ND Gorica U18

Slovenian Prva Liga U18
22 12月 2029
土曜日
処理
177 第

ND Goricaクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kamil ManseriがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Marko Čavaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Beno Selanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Prosper Obiora Nwachukwuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとND Goricaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Mario Balan-Bitcaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Karlo Tomašecの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、ND Goricaが求められる移籍金は下がり、Karlo Tomašecが求められる給料は上がる。

ベンチから

Evgeniy Elezarenkoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Evgeniy Elezarenkoは日付を書き留めた。

移籍

ND GoricaがMurad Omarovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Murad Omarovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

ND Goricaのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から33人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

バックナンバー
176 第

ND Goricaクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ND Goricaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

ND Goricaのシーズンに終了の笛

勝ち点10で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

ND Goricaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Josip Perkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Perkovićは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marko Čavaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karlo Tomašecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marko Čavaraが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Lan Vidmarが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.25。ND Goricaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Beno Selanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Domen Janzaが引き分けを語る
  • ベンチから 大事なとき、Jordi Goveaは出る
  • ベンチから Rene Prodanovićはまだ一つのミスの罰を受けている
175 第

ND Goricaクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Igor Monichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ND Goricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mattia Chiesa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つND Gorica、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ND Goricaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

David Castroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Castroは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Marko Čavaraのゴールも及ばず、ND Gorica敗戦

Marko Čavaraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Koperに3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

ND Gorica、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はND GoricaにもKoperにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Beno Selanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Prosper Obiora Nwachukwuの圧巻の出来

評価8.88——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 Marko Čavaraだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド ND Goricaで気が立った
  • ベンチから 監督の評価
174 第

ND Goricaクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ12本——Mattia Chiesaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Igor Monichが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ND Gorica、小さな差で敗退

NK Celjeに2‑8で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

2点ともProsper Obiora Nwachukwu——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから

ND GoricaがNK Celjeに解体される——街は説明を求めている

2-8で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合

白星を待つND Gorica、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ND Goricaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Nejc Balkovecは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ND Goricaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Rene Prodanovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRene Prodanovićは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はND GoricaにもNK Celjeにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • スカッド ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 ND Gorica、後方から水が漏れる
  • スカッド ND Goricaで言葉の応酬
173 第

ND Goricaクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kamil Manseri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Marko Čavaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karlo Tomašecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mario Balan-Bitcaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ND Goricaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Evgeniy Elezarenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Evgeniy ElezarenkoがND Goricaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Karlo Tomašecはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Damjan Vukliševićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Damjan Vukliševićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNK Celjeと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Prosper Obiora Nwachukwuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとND Goricaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

172 第

ND Goricaクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ND Goricaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Josip Perković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

スカッド

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Beno Selanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Beno Selanのゴールも及ばず、ND Gorica敗戦

Beno Selanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rudar Velenjeに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Mattia Chiesaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Chiesaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もBeno Selanに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Mario Balan-Bitcaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大一番でDamjan Vukliševićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Damjan Vukliševićは内心、別の言い方をする。

スカッド

8人の新顔、そしてND Goricaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから Domen Janzaが責めを負う
  • 選手採点 Jordi Goveaのミスが決着をつけた
  • ベンチから Jordi Goveaはまだ一つのミスの罰を受けている
171 第

ND Goricaクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ND Goricaにとって手痛い一日

Olimpija Ljubljanaに0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Mattia Chiesa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Jure Oblakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ND Goricaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

David Castroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Castroは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

6ゴール、ND GoricaとOlimpija Ljubljanaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ND GoricaとOlimpija Ljubljanaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Beno Selanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはMarko Čavaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

ND Goricaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Nejc Balkovec、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nejc BalkovecとND Goricaは新たに1年で合意した。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Lan Vidmarはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 役員会 給与がND Goricaの収入の85%を呑み込む
170 第

ND Goricaクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Josip Perković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mattia Chiesaが独力でND Goricaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Kiril Kotev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ND Goricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Rene Prodanovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRene Prodanovićは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Marko Čavaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ND Gorica、NK Domzaleに及ばず

NK Domzaleが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karlo Tomašecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Domen Janzaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDomen Janza。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

ND Gorica、Mattia Chiesaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

169 第

ND Goricaクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ND Gorica、NK Krka戦で待ち時間を終える

20試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍

Kamil ManseriがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Beno Selanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Kamil Manseriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

ND Gorica、NK Krka戦の仕事を済ませる

NK Krkaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Lan Vidmar、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Tien Gogaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Domen Janza「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

次戦展望

Damjan VukliševićがNK Domzaleと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDamjan Vukliševićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいND Gorica。

短信

168 第

ND Goricaクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rene ProdanovićがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Josip Perkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Perkovićは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kamil Manseriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Daniil Tepliakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ND Goricaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Jack Leeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ND Goricaもそれを分かっている。

ベンチから

Jordi Goveaは監督が信頼する男になった

ND Goricaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Matic Cerinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Beno Selanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNK Krkaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

167 第

ND Goricaクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ND Gorica、20試合勝ちなし

連続記録は20に伸び、ND Goricaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

David Castroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Damjan Vukliševićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Damjan VukliševićはND Goricaとさらに2年を歩む。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはMarko Čavaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karlo Tomašecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

土壇場の土壇場、ND Goricaが勝ち点1

85分、NK Krsko戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

Prosper Obiora Nwachukwuがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、ND Goricaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点

Beno Selanは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

給与がND Goricaの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

166 第

ND Goricaクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ND Gorica、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、ND Goricaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

2点ともJosip Perković——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Rene Prodanovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRene Prodanovićは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Beno Selanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Beno Selanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Marko Čavaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望

ND Goricaに勝ち点6の一戦

次はNK Krsko。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

試合

ND Goricaが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。NK Zavrcは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

Marko Čavaraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Marko Čavaraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

165 第

ND Goricaクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ND Goricaの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

ND Goricaが9位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Kamil Manseriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Mark ZabukovnikはND Goricaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。NK Celjeの誰も語らず、ND Goricaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Marko Čavaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Beno Selanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

折り返し:ND Goricaは9位

折り返し時点で勝ち点4。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点

ピッチでJordi Goveaに及ぶ者はいなかった

7.35。その場にいた誰からも真剣な異論はない。ND Goricaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍

ND GoricaがJosip Jozićに長い賭けを打つ

彼は20歳で、ND Goricaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

164 第

ND Goricaクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ND Goricaの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Tien Goga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ND Goricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Josip Perkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Marko Čavaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ND Gorica、Martín Lealを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、ND Goricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Kamil Manseriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Daniil Tepliakovのゴールも及ばず、ND Gorica敗戦

Daniil Tepliakovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Koperに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Karlo Tomašecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

7人の新顔、そしてND Goricaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

163 第

ND Goricaクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Čavaraが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

David Castro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

獲得候補

Veljko MijailovićはND Goricaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Koperの誰も語らず、ND Goricaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはMarko Čavaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Igor Monichが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Igor MonichはND Goricaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Beno Selanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

NK CeljeがND Goricaに告げる:Matevž Dajčarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Kiril Kotevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKiril Kotevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Prosper Obiora Nwachukwuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

162 第

ND Goricaクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つND Gorica、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ND Goricaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

膝——Marko Čavaraが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Prosper Obiora Nwachukwu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rene Prodanović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

役員会

ND Gorica、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団29人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Marko Čavaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Beno Selanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ND Goricaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはND Goricaの誰にも言えない。

獲得候補

Olimpija LjubljanaがND Goricaに告げる:Jan Gorencは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

161 第

ND Goricaクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ND Gorica、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、ND Goricaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

膝——Marko Čavaraが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

ND Goricaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Kamil ManseriがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

ND Goricaはノーと言った——今回は

NK CeljeからのJack Armerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Evan Weirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvan Weirは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Mark ZabukovnikはND Goricaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。NK Celjeの誰も語らず、ND Goricaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Yegor Plotnikovへの扉は閉ざされた

ND Goricaが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはJames Gibbonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

160 第

ND Goricaクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つND Gorica、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ND Goricaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marko Čavaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ND Goricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Agron RufatiがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ8本——Duje Biukがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Josip Perkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Jan GorencがND Goricaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olimpija Ljubljanaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Marko Čavaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

NK MariborがND Goricaに告げる:Martín Lealは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Beno Selanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

159 第

ND Goricaクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marko Čavaraが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ND Gorica、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、ND Goricaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Duje Biukが独力でND Goricaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

David Castroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Mark Zabukovnikの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ND GoricaはNK Celjeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Jack Armer、ND Goricaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点

Filip Pobiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはMarko Čavaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Taj Rožič Šuligoj退団

NK Celjeが$470.0Kを払い、ND Goricaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

158 第

ND Goricaクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Marko Čavaraが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つND Gorica、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ND Goricaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Jack ArmerがNK Mariborと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ND Goricaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Frane Barbićを巡り、クラブ間は$260.0Kで決着

Rudar Velenjeは金を受け入れた。ND Goricaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Rene Prodanović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

獲得候補

Seb Stacey、ND Gorica加入までメディカルチェックを残すのみ

Rudar Velenjeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点

Jordi Goveaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Marko Čavaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ND Gorica、Alistair Smithを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpija Ljubljanaは自分たちの男を守り、ND Goricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

157 第

ND Goricaクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Čavaraが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つND Gorica、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ND Goricaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Albert Gabaraev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ND Goricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Evan WeirがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Evan Weir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

移籍

Jack Armerの行列にNK Mariborも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJack Armerについて口にしてきた問いを、NK Mariborが正式に尋ねたのだ。ND Goricaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Marko Čavaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

NK MariborがND Goricaに告げる:Yegor Plotnikovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Beno Selanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 25歳のFilip Pobiが伸びた。誰も予想していなかった
  • 選手採点 Beno Selanが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから Rene Prodanovićが監督に言われた
156 第

ND Goricaクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Čavaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ND Goricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

ND Gorica、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、ND Goricaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Dejan Vokićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Rene Prodanovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ND Goricaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

ND Goricaはノーと言った——今回は

NK MariborからのJames Gibbonsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Alen Jurcaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ND GoricaはNK Mariborとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Taj Rožič Šuligojに集まる視線

Taj Rožič Šuligojの名前が、ND Goricaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Kiril Kotevの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Marko Čavaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

155 第

ND Goricaクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Čavaraが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Evan WeirがNK Mariborにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ND Goricaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Albert Gabaraevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

移籍金は決着、次はSeb Staceyの条件面

ND GoricaとRudar Velenjeは$110.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

ND GoricaがKarlo Tomašecを巡るNK Domzaleの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

David Castroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Taj Rožič Šuligojの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

結構です:Mark Zabukovnikが移籍を拒否

ND Goricaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Celjeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはMarko Čavaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

154 第

ND Goricaクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Čavaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ND Goricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

James GibbonsがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rene Prodanović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

獲得候補

Jan Gorenc、ND Gorica加入までメディカルチェックを残すのみ

Olimpija Ljubljanaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Tai Mezeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Beno Selanに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍

NK DomzaleがKarlo Tomašecを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。ND Goricaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Beno Selanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ND Gorica、Matej Tadičを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpija Ljubljanaは自分たちの男を守り、ND Goricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

153 第

ND Goricaクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Marko Čavaraが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

David CastroがNK Domzaleと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ND Goricaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Lan VidmarがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

ND GoricaがTaj Rožič Šuligojを巡るNK Celjeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Josip Perkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ND GoricaのDaniil Tepliakovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daniil Tepliakovは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Prosper Obiora Nwachukwuに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Beno Selanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ND Gorica、Alen Jurcaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、ND Goricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

152 第

ND Goricaクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Čavaraが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Rene ProdanovićがNK Domzaleと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ND Goricaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Taj Rožič Šuligojが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kiril Kotevの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Matevž Dajčarへの扉は閉ざされた

ND Goricaが尋ね、NK Celjeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Čavaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

James Gibbonsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ND GoricaがJan Gorencを借りようとしている

Olimpija Ljubljanaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

ND GoricaがMark Zabukovnikを借りようとしている

NK Celjeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

151 第

ND Goricaクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Olimpija Ljubljanaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ND Goricaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Tomislav Kneževićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Noa Mikić、ND Gorica加入までメディカルチェックを残すのみ

HNK Goricaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Rene Prodanovićの行列にNK Domzaleも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRene Prodanovićについて口にしてきた問いを、NK Domzaleが正式に尋ねたのだ。ND Goricaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

結構です:Mark Zabukovnikが移籍を拒否

ND Goricaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Celjeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはMarko Čavaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Beno Selanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Haris Mujanićへの扉は閉ざされた

ND Goricaが尋ね、Olimpija Ljubljanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

ND GoricaがAlen Jurcaを借りようとしている

NK Mariborは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

150 第

ND Goricaクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ND Goricaはノーと言った——今回は

NK CeljeからのJack Armerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Mark Zabukovnikの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ND GoricaはNK Celjeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Jan GorencはND Goricaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olimpija Ljubljanaの誰も語らず、ND Goricaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Marko Čavaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Beno Selanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Naj Lulićへの扉は閉ざされた

ND Goricaが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

構想にFilip Pobiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Filip PobiはND Goricaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Duje Biukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Filip Pobi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Pobiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

149 第

ND Goricaクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Filip BačkuljaがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Josip Perković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

移籍

Jack Armerの行列にNK Domzaleも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJack Armerについて口にしてきた問いを、NK Domzaleが正式に尋ねたのだ。ND Goricaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Marko Čavaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Filip Pobiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ND GoricaがJan Gorencを借りようとしている

Olimpija Ljubljanaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

ND GoricaがDenis Pintolを借りようとしている

Olimpija Ljubljanaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Tomislav Knežević、何も得られなかったレンタルから帰還

0試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

ベンチから

Prosper Obiora Nwachukwuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

148 第

ND Goricaクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Taj Rožič ŠuligojがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Damjan Vukliševićが35日間離脱

メディカルはDamjan Vukliševićの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Beno Selanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Tomislav Kneževićにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。0試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままND Goricaに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから

Prosper Obiora Nwachukwuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

James Gibbonsに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

147 第

ND Goricaクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Beno Selanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

James Gibbonsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Albert Gabaraevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jack Armerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Marko Čavaraに移籍説

Marko Čavaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ND Goricaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにEvan Weirが並んだ

ND Goricaは市場に知らせた。Evan Weirは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

146 第

ND Goricaクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ND Goricaで仲違い

Tai Žnuderlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Čavaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tai Žnuderlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTai Žnuderlを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ND Gorica、Filip Bačkuljaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Taj Rožič Šuligojが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Prosper Obiora Nwachukwuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとND Goricaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Jack Armerが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにND Goricaは金を失っている。

ベンチから

監督がAlbert Gabaraevに約束する

書面もなく、公の場でもない。ND Goricaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会

ND Goricaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから24人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

145 第

ND Goricaクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Josip Perković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Tai Žnuderlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Beno Selanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にEvan Weirの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Evan WeirはND Goricaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Tai Mezeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにJordi Goveaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jordi Goveaがそこに載っていると告げている。

試合

ND Goricaにはまだ戦う理由がある

勝ち点26で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

James Gibbonsに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Mattia Chiesaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はND Goricaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

144 第

ND Goricaクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Taj Rožič Šuligoj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

ND GoricaがDamjan Vukliševićを失う

メディカルの見立ては68日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはTai Žnuderlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Beno Selanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ND GoricaがFilip Bačkuljaを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Beno Selanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

143 第

ND Goricaクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tai Žnuderlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marko Čavaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Albert Gabaraevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlbert Gabaraevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Beno Selanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Marko Čavaraに移籍説

Marko Čavaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ND Goricaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Josip Perkovićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Josip Perkovićは日付を書き留めた。

短信

142 第

ND Goricaクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Beno Selanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Taj Rožič Šuligojがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Josip Perkovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosip Perkovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Prosper Obiora Nwachukwuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとND Goricaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がJames Gibbonsに約束する

書面もなく、公の場でもない。ND Goricaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Jack Armerの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、ND Goricaが求められる移籍金は下がり、Jack Armerが求められる給料は上がる。

ベンチから

Filip Bačkulja、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Bačkuljaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

ND Goricaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから24人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド

Tai ŽnuderlがついにND Goricaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

141 第

ND Goricaクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Josip Perkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Perkovićは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Marko Čavaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Beno Selanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ND GoricaがDavid Castroを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Daniil Tepliakovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ND Goricaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Dajan Durmišiが帰還を望む

「座って見るためにNK Domzaleへ行ったのではない。ND Goricaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Jordi Goveaは監督が信頼する男になった

ND Goricaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

ND Goricaの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点26。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Albert Gabaraevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

140 第

ND Goricaクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Čavaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ND Goricaで仲違い

James Gibbonsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ND GoricaがFilip Bačkuljaを失う

メディカルの見立ては63日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Rene Prodanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRene Prodanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Karlo Tomašecは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。ND Goricaの監督はKarlo Tomašecの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Rene Prodanovićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。ND Goricaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

139 第

ND Goricaクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tai Žnuderlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Beno Selanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jack Armerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJack Armerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Taj Rožič Šuligojが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Marko Čavaraに移籍説

Marko Čavaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ND Goricaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がJames Gibbonsに約束する

書面もなく、公の場でもない。ND Goricaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • スカッド Jordi Goveaが言葉の勉強を始める
  • スカッド Filip Pobiは証明したい男のように練習している
138 第

ND Goricaクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ND Goricaで仲違い

Tai Žnuderlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Beno Selanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Albert Gabaraevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Prosper Obiora Nwachukwuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとND Goricaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Jack Armerのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、ND Goricaが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Kiril Kotevはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、ND Goricaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Duje Biukに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Duje Biukは日付を書き留めた。

ベンチから

Tai Mezeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

ND Goricaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから24人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

137 第

ND Goricaクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRene Prodanovićが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ND Goricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Josip Perković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Tai Žnuderlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ND GoricaがDavid Castroを失う

メディカルの見立ては64日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Marko Čavaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Dajan Durmišiが帰還を望む

「座って見るためにNK Domzaleへ行ったのではない。ND Goricaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにJordi Goveaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jordi Goveaがそこに載っていると告げている。

試合

ND Goricaの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点26。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

David Castroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

136 第

ND Goricaクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rene Prodanovićが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Marko Čavara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko ČavaraとND Goricaは新たに4年で合意した。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはTai Žnuderlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Beno Selanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

James Gibbonsに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

David Castroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

135 第

ND Goricaクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRene Prodanovićが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ND Goricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Alistair Smithに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlistair Smithは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marko Čavaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Josip Perkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rene Prodanovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Marko Čavaraに移籍説

Marko Čavaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ND Goricaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Albert Gabaraevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Daniil Tepliakovはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、ND Goricaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

ND GoricaがDuje Biukを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Duje Biukは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

134 第

ND Goricaクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRene Prodanovićが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ND Goricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

NK CeljeがND Goricaに告げる:Andraž Šporarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Čavaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Daniil Tepliakovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

フォーメーションがKiril Kotevを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。ND Goricaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Rene Prodanovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Prosper Obiora Nwachukwuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとND Goricaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がAlbert Gabaraevに約束する

書面もなく、公の場でもない。ND Goricaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Jack Armerが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにND Goricaは金を失っている。

短信

133 第

ND Goricaクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Josip Perković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

スカッド

Kiril Kotevが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kiril KotevはND Goricaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Beno Selanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

TwenteがND Goricaに告げる:Nelson Weiperは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

James Gibbonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Taj Rožič Šuligojが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Dajan Durmiši、指折り数える日々

「ここからND Goricaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。NK Domzaleでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Daniil TepliakovはND Goricaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Alistair Smithの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、ND Goricaが求められる移籍金は下がり、Alistair Smithが求められる給料は上がる。

短信

  • ベンチから 大事なときにJordi Goveaは選ばれる
  • ベンチから Jack Armer、監督室のドアを叩く
  • 試合 ND Goricaにはまだ戦う理由がある
132 第

ND Goricaクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

ND Gorica、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはTai Žnuderlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dejan Vokićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dejan VokićがND Goricaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Beno Selanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ND Gorica、Dale Taylorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpija Ljubljanaは自分たちの男を守り、ND Goricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Karlo Tomašec、NK Domzaleはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはND Goricaに戻ることで、32試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Damjan Vukliševićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Damjan Vukliševićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Beno Selanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Anej Kobalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnej Kobalを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

131 第

ND Goricaクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alistair Smithはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

ND GoricaがJosip Perkovićを巡るNK Krskoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Tai Žnuderlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ND Gorica、Žan Zaletelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brondbyは自分たちの男を守り、ND Goricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Beno Selanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Denis Pintolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

130 第

ND Goricaクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jack Armerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Tai Meze、ND Goricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Tai Žnuderlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

NK CeljeがND Goricaに告げる:Andraž Šporarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

ND GoricaがFilip Bačkuljaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Filip Bačkuljaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Prosper Obiora Nwachukwuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとND Goricaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Andrija Drljoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督がIvan Tasevに約束する

書面もなく、公の場でもない。ND Goricaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会

ND Goricaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから24人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

129 第

ND Goricaクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andrija Drljo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

$1.0Mの売却、そして望まなかった街

Alen Korošecは去り、帳簿には$1.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

ビジネスはビジネス——Alen Korošec退団

Olimpija Ljubljanaが$1.0Mを払い、ND Goricaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Tai Žnuderlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

NK OsijekがND Goricaに告げる:Luka Vrbančićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Josip Perkovićの行列にNK Krskoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJosip Perkovićについて口にしてきた問いを、NK Krskoが正式に尋ねたのだ。ND Goricaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Lukáš Němecのレンタル移籍が進行中

ND GoricaがSparta Pragueに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Alistair Smithが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにND Goricaは金を失っている。

ベンチから

Jordi Goveaは監督が信頼する男になった

ND Goricaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Lan Vidmar、監督室のドアを叩く
  • スカッド Téo Barišićにとって外側で過ぎた一季
  • 試合 ND Gorica、ヨーロッパ争いに加わる
128 第

ND Goricaクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Filip Bačkuljaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

移籍

Alen KorošecがOlimpija Ljubljanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ND Goricaは書類を除いて彼を失った。

移籍

NK Celjeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ND Goricaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Josip Perkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Perkovićは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはMarko Čavaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ND Gorica、Mateo Bačićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Rijekaは自分たちの男を守り、ND Goricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ivan Tasev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan TasevとND Goricaは新たに3年で合意した。

スカッド

Andrija Drljoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ND Goricaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Luka Bašのレンタル移籍が進行中

ND GoricaがNK Domzaleに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

127 第

ND Goricaクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alistair Smith、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

移籍

Filip PobiがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

このシーズンはAlistair Smithのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはND Goricaだった。

スカッド

Marko Čavaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Jack Armerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。ND Goricaの監督はJack Armerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Mattia Chiesa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMattia Chiesaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Alistair Smithはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、ND Goricaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Andrija Drljoが移籍リストに

ND GoricaがAndrija Drljoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Denis Pintol「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、ND Goricaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

126 第

ND Goricaクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ND Goricaで仲違い

Tai Žnuderlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Albert Gabaraevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Taj Rožič Šuligojが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Marko Čavaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marko Čavaraが何かにサインするまで——ND Goricaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Alistair Smithが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。ND Goricaで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

役員会

ND Goricaのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から24人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

125 第

ND Goricaクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mattia Chiesaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMattia Chiesaは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Jack Armer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ND Goricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Tai Žnuderlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mattia Chiesaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Chiesaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Rene Prodanovićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、ND Goricaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Jordi Goveaは監督が信頼する男になった

ND Goricaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Alistair Smithのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、ND Goricaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Taj Rožič Šuligoj、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTaj Rožič Šuligojは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Prosper Obiora Nwachukwuに移籍説

Prosper Obiora Nwachukwuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ND Goricaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 試合 ND Goricaの手の届くところに大陸の舞台
  • スカッド ND Goricaでの給与の問い
  • スカッド Tai Žnuderlにようやく腑に落ちた
124 第

ND Goricaクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ND Gorica、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、ND Goricaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

ND Goricaのシーズンに終了の笛

勝ち点26で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

ND Gorica、ゴールが見つからない

8試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Filip Bačkuljaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Josip Perkovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ND Goricaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Josip Perkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Perkovićは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはTai Žnuderlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Damjan Vukliševićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamjan Vukliševićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ND Gorica、NK Mariborに及ばず

NK Mariborが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

123 第

ND Goricaクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つND Gorica、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ND Goricaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Alistair Smithに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlistair Smithは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

ND Gorica、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

David Castroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ND Goricaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もIvan Tasevに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Tai Žnuderlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Karlo Tomašec、指折り数える日々

「ここからND Goricaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。NK Domzaleでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Ivan Tasevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Beno Selanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

122 第

ND Goricaクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ND Gorica、カップ戦から姿を消す

NK Mariborが勝ち上がり、ND Goricaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

ベンチから

Lan Vidmarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ND Goricaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

ND Gorica、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、ND Goricaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Andrija Drljo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

ND Gorica、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Tai Žnuderlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marko Čavaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ND Gorica、NK Celjeに及ばず

NK Celjeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もBeno Selanに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから Domen Janzaが質問と向き合う
  • ベンチから Beno Selanが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Tai Mezeは新しいクラブを探してよい
121 第

ND Goricaクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mattia Chiesa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ND Goricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mattia Chiesaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Marko Čavaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Filip Bačkuljaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ND Goricaもそれを分かっている。

移籍

Dejan Vokićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dejan VokićはND Goricaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Dejan Vokićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Damjan Vukliševićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNK Celjeと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Lan Vidmarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Alistair Smithが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにND Goricaは金を失っている。

短信

120 第

ND Goricaクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Prosper Obiora Nwachukwuは手のつけようがなかった

ドリブル成功:36。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Filip BačkuljaがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

ND Goricaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Josip Perkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

ND Goricaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはND Goricaの誰にも言えない。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはMarko Čavaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ND Gorica、Rudar Velenjeに及ばず

Rudar Velenjeが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Domen Janza「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Albert Gabaraevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

119 第

ND Goricaクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ10本——Tai Žnuderlがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

ND Goricaに手痛い一撃

Olimpija Ljubljanaに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Alistair Smith、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

試合

ND Goricaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Tai Žnuderlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ND Gorica、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会

ND Goricaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Domen Janza「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑5、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Nik Belovičは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

118 第

ND Goricaクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

ND Goricaで仲違い

Tai Žnuderlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

NK DomzaleがND Goricaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Albert Gabaraev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Albert GabaraevとND Goricaは新たに3年で合意した。

ベンチから

David Castroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Castroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとDomen Janzaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

不調が続き、David Castroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望

ND Gorica、全員が追うチームに挑む

Olimpija Ljubljanaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

次戦展望

Filip Bačkuljaが古巣と対戦

次はOlimpija Ljubljana。ND Goricaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Dejan Vokićはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

117 第

ND Goricaクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mattia Chiesaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMattia Chiesaは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Andrija Drljoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もProsper Obiora Nwachukwuに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Tai Žnuderlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望

ND Goricaに首位攻防戦

次はNK Domzale。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

Jordi Goveaだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Rene Prodanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRene Prodanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Domen Janzaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

ND GoricaはDavid Castroより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

116 第

ND Goricaクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Filip BačkuljaがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Josip Perković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはTai Žnuderlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Filip Bačkuljaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Rene Prodanovićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。ND Goricaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

大事なときにJordi Goveaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jordi Goveaがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Beno SelanがNK Krkaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBeno Selanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいND Gorica。

移籍

Prosper Obiora Nwachukwuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Prosper Obiora Nwachukwuが何かにサインするまで——ND Goricaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Alistair Smithのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、ND Goricaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから David Castroに出場時間の約束
  • スカッド Albert Gabaraevは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Denis Pintolが監督との話し合いを求めた
115 第

ND Goricaクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ND Goricaが2位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Alistair Smith、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

スカッド

Tai Žnuderlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andrija Drljoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ND Goricaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

最高のAlistair Smithによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ND Goricaの全員の前でそれを一度手にした。

試合

ND Gorica、4分で反撃

NK Krskoがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。ND Goricaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

Lan Vidmarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

構想にJames Gibbonsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。James GibbonsはND Goricaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合

ND GoricaとNK Krskoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 選手採点 Nik Belovičが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がJames Gibbonsに追いつく
114 第

ND Goricaクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ND GoricaがNK Zavrcを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

ND Goricaの上には誰もいない

首位、勝ち点23。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Beno Selan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

Alen Korošec「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ND Goricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Marko Čavaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Karlo Tomašec、指折り数える日々

「ここからND Goricaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。NK Domzaleでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから

観客がBeno Selanを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ND Gorica、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点

Beno Selanの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

113 第

ND Goricaクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mattia Chiesaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMattia Chiesaは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Andrija Drljoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

試合

ND Goricaの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてNK Maribor。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Marko Čavaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Tai Žnuderlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTai Žnuderlを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ND Gorica、NK Maribor戦は苦い午後に

NK Mariborに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Prosper Obiora Nwachukwuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

折り返し:ND Goricaは1位

折り返し時点で勝ち点20。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Domen Janza「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

112 第

ND Goricaクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Filip Bačkuljaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Anej Kobalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ND Goricaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Josip Perkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Perkovićは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

いまのND Goricaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはTai Žnuderlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Filip Bačkuljaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ND Goricaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Naj Lulićへの扉は閉ざされた

ND Goricaが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

ND GoricaがKoperをこじ開ける

KoperはND Goricaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のProsper Obiora Nwachukwuによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ND Goricaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

111 第

ND Goricaクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alistair Smithはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Dejan VokićがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

ND Gorica、Alistair Smithを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alistair Smithは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Prosper Obiora Nwachukwu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Prosper Obiora NwachukwuとND Goricaは新たに4年で合意した。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Tai Žnuderlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Matej Tadičへの扉は閉ざされた

ND Goricaが尋ね、Olimpija Ljubljanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Ivan Tasevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ND GoricaとBeno Selanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Alistair Smithに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ND GoricaはAlistair Smithにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

110 第

ND Goricaクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ND Goricaが土壇場でNK Celjeを仕留める

残り時間は86分、NK Celjeは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。ND Goricaは言い訳もしなかった。

試合

ND Goricaが見る頂上からの眺め

勝ち点17、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

20歳のNik Belovičが主役をさらう——8.61

20歳で8.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Rudar Velenjeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ND Goricaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

ND Gorica、Darko Marjanovićに$16.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ND GoricaがDarko Marjanovićに投じた$16.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

James GibbonsがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

ND Goricaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

期限到来、契約18人・放出16人

次に市場が開くまで、ND Goricaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Tai Žnuderlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

109 第

ND Goricaクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Yeremi Valerónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ND Goricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

ND Goricaが2位に浮上

勝ち点14で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

Alistair Smithが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Mattia Chiesa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

移籍

Teva Gardies、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Denis Pintol「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ND Goricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

何があってもND Goricaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

Preslav Bachev、ND Gorica加入までメディカルチェックを残すのみ

Lokomotiv Plovdivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点

Marko Čavaraがそのうち2に絡んだ——7.97

評価7.97。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

短信

108 第

ND Goricaクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yeremi Valerónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ND Goricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

20歳のNik Belovičに緊張の色なし——7.89

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nik Belovičにその必要はなかった。7.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Josip Perkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ND GoricaのNik Belovičに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nik Belovičは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

何があってもND Goricaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Tai Žnuderlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

26歳のFilip Bačkuljaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

NK OsijekがND Goricaに告げる:Luka Vrbančićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

土壇場の土壇場、ND Goricaが勝ち点1

88分、Olimpija Ljubljana戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

107 第

ND Goricaクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yeremi Valerónが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mattia ChiesaがNK Krskoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ND Goricaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

Beno Selanは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Tai Žnuderlが独力でND Goricaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Nik Belovič「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ND Goricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Alistair Smithが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Téo Barišićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Marko Čavaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ND Goricaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のND Goricaが持っていなかった土台だ。

短信

106 第

ND Goricaクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Yeremi Valerónが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

ND Gorica、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。NK Krkaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

ドブレーテ、午後はTaj Rožič Šuligojのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Taj Rožič Šuligojがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

条件合意:Josip Perkovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNK Krsko。ND Goricaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Rene Prodanović、ND Goricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

ND GoricaがMattia Chiesaを巡るNK Krskoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Beno Selanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

いまのND Goricaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Damjan Vuklišević、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Damjan VukliševićとND Goricaは新たに2年で合意した。

短信

105 第

ND Goricaクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Yeremi Valerónが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Cameron Norman、ND Goricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Alistair Smithが正しい側のゴール前に現れる——7.89

7.89、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Tai Žnuderlは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点

Prosper Obiora Nwachukwuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Mattia Chiesaの行列にNK Krskoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMattia Chiesaについて口にしてきた問いを、NK Krskoが正式に尋ねたのだ。ND Goricaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはTai Žnuderlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Matej Pučkoへの扉は閉ざされた

ND Goricaが尋ね、NK Zavrcは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

ND GoricaがNK Krskoをこじ開ける

NK KrskoはND Goricaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド 27歳のDuje Biukが伸びた。誰も予想していなかった
  • 選手採点 最高のMarko Čavaraによる九十分
  • ベンチから David Castroが監督に言われた
104 第

ND Goricaクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Yeremi Valerónが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

ND GoricaがNK Zavrcを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。NK Zavrcに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スタンドから

ND Goricaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

David Castro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ND Goricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがND Goricaに勝利をもたらす——7.95

Alistair Smithに1、評価7.95、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

ND GoricaがJosip Perkovićを巡るNK Krskoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

ND GoricaのAlen Korošecに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alen Korošecは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Tai Žnuderlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

ND Goricaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

103 第

ND Goricaクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Yeremi Valerónが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

ND GoricaのNik Belovičに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nik Belovičは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Tai Žnuderlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Filip Bačkuljaに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補

Dejan Petrovičへの扉は閉ざされた

ND Goricaが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びJosip Perkovićに視線が集まる

Josip Perkovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNK Krskoだ。ND Goricaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Pierre Mounguengueのレンタル移籍が進行中

ND GoricaがMetalistに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Andrija Drljoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Taj Rožič Šuligojが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

102 第

ND Goricaクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Yeremi Valerónが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Olimpija Ljubljanaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ND Goricaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Teva GardiesがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tai Žnuderlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Feta Fetaiへの扉は閉ざされた

ND Goricaが尋ね、Lokomotiva Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

大事なとき、Jordi Goveaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jakov Miholićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ND GoricaとAlbert Gabaraevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Damjan Vukliševićは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。ND Goricaで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

101 第

ND Goricaクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yeremi Valerónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ND Goricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

ND Goricaが9位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

ND GoricaがTeva Gardiesを巡るNK Domzaleの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Ivan BarićがND Goricaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。NK Osijekは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはTai Žnuderlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Matej Pučkoへの扉は閉ざされた

ND Goricaが尋ね、NK Zavrcは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Tai Žnuderlにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。ND Goricaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド

ND Goricaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

ND GoricaがTéo Barišićについて打診

HNK Rijekaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

100 第

ND Goricaクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Yeremi Valerónが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

ND Goricaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

条件合意:Josip Perkovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNK Krsko。ND Goricaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

ND Goricaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補

Žan-Luk LebanがND Goricaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。NK Celjeは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

ND GoricaがNura Salisuを$630.0Kで放出

Nura Salisuが$630.0KでOlimpija Ljubljanaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Lokomotiva ZagrebがND Goricaに告げる:Petar Andrićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Marko Čavaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

NK DomzaleがTeva Gardiesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。ND Goricaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

99 第

ND Goricaクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yeremi Valerónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ND Goricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Mark ZabukovnikがND Goricaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。NK Celjeは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

NK Zavrcは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ND Goricaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

NK CeljeがND Goricaに告げる:Mark Zabukovnikは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Marko Čavaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tai Mezeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tai MezeがND Goricaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Denis Pintolのレンタル移籍が進行中

ND GoricaがOlimpija Ljubljanaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

ND GoricaがIvan Barićについて打診

NK Osijekへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Alen Korošecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド ND Goricaで努力をめぐる口論
  • ベンチから ND Goricaで守られた約束
  • 移籍 Marko Čavaraの話題は消えることを拒む
98 第

ND Goricaクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yeremi Valerónが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jan Janzaが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Teva Gardiesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

移籍

ND GoricaがMiha Žejenを$470.0Kで放出

Miha Žejenが$470.0KでNK Mariborへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Martín Lealへの扉は閉ざされた

ND Goricaが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Taj Rožič Šuligojとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Castroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mark Zabukovnikのレンタル移籍が進行中

ND GoricaがNK Celjeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

ND GoricaがŽan-Luk Lebanを借りようとしている

NK Celjeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

97 第

ND Goricaクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ND Goricaはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Miha ŽejenがNK Mariborと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ND Goricaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

骨折でJan Janzaが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ND Goricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Darko Marjanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Jan Jurgecの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ND GoricaはOlimpija Ljubljanaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはJordi Goveaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Castroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ND GoricaでBeno Selanが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補

Nik Belovičのレンタル移籍が進行中

ND GoricaがNK Mariborに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

96 第

ND Goricaクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがND Goricaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

ND Goricaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Rene Prodanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

6人の新顔、そしてND Goricaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Alistair Smithが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Nura Salisuはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

ショーウィンドウにTaj Rožič Šuligojが並んだ

ND Goricaは市場に知らせた。Taj Rožič Šuligojは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

大事なとき、Teva Gardiesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Filip Pobiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、ND Goricaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

95 第

ND Goricaクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ND Goricaで仲違い

Tai Žnuderlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Castroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Filip Pobiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Pobiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alistair Smithが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

「試合に出たい」:Andrija Drljoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Marko Čavaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marko Čavaraが何かにサインするまで——ND Goricaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

94 第

ND Goricaクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Teva Gardies、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tai Žnuderlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Kelemenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Andrija Drljoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ND Goricaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Andrija Drljoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrija Drljoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jordi Goveaは監督が信頼する男になった

ND Goricaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Jordi Goveaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、ND Goricaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Prosper Obiora Nwachukwuをめぐる質問がND Goricaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Prosper Obiora Nwachukwuの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Duje Biukに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 役員会 ND Goricaの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Alistair Smithに旗を立てる
93 第

ND Goricaクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ND Goricaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Alistair Smith、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alistair Smithの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ND Goricaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはTai Žnuderlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rene Prodanović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rene ProdanovićとND Goricaは新たに4年で合意した。

スカッド

Marko Kelemenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

ND Goricaが$1.4Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍

ND GoricaがKarlo Tomašecを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Karlo Tomašecは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Duje Biukに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Duje Biukは日付を書き留めた。

短信

92 第

ND Goricaクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

ND Goricaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

ND Goricaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Tai Žnuderlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Castroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Teva Gardiesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ND Goricaもそれを分かっている。

スカッド

5人の新顔、そしてND Goricaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Miha Žejenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はNura Salisuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Teva Gardiesは監督が信頼する男になった

ND Goricaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにEvan Weirが並んだ
  • ベンチから 監督がDuje Biukに約束する
  • 移籍 Alen Korošecをめぐる話は消えない
91 第

ND Goricaクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ND GoricaがMattia Chiesaを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Kelemenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Rene Prodanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Marko Čavaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marko Čavaraが何かにサインするまで——ND Goricaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Duje Biukに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

ND GoricaでAlistair Smithのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

90 第

ND Goricaクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tai Žnuderlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Kelemenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alen Korošecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Jordi Goveaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Alen Korošecはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、ND Goricaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Prosper Obiora Nwachukwuをめぐる質問がND Goricaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Prosper Obiora Nwachukwuの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Duje Biukに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Duje Biukは日付を書き留めた。

ベンチから

Kristjan Laščak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKristjan Laščakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

ND Goricaのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から19人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

89 第

ND Goricaクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ND Goricaはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Teva Gardiesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはJordi Goveaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alistair Smithに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlistair Smithを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

ND Goricaの選手たちに神経の揺れ

Damjan Vukliševićは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

スカッド

「試合に出たい」:Kristjan Laščakが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Miha Žejenに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Miha Žejenは日付を書き留めた。

ベンチから

Tai Mezeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

ND Goricaでの給与の問い

Teva Gardiesは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

88 第

ND Goricaクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Tai Žnuderlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Kelemenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dejan Vokićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Dejan Vokićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

レンタル便り

Dajan Durmišiが帰還を望む

「座って見るためにNK Mariborへ行ったのではない。ND Goricaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Agron Rufatiから腕章が外れる

ND Goricaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Alistair Smith、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlistair Smithは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから 監督はNura Salisuのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Teva Gardiesは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Duje Biukに出場時間の約束
  • 移籍 Alen Korošecをめぐる話は消えない
87 第

ND Goricaクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mattia Chiesaが60日間離脱

メディカルはMattia Chiesaの離脱を60日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Tai Žnuderlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Kelemenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Karlo Tomašec、NK Mariborはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはND Goricaに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Andrija Drljoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Marko Čavaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marko Čavaraが何かにサインするまで——ND Goricaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

86 第

ND Goricaクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはRene Prodanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Filip Pobiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

ND Goricaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにJordi Goveaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jordi Goveaがそこに載っていると告げている。

スカッド

「試合に出たい」:Filip Pobiが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Prosper Obiora Nwachukwuをめぐる質問がND Goricaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Prosper Obiora Nwachukwuの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

85 第

ND Goricaクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ND Goricaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Teva Gardies、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rene Prodanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andrija Drljoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ND Goricaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Kelemenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrija Drljoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrija Drljoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Andrija Drljoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、ND Goricaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Jack Armer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJack Armerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにNura Salisuが並んだ

ND Goricaは市場に知らせた。Nura Salisuは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

84 第

ND Goricaクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Agron Rufati、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agron RufatiとND Goricaは新たに4年で合意した。

スカッド

ND Goricaで仲違い

Rene Prodanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Kelemenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Dajan Durmiši、NK Mariborはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはND Goricaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Nura SalisuはND Goricaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Jack Armer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJack Armerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Teva Gardiesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がAndrija Drljoに約束する

書面もなく、公の場でもない。ND Goricaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Damjan Vukliševićのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Damjan Vukliševićは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。ND Goricaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

83 第

ND Goricaクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Rene Prodanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Karlo Tomašec、NK Mariborはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはND Goricaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Alen Korošecが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Marko Čavaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marko Čavaraが何かにサインするまで——ND Goricaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Miha Žejenに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Damjan VukliševićがND Goricaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

82 第

ND Goricaクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jordi Goveaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Preslav Bachevへの扉は閉ざされた

ND Goricaが尋ね、Lokomotiv Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Kelemenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Nura Salisu、NK Mariborはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはND Goricaに戻ることで、27試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

ND Goricaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにJordi Goveaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jordi Goveaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Duje Biukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Prosper Obiora Nwachukwuをめぐる質問がND Goricaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Prosper Obiora Nwachukwuの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

James Gibbons、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJames Gibbonsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

81 第

ND Goricaクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ND Goricaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Teva GardiesがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rene Prodanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ND Gorica、Ilja Pomazunを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rubinは自分たちの男を守り、ND Goricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Marko Kelemenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alen Korošecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Alen Korošec「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、ND Goricaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Andrija Drljoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Gregor Medleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

80 第

ND Goricaクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

ND Gorica、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Darko Marjanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Ilja Pomazunの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ND GoricaはRubinとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Tai Žnuderlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

James Gibbonsはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、James Gibbonsは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Kristjan Laščakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKristjan Laščakを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Prosper Obiora Nwachukwuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Tai Žnuderlに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Tai Žnuderlはそこを上がった。

スカッド

ND Goricaの生え抜きに出番がない

22歳のAlen Korošecはこのクラブの全世代を昇ってきたが、いま毎週スタメンに名を連ねるのは同程度のレンタル選手だ。アカデミーはこうしたことを見ているし、スタンドも見ている。

短信

79 第

ND Goricaクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Niklas Dams、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Mark ZabukovnikがND Goricaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。NK Celjeは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

ND Goricaで言葉の応酬

Rene Prodanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Denis Pintolへの扉は閉ざされた

ND Goricaが尋ね、Olimpija Ljubljanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

ND GoricaがIlja Pomazunを借りようとしている

Rubinは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

ND GoricaがPreslav Bachevについて打診

Lokomotiv Plovdivへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Filip Bačkuljaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。ND Goricaも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Kelemenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Prosper Obiora Nwachukwuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

78 第

ND Goricaクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Cameron Norman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

NK Domzaleは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ND Goricaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Lan Vidmarが19日間離脱

メディカルはLan Vidmarの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはRene Prodanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dinamo ZagrebがND Goricaに告げる:Anton Matkovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Teva Gardiesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ND Goricaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り

Nura Salisuが帰還を望む

「座って見るためにNK Mariborへ行ったのではない。ND Goricaに戻って自分の場所を争いたい」。23試合中5試合という数字が残りを語る。

獲得候補

ND GoricaがMarko Kelemenについて打診

Spartak Trnavaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

ND Goricaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信