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月26日

AS Nancy、Rodez AF戦は苦い午後に

Rodez AFに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年08月28日

AS Nancyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Barbierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Anhá Candéが監督に言われた
• ベンチから Michel Maillardが責めを負う
• スカッド Rémi Garciaは動かない

108 第

AS Nancyヘラルド

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年08月21日

AS Nancy、Amine Saïdの値段に尻込み

Clermont Footは$5.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2028年08月21日

Sidi Cissé、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Sidi Cisséはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

移籍2028年08月21日

Hugo Barbierに集まる視線

Hugo Barbierの名前が、AS Nancyの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年08月21日

Ladji Syllaに$98.0Kのオファー

AS NancyはParis 13 Atleticoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2028年08月19日

Pape Meïssa Bâも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Pape Meïssa Bâも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAS NancyとStade Lavalloisにこれ以上求めることはできない。

試合2028年08月19日

Stade LavalloisがAS Nancyから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2028年08月21日

AS Nancyでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年08月21日

Jérémie Matumonaへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、EA Guingampは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年08月21日

Ayanda Sishubaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Jean BaronがAS Nancyアカデミーから昇格
• 移籍 Gabriel BarbierがAS Nancyアカデミーから昇格
• 移籍 我らが一員：Rémi GarciaがAS Nancyのトップチームへ

107 第

AS Nancyヘラルド

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年08月14日

Ayanda Sishuba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Nancyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年08月14日

Amine Saïdに$5.1Mのオファー

AS NancyはClermont Footに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年08月14日

Charles-André Raux-YaoがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年08月14日

結構です：Valy Konatéが移籍を拒否

AS Nancyは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMonacoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年08月14日

Nicolás Zuleta、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nicolás ZuletaはAS Nancyで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年08月14日

AS Nancy、Mohamed Niaréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Le Havre ACは自分たちの男を守り、AS Nancyは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年08月14日

Zakaria Fdaouchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Fdaouchを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年08月12日

USL DunkerqueがAS Nancyから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年08月14日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Barbierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド AS Nancyで仲違い
• スカッド AS Nancyはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Michel Maillard「言い訳はしない」

106 第

AS Nancyヘラルド

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月07日

Enock KwatengがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年08月07日

その値段ではYad Lochereauの取引は成立せず

AS Nancyは$4.8Mを提示し、Clermont Footは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから2028年08月07日

Enock Kwateng、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Enock Kwatengはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月07日

Madiou Keïta、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Madiou Keïtaは今、AS Nancyと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2028年08月07日

AS Nancyが市場を出し抜き、FC RouenからGianmarco Bassoを確保

FC Rouenは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Gianmarco BassoはAS Nancyへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2028年08月07日

Francisco Sagardiaへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、FC Villefrancheは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月07日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはSidi Cisséで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月05日

AS Nancy、Quevilly-Rouen戦の仕事を済ませる

Quevilly-Rouenに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2028年08月07日

観客がAnhá Candéを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• ベンチから Enzo Basilioが監督に言われた
• スカッド AS Nancyで努力をめぐる口論
• スカッド Martin Sourzacが新契約に署名

105 第

AS Nancyヘラルド

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年07月31日

Cazim Suljic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Nancyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年07月31日

Amine Saïdに$310.0Kのオファー

AS NancyはClermont Footに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年07月31日

Connor Krempicki、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Connor Krempickiは今、AS Nancyと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2028年07月31日

Hugo Barbier、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Hugo Barbierはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月31日

US BoulogneがAS Nancyに告げる：Issiaga Soumahは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月31日

AS Nancyで仲違い

Cazim Suljicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年07月29日

FC AnnecyがAS Nancyから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年07月31日

Álvaro Beasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AS Nancyもそれを分かっている。

ベンチから2028年07月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMichel Maillardは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• スカッド AS Nancyで努力をめぐる口論
• ベンチから Sacha Vielに隠れ場所はない
• 移籍 AS Nancyの扉をくぐる経験

104 第

AS Nancyヘラルド

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Alonso RipollがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2028年07月24日

$2.9Mの売却、そして望まなかった街

Ilyes Housniは去り、帳簿には$2.9Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年07月24日

ビジネスはビジネス——Ilyes Housni退団

AS Saint-Etienneが$2.9Mを払い、AS Nancyがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから2028年07月24日

Sidi Cissé、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Sidi Cisséはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月24日

その値段ではAmine Saïdの取引は成立せず

AS Nancyは$530.0Kを提示し、Clermont Footは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年07月24日

Archie Harris、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Archie Harrisは今、AS Nancyと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年07月24日

Gwenn Foulonへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、LB Chateaurouxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月24日

AS Nancyで仲違い

Sidi Cisséとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Barbierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 AS NancyがAnhá Candéについて打診
• ベンチから Cazim Suljicが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 大事なとき、Martin Sourzacは出る

103 第

AS Nancyヘラルド

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2028年07月17日

Enzo Tacafredの$1.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はLOSC Lilleへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年07月17日

再びIlyes Housniに視線が集まる

Ilyes Housniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAS Saint-Etienneだ。AS Nancyは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2028年07月17日

Enzo Tacafred、次の場所へ

LOSC Lilleが$1.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会2028年07月17日

Yanis SofikitisがAS Nancyに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Yanis Sofikitisは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAS Nancyは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2028年07月17日

Moratoへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、Nottingham Forestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月17日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはCazim Suljicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Barbierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月17日

9人の新顔、そしてAS Nancyはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補2028年07月17日

Edoardo Verganiのレンタル移籍が進行中

AS NancyがModenaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• スカッド 新しい布陣にMohamed Soumahの居場所はない
• 移籍 Pape Meïssa Bâをめぐる話は消えない
• ベンチから Joël-Emmanuel Coulibaly、監督室のドアを叩く

102 第

AS Nancyヘラルド

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Hugo Barbierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年07月10日

Enock Kwateng、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Enock Kwatengはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

移籍2028年07月10日

Enzo Tacafredに集まる視線

Enzo Tacafredの名前が、AS Nancyの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年07月10日

Mohamed Soumah、AS Nancyでメディカルチェックへ

RC Strasbourgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月10日

Ilyes Housniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月10日

AS Nancy、Pedro Cauãを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Rouenは自分たちの男を守り、AS Nancyは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月10日

Zakaria Fdaouchが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年07月10日

新しい布陣にMehdi Baaloudjの居場所はない

外されているのではない。AS Nancyが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2028年07月10日

Walid Bouabdeliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Nancyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 AS NancyとBozhidar Chorbadzhiyski、いまだサインなし
• スカッド AS NancyでAyanda Sishubaは胸を張って歩く
• スカッド Mehdi Baaloudjはいまだに馴染めない

101 第

AS Nancyヘラルド

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Mattheo GuendezがStade Briochinにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Nancyは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月03日

Ewan HatfoutがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

AS Nancy、狙った男を手に入れる

Mehdi Baaloudj追跡は、$220.0Kが動き、Rodez AFに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年07月03日

Aaron Issumoへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、US Concarneauは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月03日

Hugo Barbier、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Hugo Barbierはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月03日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Barbierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月03日

Sacha Vielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月03日

Alessandro Marcandalliのレンタル移籍が進行中

AS NancyがGenoaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年07月03日

Amine Hemiaのレンタル移籍が進行中

AS NancyがRC Lensに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 役員会 AS Nancyのアカデミーに7人の新入り
• 移籍 AS NancyとBrandon Bokangu、いまだサインなし
• ベンチから Zakaria Fdaouch、監督室のドアを叩く

100 第

AS Nancyヘラルド

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

AS NancyがEnzo Tacafredを巡るFC Nantesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月26日

Alonso RipollがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年06月26日

Sidi Cissé、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Sidi Cisséはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月26日

Christopher Jullienへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、Montpellier HSCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

AS Nancyで仲違い

Joël-Emmanuel Coulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月26日

Nicolas Saint-Rufに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Saint-Rufを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月26日

Ayanda SishubaはAS Nancyの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年06月26日

AS Nancy、Ewan Hatfoutとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年06月26日

Ilyes Housniをめぐる質問がAS Nancyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ilyes Housniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Ilyes Housniに競争相手が到着
• ベンチから Mattheo Guendez、監督室のドアを叩く
• 移籍 Nicolas Saint-Rufの交渉は時計が代行する

99 第

AS Nancyヘラルド

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

再びEnzo Tacafredに視線が集まる

Enzo Tacafredをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFC Nantesだ。AS Nancyは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月19日

AS Nancyで仲違い

Ilyes Housniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

Olympique de MarseilleがAS Nancyに告げる：Santiago Hidalgoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月19日

AS Nancyでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年06月19日

フォーメーションがBozhidar Chorbadzhiyskiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。AS Nancyは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2028年06月19日

Ilyes Housniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年06月19日

Sacha Vielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSacha Vielを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月19日

AS Nancyで守られた約束

Charles-André Raux-Yaoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年06月19日

Pape Meïssa Bâをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Nancyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 大事なときにMartin Sourzacは選ばれる
• スカッド Ilyes Housniは隣の男の給料を知った
• 移籍 AS NancyがEnock Kwatengを売却リストに載せた

98 第

AS Nancyヘラルド

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月12日

結構です：Yann Gbohoが移籍を拒否

AS Nancyは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はToulouse FCに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから2028年06月12日

Enock Kwateng、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Enock Kwatengはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月12日

Carlos Gutiérrezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Carlos GutiérrezはAS Nancyでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2028年06月12日

Ayanda Sishubaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AS NancyはStade Rennaisとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月12日

Ilyes Housniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月12日

SM CaenがAS Nancyに告げる：Ayman Kariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月12日

Carlos Gutiérrez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos GutiérrezとAS Nancyは新たに3年で合意した。

スカッド2028年06月12日

Hugo Barbierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年06月12日

Ilyes Housniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Nancyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Walid Bouabdeliをめぐる話は消えない
• 移籍 AS NancyとBozhidar Chorbadzhiyskiの話がかみ合わない
• 移籍 Enzo Tacafredが移籍リストに

97 第

AS Nancyヘラルド

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Nicolas Saint-Ruf、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Nancyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月05日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはIlyes Housniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Charlie Dinsdale、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Charlie Dinsdaleは今、AS Nancyと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年06月05日

AS Nancy、Mohamed Aïdaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paris 13 Atleticoは自分たちの男を守り、AS Nancyは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月05日

Zakaria Fdaouchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Fdaouchを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年06月05日

AS NancyとIlyes Housniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年06月05日

Álvaro Beasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Álvaro BeasはAS Nancyとさらに4年を歩む。

移籍2028年06月05日

AS Nancy、Charlie Dinsdaleのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2028年06月05日

Álvaro BeasはAS Nancyの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• ベンチから Cazim Suljicが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 AS Nancyに移籍市場が開く
• 移籍 Álvaro BeasがフリーでAS Nancyに加入

96 第

AS Nancyヘラルド

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Felipe Ávilaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年05月29日

Sidi Cissé、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Sidi Cisséはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月29日

Cazim Suljicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月29日

Joël-Emmanuel Coulibalyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月29日

Ilyes Housniをめぐる質問がAS Nancyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ilyes Housniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年05月29日

Hugo Barbierは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。AS Nancyにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにSidi Cisséが並んだ
• スカッド 練習場からの報せ：Jérémy Gélin
• スカッド Ewan Hatfoutがまたピッチに立った

95 第

AS Nancyヘラルド

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月22日

Zakaria Fdaouchは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Nancyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年05月22日

Enzo Tacafredが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月22日

AS Nancyで仲違い

Ilyes Housniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Enzo Tacafredが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Nancyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月22日

Pape Meïssa Bâをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Nancyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにMartin Sourzacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Sourzacがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月22日

AS NancyがEnock Kwatengを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Enock Kwatengは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年05月22日

Mattheo Guendezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、AS Nancyに良い答えはない。

移籍2028年05月22日

Nicolas Saint-Rufのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AS Nancyが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• スカッド Eli Junior KroupiがついにAS Nancyの一員になった
• スカッド 練習場からの報せ：Martín Payero
• 試合 中位、AS Nancyもそれを分かっている

94 第

AS Nancyヘラルド

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月15日

Enock Kwateng、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Enock Kwatengはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年05月15日

Zakaria Fdaouch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZakaria Fdaouchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月15日

Walid Bouabdeliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Nancyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年05月15日

AS NancyとBrandon Bokanguの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年05月15日

Agustín Fontanaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、AS Nancyが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月15日

監督がCazim Suljicに約束する

書面もなく、公の場でもない。AS Nancyで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Mika GodtsがAS Nancyに馴染んだ
• スカッド Eli Junior Kroupiは証明したい男のように練習している
• スカッド Mika Godtsが練習に復帰

93 第

AS Nancyヘラルド

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Joël-Emmanuel Coulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月08日

Zakaria Fdaouchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Fdaouchを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月08日

AS NancyとIlyes Housni、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS Nancyでまた一巡の交渉、そしてIlyes Housniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年05月08日

Eli Junior Kroupiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2028年05月08日

Noah Narteyはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、AS Nancyが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月08日

監督がGabriele Artisticoに約束する

書面もなく、公の場でもない。AS Nancyで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Nicolas Saint-Rufは終わりだとは言わない
• ベンチから Mattheo Guendezが監督との話し合いを求めた
• 移籍 ショーウィンドウにHugo Barbierが並んだ
• ベンチから Sidi Cisséは監督の一票を保つ

92 第

AS Nancyヘラルド

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

骨折でMika Godtsが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Nancyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年05月01日

Sidi Cissé、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Sidi Cisséはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

AS Nancyで仲違い

Joël-Emmanuel Coulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

Ilyes Housniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月01日

AS Nancy、Martin Expérienceとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年05月01日

Martín Payeroはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAS Nancyの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Ilyes Housniをめぐる質問がAS Nancyについて回る
• スカッド Mattheo Guendezに昇格
• ベンチから Gabriele Artisticoに扉が開く
• 移籍 Sidi Cisséが移籍リストに

91 第

AS Nancyヘラルド

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

Mika Godtsが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年04月24日

Nicolas Saint-Ruf「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Nancyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月24日

AS Nancyで仲違い

Ilyes Housniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Cazim Suljicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月24日

Gabriele Artisticoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月24日

Pape Meïssa Bâをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Nancyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにMartin Sourzacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Sourzacがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月24日

ショーウィンドウにEnock Kwatengが並んだ

AS Nancyは市場に知らせた。Enock Kwatengは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年04月24日

Mattheo Guendezは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。AS Nancyにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• 移籍 Nicolas Saint-Rufの交渉は時計が代行する
• スカッド Cristian Cauzが語学に取り組む
• 試合 中位、AS Nancyもそれを分かっている

90 第

AS Nancyヘラルド

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

骨折でMika Godtsが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Nancyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年04月17日

AS Nancyは14位でシーズンを終える

勝ち点37、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2028年04月17日

Enock Kwateng、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Enock Kwatengはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年04月17日

試合はBrandon Bokanguを経由していた——6.92

ピッチの両端で14アクション、評価6.92。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2028年04月17日

Pape Meïssa Bâ、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド2028年04月17日

AS Nancyで言葉の応酬

Hugo Barbierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月17日

Joël-Emmanuel Coulibalyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月17日

AS Nancyで守られた約束

Ilyes Housniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2028年04月15日

AS NancyとAJ Auxerre、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから Gabriele Artistico、監督室のドアを叩く
• 移籍 Walid Bouabdeliをめぐる話は消えない
• 移籍 AS NancyとBrandon Bokanguの交渉が停滞

89 第

AS Nancyヘラルド

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月10日

骨折でMika Godtsが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Nancyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年04月10日

AS Nancyで仲違い

Cazim Suljicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年04月10日

生え抜きの一人：Noah Nartey

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年04月10日

Pape Meïssa Bâが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月08日

AS NancyがEA Guingampをこじ開ける

EA GuingampはAS Nancyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年04月10日

最高のNoah Narteyによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AS Nancyの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年04月10日

AS Nancyで守られた約束

Eli Junior Kroupiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年04月10日

AS Nancyはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月10日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMichel Maillard。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• 選手採点 Eli Junior Kroupiは三点取れていたかもしれない
• スカッド Noah Nartey、AS Nancyで初めてネットを揺らす
• ベンチから この一戦にPape Meïssa Bâの出番はない

88 第

AS Nancyヘラルド

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月03日

Agustín Fontanaが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年04月03日

21歳のEli Junior Kroupi、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年04月03日

AS Nancyで言葉の応酬

Ilyes Housniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月03日

Sidi Cissé、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Sidi Cisséはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

試合2028年04月01日

Eli Junior Kroupiのゴールも及ばず、AS Nancy敗戦

Eli Junior Kroupiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Grenoble Foot 38に1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年04月03日

Martín Payeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Payeroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月03日

Enzo Tacafredが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2028年04月03日

AS Nancyで守られた約束

Mika Godtsに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年04月03日

Michel Maillardが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのMichel Maillard。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• スカッド AS NancyがEnzo Basilioから腕章を外す
• 次戦展望 Enzo Basilioの再会
• 移籍 Ilyes Housniをめぐる質問がAS Nancyについて回る

87 第

AS Nancyヘラルド

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Agustín Fontanaが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年03月27日

AS Nancyで仲違い

Martín Payeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Jérémy Gélinに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS NancyはJérémy Gélinにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2028年03月27日

AS NancyとEnzo Tacafredの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年03月27日

Zakaria Fdaouch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZakaria Fdaouchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2028年03月27日

Pape Meïssa Bâの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGrenoble Foot 38と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年03月27日

Pape Meïssa Bâをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Nancyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにMartin Sourzacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Sourzacがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月27日

Felipe Ávilaが移籍リストに

AS NancyがFelipe Ávilaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから 監督がEwan Hatfoutに約束する
• 移籍 Nicolas Saint-Rufが契約を消化中
• スカッド Eli Junior KroupiがAS Nancyに馴染んだ

86 第

AS Nancyヘラルド

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

Agustín Fontanaが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年03月20日

Enock Kwateng、AS Nancyで構想外に

これはローテーションではない。Enock Kwatengはしばらく監督の構想から外れており、AS Nancyの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年03月20日

試合はEnzo Tacafredを経由していた——6.98

ピッチの両端で13アクション、評価6.98。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2028年03月20日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはJoël-Emmanuel Coulibalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月18日

Montpellier HSCがAS Nancyから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月20日

Gabriele Artisticoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS NancyはGabriele Artisticoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年03月20日

Michel Maillardが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2028年03月20日

Mika Godtsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年03月20日

Charles-André Raux-Yaoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Walid Bouabdeliをめぐる話は消えない
• 移籍 Enock Kwatengが移籍リストに
• スカッド ロッカールームがEli Junior Kroupiの言葉を聞く

85 第

AS Nancyヘラルド

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月13日

骨折でAgustín Fontanaが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Nancyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年03月11日

AS Nancyを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから2028年03月13日

生え抜きの一人：Mika Godts

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年03月11日

AS NancyがFC Rouenを退ける

AS Nancyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Rouenに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年03月13日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはFelipe Ávilaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月13日

この午後はWalid Bouabdeliのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2028年03月13日

AS Nancyはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月13日

Nicolas Saint-Rufが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Michel Maillardは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから Ilyes Housniが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Alonso RipollはAS Nancyの型に合わない
• 次戦展望 Nicolas Saint-Rufの再会

84 第

AS Nancyヘラルド

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Agustín Fontanaが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年03月06日

Enzo Basilio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年03月06日

Pape Meïssa Bâ、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pape Meïssa BâとAS Nancyは新たに3年で合意した。

スカッド2028年03月06日

AS Nancyで言葉の応酬

Ilyes Housniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月06日

Enzo Tacafredが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月06日

AS NancyとIlyes Housni、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS Nancyでまた一巡の交渉、そしてIlyes Housniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2028年03月06日

ピッチでMartin Expérienceに及ぶ者はいなかった

7.47。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AS Nancyはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年03月06日

Ilyes Housni、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIlyes Housniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年03月06日

Michel Maillard「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• 試合 AS NancyとSM Caenが消し合う
• ベンチから AS Nancy、Cazim Suljicを戦術的理由で外す
• 移籍 AS Nancy、タダの棚で買い物

83 第

AS Nancyヘラルド

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

骨折でAgustín Fontanaが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Nancyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年02月28日

21歳のEli Junior Kroupiが主役をさらう——7.64

21歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2028年02月26日

Walid BouabdeliがAS NancyをClermont Foot戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWalid Bouabdeliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAS Nancyのものになった。

選手採点2028年02月28日

Mika Godtsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年02月28日

Joël-Emmanuel Coulibalyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月28日

Charles-André Raux-Yaoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年02月28日

この午後はWalid Bouabdeliのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年02月28日

Michel Maillardが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMichel Maillard。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2028年02月28日

警告の積み重ねがJérémy Gélinに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、AS Nancyは土曜にそれを痛感する。

短信

• 移籍 Pape Meïssa Bâをめぐる話は消えない
• ベンチから 計画にCazim Suljicの居場所はなかった
• ベンチから 大事なときにMartin Sourzacは選ばれる

82 第

AS Nancyヘラルド

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Agustín Fontanaが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年02月21日

AS Nancyで言葉の応酬

Hugo Barbierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月21日

Cazim Suljicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCazim Suljicを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年02月21日

Mika GodtsがAS Nancyにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2028年02月19日

AS Nancy、USL Dunkerqueと勝ち点を分け合う

USL Dunkerqueとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年02月21日

Michel Maillard「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2028年02月21日

「試合に出たい」：Eli Junior Kroupiが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2028年02月21日

警告の積み重ねがNoah Narteyに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、AS Nancyは土曜にそれを痛感する。

ベンチから2028年02月21日

Zakaria Fdaouchはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 選手採点 誰もBrandon Bokanguに近づけなかった
• 移籍 Walid Bouabdeliをめぐる話は消えない
• 移籍 Enock Kwatengが移籍リストに

81 第

AS Nancyヘラルド

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

骨折でAgustín Fontanaが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Nancyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年02月14日

2点ともEli Junior Kroupi——7.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年02月14日

Enzo Basilioがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年02月14日

Charles-André Raux-Yao、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Nancyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年02月14日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはIlyes Housniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月12日

AS NancyがFC Annecyを退ける

AS Nancyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Annecyに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年02月14日

AS NancyのサポーターがEli Junior Kroupiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eli Junior Kroupiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2028年02月14日

「試合に出たい」：Mika Godtsが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

選手採点2028年02月14日

Mika Godtsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから Nicolas Saint-Rufが監督に言われた
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 AS NancyとEnzo Tacafredの話がかみ合わない

80 第

AS Nancyヘラルド

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月07日

骨折でAgustín Fontanaが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Nancyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月07日

Ewan Hatfoutが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年02月07日

Charles-André Raux-Yao、AS Nancyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約3人・放出0人

次に市場が開くまで、AS Nancyの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2028年02月05日

AS Nancy、Amiens SC戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年02月07日

AS Nancyで言葉の応酬

Martín Payeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月05日

AS Nancy、Amiens SC戦の仕事を済ませる

Amiens SCに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2028年02月07日

AS NancyのサポーターがMika Godtsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mika Godtsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年02月07日

Mika Godtsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 試合はNoah Narteyを経由していた——7.63
• スカッド このリーグはMika Godtsには狭い
• ベンチから メンバー表がZakaria Fdaouchについてすべてを語った

79 第

AS Nancyヘラルド

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

骨折でAgustín Fontanaが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Nancyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年01月31日

Cazim Suljic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Nancyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年01月29日

AS Nancyの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年01月31日

Sidi CisséがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月31日

LOSC LilleがAS Nancyに告げる：Noah Raveyreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月31日

AS Nancyで言葉の応酬

Joël-Emmanuel Coulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月29日

AS Nancy、FC Metzに及ばず

FC Metzが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月31日

Michel Maillard「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望2028年01月31日

Jérémy Gélinの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAmiens SCと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Pape Meïssa Bâをめぐる話は消えない
• ベンチから 計画にCazim Suljicの居場所はなかった
• ベンチから 大事なときにMartin Sourzacは選ばれる

78 第

AS Nancyヘラルド

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

Agustín Fontanaが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月24日

Enock Kwatengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月22日

白星を待つAS Nancy、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AS Nancyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年01月24日

Nicolas Saint-Ruf、AS Nancyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年01月24日

SM CaenがAS Nancyに告げる：Ayman Kariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月24日

AS Nancyはノーと言った——今回は

Bourg-PeronnasからのMattheo Guendezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月24日

Walid Bouabdeliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Walid BouabdeliはAS Nancyとさらに4年を歩む。

スカッド2028年01月24日

Felipe Ávilaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月24日

Ruben Loftus-Cheekのレンタル移籍が進行中

AS NancyがAC Milanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 獲得候補 Mika Godtsのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 AS NancyがSam Amo-Ameyawについて打診
• ベンチから Walid Bouabdeliが監督の部屋の扉を叩く

77 第

AS Nancyヘラルド

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

骨折でAgustín Fontanaが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Nancyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年01月15日

AS Nancyの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年01月17日

Laurs Skjellerupの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AS NancyはSassuoloとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年01月17日

RC LensがAS Nancyに告げる：Rémy Descampsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月15日

AS Nancy、Red Starに及ばず

Red Starが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2028年01月17日

Mattheo Guendezの行列にBourg-Peronnasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMattheo Guendezについて口にしてきた問いを、Bourg-Peronnasが正式に尋ねたのだ。AS Nancyの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年01月17日

監督はWalid Bouabdeliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年01月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Michel Maillardは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2028年01月17日

一瞬がWalid Bouabdeliを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

• スカッド Gabriele ArtisticoはAS Nancyの型に合わない
• ベンチから Walid Bouabdeliが監督との話し合いを求めた
• スカッド Ilyes Housniがついに初ゴール

76 第

AS Nancyヘラルド

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

骨折でAgustín Fontanaが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Nancyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月10日

Hugo Barbierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月10日

結構です：Mika Godtsが移籍を拒否

AS Nancyは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はParis Saint-Germainに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2028年01月08日

AS Nancyの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年01月08日

AS Nancyからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAS Nancyの誰にも言えない。

獲得候補2028年01月10日

AS Nancy、Aymeric Laporteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、AS Nancyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月10日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはCharles-André Raux-Yaoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月10日

Hugo Barbierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年01月10日

Brandon Bokanguが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから Michel Maillard、勝ち点1を語る
• 試合 AS Nancy対SC Bastia、ゴールなし
• 次戦展望 Pape Meïssa BâがRed Starと向き合いに帰る

75 第

AS Nancyヘラルド

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

Agustín Fontanaが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月03日

Martin ExpérienceがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月01日

AS Nancy、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2028年01月03日

Noah Raveyreへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、LOSC Lilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月03日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはCharles-André Raux-Yaoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

AS NancyでNicolas Saint-Rufが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補2028年01月03日

AS NancyがMika Godtsを借りようとしている

Paris Saint-Germainは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年01月03日

Joël-Emmanuel Coulibalyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS NancyはJoël-Emmanuel Coulibalyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年01月03日

Salifou Syllaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Ilyes Housniは一日中仕掛け続けた
• 試合 AS Nancy、ESTAC Troyesを前に沈黙

74 第

AS Nancyヘラルド

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはIlyes Housniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

Rodez AFがAS Nancyから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月27日

Enzo Basilioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年12月27日

AS NancyとIlyes Housniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年12月27日

Zakaria Fdaouchに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS NancyはZakaria Fdaouchにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年12月27日

Michel Maillardが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年12月27日

Zakaria Fdaouchが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Nancyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年12月27日

Pape Meïssa BâがESTAC Troyesと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はPape Meïssa Bâの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAS Nancy。

移籍2027年12月27日

AS NancyがEnock Kwatengを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Enock Kwatengは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 選手採点 誰もPape Meïssa Bâに近づけなかった
• スカッド ロッカールームがMartín Payeroの言葉を聞く
• スカッド Noah NarteyがAS Nancyに馴染んだ

73 第

AS Nancyヘラルド

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月20日

Ewan Hatfout、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Nancyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月20日

Martín Payeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月20日

Cazim Suljicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年12月20日

Ilyes Housniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年12月20日

Martin Expérienceが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.52。AS Nancyにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年12月20日

Zakaria Fdaouch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZakaria Fdaouchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月20日

Michel Maillard、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMichel Maillard。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2027年12月18日

AS NancyとPau FCが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Pau FCは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望2027年12月20日

Enzo Basilioが古巣と対戦

次はRodez AF。AS Nancyのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Pape Meïssa Bâをめぐる質問がAS Nancyについて回る
• ベンチから この一戦にNicolas Saint-Rufの出番はない
• 選手採点 Enock Kwatengの前を何一つ通らなかった

72 第

AS Nancyヘラルド

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月11日

AS Nancy、AJ Auxerre戦で待ち時間を終える

13試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年12月13日

Enzo Basilio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年12月13日

AS Nancyで仲違い

Martín Payeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

AS NancyのMattheo Guendezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mattheo Guendezは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年12月11日

AS NancyがAJ Auxerreを退ける

AS Nancyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAJ Auxerreに1‑0と競り勝った。

ベンチから2027年12月13日

Nicolas Saint-Rufが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月13日

AS Nancyの中間通知表

15位、勝ち点15、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2027年12月13日

Jérémy Gélinにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから2027年12月13日

Michel Maillard「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• 選手採点 Martin Expérienceを抜けたものはない
• 移籍 AS NancyとBrandon Bokanguの交渉が停滞
• ベンチから AS Nancy、Nicolas Saint-Rufを戦術的理由で外す

71 第

AS Nancyヘラルド

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月04日

AS Nancy、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、AS Nancyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年12月06日

Hugo Barbierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Nancyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月06日

Joël-Emmanuel Coulibalyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2027年12月06日

試合はEnock Kwatengを経由していた——7.28

ピッチの両端で16アクション、評価7.28。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2027年12月06日

Pape Meïssa Bâが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月04日

AS Nancy、EA Guingampに及ばず

EA Guingampが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年12月06日

AS Nancyで言葉の応酬

Felipe Ávilaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Michel Maillardは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年12月06日

Joël-Emmanuel Coulibalyが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Joël-Emmanuel Coulibalyはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• 移籍 AS NancyとNicolas Saint-Rufの交渉が停滞
• スタンドから Enzo Basilioへの視線が厳しくなってきた
• 移籍 Walid Bouabdeliの話題は消えることを拒む

70 第

AS Nancyヘラルド

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月27日

AS Nancyの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年11月27日

Grenoble Foot 38がAS Nancyから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月29日

Joël-Emmanuel Coulibalyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月29日

Michel Maillard「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年11月29日

AS Nancy、Mattheo Guendezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月29日

Nicolas Saint-Rufが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Nancyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年11月29日

Enzo Basilioが古巣と対戦

次はEA Guingamp。AS Nancyのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

選手採点2027年11月29日

Noah Narteyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：8。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月29日

Martín Payeroが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

• スカッド Ilyes Housni、出場停止明け
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つAS Nancy
• スカッド Charles-André Raux-YaoがAS Nancyに馴染んだ

69 第

AS Nancyヘラルド

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月20日

AS Nancyの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年11月22日

Hugo Barbierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

試合2027年11月20日

AS Nancy、Montpellier HSC戦は苦い午後に

Montpellier HSCに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月22日

AS Nancyで仲違い

Charles-André Raux-Yaoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMichel Maillardは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2027年11月22日

AS NancyとEnzo Tacafredの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年11月22日

警告の積み重ねがIlyes Housniに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、AS Nancyは土曜にそれを痛感する。

次戦展望2027年11月22日

Pape Meïssa Bâの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGrenoble Foot 38と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年11月22日

Pape Meïssa Bâをめぐる質問がAS Nancyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pape Meïssa Bâの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから この一戦にNicolas Saint-Rufの出番はない
• 選手採点 Pape Meïssa Bâは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Brandon Bokanguが監督との話し合いを求めた

68 第

AS Nancyヘラルド

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月15日

Sidi Cisséが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年11月15日

Noah Narteyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS NancyはNoah Narteyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年11月15日

Charles-André Raux-Yaoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月15日

Hugo Barbierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年11月15日

Nicolas Saint-Rufの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMontpellier HSCと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年11月15日

Joël-Emmanuel Coulibaly、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoël-Emmanuel Coulibalyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月15日

Martin Sourzacは監督が信頼する男になった

AS Nancyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月15日

AS NancyとFelipe Ávilaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年11月15日

AS NancyがMartin Expérienceを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Martin Expérienceは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Salifou Syllaが語る
• スカッド Felipe Ávilaはいまだに馴染めない
• スカッド Martín PayeroがついにAS Nancyの一員になった

67 第

AS Nancyヘラルド

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月06日

白星を待つAS Nancy、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AS Nancyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月08日

AS Nancyで言葉の応酬

Ilyes Housniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月08日

Enzo Tacafredに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Tacafredを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月08日

AS Nancy、Martín Payeroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年11月08日

6人の新顔、そしてAS Nancyはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2027年11月08日

ピッチでJérémy Gélinに及ぶ者はいなかった

7.13。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AS Nancyはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年11月08日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Michel Maillardは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2027年11月08日

警告の積み重ねがMartín Payeroに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、AS Nancyは土曜にそれを痛感する。

試合2027年11月06日

AS Nancy、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。FC Rouen相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 移籍 Walid Bouabdeliの話題は消えることを拒む
• ベンチから 計画にNicolas Saint-Rufの居場所はなかった
• 移籍 ショーウィンドウにEnock Kwatengが並んだ

66 第

AS Nancyヘラルド

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月30日

AS Nancy、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、AS Nancyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年11月01日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはMartín Payeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

SM CaenがAS Nancyから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月01日

Zakaria Fdaouchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Michel Maillardは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年11月01日

Nicolas Saint-Rufは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。35歳、背後には396試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

ベンチから2027年11月01日

Nicolas Saint-Rufはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2027年11月01日

Cazim Suljicはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAS Nancyの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

選手採点2027年11月01日

Walid Bouabdeliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Nicolas Saint-Rufに扉が開く
• スカッド ロッカールームがWalid Bouabdeliの言葉を聞く
• 移籍 Martin Stoquiauxが移籍リストに

65 第

AS Nancyヘラルド

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月23日

AS Nancy、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、AS Nancyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月25日

Martín Payeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月23日

AS NancyはClermont Footに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2027年10月25日

Zakaria Ztoutiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zakaria ZtoutiはAS Nancyとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年10月25日

Agustín Fontanaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS NancyはAgustín Fontanaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2027年10月23日

AS NancyとClermont Foot、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年10月25日

Michel Maillard「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年10月25日

Ewan Hatfoutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月25日

Zakaria Fdaouchはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 移籍 Pape Meïssa Bâをめぐる質問がAS Nancyについて回る
• スカッド Pape Meïssa Bâが言うべきことを言った
• 選手採点 Pape Meïssa Bâは手のつけようがなかった

64 第

AS Nancyヘラルド

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月16日

AS Nancy、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、AS Nancyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年10月16日

AS Nancy、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年10月16日

USL DunkerqueがAS Nancyから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年10月18日

Ilyes Housniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月18日

Cazim Suljicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCazim Suljicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月18日

AS Nancyで仲違い

Felipe Ávilaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月18日

Ilyes Housniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS NancyはIlyes Housniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年10月18日

Michel Maillardが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのMichel Maillard。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スタンドから2027年10月18日

Enzo Basilioへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• ベンチから AS Nancy、Nicolas Saint-Rufを戦術的理由で外す
• 移籍 ショーウィンドウにMartin Expérienceが並んだ
• スカッド ロッカールームがMartín Payeroの言葉を聞く

63 第

AS Nancyヘラルド

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Ryane Ouadahが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。AS Nancyは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2027年10月11日

Nicolas Saint-Rufに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Saint-Rufを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月11日

AS Nancyでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月11日

Walid Bouabdeliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Nancyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年10月11日

Walid Bouabdeliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Walid Bouabdeliが何かにサインするまで——AS Nancyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年10月11日

Noah Narteyをまとうオーラ

AS Nancyでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Martin Sourzacは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月11日

Enock Kwatengが移籍リストに

AS NancyがEnock Kwatengを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2027年10月11日

Felipe Ávilaの残り契約、あと11か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Felipe Ávilaの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

• スカッド Salifou Syllaはベンチにうんざりしている
• 次戦展望 AS NancyがUSL Dunkerqueを迎える
• ベンチから 監督がEnock Kwatengをかばった

62 第

AS Nancyヘラルド

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月02日

AS Nancy、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、AS Nancyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年10月02日

AS Nancy、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年10月04日

Zakaria Fdaouchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月04日

AS Nancyで言葉の応酬

Charles-André Raux-Yaoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Felipe Ávilaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Felipe Ávilaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2027年10月04日

AS NancyとNicolas Saint-Rufの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年10月04日

Walid Bouabdeliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月04日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Michel Maillardは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2027年10月04日

Noah Narteyが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりAS Nancyの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

• スカッド Walid Bouabdeliは今節を見て過ごす
• ベンチから AS Nancyで守られた約束
• 試合 AS Nancy対FC Annecy、ゴールなし

61 第

AS Nancyヘラルド

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月25日

AS Nancy、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、AS Nancyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年09月25日

AS Nancy、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年09月27日

Zakaria Ztoutiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月27日

半分の満足：Michel Maillardが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年09月27日

Noah Narteyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月27日

フォーメーションがCharles-André Raux-Yaoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。AS Nancyは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

試合2027年09月25日

AS NancyとAmiens SCが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Amiens SCは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2027年09月27日

Pape Meïssa Bâをめぐる質問がAS Nancyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pape Meïssa Bâの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年09月27日

Joël-Emmanuel Coulibaly、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoël-Emmanuel Coulibalyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから この一戦にNicolas Saint-Rufの出番はない
• スカッド Agustín Fontanaにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Noah Nartey「自分は控えではない」

60 第

AS Nancyヘラルド

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月15日

AS Nancyのカップ戦、ここまで

USL Dunkerqueに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2027年09月20日

Martin Sourzacがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年09月20日

Enzo Tacafredは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年09月18日

AS Nancyの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年09月18日

AS Nancyからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAS Nancyの誰にも言えない。

スカッド2027年09月20日

AS Nancyで仲違い

Ilyes Housniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月20日

AS Nancy、Vital N'Simbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Clermont Footは自分たちの男を守り、AS Nancyは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月20日

Martín Payeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月18日

AS Nancy、FC Metz戦は苦い午後に

FC Metzに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 移籍 AS NancyとWalid Bouabdeliの話がかみ合わない
• スカッド Martín Payeroはベンチから出たがっている
• ベンチから 監督はEnzo Basilioのミスをまだ忘れきっていない

59 第

AS Nancyヘラルド

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月13日

AS Nancyで言葉の応酬

Martín Payeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月13日

Ewan Hatfout、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ewan HatfoutはAS Nancyで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2027年09月13日

Habib Syllaへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、Quevilly-Rouenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年09月13日

Enzo Basilioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Basilioを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月11日

AS Nancy、Le Mans FC戦は苦い午後に

Le Mans FCに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月13日

Michel Maillard「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年09月13日

AS Nancyはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年09月13日

Zakaria Fdaouch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZakaria Fdaouchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年09月13日

新しい布陣にNoah Narteyの居場所はない

外されているのではない。AS Nancyが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• 次戦展望 AS Nancy、最強との腕試し
• 次戦展望 Mattheo Guendezの再会
• 移籍 Noah Narteyがレンタルで加入

58 第

AS Nancyヘラルド

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Enock Kwateng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Nancyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年09月06日

Enzo Tacafredは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Nancyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：AS Nancyは加入13、退団19

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、19人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年09月06日

Ewan Hatfout、AS Nancyでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年09月06日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはMartín Payeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

Julien Lacroixへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、ESTAC Troyesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年09月06日

Zakaria Fdaouchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月06日

AS NancyがRyane Ouadahを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年09月06日

新しい布陣にMartín Payeroの居場所はない

外されているのではない。AS Nancyが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• スカッド Zakaria Fdaouchが月間ベストイレブンに選出
• 次戦展望 Hugo Barbierが古巣と対戦
• 移籍 Walid Bouabdeliに移籍説

57 第

AS Nancyヘラルド

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

Adrien Jullouxが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月30日

Felipe ÁvilaがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月30日

MonacoがAS Nancyに告げる：Orlando Gillは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月30日

AS Nancyで言葉の応酬

Enzo Tacafredとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月28日

AS Nancy、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2027年08月30日

AS NancyがMartín Payeroを借りようとしている

Cremoneseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年08月30日

AS NancyがNoah Narteyを借りようとしている

Olympique Lyonnaisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年08月30日

Felipe Ávilaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月30日

Michel Maillard、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMichel Maillard。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• スカッド フォーメーションがSalifou Syllaを置き去りにした
• 試合 AS Nancy、Red Starを前に沈黙
• ベンチから Nicolas Saint-Rufが監督の部屋の扉を叩く

56 第

AS Nancyヘラルド

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月23日

骨折でAdrien Jullouxが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Nancyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月23日

Martin Expérienceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

役員会2027年08月23日

Michel Maillardと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

役員会2027年08月23日

AS Nancyの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月23日

Adam Bareiroへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月21日

AS NancyがSC Bastiaをこじ開ける

SC BastiaはAS Nancyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2027年08月23日

AS Nancy、内部からStéphane Bergerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stéphane Bergerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月23日

Mathieu AubryがAS Nancyアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mathieu Aubryは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年08月23日

AS Nancy、内部からDidier Parisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Didier Parisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 選手採点 Brandon Bokanguが両方の仕事をこなした——7.53
• 選手採点 Zakaria Fdaouchの圧巻の出来
• スカッド AS Nancyで言葉の応酬

55 第

AS Nancyヘラルド

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

骨折でAdrien Jullouxが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Nancyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年08月16日

ドブレーテ、午後はPape Meïssa Bâのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pape Meïssa Bâがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年08月16日

Lenny Piètre、次の場所へ

US Concarneauが$260.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年08月16日

Racing ClubがAS Nancyに告げる：Tomás Attisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月14日

AS NancyのESTAC Troyes戦、違いを作ったのはPape Meïssa Bâ

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pape Meïssa Bâだ。ESTAC Troyesに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年08月16日

Nicolas Saint-Rufが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月16日

AS Nancyで言葉の応酬

Adrien Jullouxとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月16日

AS NancyがAgustín Fontanaを借りようとしている

Palermoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年08月16日

満足のMichel Maillard

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Michel Maillardは気前よくなれる。

短信

• 選手採点 Jérémy Gélinが扉を閉じる
• 次戦展望 Nicolas Saint-Rufの再会
• 移籍 Pape Meïssa Bâに移籍説

54 第

AS Nancyヘラルド

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

骨折でAdrien Jullouxが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Nancyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月09日

AS Nancyはノーと言った——今回は

Cercle BruggeからのEnzo Tacafredへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年08月09日

Mamadou Coulibaly、AS Nancy加入までメディカルチェックを残すのみ

Monacoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2027年08月07日

AS Nancyからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAS Nancyの誰にも言えない。

獲得候補2027年08月09日

AS Nancy、Julien Lacroixを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ESTAC Troyesは自分たちの男を守り、AS Nancyは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年08月09日

Ilyes Housniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月07日

Rodez AFがAS Nancyから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月09日

Joël-Emmanuel Coulibaly、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joël-Emmanuel CoulibalyとAS Nancyは新たに4年で合意した。

スカッド2027年08月09日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはZakaria Ztoutiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 獲得候補 AS NancyがTomás Attisについて打診
• 移籍 US OrleansがLenny Piètreを巡り交渉入りへ

53 第

AS Nancyヘラルド

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

骨折でAdrien Jullouxが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Nancyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年08月02日

Zakaria Fdaouch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Nancyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月02日

AS Nancy、Odsonne Édouardを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RC Strasbourgは自分たちの男を守り、AS Nancyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月02日

AS Nancyで言葉の応酬

Cazim Suljicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月02日

筋肉系の負傷でGeoffrey Lembetが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。AS Nancyは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年08月02日

Adrien Jullouxはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Adrien Jullouxは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2027年08月02日

AS NancyとNicolas Saint-Rufの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年08月02日

Michel Maillard「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2027年07月31日

AS NancyとPau FCが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Pau FCは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• ベンチから Cazim Suljic、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Enzo BasilioがRodez AFと向き合いに帰る
• ベンチから この一戦にNicolas Saint-Rufの出番はない

52 第

AS Nancyヘラルド

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

骨折でAdrien Jullouxが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Nancyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月26日

Lenny PiètreがUS Concarneauにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Nancyは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年07月26日

AS Nancyで仲違い

Ilyes Housniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

AS Nancyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jérémy Gélinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月26日

MonacoがAS Nancyに告げる：Orlando Gillは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月26日

Zakaria Fdaouch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZakaria Fdaouchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年07月26日

Elydjah Mendyが古巣と対戦

次はPau FC。AS Nancyのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年07月26日

ショーウィンドウにAdrien Jullouxが並んだ

AS Nancyは市場に知らせた。Adrien Jullouxは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年07月26日

AS Nancyでの給与の問い

Joël-Emmanuel Coulibalyは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• 次戦展望 次戦展望：ホームでPau FC
• ベンチから Jérémy Gélinは監督の一票を保つ

51 第

AS Nancyヘラルド

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

AS Nancyで言葉の応酬

Ilyes Housniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月19日

Lucas Schnepp、次の場所へ

Quevilly-Rouenが$340.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月19日

Enock Kwatengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

RC LensがAS Nancyに告げる：Mattia Fortinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月19日

再びLenny Piètreに視線が集まる

Lenny Piètreをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUS Orleansだ。AS Nancyは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年07月19日

AS Nancy、Jérémy Gélinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年07月19日

Walid Bouabdeliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Walid Bouabdeliが何かにサインするまで——AS Nancyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年07月19日

Yannis Nahounou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYannis Nahounouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年07月19日

Elydjah Mendyが移籍リストに

AS NancyがElydjah Mendyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Felipe Ávilaに扉が開く
• スカッド Pape Meïssa Bâの隣に空いたフック
• スカッド Hugo Barbierにようやく腑に落ちた

50 第

AS Nancyヘラルド

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Lucas SchneppがQuevilly-Rouenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Nancyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月12日

Yannis NahounouがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

AS NancyがGeoffrey Lembetを巡るGrenoble Foot 38の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月12日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enock Kwatengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月12日

ESTAC TroyesがAS Nancyに告げる：Julien Lacroixは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

AS Nancyで仲違い

Enzo Tacafredとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

「試合に出たい」：Ilyes Housniが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年07月12日

AS Nancy、Martin Sourzacとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年07月12日

Nicolas Saint-Ruf、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolas Saint-Rufは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Pape Meïssa Bâの話題は消えることを拒む
• ベンチから 監督がWalid Bouabdeliをかばった
• スカッド 練習場からの報せ：Pape Meïssa Bâ

49 第

AS Nancyヘラルド

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Elydjah MendyがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月05日

Lenny PiètreがUS Orleansにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Nancyは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年07月05日

Ilyes Housniが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。AS Nancyは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年07月05日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jérémy Gélinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月05日

FC AugsburgがAS Nancyに告げる：Marcel Łubikは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月05日

Geoffrey Lembetに集まる視線

Geoffrey Lembetの名前が、AS Nancyの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年07月05日

Sidi Cisséが一回り良くなって帰ってきた

他所で32試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年07月05日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはSidi Cisséで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Zakaria Ztouti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zakaria ZtoutiとAS Nancyは新たに4年で合意した。

短信

• ベンチから AS Nancyで守られた約束
• 役員会 AS Nancyがアカデミーに6人を受け入れる
• ベンチから Nicolas Saint-Rufが監督との話し合いを求めた

48 第

AS Nancyヘラルド

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Adrien JullouxがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月28日

Lenny Piètreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLenny Piètreは別のクラブの選手になる。AS Nancyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年06月28日

Jérémy Gélinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

Orlando Gillへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、Monacoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

AS Nancyで仲違い

Adrien Jullouxとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月28日

AS Nancy、Felipe Ávilaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年06月28日

AS NancyとHugo Barbier、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS Nancyでまた一巡の交渉、そしてHugo Barbierのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年06月28日

Elydjah Mendyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年06月28日

Felipe Ávilaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Felipe Ávilaは日付を書き留めた。

短信

• スカッド Joël-Emmanuel Coulibalyは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• 移籍 ショーウィンドウにLenny Piètreが並んだ
• スカッド 練習場からの報せ：Ilyes Housni

47 第

AS Nancyヘラルド

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Chafik El Hansarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月21日

AS Nancy、Loup Hervieuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Fleury 91は自分たちの男を守り、AS Nancyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Adrien Jullouxが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月21日

Chafik El Hansarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月21日

Cazim Suljicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Nancyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年06月21日

AS NancyとMattheo Guendez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS Nancyでまた一巡の交渉、そしてMattheo Guendezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2027年06月21日

ショーウィンドウにGeoffrey Lembetが並んだ

AS Nancyは市場に知らせた。Geoffrey Lembetは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年06月21日

Felipe Ávilaが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。AS Nancyで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

スカッド2027年06月21日

練習場からの報せ：Victor Orakpo

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

• 試合 中位、AS Nancyもそれを分かっている
• ベンチから 監督がAdrien Jullouxをかばった
• スカッド Brunnel Tutuanaが練習に復帰

46 第

AS Nancyヘラルド

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Lenny PiètreがBourg-Peronnasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Nancyは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月14日

Lenny Piètreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Nancyは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

AS NancyのEnzo Tacafredに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Enzo Tacafredは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年06月14日

Yerry MinaがAS Nancyを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cagliariは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年06月14日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jérémy Gélinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月14日

Julien Lacroixへの扉は閉ざされた

AS Nancyが尋ね、ESTAC Troyesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

AS Nancyで仲違い

Cazim Suljicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月14日

Elydjah Mendyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月14日

Zakaria Fdaouch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZakaria Fdaouchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから AS Nancy、Elydjah Mendyとの約束を守る
• 移籍 Pape Meïssa Bâの話題は消えることを拒む
• 移籍 AS NancyがAdrien Jullouxを売却リストに載せた

45 第

AS Nancyヘラルド

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Elydjah Mendy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Nancyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月07日

Yerry Mina、AS Nancy加入までメディカルチェックを残すのみ

Cagliariとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月07日

21歳のVictor Orakpoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.18。AS Nancyは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年06月07日

AS Nancyで気が立った

中心にいたのはWalid Bouabdeliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

AS NancyのJoël-Emmanuel Coulibalyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Joël-Emmanuel Coulibalyは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月07日

AS Nancyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enock Kwatengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月07日

LOSC LilleがAS Nancyに告げる：Paul Bernardoniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月07日

Nicolas Saint-Rufが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月07日

AS NancyとNicolas Saint-Rufの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Zakaria Fdaouchが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Walid Bouabdeliをめぐる話は消えない
• 役員会 営業開始：AS Nancyが移籍市場に入る

44 第

AS Nancyヘラルド

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月31日

Yannis NahounouがAS Nancyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月31日

AS Nancyで仲違い

Ilyes Housniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

AS Nancyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enock Kwatengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年05月31日

Ilyes Housni、成功したレンタルから帰還

他所で28試合14得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2027年05月31日

Yannis Nahounouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

Lenny Piètre、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLenny Piètreは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Victor OrakpoがついにAS Nancyの一員になった
• 移籍 Hugo BarbierがAS Nancyに戻る
• ベンチから Chafik El Hansarは監督の一票を保つ
• スカッド おかえり、Felipe Ávila

43 第

AS Nancyヘラルド

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

ディビジョン最優秀若手選手：Victor Orakpo

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。AS Nancyが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

ベンチから2027年05月24日

Nicolas Saint-Ruf「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Nancyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年05月24日

Adrien Julloux、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Nancyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月24日

Victor Orakpoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。AS Nancyは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年05月24日

Jérémy Gélinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

Enzo Tacafredがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Nancyで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• ベンチから Oumar Sidibéが監督の見せしめに
• ベンチから Adrien Julloux、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がGeoffrey Lembetをかばった