Napoli U20

10 3月 2047
日曜日
処理
1075

Napoliクーリエ

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fabio Ferriが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Justin Van Dijk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Napoliが2位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Krisztian Orbanはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで277試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Julen GarcíaNapoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

Napoliが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のNapoliが持っていなかった土台だ。

移籍

John Olsen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Napoliには一人もいない。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはLuciano Corsiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Napoliが監督に$24.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

バックナンバー
1074

Napoliクーリエ

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Fabio Ferriが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Napoli、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Napoliが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNapoliはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Justin Van Dijkがまた扉を閉ざす

クリーンシートは16試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Joseph Clarkeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

NapoliJuventusをこじ開ける

JuventusNapoliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Cristian Caballero、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Luciano Corsiniの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1073

Napoliクーリエ

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabio Ferriが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Tomasz JozwiakAC Milanの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Tomasz Jozwiakは87分に決めた。AC Milanはすでに帰路を考えていて、Napoliがすべてを持ち帰った。

スカッド

Justin Van Dijkが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

34歳のLuciano Corsiniが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Umberto Piccini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Napoliには一人もいない。

選手採点

Tomasz Jozwiakが正しい側のゴール前に現れる——7.82

7.82、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

誰もJoseph Clarkeに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Napoli、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Napoliが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNapoliはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

1072

Napoliクーリエ

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fabio Ferriが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Justin Van Dijk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Napoliはノーと言った——今回は

BariからのJoél Drakes-Thomasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

34歳のLuciano Corsiniが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Julen Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Takumi Miyoshiが扉を閉じる

守備アクション:20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

NapoliTorinoを退ける

Napoliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTorino1‑0と競り勝った。

選手採点

誰もJoseph Clarkeに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1071

Napoliクーリエ

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でHugo Soaresが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Napoliはレースから降りない

順位は3位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

33歳のJavier Romeroが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Umberto PicciniCarpi移籍が破談

Umberto PicciniCarpiへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてNapoliに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Nick de Vosはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNapoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

John Olsen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Napoliには一人もいない。

選手採点

誰もUmberto Picciniに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Napoli、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

1070

Napoliクーリエ

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hugo Soaresが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Napoliがカップ戦を突破

Carpi3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Carpiに残酷な結末、Napoliが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Napoliが108分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

BariJoél Drakes-Thomasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Napoliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点

誰もCristian Caballeroに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

NapoliUmberto Picciniを巡るCarpiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Napoliのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Nick de Vosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1069

Napoliクーリエ

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hugo Soaresが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Takumi Miyoshiが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

スカッド

Alberto GarcíaNapoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

NapoliMark Collinsを巡るSassuoloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNapoliにもAtalantaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはTomasz Jozwiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Napoli、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Umberto Picciniの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1068

Napoliクーリエ

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でHugo Soaresが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

NapoliJoél Drakes-Thomasを巡るVeneziaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luciano Corsiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CagliariNapoliから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Justin Van Dijkを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート13試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

移籍

Thiago Villalbaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Padovaは今週、Thiago Villalbaについて電話をかけてくる。Napoliには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会

Napoliで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

誰もFabio Ferriに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1067

Napoliクーリエ

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hugo Soaresが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Napoliが2位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Umberto Picciniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Napoliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Thiago Villalba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Napoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Luciano Corsiniが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Napoliは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点

年齢はまだFabio Ferriに追いついていない——8.23

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Luca Lipani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luca LipaniNapoliは新たに3年で合意した。

移籍

Joseph Clarkeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNapoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Napoliの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

1066

Napoliクーリエ

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hugo Soaresが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Justin Van Dijk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだFabio Ferriに追いついていない——8.24

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Umberto Picciniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUmberto Picciniは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Julen Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Luciano Corsiniが扉を閉じる

守備アクション:22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

Napoliを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

誰もJoseph Clarkeに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1065

Napoliクーリエ

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nick de Vosが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

33歳のFabio Ferriが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Joseph Clarkeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはJulen Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

NapoliJuve Stabia戦、違いを作ったのはFabio Ferri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fabio Ferriだ。Juve Stabia1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Justin Van Dijkがまたも無失点

無失点11試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Justin Van Dijkは誰にもその機会を与えていない。

選手採点

Takumi Miyoshiは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍

Nick de Vosに移籍説

Nick de Vosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Napoliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1064

Napoliクーリエ

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でNick de Vosが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Justin Van Dijkが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Vincenzo RossettiNapoliを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Siracusa戦でそれをやったのがVincenzo Rossettiだった。4‑2。次のラウンドの抽選箱にはNapoliの名前が入る。

選手採点

Umberto Picciniが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Thiago Villalbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Villalbaは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

6ゴール、NapoliLazioが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NapoliLazioの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNapoliにもSiracusaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Krisztian Orbanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1063

Napoliクーリエ

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でNick de Vosが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

33歳のFabio Ferriが時計の針を巻き戻す——8.18

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.18、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Simon SvanbergNapoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Justin Van DijkNapoliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNapoliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Lukas Junuzovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Junuzovicは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはTomasz Jozwiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

NapoliPescara、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Fabio Ferriをめぐる質問がNapoliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fabio Ferriの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1062

Napoliクーリエ

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でNick de Vosが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Umberto Piccini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Napoliには一人もいない。

移籍

Julen GarcíaNapoliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNapoliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Tomasz Jozwiakの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはTomasz Jozwiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Albian Shaqiri、指折り数える日々

「ここからNapoliの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Interでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

Elia FioriniNapoliUdinese戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はElia Fioriniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNapoliのものになった。

選手採点

Takumi Miyoshiは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1061

Napoliクーリエ

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でNick de Vosが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

誰もJoseph Clarkeに近づけなかった

ドリブル成功:33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luciano Corsiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

NapoliSassuolo戦は苦い午後に

Sassuolo0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Napoliで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1060

Napoliクーリエ

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービーはNapoliのもの

AS Roma3‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

スカッド

骨折でNick de Vosが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Justin Van Dijkが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Thiago Villalba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Napoliには一人もいない。

試合

Napoliが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNapoliはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

ダービーはLuca Lipaniのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Napoliは自分たちの男を得た。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはLuciano Corsiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Nick de Vosに移籍説

Nick de Vosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Napoliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1059

Napoliクーリエ

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nick de Vosが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

NapoliBologna相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Bolognaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド

Justin Van Dijk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Napoliはレースから降りない

順位は3位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

年齢はまだLuciano Corsiniに追いついていない——8.45

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.45の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Napoliの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Julen Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Lukas Junuzovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Napoliには一人もいない。

短信

1058

Napoliクーリエ

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNick de Vosが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Napoliがカップ戦で前進

Bra2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Justin Van Dijkが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

33歳のFabio Ferriが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Umberto Picciniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Napoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Luca Lipani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luca LipaniNapoliは新たに1年で合意した。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはJulen Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もUmberto Picciniに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Fabio FerriNapoliComo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFabio Ferriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNapoliのものになった。

短信

1057

Napoliクーリエ

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNick de Vosが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

年齢はまだLuciano Corsiniに追いついていない——7.81

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Napoliの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Krisztian Orbanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Tomasz Jozwiakが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

NapoliLuca Lipaniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

誰もUmberto Picciniに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Jan Sosaにとって守備者の午後

守備アクション:14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1056

Napoliクーリエ

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nick de Vosが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Justin Van Dijkが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Thiago Villalbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Napoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つNapoli、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Napoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはTomasz Jozwiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Joseph Clarkeのゴールも及ばず、Napoli敗戦

Joseph Clarkeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Inter1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Umberto Picciniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

Mattia Gallo、指折り数える日々

「ここからNapoliの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Campobassoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • 移籍 Julen Garcíaをめぐる話は消えない
  • 役員会 Napoliの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Fabio Ferriにはいつもパスがあった
1055

Napoliクーリエ

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNick de Vosが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

コーナーに上がったTakumi Miyoshiが決めた——7.87

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Takumi Miyoshiは決め、7.87を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Napoliを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Lukas Junuzovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Napoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tomasz Jozwiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Albian ShaqiriInterはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNapoliに戻ることで、14試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Justin Van Dijkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もJoseph Clarkeに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1054

Napoliクーリエ

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNick de Vosが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Joél Drakes-Thomasとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、465試合。こういう経歴はもう作られない。Napoliは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Justin Van Dijk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Umberto Piccini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Napoliには一人もいない。

移籍

Joseph Clarkeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNapoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Luciano Corsini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luciano CorsiniNapoliは新たに2年で合意した。

試合

Napoliが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のNapoliが持っていなかった土台だ。

選手採点

Tomasz Jozwiakは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Joseph Clarkeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Napoliが監督に$24.2Mを用意
  • 選手採点 Luciano Corsiniの前を何一つ通らなかった
  • 試合 Napoli、拾った1か逃した2か
1053

Napoliクーリエ

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nick de Vosが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Pietro Guerraが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Joél Drakes-Thomasとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、464試合。こういう経歴はもう作られない。Napoliは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Nick de VosNapoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Napoliを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Umberto Piccini、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Umberto PicciniのゴールでNapoliが勝ち点1

Umberto Picciniがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Torino2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

Simon Svanbergは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Napoliの監督はSimon Svanbergの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1052

Napoliクーリエ

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nick de Vosが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Pietro Guerraが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

NapoliFrosinoneを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Frosinone3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Justin Van Dijk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Thiago Villalbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Napoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

33歳のLuciano Corsiniが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはJulen Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Mattia Galloが帰還を望む

「座って見るためにCampobassoへ行ったのではない。Napoliに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中3試合という数字が残りを語る。

選手採点

Tomasz Jozwiakを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1051

Napoliクーリエ

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNick de Vosが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Justin Van Dijkが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Thiago VillalbaNapoliに在籍したままComoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thiago Villalbaは夏に向けてComoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Julen Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Lukas Junuzovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Napoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Tomasz Jozwiakを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

レンタル便り

Albian Shaqiriが帰還を望む

「座って見るためにInterへ行ったのではない。Napoliに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点

誰もFabio Ferriに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1050

Napoliクーリエ

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でNick de Vosが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Joseph Clarke「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Napoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Justin Van Dijk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Jan Sosaにとって守備者の午後

守備アクション:28。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍

Umberto Picciniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUmberto Picciniは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Justin Van DijkNapoliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNapoliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Joseph Clarkeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Francesco PellegrinoFrosinone移籍が破談

Francesco PellegrinoFrosinoneへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてNapoliに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1049

Napoliクーリエ

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nick de Vosが骨折——143日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。143日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

大勝の主役はJoél Drakes-ThomasCagliariを粉砕

3‑0Napoliのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoél Drakes-Thomasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

あと一歩——Thiago Villalbaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Pisaは次へ進み、Thiago VillalbaNapoliに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Julen GarcíaNapoliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNapoliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Joseph Clarkeが1点決め、1点作った——7.99

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.99、そして2の関与。

スカッド

Tomasz Jozwiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Takumi Miyoshiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

移籍

Umberto Picciniをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Speziaは今週、Umberto Picciniについて電話をかけてくる。Napoliには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1048

Napoliクーリエ

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNick de Vosが151日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Napoliはノーと言った——今回は

CarpiからのMateo Solísへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Francesco Pellegrinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancesco Pellegrinoは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Nathan Harvey、長期政権へサイン

Napoliは誰かに先を越される前に動いた。Nathan Harveyとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

NapoliHugo Soaresを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Napoliの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはTomasz Jozwiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もUmberto Picciniに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1047

Napoliクーリエ

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuca Lipaniが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Joél Drakes-Thomasの行列にSassuoloも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoél Drakes-Thomasについて口にしてきた問いを、Sassuoloが正式に尋ねたのだ。Napoliの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Napoliはノーと言った——今回は

PisaからのThiago Villalbaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Simon Svanbergは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luciano Corsiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1046

Napoliクーリエ

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuca Lipaniが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mateo Solísが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Napoliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはLuciano Corsiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carl Forsbergに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍

ModenaUmberto Picciniを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Napoliが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1045

Napoliクーリエ

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuca Lipaniが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Alberto Zorziが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Napoliはノーと言った——今回は

SassuoloからのJoél Drakes-Thomasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Francesco Pellegrinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Napoliは聞かなかったふりができない。

移籍

Mateo Solísはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Napoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fabio Ferriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fabio FerriNapoliとさらに3年を歩む。

短信

1044

Napoliクーリエ

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuca Lipaniが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Alberto Zorziが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Modenaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Napoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはJulen Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ComoThiago Villalbaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Napoliが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1043

Napoliクーリエ

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luca Lipaniが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Alberto Zorziが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Cristian Caballeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Napoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Napoliはノーと言った——今回は

LecceからのSimon Svanbergへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

あと一歩——Mateo Solísの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Modenaは次へ進み、Mateo SolísNapoliに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会

NapoliLukas Junuzovicを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lukas Junuzovicは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

1042

Napoliクーリエ

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuca Lipaniが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Alberto Zorziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Napoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Francesco Pellegrinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Napoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはTomasz Jozwiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BariSimon Svanbergを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Napoliが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1041

Napoliクーリエ

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luca Lipaniが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Alberto Zorziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Napoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

John Olsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNapoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Joseph ClarkeNapoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tomasz Jozwiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1040

Napoliクーリエ

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luca Lipaniが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Joél Drakes-Thomasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Napoliは聞かなかったふりができない。

移籍

Comoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Napoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Alberto GarcíaNapoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Nick de VosNapoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Napoliで気が立った
  • 移籍 Simon Svanbergの行列にBariも並ぶ
  • 役員会 Napoliがアカデミーに8人を受け入れる
  • 役員会 Napoli首脳陣が監督を支持
1039

Napoliクーリエ

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luca Lipaniが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Takumi Miyoshi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Napoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Umberto Piccini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNapoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Südtirolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Napoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Alfonso Neri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Napoliには一人もいない。

役員会

Francesco PellegrinoNapoliに在籍したままLazioと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Francesco Pellegrinoは夏に向けてLazioと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

1038

Napoliクーリエ

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuca Lipaniが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Hellas Veronaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Napoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Leonardo Di Stefano、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Leonardo Di Stefanoは今、Napoliと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはJulen Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

PisaThiago Villalbaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Napoliが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1037

Napoliクーリエ

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Napoli、狙った男を手に入れる

Joseph Clarke追跡は、$10.4Mが動き、Frosinoneに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Joseph Clarke、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joseph Clarkeは今、Napoliと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

NapoliFrancesco Pellegrinoを巡るGiana Erminioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Justin Van Dijkはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNapoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Julen Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1036

Napoliクーリエ

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Napoliに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍

Julen Garcíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNapoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはKrisztian Orbanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Francesco Pellegrinoに集まる視線

Francesco Pellegrinoの名前が、Napoliの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

大事なとき、Joél Drakes-Thomasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

構想にUmberto Picciniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Umberto PicciniNapoliからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Nick de Vosに移籍説

Nick de Vosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Napoliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Hugo Soaresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Napoliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 Napoliが年間$31.8Mの契約を結ぶ
  • 役員会 Napoliの役員会が名前を出した
1035

Napoliクーリエ

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Napoliがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合

Napoli、小さな差で敗退

Atalanta1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hugo Soaresがまた扉を閉ざす

クリーンシートは15試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド

Tomasz Jozwiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

メンバー表がLuca Lipaniについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLuca Lipaniだった。

短信

1034

Napoliクーリエ

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Francesco Pellegrinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Napoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはTomasz Jozwiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Takumi Miyoshiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Luca Lipaniは監督が信頼する男になった

Napoliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Julen Garcíaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Julen Garcíaが何かにサインするまで——Napoliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1033

Napoliクーリエ

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Justin Van Dijkが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

NapoliGenoa相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Genoaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド

Thiago Villalba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Napoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Alfonso Neri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Napoliには一人もいない。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Tomasz Jozwiakの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Luciano Corsiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Napoliが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のNapoliが持っていなかった土台だ。

試合

NapoliGenoaを退ける

Napoliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGenoa1‑0と競り勝った。

短信

1032

Napoliクーリエ

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Maxim VoronovJuve Stabiaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Maxim Voronovは86分に決めた。Juve Stabiaはすでに帰路を考えていて、Napoliがすべてを持ち帰った。

選手採点

Maxim Voronovが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはLuciano Corsiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

NapoliJuve Stabia戦、違いを作ったのはMaxim Voronov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maxim Voronovだ。Juve Stabia2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Javier Romeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

不調が続き、Luca Lipaniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

レンタル便り

Mattia Gallo、指折り数える日々

「ここからNapoliの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Picernoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Javier Romeroはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

1031

Napoliクーリエ

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

Gianmarco ParoCagliariで得点を重ねる

貸出先で36試合、30ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点

ドブレーテ、午後はLuca Lipaniのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luca Lipaniがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Justin Van Dijk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Julen Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNapoliにもLazioにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Luciano Corsiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Umberto Picciniだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Luca LipaniのゴールでNapoliが勝ち点1

Luca Lipaniがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lazio3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1030

Napoliクーリエ

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り

Gianmarco Paroがレンタル先で29得点

Cagliariで35試合、得点は止まらない。Napoliは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

NapoliPadova相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Padovaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

年齢はまだMaxim Voronovに追いついていない——8.30

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Maxim Voronovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Francesco Pellegrino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Napoliには一人もいない。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hugo Soaresを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート15試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合

NapoliPadovaをこじ開ける

PadovaNapoliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

不調が続き、Luca Lipaniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1029

Napoliクーリエ

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hugo Soares、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはHugo Soaresだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Napoliがカップ戦で前進

AC Milan1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

レンタル便り

Gianmarco Paroがレンタル先で28得点

Cagliariで34試合、得点は止まらない。Napoliは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点

年齢はまだLuca Lipaniに追いついていない——8.31

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.31の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Alfonso Neri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Napoliには一人もいない。

試合

Napoli、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Napoliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Krisztian Orbanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Philippe Leclercが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philippe LeclercNapoliとさらに3年を歩む。

短信

1028

Napoliクーリエ

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り

Gianmarco ParoCagliariで得点を重ねる

貸出先で33試合、26ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Simon SvanbergNapoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Maxim Voronovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Justin Van Dijkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

FrosinoneNapoliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 役員会 Napoliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • レンタル便り Mattia Gallo、指折り数える日々
  • 選手採点 Antonio Melisは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Nick de Vosに移籍説
1027

Napoliクーリエ

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hugo Soares、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Thiago Villalbaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Napoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Joél Drakes-Thomasとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、451試合。こういう経歴はもう作られない。Napoliは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点

38歳のMaxim Voronovが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Joél Drakes-Thomasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joél Drakes-ThomasNapoliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Nick de VosのゴールでNapoliが勝ち点1

Nick de Vosがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AS Roma2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 移籍 Fabio Ferriをめぐる話は消えない
  • レンタル便り John Fisherがレンタル先で6得点
  • 選手採点 Fabio Ferriは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Napoliの生産ラインは止まらない
1026

Napoliクーリエ

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り

Gianmarco Paroがレンタル先で25得点

Cagliariで31試合、得点は止まらない。Napoliは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

Napoli、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Francesco Pellegrinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancesco Pellegrinoは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Napoliの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luciano Corsiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hugo Soaresがまた扉を閉ざす

クリーンシートは15試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

試合

NapoliBolognaを退ける

Napoliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBologna1‑0と競り勝った。

選手採点

最高のJavier Romeroによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Napoliの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1025

Napoliクーリエ

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

NapoliCremoneseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cremonese3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はJavier Romeroのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Javier Romeroがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

レンタル便り

武者修行中のGianmarco Paroからゴールが届き続ける

Cagliariで30試合24ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Napoliでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Hugo Soaresが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Alfonso Neriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlfonso Neriは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはLuciano Corsiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hugo Soaresがまたも無失点

無失点14試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Hugo Soaresは誰にもその機会を与えていない。

試合

Javier RomeroNapoliの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にJavier RomeroCremoneseは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

1024

Napoliクーリエ

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hugo Soaresが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Napoliのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Justin Van DijkNapoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Julen Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

NapoliFiorentinaを退ける

Napoliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFiorentina2‑1と競り勝った。

選手採点

Yann Lefebvre、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Jan Sosa、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

大事なとき、Maxim Voronovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1023

Napoliクーリエ

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hugo SoaresがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Napoliがカップ戦で前進

Genoa0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

レンタル便り

Gianmarco ParoCagliariで得点を重ねる

貸出先で28試合、21ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Mateo Solís「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Napoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Maxim Voronovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Julen Garcíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNapoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Luciano Corsiniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luciano CorsiniNapoliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Napoliのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Alberto Garcíaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1022

Napoliクーリエ

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

38歳のMaxim Voronovが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

レンタル便り

Gianmarco Paroがレンタル先で19得点

Cagliariで27試合、得点は止まらない。Napoliは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Joél Drakes-Thomasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Francesco Pellegrinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancesco Pellegrinoは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nick de Vosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

NapoliJuventusを退ける

Napoliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuventus3‑2と競り勝った。

試合

Napoliのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Hugo Soaresを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート13試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点

Elia Fioriniの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1021

Napoliクーリエ

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でJoél Drakes-Thomasが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Hugo Soares、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

33歳のLuciano Corsiniが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Maxim Voronovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Alfonso Neriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlfonso Neriは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Alfonso NeriNapoliに在籍したままGenoaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alfonso Neriは夏に向けてGenoaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Nick de Vosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Napoli、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Nick de VosNapoliAC Milan戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNick de Vosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNapoliのものになった。

短信

1020

Napoliクーリエ

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Joél Drakes-Thomasが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Hugo Soares、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Joél Drakes-Thomasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Südtirolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Napoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nick de Vosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

NapoliPescaraに及ばず

Pescaraが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Napoli、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

構想にThiago Villalbaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Thiago VillalbaNapoliからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Nick de Vosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNapoliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • レンタル便り Gianmarco Paro、できれば戻りたくない
  • レンタル便り 武者修行中のJohn Fisherからゴールが届き続ける
  • 選手採点 Yann Lefebvreは一日中仕掛け続けた
1019

Napoliクーリエ

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Joél Drakes-Thomasが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

NapoliVeneziaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Venezia4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はFabio Ferriのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fabio Ferriがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Nick de VosNapoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはJoél Drakes-Thomasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Napoliが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNapoliはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Mateo SolísHellas Verona移籍が破談

Mateo SolísHellas Veronaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてNapoliに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Nick de Vosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Justin Van Dijkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1018

Napoliクーリエ

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Joél Drakes-Thomasが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Napoliがカップ戦を突破

Juve Stabia2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

NapoliVirtus Entellaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Virtus Entella3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Hugo Soares、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

2点ともPhilippe Leclerc——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Takumi Miyoshiにとって守備者の午後

守備アクション:29。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍

Francesco Pellegrinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancesco Pellegrinoは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り

Gianmarco Paroがレンタル先で18得点

Cagliariで23試合、得点は止まらない。Napoliは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Südtirolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Napoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

  • スカッド Luciano Corsiniがチームメイトと衝突
  • スカッド Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Javier Romeroだけが別の午後を過ごしていた
1017

Napoliクーリエ

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJoél Drakes-Thomasが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Hugo Soaresが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Takumi MiyoshiがいながらNapoliは逃した

Takumi Miyoshiは4点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Atalantaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

Takumi Miyoshiが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

NapoliThiago Villalbaを巡るPisaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Albian Shaqiri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Napoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはJoél Drakes-Thomasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Fabio Ferriの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

NapoliAtalanta、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1016

Napoliクーリエ

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Joél Drakes-Thomasが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

容赦なきNapoli

Comoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Napoliは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Hugo Soares、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Mateo SolísNapoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはMaxim Voronovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Napoliはノーと言った——今回は

BolognaからのSimon Svanbergへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nick de Vosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Tomasz Jozwiakだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Elia Fioriniの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1015

Napoliクーリエ

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Joél Drakes-Thomasが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Hugo Soaresが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Luciano Corsiniの前を何一つ通らなかった

27回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

誰もFabio Ferriに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはJoél Drakes-Thomasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Bariは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Napoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Nick de Vosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Hellas VeronaMateo Solísを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Napoliが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点

Takumi Miyoshiの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1014

Napoliクーリエ

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJoél Drakes-Thomasが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはMaxim Voronovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もMaxim Voronovに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り

Gianmarco ParoCagliariで得点を重ねる

貸出先で19試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nick de Vosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

NapoliGenoa戦は苦い午後に

Genoa0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Napoli、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Hugo Soaresを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート9試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

レンタル便り

Mattia Gallo、指折り数える日々

「ここからNapoliの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Picernoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

1013

Napoliクーリエ

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Joél Drakes-Thomasが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Hugo Soaresが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだNick de Vosに追いついていない——8.08

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはJoél Drakes-Thomasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Duarte Dias、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Napoliには一人もいない。

スカッド

Nick de Vosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Napoliを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

レンタル便り

Gianmarco ParoCagliariで得点を重ねる

貸出先で18試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

NapoliJuve Stabia戦の仕事を済ませる

Juve Stabia2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1012

Napoliクーリエ

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hugo Soares、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でJoél Drakes-Thomasが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Napoliがカップ戦を突破

Pergolettese4‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

LazioNapoliの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Nick de Vosが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からNapoliの誰も逃れられない。

スカッド

Joél Drakes-Thomasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Julen Garcíaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。São Pauloは今週、Julen Garcíaについて電話をかけてくる。Napoliには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

NapoliのサポーターがSimon Svanbergという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Simon Svanbergはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Antonio Melis、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1011

Napoliクーリエ

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hugo Soaresが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

NapoliPadova相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Padovaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

ドブレーテ、午後はJavier Romeroのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Javier Romeroがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Justin Van DijkNapoliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNapoliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Alessio Marianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessio Marianiは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはLuciano Corsiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

NapoliPadova戦、違いを作ったのはJavier Romero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Javier Romeroだ。Padova3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Luciano Corsiniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

短信

1010

Napoliクーリエ

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Julen GarcíaNapoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Nick de Vosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nick de VosNapoliとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

白星を待つNapoli、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Napoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Julen Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Luciano Corsiniの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合

Napoli、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Justin Van Dijkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

NapoliJoél Drakes-Thomas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Napoliでまた一巡の交渉、そしてJoél Drakes-Thomasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1009

Napoliクーリエ

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yann Lefebvreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Napoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Maxim Voronovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Duarte Diasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDuarte Diasは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

誰もFabio Ferriに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

不調が続き、Luca Lipaniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1008

Napoliクーリエ

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ダービーはAS Romaの手に

0‑2。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スカッド

Hugo Soaresが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Krisztian Orbanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cristian Caballeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

武者修行中のGianmarco Paroからゴールが届き続ける

Cagliariで13試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Napoliでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

Mattia Gallo、指折り数える日々

「ここからNapoliの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Picernoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Javier Romeroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Julen Garcíaに移籍説

Julen Garcíaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Napoliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 Napoliの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Yann Lefebvreが試合を仕切った
1007

Napoliクーリエ

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maxim Voronovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Alessio Mariani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Napoliには一人もいない。

試合

BolognaNapoliから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Fabio Ferriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Miguel Cunhaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Cunhaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Napoli、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Maxim Voronovは監督が信頼する男になった

Napoliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Gianmarco ParoCagliariで得点を重ねる

貸出先で12試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

1006

Napoliクーリエ

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Napoliがカップ戦で前進

Ospitaletto5‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMateo Solísのものに——9.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mateo Solísがそれをもたらした。名前の横の9.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Tomasz Jozwiak、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Tomasz Jozwiakは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Cremoneseは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

Alfonso Neriがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Albian Shaqiriが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

コーナーに上がったTomasz Jozwiakが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tomasz Jozwiakは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはCristian Caballeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Napoli、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

1005

Napoliクーリエ

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Duarte Diasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDuarte Diasは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはLuciano Corsiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FiorentinaNapoliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Napoliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Dino Kurbegovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dino KurbegovićNapoliとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Luca Lipaniは監督が信頼する男になった

Napoliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Napoli、古い取引から$13.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Gianmarco Paroはもう他人のものだが、$13.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

選手採点

Elia Fioriniのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

1004

Napoliクーリエ

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hugo Soares、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Javier Romeroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Luciano Corsiniにとって守備者の午後

守備アクション:23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Luciano Corsiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもNapoliは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Maxim VoronovNapoliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り

Mattia Gallo、指折り数える日々

「ここからNapoliの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Picernoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Tomasz Jozwiakの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1003

Napoliクーリエ

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hugo Soaresが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Javier Romeroが2得点——8.06

2ゴールと、それに見合う8.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはJulen Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Alessio Mariani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Napoliには一人もいない。

試合

NapoliJuventus戦の仕事を済ませる

Juventus2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

誰もMaxim Voronovに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ruggero Santoro離脱の代償をNapoliが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Takumi Miyoshiが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のGianmarco Paroからゴールが届き続ける
  • 移籍 Julen Garcíaをめぐる話は消えない
  • 選手採点 Luca Lipaniにとって守備者の午後
1002

Napoliクーリエ

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hugo Soaresが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ17本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Francesco Pellegrinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Napoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Joél Drakes-Thomas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joél Drakes-ThomasNapoliは新たに1年で合意した。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはMaxim Voronovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Jan Sosaの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Luciano Corsiniの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍

Nick de Vosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nick de Vosが何かにサインするまで——Napoliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Javier Romeroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

NapoliAC Milanを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。AC Milanは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

1001

Napoliクーリエ

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Giulio Orlandoが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Hugo Soares、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Joél Drakes-Thomasはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで439試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joél Drakes-ThomasNapoliとさらに1年を歩む。

選手採点

Tomasz Jozwiakを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて25、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

Napoliの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Duarte Diasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Napoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Joél Drakes-ThomasNapoliPescara戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJoél Drakes-Thomasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNapoliのものになった。

選手採点

Luciano Corsiniの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

  • 役員会 Napoliが監督に$24.2Mを用意
  • 移籍 Hugo Soaresに新天地探しを通告
  • 選手採点 Jan Sosaを抜けたものはない
1000

Napoliクーリエ

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Giulio Orlandoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Napoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

37歳のMaxim Voronovが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはMaxim Voronovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もFabio Ferriに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

NapoliVenezia戦、違いを作ったのはMaxim Voronov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maxim Voronovだ。Venezia1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

大事なとき、Luca Lipaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Mattia Galloが帰還を望む

「座って見るためにPicernoへ行ったのではない。Napoliに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点

Jan Sosaの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

  • 移籍 Fabio Ferriをめぐる話は消えない
  • レンタル便り 武者修行中のGianmarco Paroからゴールが届き続ける
  • 選手採点 Luciano Corsiniの前を何一つ通らなかった
999

Napoliクーリエ

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Giulio Orlandoが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Hugo Soares、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

2点ともMaxim Voronov——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Antonio Melis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Napoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Tomasz Jozwiakは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍

Alessio Marianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessio Marianiは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Luciano Corsiniは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合

NapoliVirtus Entellaをこじ開ける

Virtus EntellaNapoliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

998

Napoliクーリエ

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Giulio Orlandoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Napoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Justin Van DijkNapoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

あと一歩——Francesco Pellegrinoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Sassuoloは次へ進み、Francesco PellegrinoNapoliに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luciano Corsiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Yann Lefebvreは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

AtalantaNapoliから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Takumi Miyoshiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTakumi Miyoshiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Cristian Méndezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Cristian MéndezNapoliの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • 移籍 Nick de Vosの話題は消えることを拒む
  • レンタル便り 武者修行中のGianmarco Paroからゴールが届き続ける
997

Napoliクーリエ

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Alessandro Landiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Napoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Alfonso Neriが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Julen GarcíaNapoliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNapoliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Duarte Diasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDuarte Diasは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはLuciano Corsiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Tomasz Jozwiakの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍

再びFrancesco Pellegrinoに視線が集まる

Francesco Pellegrinoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSassuoloだ。Napoliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

NapoliComo戦、違いを作ったのはFabio Ferri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fabio Ferriだ。Como1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

996

Napoliクーリエ

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Justin Van Dijkが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Alfonso Neriが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Veneziaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Napoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Mateo Solísが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Napoliは聞かなかったふりができない。

移籍

Francesco Pellegrinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancesco Pellegrinoは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Lipaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Julen Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Fabio Ferriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Tomasz Jozwiakのゴールも及ばず、Napoli敗戦

Tomasz Jozwiakは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Empoli1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

995

Napoliクーリエ

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alfonso Neriが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Cristian MéndezNapoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Maxim Voronovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

NapoliNathan Harveyと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Alessio Marianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Napoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Napoliの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Sergio MorettiNapoliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sergio Morettiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Napoli、内部からSergio Cattaneoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sergio Cattaneoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • スカッド Luca Lipaniは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Napoliの育成ラインは止まらない
994

Napoliクーリエ

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Miguel Cunhaが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Joél Drakes-Thomasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nick de Vosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Maxim Voronovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Sassuoloがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Napoliが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Nick de Vosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nick de Vosが何かにサインするまで——Napoliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

993

Napoliクーリエ

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Miguel Cunhaが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Maxim Voronovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Julen Garcíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNapoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Luca Lipaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luciano Corsiniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luciano CorsiniNapoliとさらに2年を歩む。

移籍

Sampdoriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Napoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

992

Napoliクーリエ

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Miguel Cunhaが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはMaxim Voronovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NapoliFabio Ferriを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Südtirolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Napoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Duarte Diasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDuarte Diasは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

991

Napoliクーリエ

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMiguel Cunhaが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Napoliはノーと言った——今回は

MantovaからのJuan Manuel Villalbaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

NapoliJuan Manuel Villalbaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Manuel Villalbaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Alessio Mariani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Napoliには一人もいない。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはLuciano Corsiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Luca Lipaniは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Bariがまもなく受話器を取る
  • 移籍 Julen Garcíaをめぐる話は消えない
  • 役員会 Napoliの生産ラインは止まらない
990

Napoliクーリエ

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMiguel Cunhaが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Juan Manuel VillalbaNapoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Lipaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

989

Napoliクーリエ

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alfonso Neriが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Lipaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Julen Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Napoliはノーと言った——今回は

Giana ErminioからのDuarte Diasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

再びJuan Manuel Villalbaに視線が集まる

Juan Manuel Villalbaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMantovaだ。Napoliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Miguel Cunhaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

988

Napoliクーリエ

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alfonso Neriが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Francesco Pellegrino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNapoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dino Kurbegovićとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、64試合。こういう経歴はもう作られない。Napoliは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Maxim Voronovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Nick de VosNapoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

987

Napoliクーリエ

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAlfonso Neriが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Takumi MiyoshiNapoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Thiago Villalbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Napoliは聞かなかったふりができない。

役員会

NapoliRaúl Aguirreを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Raúl Aguirreは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Lipaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

NapoliRaúl Aguirreを巡るSampdoriaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

986

Napoliクーリエ

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alfonso Neriが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Thiago Villalba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Napoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Napoliはノーと言った——今回は

Vis PesaroからのJuan Manuel Villalbaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Maxim Voronovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Marco Grisoni FasanaNapoliに在籍したままGenoaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marco Grisoni Fasanaは夏に向けてGenoaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Luca Lipaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

985

Napoliクーリエ

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alfonso Neriが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはMaxim Voronovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

NapoliGianmarco Paroを巡るCarrareseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Justin Van Dijkはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNapoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Raúl Aguirreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Napoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

984

Napoliクーリエ

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alfonso Neriが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Napoliはノーと言った——今回は

Boca JuniorsからのJulen Garcíaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Julen GarcíaNapoliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNapoliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Luca Lipaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはLuciano Corsiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

大事なとき、Joél Drakes-Thomasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

983

Napoliクーリエ

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Napoliがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド

Pietro Guerraが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Lipaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Luciano Corsiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Cristiano Borghi、成功したレンタルから帰還

他所で27試合12得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

大事なとき、Maxim Voronovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

982

Napoliクーリエ

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でPietro Guerraが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはJulen Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Cristiano Borghiがレンタル先で12得点

Casertanaで27試合、得点は止まらない。Napoliは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Luca Lipaniは監督が信頼する男になった

Napoliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Nick de Vosに移籍説

Nick de Vosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Napoliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

981

Napoliクーリエ

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pietro Guerraが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはMaxim Voronovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Lipaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Raúl Aguirreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaúl Aguirreは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Takumi Miyoshiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTakumi Miyoshiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Justin Van Dijkをめぐる質問がNapoliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Justin Van Dijkの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • レンタル便り Cristiano Borghiをめぐる決断のときが近づく
  • 役員会 Napoli首脳陣が監督を支持
980

Napoliクーリエ

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pietro Guerraが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

NapoliJuve Stabia相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Juve Stabiaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド

Martino Oderoはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで216試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合

Napoliが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNapoliはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

Fabio Ferriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Luca Lipaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Justin Van Dijkを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート15試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スタンドから

NapoliのサポーターがElia Fioriniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Elia Fioriniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

NapoliJuve Stabia戦、違いを作ったのはJavier Romero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Javier Romeroだ。Juve Stabia1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

979

Napoliクーリエ

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でPietro Guerraが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともCristian Caballero——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Martino Oderoとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、216試合。こういう経歴はもう作られない。Napoliは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはMaxim Voronovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Napoliが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNapoliはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Joél Drakes-Thomasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Robert Collinsがレンタル先で16得点

Pescaraで36試合、得点は止まらない。Napoliは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

NapoliLazio戦の仕事を済ませる

Lazio2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

誰もAlberto Garcíaに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

978

Napoliクーリエ

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でPietro Guerraが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Napoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Justin Van Dijk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

37歳のMaxim Voronovが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Maxim Voronovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luca Lipaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Fabio FerriNapoliPadova戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFabio Ferriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNapoliのものになった。

選手採点

Jan Sosaの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

レンタル便り

Cristiano Borghiがレンタル先で12得点

Casertanaで27試合、得点は止まらない。Napoliは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点

Javier Romeroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

977

Napoliクーリエ

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Justin Van Dijkが独力でNapoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Napoli、小さな差で敗退

AS Roma0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

容赦なきNapoli

Sampdoriaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Napoliは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スタンドから

NapoliAS Romaに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Lipaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Raúl Aguirreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaúl Aguirreは別のクラブの選手になる。Napoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Luciano Corsiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Napoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Justin Van Dijkを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート13試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点

Vincenzo Rossettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Tomasz Jozwiakの圧巻の出来
  • 選手採点 Javier Romeroだけが別の午後を過ごしていた
  • 役員会 Napoliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
976

Napoliクーリエ

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luca Lipaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luca LipaniNapoliとさらに3年を歩む。

移籍

Julen Garcíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNapoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joél Drakes-Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Napoliで気が立った

中心にいたのはLuciano Corsiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Elia Fioriniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

NapoliPalermoと勝ち点を分け合う

Palermoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Maxim Voronovのもとにチャンスは来て、そして去った

11本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍

Fabio Ferriをめぐる質問がNapoliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fabio Ferriの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

Joél Drakes-Thomasにはいつもパスがあった

創出した好機:6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信