Nasaf U20

1162 第

Nasafクーリエ

2048年11月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年11月02日

Ofir Solomonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年11月02日

Nasafにオーナーの$281.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2048年11月02日

Eli Benayounは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eli BenayounがNasafとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Nasafに補強は認められない
• スカッド John Reynaが監督との話し合いを求めた

1161 第

Nasafクーリエ

2048年10月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年10月26日

Ofir Solomonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年10月26日

Sherzod Ismailov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nasafは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2048年10月26日

Nasafの負債は$31.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• スカッド 大事なとき、Damir Sutaloは出る
• スカッド Shohruh Fayzullaevが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Nasafの生産ラインは止まらない

1160 第

Nasafクーリエ

2048年10月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年10月19日

Ofir Solomonが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2048年10月19日

Takumi Honda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

スカッド2048年10月19日

Bobur Komilovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nasafの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Ashkan Cheshmi、さらなる契約にサイン
• スカッド Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1159 第

Nasafクーリエ

2048年10月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年10月12日

Bobur Ahmedovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nasafの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2048年10月12日

21歳のMiguel Ángel Costaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Nasafは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2048年10月12日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Odil Hasanovは監督が信頼する男になった

1158 第

Nasafクーリエ

2048年10月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年10月05日

Nasafにオーナーの$284.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2048年10月05日

Nasafに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2048年10月05日

NasafがAbdulla Ismailovを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Yonatan Levyに月間ベストイレブンの座
• スカッド 大事なとき、Eli Benayounは出る
• 役員会 Nasafの帳簿に年間$60.6K
• スカッド Hamad Saeed、監督室のドアを叩く

1157 第

Nasafクーリエ

2048年09月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2048年09月28日

21歳のYonatan Levyに緊張の色なし——7.91

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yonatan Levyにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2048年09月28日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2048年09月28日

NasafのサポーターがYonatan Levyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yonatan Levyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2048年09月28日

Nasafの負債は$31.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2048年09月26日

Nasaf、Lokomotivと勝ち点を分け合う

Lokomotivとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2048年09月28日

Adi Peretzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド 大事なとき、Damir Sutaloは出る
• スカッド 先週末のリーグ最高の選手はNasafの男だった
• スカッド Eli Shechterに隠れ場所はない
• 役員会 Nasafの生産ラインは止まらない

1156 第

Nasafクーリエ

2048年09月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年09月21日

Daiki Furuhashiが3ゴール

ウイニングボールはDaiki Furuhashiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2048年09月21日

21歳のMiguel Ángel Costa、何年もここにいるかのように——8.31

8.31という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2048年09月21日

Takumi Honda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

スカッド2048年09月21日

Daiki Furuhashiには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2048年09月21日

Eli Shechterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nasafの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2048年09月19日

Nasaf、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2048年09月21日

Miguel Ángel Costaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel Ángel CostaはNasafとさらに4年を歩む。

試合2048年09月19日

6ゴール、NasafとAGMKが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NasafとAGMKの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2048年09月19日

NasafがAGMKをこじ開ける

AGMKはNasafに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 選手採点 Daiki Furuhashiにとってあの日のひとつ
• スタンドから 観客がMiguel Ángel Costaを受け入れた
• 選手採点 誰もJohn Reynaに近づけなかった

1155 第

Nasafクーリエ

2048年09月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年09月12日

白星を待つNasaf、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nasafの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2048年09月14日

LokomotivがTakumi Hondaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Nasafは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2048年09月12日

Nasaf、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2048年09月14日

21歳のMiguel Ángel Costaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Nasafは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2048年09月12日

Nasaf、Bunyodkorに及ばず

Bunyodkorが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年09月14日

Baktiyor Tagybergenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2048年09月14日

Damir Sutaloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年09月14日

Odil Hasanovは監督が信頼する男になった

Nasafの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年09月14日

John Reyna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohn Reynaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 選手採点 Omar Jumaがベンチから試合を変えた
• 移籍 Damir Sutaloの話題は消えることを拒む
• 移籍 Amit Glazerが移籍リストに

1154 第

Nasafクーリエ

2048年09月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年09月07日

Damir Sutaloとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、163試合。こういう経歴はもう作られない。Nasafは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2048年09月05日

白星を待つNasaf、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nasafの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2048年09月07日

Damir Sutaloの行列にObodも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDamir Sutaloについて口にしてきた問いを、Obodが正式に尋ねたのだ。Nasafの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2048年09月07日

Odil Hasanov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Odil HasanovとNasafは新たに2年で合意した。

役員会2048年09月07日

Nasafにオーナーの$263.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2048年09月07日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Ángel Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年09月05日

Nasaf、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2048年09月05日

NeftchiがNasafから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2048年09月07日

Nasafに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• 選手採点 誰もJohn Reynaに近づけなかった
• スカッド Miguel Ángel Costaに月間ベストイレブンの座
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Islom Masharipov

1153 第

Nasafクーリエ

2048年08月31日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年08月29日

Nasaf、逃げ場のない完敗

Sogdianaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2048年08月31日

年齢はまだDamir Sutaloに追いついていない——7.87

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2048年08月29日

Nasafの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年08月31日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年08月31日

Bobur Ahmedovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2048年08月31日

Nasafの負債は$31.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2048年08月31日

Nasafで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2048年08月31日

Nasaf、Baktiyor Tagybergenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2048年08月31日

不調が続き、Eli Benayounが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 誰もHamad Saeedに近づけなかった
• 移籍 Takumi Hondaの噂、立ち消えに

1152 第

Nasafクーリエ

2048年08月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年08月24日

Shohruh Fayzullaev、Nasafは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年08月24日

Daiki FuruhashiがNasafを背負う

18得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2048年08月24日

NavbahorがTakumi Hondaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Nasafは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2048年08月22日

PakhtakorがNasafから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2048年08月24日

Odil Hasanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOdil Hasanovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2048年08月24日

Damir Sutaloは監督が信頼する男になった

Nasafの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 John Reynaは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Daiki Furuhashiがベンチから試合を変えた

1151 第

Nasafクーリエ

2048年08月17日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2048年08月17日

NasafがDamir Sutaloを巡るObodの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2048年08月17日

Daiki Furuhashi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2048年08月17日

この名前を覚えておけ——Miguel Ángel Costa

21歳、平均7.03。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2048年08月17日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年08月15日

Nasaf、Metallurgに及ばず

Metallurgが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年08月17日

Bobur Ahmedovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nasafの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 選手採点 Daiki Furuhashiがベンチから試合を変えた
• 選手採点 John Reynaは一日中仕掛け続けた

1150 第

Nasafクーリエ

2048年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年08月10日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Ángel Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2048年08月10日

Nasafに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2048年08月10日

Obodがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Nasafが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2048年08月10日

Eli Weissmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eli WeissmanがNasafとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2048年08月08日

NasafとMashalが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2048年08月10日

大事なとき、Odil Hasanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Adi Peretzが監督の見せしめに
• 選手採点 Hamad Saeedは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Nasafの育成ラインは止まらない

1149 第

Nasafクーリエ

2048年08月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年08月01日

大勝の主役はDamir Sutalo、Shortanを粉砕

5‑0。Nasafのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDamir Sutaloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2048年08月03日

Damir Sutalo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2048年08月03日

年齢はまだDamir Sutaloに追いついていない——9.85

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2048年08月03日

21歳のMiguel Ángel Costaに緊張の色なし——7.62

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Miguel Ángel Costaにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2048年08月03日

再びDamir Sutaloに視線が集まる

Damir Sutaloをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはObodだ。Nasafは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2048年08月03日

Ori Glazerが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2048年08月03日

Baktiyor Tagybergenの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

役員会2048年08月03日

オーナーがNasafに$221.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2048年08月03日

Takumi Hondaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Takumi HondaがNasafとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 試合 Nasaf、二十分で決着をつける
• 役員会 Nasafの負債は$31.7M
• スカッド Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1148 第

Nasafクーリエ

2048年07月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年07月27日

Daiki Furuhashiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2048年07月27日

Damir Sutaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDamir Sutaloは別のクラブの選手になる。Nasafでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年07月27日

Daiki FuruhashiがNasafを背負う

16得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2048年07月27日

Daiki Furuhashiだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2048年07月25日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNasafにもObodにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2048年07月27日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Ángel Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2048年07月27日

Takumi Hondaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Navbahorは今週、Takumi Hondaについて電話をかけてくる。Nasafには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2048年07月25日

NasafとObod、痛み分け

5‑5。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2048年07月27日

Baktiyor Tagybergenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBaktiyor Tagybergenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 NasafがDor Dabburを獲得、未来への一手
• 選手採点 Ashkan Cheshmiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Doniyor Mirzaevが無償で去る

1147 第

Nasafクーリエ

2048年07月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年07月20日

この名前を覚えておけ——Miguel Ángel Costa

21歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2048年07月20日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年07月18日

Nasaf、Navbahorに及ばず

Navbahorが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Eli Benayounが監督の見せしめに
• スカッド Nasaf、Baktiyor Tagybergenとの約束を守る
• 選手採点 John Reynaは一日中仕掛け続けた

1146 第

Nasafクーリエ

2048年07月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年07月13日

Sherzod Ismailovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nasafの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2048年07月11日

NasafのBukhara戦、違いを作ったのはJohn Reyna

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。John Reynaだ。Bukharaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2048年07月13日

Nasafに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2048年07月13日

Damir Sutaloをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Obodは今週、Damir Sutaloについて電話をかけてくる。Nasafには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2048年07月13日

Hiroki Minaminoが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2048年07月13日

Miguel Ángel Costaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2048年07月13日

Omar Juma、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Omar JumaとNasafは新たに4年で合意した。

選手採点2048年07月13日

Ori Glazerの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2048年07月13日

Ashkan Cheshmiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.73。Nasafにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• スカッド Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Hiroki Minaminoは監督が信頼する男になった

1145 第

Nasafクーリエ

2048年07月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2048年07月06日

Nasafはノーと言った——今回は

NavbahorからのTakumi Hondaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2048年07月06日

Dauren Nuserbayev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNasafのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2048年07月06日

オーナーがNasafに$209.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2048年07月06日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年07月04日

Daiki FuruhashiがNasafをAndijon戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDaiki Furuhashiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNasafのものになった。

選手採点2048年07月06日

Baktiyor Tagybergenが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2048年07月06日

Daiki Furuhashi、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2048年07月06日

Nasafの負債は$31.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2048年07月06日

Nasafがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

• スカッド Bobur Ahmedovが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Eli Benayounは監督が信頼する男になった
• スカッド Nasaf、Bobur Komilovとの約束を守る

1144 第

Nasafクーリエ

2048年06月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年06月27日

Nasaf、Qizilqum戦は苦い午後に

Qizilqumに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年06月29日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Reynaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2048年06月29日

NavbahorがTakumi Hondaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Nasafが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2048年06月29日

Miguel Ángel Costaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nasafの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2048年06月29日

Damir Sutaloは監督が信頼する男になった

Nasafの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2048年06月29日

John Reynaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Nasaf、Bojan Perisicを戦術的理由で外す
• 役員会 Nasafの育成ラインは止まらない

1143 第

Nasafクーリエ

2048年06月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2048年06月17日

Nasafのカップ戦、ここまで

Navbahorに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2048年06月22日

Takumi Honda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

試合2048年06月20日

Nasaf、Kokand 1912戦の仕事を済ませる

Kokand 1912に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2048年06月22日

Islom Masharipovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Islom MasharipovはNasafとさらに3年を歩む。

選手採点2048年06月22日

この午後はDaiki Furuhashiのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2048年06月22日

Hiroki Minaminoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2048年06月22日

誰もOmar Jumaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年06月22日

Odil Hasanovは監督が信頼する男になった

Nasafの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年06月22日

Bojan Perisicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Dauren Nuserbayevが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Miguel Ángel Costaにとって守備者の午後
• 移籍 Aziz Tukhtasinovが無償で去る

1142 第

Nasafクーリエ

2048年06月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年06月15日

Omar Juma「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nasafは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2048年06月15日

Takumi Hondaの行列にLokomotivも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTakumi Hondaについて口にしてきた問いを、Lokomotivが正式に尋ねたのだ。Nasafの答えは変わっていない——今のところは。

試合2048年06月13日

Nasaf、Lokomotiv戦は苦い午後に

Lokomotivに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年06月15日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Reynaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2048年06月15日

Nasafに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2048年06月15日

Obodがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Nasafが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2048年06月15日

誰もJohn Reynaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年06月15日

Amit Glazerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amit GlazerはNasafとさらに1年を歩む。

スカッド2048年06月15日

Nasaf、Damir Sutaloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 移籍 Farhod Ismailovが無償で去る
• 移籍 Dostonbek Ganievが無償で去る
• 選手採点 Ashkan Cheshmiにはいつもパスがあった

1141 第

Nasafクーリエ

2048年06月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年06月08日

Takumi Hondaはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで198試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2048年06月08日

Dauren Nuserbayevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nasafは聞かなかったふりができない。

移籍2048年06月08日

再びDamir Sutaloに視線が集まる

Damir Sutaloをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはObodだ。Nasafは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2048年06月06日

Nasaf、AGMKに及ばず

AGMKが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2048年06月08日

オーナーがNasafに$195.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2048年06月08日

Sherzod Ismailovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sherzod IsmailovはNasafとさらに2年を歩む。

スカッド2048年06月08日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2048年06月08日

Nasafの負債は$32.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2048年06月08日

筋肉系の負傷でRamin Ebrahimiが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Nasafは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• 選手採点 Baktiyor Tagybergenが自らのゴールへ流し込む
• 選手採点 誰もHamad Saeedに近づけなかった
• 移籍 Aziz Hasanovが無償で去る

1140 第

Nasafクーリエ

2048年06月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2048年06月01日

ドブレーテ、午後はDaiki Furuhashiのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daiki Furuhashiがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2048年06月01日

Takumi Hondaはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで197試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2048年05月30日

NasafがBunyodkorを退ける

Nasafが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBunyodkorに3‑2と競り勝った。

スカッド2048年06月01日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Ángel Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年06月01日

Bobur Ahmedovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2048年05月30日

Nasaf、1分で反撃

Bunyodkorがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Nasafは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

• スカッド Damir Sutaloは監督が信頼する男になった
• 選手採点 誰もAshkan Cheshmiに近づけなかった
• スタンドから 記者たちはDaiki Furuhashiを見つけた
• スタンドから スタンドにDaiki Furuhashiのチャントができた

1139 第

Nasafクーリエ

2048年05月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年05月23日

Nasaf、Neftchi戦の仕事を済ませる

Neftchiに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2048年05月25日

John Reynaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年05月25日

Odil Hasanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Odil Hasanovは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Eli Benayounは一日中仕掛け続けた
• スカッド 不調が続き、Bobur Komilovが外れる
• 役員会 Nasafの生産ラインは止まらない

1138 第

Nasafクーリエ

2048年05月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年05月18日

Takumi Honda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

試合2048年05月16日

Nasafの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年05月18日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Ángel Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2048年05月18日

Nasafに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合2048年05月16日

NasafとSogdiana、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2048年05月18日

Bobur Komilovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBobur Komilovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド NasafはBaktiyor Tagybergenより別の選手を選んだ
• スカッド Bobur Ahmedovが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 誰もJohn Reynaに近づけなかった
• 選手採点 Daiki Furuhashiが試合を仕切った

1137 第

Nasafクーリエ

2048年05月11日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2048年05月11日

Damir Sutaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nasafの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2048年05月09日

白星を待つNasaf、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nasafの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年05月11日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年05月09日

PakhtakorがNasafから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2048年05月11日

Nasafの負債は$32.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2048年05月11日

Bojan Perisicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 不調が続き、Baktiyor Tagybergenが外れる
• スカッド Bobur Ahmedovが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Hamad Saeedは一日中仕掛け続けた

1136 第

Nasafクーリエ

2048年05月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2048年05月04日

21歳のMiguel Ángel Costaに緊張の色なし——7.67

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Miguel Ángel Costaにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

役員会2048年05月04日

Nasafにオーナーの$200.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2048年05月04日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Reynaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年05月04日

Ashkan Cheshmiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年05月04日

NasafはBaktiyor Tagybergenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2048年05月04日

Hiroki Minaminoは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2048年05月04日

Akmal Akhmedovの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2048年05月04日

Damir Sutaloは監督が信頼する男になった

Nasafの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2048年05月02日

NasafとMetallurgが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Metallurgは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 役員会 Nasafの帳簿に年間$87.2K
• 選手採点 Ori Glazerを抜けたものはない

1135 第

Nasafクーリエ

2048年04月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2048年04月27日

21歳のMiguel Ángel Costa、何年もここにいるかのように——8.03

8.03という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2048年04月27日

Bojan Perisic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNasafのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2048年04月25日

Nasafのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2048年04月27日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Ángel Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2048年04月27日

観客がMiguel Ángel Costaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2048年04月27日

誰もAshkan Cheshmiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2048年04月25日

NasafとMashal、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2048年04月27日

大事なとき、Odil Hasanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2048年04月27日

John Reyna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohn Reynaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド NasafはBobur Komilovより別の選手を選んだ
• 役員会 Nasafの育成ラインは止まらない

1134 第

Nasafクーリエ

2048年04月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年04月20日

Ulugbek Hasanovが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2048年04月20日

Baktiyor Tagybergen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNasafのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2048年04月20日

Takumi Hondaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTakumi Hondaは別のクラブの選手になる。Nasafでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年04月20日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年04月18日

Nasaf、Shortan戦は苦い午後に

Shortanに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2048年04月20日

Nasafは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• スカッド Eli Benayounが監督に言われた
• 役員会 Nasafのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド Amit Glazer、さらなる契約にサイン
• 選手採点 誰もHamad Saeedに近づけなかった

1133 第

Nasafクーリエ

2048年04月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年04月13日

Ulugbek Hasanovが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2048年04月13日

Damir Sutaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nasafの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年04月13日

Bojan Perisic、Nasafは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2048年04月13日

34歳のDamir Sutaloが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2048年04月11日

NasafがObodを退ける

Nasafが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でObodに2‑1と競り勝った。

スカッド2048年04月13日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Reynaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年04月11日

Nasaf、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2048年04月13日

Miguel Ángel Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2048年04月13日

Nasafの負債は$32.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• 選手採点 誰もAshkan Cheshmiに近づけなかった
• 移籍 Bojan Perisicが移籍リストに

1132 第

Nasafクーリエ

2048年04月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年04月06日

Ulugbek Hasanovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年04月01日

Daiki FuruhashiがNasafを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Qizilqum戦でそれをやったのがDaiki Furuhashiだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはNasafの名前が入る。

試合2048年04月01日

Nasaf、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして114分にボールはネットへ。Qizilqumは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2048年04月06日

Odil Hasanov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2048年04月06日

20歳のShohruh Fayzullaev、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

役員会2048年04月06日

オーナーがNasafに$107.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2048年04月06日

Eli Benayounが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eli BenayounはNasafとさらに2年を歩む。

スカッド2048年04月06日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年04月04日

NavbahorがNasafから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 選手採点 誰もDauren Nuserbayevに近づけなかった
• 選手採点 この午後はDaiki Furuhashiのものだった
• 移籍 Islom Masharipovは新しいクラブを探してよい

1131 第

Nasafクーリエ

2048年03月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2048年03月30日

2点ともDaiki Furuhashi——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2048年03月30日

2点ともJohn Reyna——7.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2048年03月30日

Bojan PerisicがNasafに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2048年03月30日

34歳のHiroki Minaminoが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2048年03月28日

NasafのBukhara戦、違いを作ったのはJohn Reyna

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。John Reynaだ。Bukharaに5‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2048年03月28日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNasafにもBukharaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2048年03月30日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Ángel Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年03月30日

Omar Jumaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年03月30日

Yonatan Levyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yonatan LevyはNasafとさらに4年を歩む。

短信

• 選手採点 誰もHamad Saeedに近づけなかった
• スカッド Damir Sutaloは監督が信頼する男になった
• 役員会 Nasafの育成ラインは止まらない

1130 第

Nasafクーリエ

2048年03月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年03月23日

Baktiyor Tagybergenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nasafは聞かなかったふりができない。

移籍2048年03月23日

Takumi Hondaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTakumi Hondaは別のクラブの選手になる。Nasafでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年03月23日

John Reynaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2048年03月23日

Nasafは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2048年03月23日

Bobur Ahmedovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2048年03月23日

誰もBojan Perisicに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 Nasaf、Andijonと勝ち点を分け合う
• スカッド 不調が続き、Sherzod Ismailovが外れる
• スカッド Odil Hasanov、監督室のドアを叩く

1129 第

Nasafクーリエ

2048年03月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2048年03月14日

Nasaf、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればQizilqumのほうが満足していた。この午後に、Nasafが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2048年03月16日

Odil Hasanovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nasafの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2048年03月16日

Damir Sutaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nasafの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年03月16日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Ángel Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年03月14日

Nasaf、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2048年03月16日

最高のDaiki Furuhashiによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Nasafの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2048年03月16日

Bobur Komilovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bobur KomilovはNasafとさらに3年を歩む。

役員会2048年03月16日

Nasafの負債は$32.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合2048年03月14日

Nasaf、Qizilqumと勝ち点を分け合う

Qizilqumとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド NasafはBobur Ahmedovより別の選手を選んだ
• 選手採点 Ashkan Cheshmiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Reza Dejagahが無償で去る

1128 第

Nasafクーリエ

2048年03月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年03月09日

Daiki Furuhashi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2048年03月09日

21歳のMiguel Ángel Costaに緊張の色なし——8.11

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Miguel Ángel Costaにその必要はなかった。8.11、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2048年03月07日

6ゴール、NasafとKokand 1912が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NasafとKokand 1912の間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2048年03月07日

NasafがKokand 1912をこじ開ける

Kokand 1912はNasafに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2048年03月09日

最高のDaiki Furuhashiによる九十分

評価9.49。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Nasafの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2048年03月09日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2048年03月09日

NasafのサポーターがMiguel Ángel Costaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Ángel Costaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2048年03月09日

Odil Hasanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOdil Hasanovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2048年03月09日

Sherzod Shomurodovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sherzod ShomurodovがNasafとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 選手採点 John Reynaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Akmal Abdullaevが移籍リストに
• スタンドから メディアはDaiki Furuhashiから離れられない

1127 第

Nasafクーリエ

2048年03月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年03月02日

Bojan Perisic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNasafのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2048年03月02日

Nasafでアカデミーの15人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

役員会2048年03月02日

Nasafにオーナーの$234.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2048年03月02日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Reynaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2048年03月02日

Nasaf、内部からAmir Tukhtasinovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Amir Tukhtasinovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2048年03月02日

我らが一員：Nodir KomilovがNasafのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nodir Komilovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2048年03月02日

我らが一員：Otabek IsmailovがNasafのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Otabek Ismailovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会2048年03月02日

Nasaf、施設への投資なし

このことはどのプレスリリースにも載らない。計画が上に上がり、却下されて戻ってきた。そして三年後に存在していたはずのクラブの姿が、静かに可能性でなくなった。

スカッド2048年03月02日

John Reynaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Hiroki Minaminoは監督が信頼する男になった
• スカッド John Reynaにとって外側で過ぎた一季
• 役員会 Nasafの育成ラインは止まらない

1126 第

Nasafクーリエ

2048年02月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2048年02月24日

Baktiyor TagybergenがNasafに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2048年02月24日

Takumi Honda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

スカッド2048年02月24日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Nasafは誰も獲得できない
• スカッド Ashkan Cheshmi、さらなる契約にサイン
• スカッド Eli Benayounは監督が信頼する男になった
• スカッド Baktiyor Tagybergenが監督との話し合いを求めた

1125 第

Nasafクーリエ

2048年02月17日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2048年02月17日

Nasafへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nasafの残高は、もう心もとない。

移籍2048年02月17日

Damir Sutaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nasafの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年02月17日

Bojan Perisic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nasafは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• スカッド Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Nasafの負債は$32.7Mに達した
• スカッド Amit Glazer、さらなる契約にサイン
• スカッド Damir Sutaloは監督が信頼する男になった

1124 第

Nasafクーリエ

2048年02月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年02月10日

Damir Sutaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年02月10日

Bobur Ahmedovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bobur AhmedovがNasafとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2048年02月10日

Lokomotivがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Nasafが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2048年02月10日

Eli Benayounが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年02月10日

Nasafでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2048年02月10日

Odil Hasanov、Nasafに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• 移籍 NasafがJohn Reynaをタダで手に入れる
• 移籍 Koji Tomiyasuが無償で去る

1123 第

Nasafクーリエ

2048年02月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年02月03日

Damir Sutaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年02月03日

Abdulla Shomurodovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Nasafの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2048年02月03日

Nasafで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2048年02月03日

Ofir Solomonはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで66試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2048年02月03日

Bojan Perisicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nasafは聞かなかったふりができない。

移籍2048年02月03日

再びTakumi Hondaに視線が集まる

Takumi Hondaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBunyodkorだ。Nasafは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2048年02月03日

Damir Sutaloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Damir SutaloはNasafとさらに2年を歩む。

役員会2048年02月03日

Nasafにオーナーの$55.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2048年02月03日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Ángel Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 ObodがDamir Sutaloを巡り交渉入りへ
• 移籍 NasafとEli Shechterの話がかみ合わない
• 役員会 Nasafの生産ラインは止まらない

1122 第

Nasafクーリエ

2048年01月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月27日

Damir Sutaloが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2048年01月27日

Baktiyor TagybergenがNasafに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2048年01月27日

Sogdianaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nasafが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2048年01月27日

Timur Akhmedovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTimur Akhmedovは別のクラブの選手になる。Nasafでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2048年01月27日

ObodがDamir Sutaloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Nasafは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2048年01月27日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Nasafは誰も獲得できない
• スカッド Eli Benayounは監督が信頼する男になった
• スカッド Bojan Perisicが監督との話し合いを求めた

1121 第

Nasafクーリエ

2048年01月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月20日

Damir Sutaloが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2048年01月20日

Nasafの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2048年01月20日

Koji Tomiyasuをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bukharaは今週、Koji Tomiyasuについて電話をかけてくる。Nasafには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 役員会 Nasafの負債は$32.6Mに達した
• スカッド Damir Sutaloは監督が信頼する男になった
• スカッド Bobur Komilov、監督室のドアを叩く
• スカッド NasafでOri Glazerのレッスンが手配される

1120 第

Nasafクーリエ

2048年01月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月13日

Damir Sutaloが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2048年01月13日

Andijonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nasafが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2048年01月13日

Timur Akhmedovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nasafは聞かなかったふりができない。

スカッド2048年01月13日

筋肉系の負傷でKoji Tomiyasuが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Nasafは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2048年01月13日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2048年01月13日

Damir Sutaloをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Metallurgは今週、Damir Sutaloについて電話をかけてくる。Nasafには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド Omar Juma、さらなる契約にサイン
• 移籍 Daichi Sakaiが無償で去る

1119 第

Nasafクーリエ

2048年01月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月06日

Damir Sutaloが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2048年01月06日

Nasaf、Abdulla Shomurodovに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2048年01月06日

NasafがKoji Tomiyasuを巡るBukharaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2048年01月06日

Bojan Perisicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nasafは聞かなかったふりができない。

移籍2048年01月06日

MetallurgがDamir Sutaloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Nasafは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2048年01月06日

Akmal Akhmedov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Akmal AkhmedovとNasafは新たに3年で合意した。

役員会2048年01月06日

Nasafにオーナーの$113.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2048年01月06日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Ángel Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年01月06日

Hiroki Minaminoは監督が信頼する男になった

Nasafの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 役員会 Nasafの生産ラインは止まらない
• 役員会 Nasafは終わってなどいなかった

1118 第

Nasafクーリエ

2047年12月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年12月30日

Baktiyor Tagybergenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nasafは聞かなかったふりができない。

移籍2047年12月30日

Koji Tomiyasuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nasafの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年12月30日

Nasafは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• スカッド Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Eli Benayounは監督が信頼する男になった
• スカッド Baktiyor Tagybergenが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 練習場でYonatan Levyに疑問符

1117 第

Nasafクーリエ

2047年12月23日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年12月23日

Nasafへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nasafの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年12月23日

Aziz Ahmedovが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年12月23日

Takumi Honda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

短信

• スカッド Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Nasafの負債は$32.7Mに達した
• スカッド Miguel Ángel Costa、監督室のドアを叩く
• スカッド Damir Sutaloは監督が信頼する男になった

1116 第

Nasafクーリエ

2047年12月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月16日

Aziz Ahmedovが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月16日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年12月16日

Bojan Perisicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Miguel Ángel Costaが監督との話し合いを求めた

1115 第

Nasafクーリエ

2047年12月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月09日

Sherzod Ismailovが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年12月09日

Aziz Ahmedovが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月09日

Bojan Perisicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nasafの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年12月09日

Damir Sutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年12月09日

NasafとYonatan Levy、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Nasafでまた一巡の交渉、そしてYonatan Levyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2047年12月09日

Ori GlazerがフリーでNasafに加入

移籍金もドラマもなし。Ori GlazerがNasafと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにBojan Perisicが並んだ
• 移籍 Ricardo Domínguezが無償で去る
• 役員会 Nasafの生産ラインは止まらない

1114 第

Nasafクーリエ

2047年12月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月02日

Sherzod Ismailovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年12月02日

Abdulla Shomurodovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Nasafの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2047年12月02日

Aziz Ahmedovが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年12月02日

Baktiyor TagybergenがNasafに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年12月02日

Koji Tomiyasuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nasafの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年12月02日

オーナーがNasafに$162.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2047年12月02日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年12月02日

Nasafは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2047年12月02日

Shohruh Fayzullaev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Shohruh FayzullaevとNasafは新たに3年で合意した。

短信

• 移籍 NasafがYonatan Levyに長い賭けを打つ
• 移籍 NasafがEli Weissmanに長い賭けを打つ
• 役員会 Nasafは終わってなどいなかった

1113 第

Nasafクーリエ

2047年11月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月25日

Sherzod Ismailovが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年11月25日

Nasafの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年11月25日

Aziz Ahmedovが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年11月25日

Takumi Hondaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nasafの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年11月25日

Damir Sutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年11月25日

Nasafの負債は$32.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• スカッド 大事なとき、Eli Benayounは出る
• 移籍 Hakon Svenssonが無償で去る

1112 第

Nasafクーリエ

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月18日

Sherzod Ismailovが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年11月18日

Aziz Ahmedovが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月18日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damir Sutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大事なとき、Damir Sutaloは出る
• 移籍 Hakon Svenssonが契約を消化中

1111 第

Nasafクーリエ

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月11日

Sherzod Ismailovが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年11月11日

骨折でAziz Ahmedovが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nasafが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年11月11日

Bojan Perisic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNasafのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

• スカッド Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Damir Sutaloが監督の見せしめに
• 移籍 Ricardo Domínguezのサインはまだない
• 役員会 Nasafの生産ラインは止まらない

1110 第

Nasafクーリエ

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月04日

Sherzod Ismailovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年11月04日

Nasaf、Abdulla Shomurodovに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2047年11月04日

骨折でAziz Ahmedovが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nasafが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年11月04日

Baktiyor Tagybergen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNasafのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年11月04日

Amit Glazerはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで56試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年11月04日

Koji Tomiyasuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nasafの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• 役員会 オーナーがNasafに$294.8Kを注入
• スカッド Sherzod Ismailov、さらなる契約にサイン
• 役員会 Nasafは誰も獲得できない
• 役員会 Nasafは終わってなどいなかった

1109 第

Nasafクーリエ

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月28日

Sherzod Ismailovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月28日

Aziz Ahmedovが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年10月28日

Nasafへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nasafの残高は、もう心もとない。

短信

• 移籍 Takumi Honda、退団は秒読み
• スカッド Adi Peretz、Nasafは約束を守らなかったと語る
• スカッド Damir Sutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Nasafの負債は$33.6Mに達した

1108 第

Nasafクーリエ

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月21日

Sherzod Ismailovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月21日

Aziz Ahmedovが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月21日

Miguel Ángel Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Hiroki Minaminoは出る
• 移籍 Hakon Svenssonのサインはまだない

1107 第

Nasafクーリエ

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月14日

Sherzod Ismailovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月14日

Aziz Ahmedovが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年10月14日

Koji Tomiyasu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNasafのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

• スカッド Damir Sutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Damir Sutaloは監督が信頼する男になった
• 移籍 Ricardo Domínguezが契約を消化中
• 役員会 Nasafの生産ラインは止まらない

1106 第

Nasafクーリエ

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月07日

Sherzod Ismailovが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年10月07日

Aziz Ahmedovが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年10月07日

Nasaf、Abdulla Shomurodovに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2047年10月07日

Koji Tomiyasuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKoji Tomiyasuは別のクラブの選手になる。Nasafでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年10月07日

オーナーがNasafに$396.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2047年10月07日

Nasafは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• スカッド Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Miguel Ángel Costaが月間ベストイレブンに選出
• 役員会 Nasafは終わってなどいなかった

1105 第

Nasafクーリエ

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月30日

Sherzod Ismailovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月30日

Aziz Ahmedovが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年09月30日

Nasafへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nasafの残高は、もう心もとない。

移籍2047年09月30日

Takumi Honda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

役員会2047年09月30日

Nasafの負債は$34.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2047年09月30日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bobur Komilovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大事なとき、Eli Benayounは出る
• 移籍 Farhod Shomurodovに移籍説

1104 第

Nasafクーリエ

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月23日

Sherzod Ismailovが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月23日

Aziz Ahmedovが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年09月21日

LokomotivがNasafから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年09月23日

Bobur Ahmedovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBobur Ahmedovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年09月23日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damir Sutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年09月23日

誰もDamir Sutaloに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Hakon Svenssonが契約を消化中
• 移籍 NasafがIslom Masharipovを売却リストに載せた

1103 第

Nasafクーリエ

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月16日

Sherzod Ismailovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年09月16日

Koji Tomiyasu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNasafのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年09月16日

Damir Sutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年09月14日

Nasaf、AGMKと勝ち点を分け合う

AGMKとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年09月16日

Damir Sutaloは監督が信頼する男になった

Nasafの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年09月16日

Adi Peretzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年09月16日

Miguel Ángel Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年09月16日

Ricardo Domínguezの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Nasafが求められる移籍金は下がり、Ricardo Domínguezが求められる給料は上がる。

移籍2047年09月16日

Ricardo Domínguezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNasafは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 役員会 Nasafの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにDaiki Furuhashiが並んだ
• 選手採点 Hakon Svenssonにはいつもパスがあった

1102 第

Nasafクーリエ

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年09月09日

Koji Tomiyasuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nasafの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年09月09日

あと一歩——Farhod Shomurodovの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Shortanは次へ進み、Farhod ShomurodovはNasafに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2047年09月09日

Miguel Ángel Costa、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Miguel Ángel Costaは今、Nasafと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年09月09日

Eli Benayounが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eli BenayounはNasafとさらに2年を歩む。

スタンドから2047年09月09日

観客がBaktiyor Tagybergenを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2047年09月09日

Nasafは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2047年09月09日

Akmal Komilovにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年09月09日

Bobur Komilovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年09月09日

Baktiyor Tagybergenが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.46。Nasafにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• 移籍 NasafがMiguel Ángel Costaを獲得、未来への一手
• スカッド Adi Peretzが監督の見せしめに
• 試合 Nasaf、拾った1か逃した2か

1101 第

Nasafクーリエ

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年08月31日

容赦なきNasaf

Neftchiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Nasafは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

役員会2047年09月02日

Nasafへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nasafの残高は、もう心もとない。

移籍2047年09月02日

Takumi Hondaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTakumi Hondaは別のクラブの選手になる。Nasafでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年09月02日

Adi Peretz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nasafは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年09月02日

Metallurgへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ricardo Domínguezは忘れたい夏を抱えてNasafに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2047年09月02日

Nasafにオーナーの$374.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2047年09月02日

Eli Benayounが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eli BenayounはNasafとさらに2年を歩む。

スタンドから2047年09月02日

NasafのサポーターがBojan Perisicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bojan Perisicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年09月02日

Koji Tomiyasu、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Damir Sutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Nasafの負債は$34.1Mに達した
• 選手採点 Hakon Svenssonは一日中仕掛け続けた

1100 第

Nasafクーリエ

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年08月24日

Nasaf、解体される

Sogdianaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2047年08月26日

Bukharaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nasafが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年08月26日

Bunyodkorがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Nasafが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年08月26日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damir Sutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年08月26日

Koji Tomiyasuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月26日

Sherzod Ismailovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年08月26日

Nasafのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2047年08月26日

Eli Benayounは監督が信頼する男になった

Nasafの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年08月26日

Bobur Ahmedovのゴールネットが4度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ2本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

• 移籍 Hakon Svenssonが契約を消化中
• 移籍 Aziz Fayzullaevが無償で去る

1099 第

Nasafクーリエ

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年08月19日

Obodは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nasafが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年08月19日

Koji Tomiyasuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nasafは聞かなかったふりができない。

試合2047年08月17日

Nasaf、Pakhtakorに及ばず

Pakhtakorが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年08月19日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Di Lolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年08月19日

Koji Tomiyasuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月19日

Bobur Ahmedovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年08月19日

Metallurgがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Nasafが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年08月19日

大事なとき、Damir Sutaloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年08月19日

計画にJoaquín Di Lolloの居場所はなかった

Nasafの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 移籍 Ricardo Domínguezが契約を消化中
• 役員会 Nasafの育成ラインは止まらない

1098 第

Nasafクーリエ

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年08月12日

2点ともDamir Sutalo——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年08月12日

Sherzod Ismailovにとって守備者の午後

守備アクション：29。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2047年08月12日

Navbahorは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nasafが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2047年08月12日

Baktiyor Tagybergenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2047年08月12日

Koji Tomiyasuに集まる視線

Koji Tomiyasuの名前が、Nasafの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2047年08月12日

ObodがJoaquín Di Lolloを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Nasafが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年08月12日

Joaquín Di Lolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年08月10日

NasafがMetallurgを退ける

Nasafが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMetallurgに2‑0と競り勝った。

役員会2047年08月12日

Nasafに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• 選手採点 Akmal Akhmedovは動かなかった
• スカッド Joaquín Di Lolloは監督が信頼する男になった
• スカッド 計画にRicardo Domínguezの居場所はなかった

1097 第

Nasafクーリエ

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2047年08月05日

ドブレーテ、午後はKoji Tomiyasuのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Koji Tomiyasuがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年08月05日

Joaquín Di Lolloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nasafの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年08月05日

Damir Sutaloとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、137試合。こういう経歴はもう作られない。Nasafは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2047年08月05日

Nasafへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nasafの残高は、もう心もとない。

役員会2047年08月05日

オーナーがNasafに$301.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2047年08月05日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damir Sutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年08月05日

Nasafの負債は$34.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2047年08月03日

Koji TomiyasuのゴールでNasafが勝ち点1

Koji Tomiyasuがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mashalと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年08月05日

Joaquín Di Lolloから腕章が外れる

Nasafはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

• 移籍 Aziz Fayzullaevをめぐる交渉が近づく
• スカッド Joaquín Di Lolloが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 誰もGil Refaelovに近づけなかった

1096 第

Nasafクーリエ

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年07月29日

2点ともDamir Sutalo——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2047年07月29日

Koji Tomiyasuに集まる視線

Koji Tomiyasuの名前が、Nasafの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2047年07月27日

Nasaf、Shortan戦の仕事を済ませる

Shortanに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年07月29日

Joaquín Di Lolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年07月29日

ObodがRicardo Domínguezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Nasafが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年07月29日

Ricardo Domínguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年07月29日

大事なとき、Eli Benayounは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年07月29日

Baktiyor Tagybergenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nasafの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2047年07月29日

誰もHamad Saeedに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Hakon Svenssonのサインはまだない
• スタンドから 記者たちはDamir Sutaloを見つけた
• スタンドから スタンドにDamir Sutaloのチャントができた

1095 第

Nasafクーリエ

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年07月22日

NasafがJoaquín Di Lolloを巡るObodの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2047年07月22日

21歳のBobur Komilov、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2047年07月22日

Ricardo Domínguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nasafの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年07月22日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Di Lolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年07月20日

Damir SutaloがNasafをObod戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDamir Sutaloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNasafのものになった。

選手採点2047年07月22日

Damir Sutaloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.75。Nasafにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2047年07月22日

Sherzod Ismailovにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2047年07月22日

Akmal Akhmedovの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2047年07月22日

大事なとき、Damir Sutaloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Koji Tomiyasu、監督室のドアを叩く
• スカッド Nasaf、Ricardo Domínguezを戦術的理由で外す
• 移籍 Ricardo Domínguezのサインはまだない

1094 第

Nasafクーリエ

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年07月15日

Koji Tomiyasuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nasafは聞かなかったふりができない。

移籍2047年07月15日

Nasafはノーと言った——今回は

ShortanからのKoji Tomiyasuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2047年07月13日

NavbahorがNasafから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2047年07月15日

Nasafに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2047年07月15日

Takumi Hondaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Lokomotivは今週、Takumi Hondaについて電話をかけてくる。Nasafには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年07月15日

Damir Sutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月15日

Joaquín Di Lolloは監督が信頼する男になった

Nasafの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年07月15日

Joaquín Di Lolloのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Nasafが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2047年07月15日

Joaquín Di Lolloはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Nasafが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• スカッド Koji Tomiyasuが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 Ashkan Cheshmiは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Nasafの生産ラインは止まらない

1093 第

Nasafクーリエ

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年07月06日

Nasafを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年07月08日

Damir Sutalo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Damir SutaloとNasafは新たに2年で合意した。

役員会2047年07月08日

オーナーがNasafに$250.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2047年07月08日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Di Lolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月08日

Bobur Ahmedovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBobur Ahmedovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年07月08日

Koji Tomiyasuをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Metallurgは今週、Koji Tomiyasuについて電話をかけてくる。Nasafには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2047年07月08日

Nasafの負債は$34.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2047年07月06日

Nasaf、Bukharaと勝ち点を分け合う

Bukharaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

役員会2047年07月08日

Nasafがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

• スカッド Bobur Komilovが月間ベストイレブンに選出
• 選手採点 誰もAshkan Cheshmiに近づけなかった
• 移籍 Damir Sutaloの話題は消えることを拒む

1092 第

Nasafクーリエ

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年07月01日

Joaquín Di Lolloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Di Lolloは別のクラブの選手になる。Nasafでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年07月01日

Nasafはノーと言った——今回は

AndijonからのTakumi Hondaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年07月01日

Ricardo Domínguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNasafのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年07月01日

Metallurgへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ricardo Domínguezは忘れたい夏を抱えてNasafに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2047年06月29日

Nasafを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年07月01日

Joaquín Di Lolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年06月29日

NasafがAndijonをこじ開ける

AndijonはNasafに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年07月01日

Bobur Ahmedovがまた扉を閉ざす

クリーンシートは10試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2047年07月01日

この午後はDamir Sutaloのものだった

評価7.45に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• スカッド Hiroki Minaminoは監督が信頼する男になった
• スカッド Takumi Hondaから腕章が外れる
• 選手採点 誰もHamad Saeedに近づけなかった

1091 第

Nasafクーリエ

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年06月24日

Joaquín Di Lolloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nasafは聞かなかったふりができない。

選手採点2047年06月24日

Koji Tomiyasuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年06月24日

Bojan Perisic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nasafは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年06月24日

Aziz Fayzullaevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAziz Fayzullaevは別のクラブの選手になる。Nasafでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年06月24日

Joaquín Di Lolloをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Obodは今週、Joaquín Di Lolloについて電話をかけてくる。Nasafには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2047年06月22日

Nasafを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年06月24日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damir Sutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年06月24日

Ashkan CheshmiがNasafにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2047年06月22日

Nasaf、Qizilqumと勝ち点を分け合う

Qizilqumとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド Eli Benayounは監督が信頼する男になった
• スカッド Eli Shechterが監督の見せしめに
• 移籍 NasafとEli Shechterの話がかみ合わない

1090 第

Nasafクーリエ

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

Hiroki Minaminoが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月17日

Koji Tomiyasu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNasafのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年06月17日

NasafがKoji Tomiyasuを巡るKokand 1912の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年06月17日

Joaquín Di Lolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年06月17日

Nasafに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2047年06月17日

Takumi Hondaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Andijonは今週、Takumi Hondaについて電話をかけてくる。Nasafには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年06月17日

Damir Sutaloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年06月17日

Koji Tomiyasuが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Nasafにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2047年06月15日

Koji TomiyasuのゴールでNasafが勝ち点1

Koji Tomiyasuがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kokand 1912と1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• スカッド Damir Sutaloは監督が信頼する男になった
• 移籍 Joaquín Di Lolloの交渉は時計が代行する
• 選手採点 Ashkan Cheshmiは一日中仕掛け続けた

1089 第

Nasafクーリエ

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月10日

Hiroki Minaminoが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月10日

Nasafはノーと言った——今回は

ObodからのJoaquín Di Lolloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2047年06月10日

2点ともKoji Tomiyasu——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年06月10日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Di Lolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年06月08日

NasafのLokomotiv戦、違いを作ったのはKoji Tomiyasu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Koji Tomiyasuだ。Lokomotivに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2047年06月10日

Damir Sutaloをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Kokand 1912は今週、Damir Sutaloについて電話をかけてくる。Nasafには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2047年06月10日

Nasafの負債は$34.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年06月10日

Bobur Ahmedovがまた扉を閉ざす

クリーンシートは9試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2047年06月10日

Sherzod Ismailovは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• スカッド 大事なとき、Joaquín Di Lolloは出る
• 選手採点 Baktiyor Tagybergenを抜けたものはない
• 選手採点 Bobur Komilovにとって守備者の午後

1088 第

Nasafクーリエ

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月03日

Hiroki Minaminoが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年06月03日

Bobur Ahmedovが独力でNasafを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年06月03日

Nasafはノーと言った——今回は

Kokand 1912からのTakumi Hondaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2047年06月01日

Nasaf、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Nasafに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年06月03日

Damir Sutaloに集まる視線

Damir Sutaloの名前が、Nasafの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2047年06月03日

Nasafにオーナーの$380.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2047年06月03日

Damir Sutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月03日

Bobur Ahmedovがまたも無失点

無失点8試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Bobur Ahmedovは誰にもその機会を与えていない。

試合2047年06月01日

NasafとAGMKが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 誰もGil Refaelovに近づけなかった
• 移籍 Hakon Svenssonの交渉は時計が代行する

1087 第

Nasafクーリエ

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Hiroki Minaminoが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年05月27日

Joaquín Di Lollo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

スカッド2047年05月27日

Bobur Ahmedovが独力でNasafを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年05月25日

Nasafの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2047年05月27日

Sherzod Ismailovを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年05月27日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Di Lolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年05月27日

Bobur Komilovの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2047年05月27日

NasafがDoniyor Mirzaevを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2047年05月25日

Nasaf対Bunyodkor、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBunyodkorの方だろう。

短信

• 選手採点 Akmal Akhmedovを抜けたものはない
• 選手採点 誰もHamad Saeedに近づけなかった
• 移籍 NasafがKoji Tomiyasuを売却リストに載せた

1086 第

Nasafクーリエ

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

Hiroki Minaminoが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年05月20日

Koji Tomiyasuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nasafは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年05月20日

Joaquín Di Lolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年05月20日

Nasafに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年05月20日

NasafがManor Shechterを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2047年05月18日

Ashkan CheshmiのゴールでNasafが勝ち点1

Ashkan Cheshmiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Neftchiと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• スカッド Damir Sutaloは監督が信頼する男になった
• 移籍 Joaquín Di Lolloの交渉は時計が代行する
• 選手採点 誰もGil Refaelovに近づけなかった
• 役員会 Nasafの生産ラインは止まらない

1085 第

Nasafクーリエ

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月13日

Hiroki Minaminoが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2047年05月13日

Nasafへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2047年05月13日

Koji Tomiyasu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

試合2047年05月11日

Nasaf、Sogdianaに及ばず

Sogdianaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年05月13日

誰もHamad Saeedに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年05月13日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damir Sutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年05月13日

Nasafの負債は$34.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年05月13日

Sherzod Ismailovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年05月13日

大事なとき、Joaquín Di Lolloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Damir Sutaloは外し続ける
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Koji Tomiyasu
• 移籍 Ricardo Domínguezのサインはまだない

1084 第

Nasafクーリエ

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月06日

Hiroki Minaminoが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年05月06日

Takumi Honda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

スカッド2047年05月06日

Takumi Hondaとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、165試合。こういう経歴はもう作られない。Nasafは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2047年05月06日

Nasafにオーナーの$131.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2047年05月06日

Joaquín Di Lolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2047年05月06日

観客がBobur Komilovを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年05月06日

この午後はBobur Komilovのものだった

7.34。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Nasafはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2047年05月06日

Joaquín Di Lolloが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Joaquín Di Lolloはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2047年05月04日

Nasaf、Pakhtakorを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Pakhtakorは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 選手採点 Baktiyor Tagybergenを抜けたものはない
• 選手採点 Joaquín Di Lolloの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 Eli Benayounは一日中仕掛け続けた

1083 第

Nasafクーリエ

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月29日

Hiroki Minaminoが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年04月29日

ドブレーテ、午後はDamir Sutaloのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Damir Sutaloがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年04月29日

Joaquín Di Lollo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

試合2047年04月29日

Nasafはレースから降りない

順位は3位、勝ち点20。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2047年04月29日

21歳のBaktiyor Tagybergen、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2047年04月29日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Di Lolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年04月27日

Nasaf、Metallurg戦の仕事を済ませる

Metallurgに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年04月29日

Eli Benayounは監督が信頼する男になった

Nasafの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年04月29日

Akmal Akhmedovの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• スカッド Nasaf、Ricardo Domínguezを戦術的理由で外す
• 選手採点 Ashkan Cheshmiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Hakon Svenssonが契約を消化中

1082 第

Nasafクーリエ

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月22日

骨折でHiroki Minaminoが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nasafが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年04月22日

Koji TomiyasuがNasafに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年04月22日

Nasafに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年04月22日

Damir Sutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年04月22日

Baktiyor Tagybergenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2047年04月22日

誰もHamad Saeedに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年04月22日

Damir Sutaloは監督が信頼する男になった

Nasafの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2047年04月20日

Nasaf、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Mashal相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2047年04月22日

Joaquín Di Lolloが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNasafは金を失っている。

短信

• スカッド Nasaf、Bojan Perisicを戦術的理由で外す
• 役員会 Nasafの生産ラインは止まらない

1081 第

Nasafクーリエ

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2047年04月15日

Nasafへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年04月15日

Hiroki Minaminoが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月15日

Koji Tomiyasu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

スカッド2047年04月15日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Di Lolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年04月15日

Nasafの負債は$35.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年04月15日

大事なとき、Joaquín Di Lolloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年04月15日

Akmal Akhmedovが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年04月15日

Hamad Saeedは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年04月13日

Nasaf、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Shortan相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• スカッド Joaquín Di Lolloにとって外側で過ぎた一季
• 選手採点 Baktiyor Tagybergenは動かなかった
• 選手採点 Eli Benayounにはいつもパスがあった

1080 第

Nasafクーリエ

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月08日

Hiroki Minaminoが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月08日

Aziz Tukhtasinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年04月03日

Nasafのカップ戦、ここまで

Mashalに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2047年04月08日

Takumi Hondaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTakumi Hondaは別のクラブの選手になる。Nasafでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年04月08日

33歳のDamir Sutaloが時計の針を巻き戻す——8.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2047年04月08日

Nasafにオーナーの$148.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2047年04月08日

Joaquín Di Lolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月08日

Sherzod Ismailov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sherzod IsmailovとNasafは新たに2年で合意した。

試合2047年04月06日

Damir SutaloがNasafをObod戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDamir Sutaloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNasafのものになった。

短信

• 選手採点 誰もReza Dejagahに近づけなかった
• 選手採点 Ashkan Cheshmiが中盤を支配——6.89
• 移籍 Daiki Furuhashiに新天地探しを通告

1079 第

Nasafクーリエ

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月01日

Hiroki Minaminoが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月01日

Aziz Tukhtasinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年04月01日

Joaquín Di Lollo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

スカッド2047年04月01日

Bobur Ahmedovが独力でNasafを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年03月30日

Nasaf、Navbahor戦は苦い午後に

Navbahorに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年04月01日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damir Sutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Reza Dejagahは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Hamad Saeedは一日中仕掛け続けた

1078 第

Nasafクーリエ

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月25日

Hiroki Minaminoが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月25日

Aziz Tukhtasinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月25日

Bobur Ahmedovが独力でNasafを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年03月25日

ドブレーテ、午後はDamir Sutaloのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Damir Sutaloがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年03月23日

いまのNasafとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2047年03月23日

NasafがBukharaを退ける

Nasafが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBukharaに3‑1と競り勝った。

短信

• スカッド Joaquín Di Lolloが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Nasafに補強は認められない
• 選手採点 Hamad Saeedは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Islom Masharipovが移籍リストに

1077 第

Nasafクーリエ

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2047年03月18日

Nasafへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年03月18日

Hiroki Minaminoが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年03月18日

Koji Tomiyasu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

試合2047年03月16日

Nasafの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2047年03月18日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Di Lolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年03月16日

Hamad SaeedがNasafをAndijon戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHamad Saeedだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNasafのものになった。

役員会2047年03月18日

Nasafの負債は$35.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2047年03月18日

この午後はHamad Saeedのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2047年03月18日

Joaquín Di Lolloの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• スカッド Omar Jumaが監督に言われた
• 選手採点 誰もDamir Sutaloに近づけなかった
• スカッド 大事なとき、Damir Sutaloは出る

1076 第

Nasafクーリエ

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月11日

Hiroki Minaminoが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月11日

Ulugbek Suyunovが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年03月11日

Takumi Hondaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nasafの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年03月11日

年齢はまだDamir Sutaloに追いついていない——8.37

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.37の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2047年03月11日

Hiroki Minaminoは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2047年03月09日

NasafのQizilqum戦、違いを作ったのはEli Benayoun

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eli Benayounだ。Qizilqumに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年03月11日

Damir Sutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年03月11日

Baktiyor Tagybergenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2047年03月11日

Ashkan Cheshmiが中盤を支配——6.54

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.54の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

• スカッド Joaquín Di Lolloは監督が信頼する男になった
• 移籍 Joaquín Di Lolloのサインはまだない
• 役員会 Nasafの生産ラインは止まらない

1075 第

Nasafクーリエ

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月04日

Ulugbek Suyunovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年03月02日

NasafがKokand 1912を蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2047年03月04日

2点ともDamir Sutalo——9.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2047年03月04日

Joaquín Di Lolloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nasafの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年03月04日

Nasafでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

役員会2047年03月04日

オーナーがNasafに$730.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2047年03月04日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Di Lolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年03月04日

Nasaf、内部からDostonbek Hasanovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dostonbek Hasanovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年03月04日

我らが一員：Aziz HasanovがNasafのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Aziz Hasanovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Nasaf、内部からFarhod Ismailovを引き上げる
• スカッド Joaquín Di Lolloが監督の見せしめに
• 役員会 Nasaf首脳陣が約束を反故に

1074 第

Nasafクーリエ

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月25日

Ulugbek Suyunovが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月25日

骨折でSherzod Ismailovが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nasafが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年02月25日

Nasafに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• スカッド Damir Sutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Joaquín Di Lolloが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Ricardo Domínguezの話題は消えることを拒む
• 移籍 Gil Refaelovが移籍リストに

1073 第

Nasafクーリエ

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年02月18日

Nasafへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年02月18日

Jaloliddin Ahmedovが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月18日

骨折でSherzod Ismailovが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nasafが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月18日

Joaquín Di Lollo、Nasafは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年02月18日

Koji Tomiyasu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

スカッド2047年02月18日

Eli Shechter、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Eli Shechterは今、Nasafと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

• 役員会 Nasafの負債は$35.9M
• 移籍 NasafがEli Shechterに長い賭けを打つ
• 移籍 Koji Tomiyasuが移籍リストに
• 移籍 NasafとEli Shechterの交渉が停滞

1072 第

Nasafクーリエ

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年02月11日

Nasafへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nasafの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年02月11日

Jaloliddin Ahmedovが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月11日

Nasafが14位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2047年02月11日

Takumi Honda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

スカッド2047年02月11日

Bobur Ahmedovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bobur AhmedovがNasafとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年02月11日

Nasaf、Omar Jumaのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• スカッド Joaquín Di Lolloは監督が信頼する男になった
• 移籍 NasafとHiroki Minamino、いまだサインなし
• スカッド Sherzod Ismailov、監督室のドアを叩く
• 移籍 Joaquín Di Lolloが契約を消化中

1071 第

Nasafクーリエ

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月04日

Jaloliddin Ahmedovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年02月04日

Nasaf、Abdulla Shomurodovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Abdulla Shomurodovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年02月04日

Nasafの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年02月04日

Joaquín Di Lolloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Di Lolloは別のクラブの選手になる。Nasafでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年02月04日

Metallurgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nasafが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年02月04日

あと一歩——Ricardo Domínguezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Obodは次へ進み、Ricardo DomínguezはNasafに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2047年02月04日

オーナーがNasafに$740.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2047年02月04日

Kokand 1912がKoji Tomiyasuを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Nasafが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年02月04日

NasafがAkmal Abdullaevを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Akmal Abdullaevは動かない
• 役員会 Nasafの育成ラインは止まらない

1070 第

Nasafクーリエ

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月28日

Jaloliddin Ahmedovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月28日

NasafがMehdi Hosseiniを巡るLokomotivの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年01月28日

Nasafで気が立った

中心にいたのはMehdi Hosseiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年01月28日

ObodがJoaquín Di Lolloを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Nasafが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年01月28日

Akmal Abdullaev、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Akmal Abdullaevは今、Nasafと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2047年01月28日

Nasafに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• スカッド Damir Sutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Nir Cohenのサインはまだない
• 移籍 Majid Mohammadiが移籍リストに

1069 第

Nasafクーリエ

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年01月21日

Nasafへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年01月21日

Jaloliddin Ahmedovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nasafは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月21日

Mehdi HosseiniがNasafに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年01月21日

Obodは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nasafが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年01月21日

Koji Tomiyasuの行列にNeftchiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKoji Tomiyasuについて口にしてきた問いを、Neftchiが正式に尋ねたのだ。Nasafの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年01月21日

Mehdi Hosseiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nasafで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Mehdi Hosseiniをめぐる交渉が近づく
• 役員会 Nasafの負債は$36.3M
• スカッド Bojan Perisicが監督に言われた
• スカッド 大事なとき、Damir Sutaloは出る

1068 第

Nasafクーリエ

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年01月14日

Nasafの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2047年01月14日

Nasafが14位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2047年01月14日

Obodは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nasafが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年01月14日

Nasafで気が立った

中心にいたのはMehdi Hosseiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年01月14日

Metallurgがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Nasafが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年01月14日

Joaquín Di Lolloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Damir Sutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Joaquín Di Lolloは監督が信頼する男になった
• 移籍 NasafがHakon Svenssonを売却リストに載せた
• 移籍 Wataru Haraguchiが無償で去る

1067 第

Nasafクーリエ

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年01月07日

Nasaf、Abdulla Shomurodovに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年01月07日

Nasafの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年01月07日

Nir Cohenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNir Cohenは別のクラブの選手になる。Nasafでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年01月07日

Koji Tomiyasu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNasafのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年01月07日

Ofir Solomonとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、65試合。こういう経歴はもう作られない。Nasafは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年01月07日

NasafがDamir Sutaloを巡るBukharaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年01月07日

Takumi Hondaの行列にBukharaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTakumi Hondaについて口にしてきた問いを、Bukharaが正式に尋ねたのだ。Nasafの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年01月07日

Mehdi Hosseiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nasafで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年01月07日

オーナーがNasafに$743.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

• スカッド Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Joaquín Di Lollo、監督室のドアを叩く
• 役員会 Nasafの育成ラインは止まらない

1066 第

Nasafクーリエ

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年12月31日

Koji Tomiyasuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKoji Tomiyasuは別のクラブの選手になる。Nasafでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年12月31日

Nasafで気が立った

中心にいたのはNir Cohenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年12月31日

Nasafに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年12月31日

Sherzod Ismailovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSherzod Ismailovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年12月31日

Hiroki Minaminoは監督が信頼する男になった

Nasafの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年12月31日

Nir Cohenが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNasafは金を失っている。

短信

• スカッド Koji Tomiyasu、監督室のドアを叩く
• 移籍 NasafがMajid Mohammadiを売却リストに載せた

1065 第

Nasafクーリエ

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年12月24日

Nasafへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2046年12月24日

Majid Mohammadi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNasafのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年12月24日

Sherzod Ismailovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nasafの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年12月24日

Takumi Honda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nasafには一人もいない。

スカッド2046年12月24日

Mehdi Hosseiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nasafで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月24日

Nasafの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damir Sutaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Nasafの負債は$36.6M
• スカッド Eli Benayounは監督が信頼する男になった

1064 第

Nasafクーリエ

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年12月17日

Nasafの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2046年12月17日

Nasafはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2046年12月17日

Mehdi Hosseiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMehdi Hosseiniは別のクラブの選手になる。Nasafでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Nasafで気が立った
• スカッド Damir Sutaloが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Joaquín Di Lolloは監督が信頼する男になった
• スカッド Majid Mohammadi、監督室のドアを叩く

1063 第

Nasafクーリエ

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年12月10日

Nir Cohenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nasafの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年12月10日

Koji TomiyasuがNasafに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年12月10日

Adi Peretz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nasafは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月10日

Mehdi Hosseiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nasafで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月10日

大事なとき、Damir Sutaloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年12月10日

NasafとHamad Saeedの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Nasafの選手たちに神経の揺れ
• 役員会 Nasafの育成ラインは止まらない