Nea Salamis U20

18 12月 2027
土曜日
処理
72 第

Nea Salamisセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のJosé Artiles——8.11

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.11、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Vinícius Tanqueは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nea Salamisもそれを分かっている。

スカッド

Nea Salamisで言葉の応酬

Vasilis Lampropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Nea Salamis、Agia Napa戦の仕事を済ませる

Agia Napaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aloïs Confaisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Nea Salamisの借入が$17.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$17.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Georgios Christofiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてGeorgios Christofi。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Alberto Varoは監督が信頼する男になった

Nea Salamisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Nea Salamisが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

  • ベンチから Denis Thomallaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督はBrian Acostaのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド 週末はGabriel Limaのものだった
バックナンバー
71 第

Nea Salamisセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Gabriel Limaが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

José Artilesが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Nea Salamisが3位に浮上

勝ち点21で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

Nea SalamisのMEAP Nisou戦、違いを作ったのはGabriel Lima

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriel Limaだ。MEAP Nisouに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Gabriel Limaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Gabriel Limaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNea SalamisとMEAP Nisouにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Florent Haninの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Nea Salamisの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会

オーナーがNea Salamisに$263.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nea Salamisで仲違い

Vasilis Lampropoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

70 第

Nea Salamisセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Nea Salamisのカップ戦、ここまで

Pafosに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Alberto Varo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

往年のJosé Artiles——7.92

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Konstantinos Poursaitidisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がNea Salamisの収入の242%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Christos Giousisの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド

Giorgos Christodoulou、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

試合はXenofon Toumazosを経由していた——6.70

ピッチの両端で10アクション、評価6.70。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

69 第

Nea Salamisセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はVinícius Tanqueのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vinícius Tanqueがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

往年のFlorent Hanin——7.95

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

誰もChristos Giousisに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Vinícius TanqueがNea SalamisをSpartakos Kitiou戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はVinícius Tanqueだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNea Salamisのものになった。

役員会

Nea Salamisは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aloïs Confaisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Georgios Christofi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Christos Giousisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Vinícius Tanqueが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Vinícius Tanqueはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

68 第

Nea Salamisセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Nea Salamisの負債は$16.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Christos Giousis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristos Giousisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Florent Haninはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はNea Salamisの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Gabriel Limaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Limaが何かにサインするまで——Nea Salamisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにKonstantinos Iliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Konstantinos Iliaがそこに載っていると告げている。

移籍

Giorgos Christodoulouが移籍リストに

Nea SalamisがGiorgos Christodoulouを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

ベンチがJosé Artilesを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。34歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

次戦展望

Nea SalamisがSpartakos Kitiouを迎える

次はホームでSpartakos Kitiou。相手は13位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

67 第

Nea Salamisセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

オーナーがNea Salamisに$228.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Gabriel Limaの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Negueteの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Nea Salamisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Gabriel Limaが月間最優秀選手に

受賞はGabriel Lima。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド

5人の新顔、そしてNea Salamisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

Panagiotis Artymatasが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Nea Salamisは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

試合

Nea SalamisとYpsonas、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

大事なときにAlberto Varoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alberto Varoがそこに載っていると告げている。

短信

66 第

Nea Salamisセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Nea SalamisがAchyronas-Onisilosを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Achyronas-Onisilosに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Gabriel Limaが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともVinícius Tanque——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

往年のJosé Artiles——8.25

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.25、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会

Nea Salamisは収入の196%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから

Nea SalamisのサポーターがKonstantinos Poursaitidisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Konstantinos Poursaitidisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aloïs Confaisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Alexandros Michail、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Nea Salamisで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではAkritas Chlorakasの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

スカッド

Max Walefの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Nea Salamisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • ベンチから Nea Salamisで守られた約束
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Brian Acostaが監督に言われた
65 第

Nea Salamisセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

9試合ぶりに、Nea Salamisがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Paralimni相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはVasilis Lampropoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alberto Varoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Nea Salamis、Paralimni戦は苦い午後に

Paralimniに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Nea Salamisに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Georgios Christofi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Gabriel Limaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Gabriel Limaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

選手採点

誰もKonstantinos Poursaitidisに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

64 第

Nea Salamisセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Nea Salamisが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のNea Salamisが持っていなかった土台だ。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nea Salamisで言葉の応酬

Vasilis Lampropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Gabriel LimaがNea SalamisをASIL Lysi戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGabriel Limaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNea Salamisのものになった。

スカッド

Alberto Varoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会

Nea Salamisの負債は$15.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Vasilis Lampropoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVasilis Lampropoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Gabriel LimaがNea Salamisにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Georgios Christofiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてGeorgios Christofi。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

63 第

Nea Salamisセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vinícius Tanqueは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Nea Salamisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Vinícius Tanqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aloïs Confaisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nea Salamisでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Alberto Varoは監督が信頼する男になった

Nea Salamisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Gabriel Limaをめぐる質問がNea Salamisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabriel Limaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Alberto Varoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Nea Salamisにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Nea SalamisとKonstantinos Iliaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Panagiotis Artymatasが移籍リストに

Nea SalamisがPanagiotis Artymatasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

62 第

Nea Salamisセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Konstantinos IliaがNea Salamisを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Aris戦でそれをやったのがKonstantinos Iliaだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはNea Salamisの名前が入る。

スカッド

Alberto Varoがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Konstantinos Iliaが正しい側のゴール前に現れる——7.43

7.43、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

何があってもNea Salamisは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Florent Hanin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Florent HaninとNea Salamisは新たに2年で合意した。

役員会

オーナーがNea Salamisに$157.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Nea Salamisは収入の194%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Sergio Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

61 第

Nea Salamisセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Giorgos Christodoulou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nea Salamisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

何があってもNea Salamisは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Nea Salamisは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

誰もKonstantinos Poursaitidisに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Nea SalamisとChalkanoras Idaliou、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Georgios Christofiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Christos Giousisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Brian Acostaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Acostaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

60 第

Nea Salamisセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ6本——Alberto Varoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Denis Thomallaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Nea Salamisの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点

Vasilis Lampropoulosは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aloïs Confaisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Nea Salamisの借入が$14.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$14.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Georgios Christofi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

週間最優秀選手:Lucas Gaona

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから

計画にSergio Gonzálezの居場所はなかった

Nea Salamisの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合

Nea Salamis対AEZ Zakakiou、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAEZ Zakakiouの方だろう。

短信

59 第

Nea Salamisセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Lucas Gaonaが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Nea Salamisで仲違い

Lucas Gaonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Nea SalamisがEthnikos Latsionを退ける

Nea Salamisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEthnikos Latsionに3‑2と競り勝った。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Lucas Gaona

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Nea Salamisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Georgios Christofiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてGeorgios Christofi。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

新しい布陣にNegueteの居場所はない

外されているのではない。Nea Salamisが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Gabriel Limaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

58 第

Nea Salamisセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Nea Salamis、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

Nea Salamisの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

獲得候補

Xenofon Toumazos、Nea Salamisでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Lucas Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dominik Kołodziej、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dominik Kołodziejは今、Nea Salamisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

ビジネスはビジネス——Dida退団

Ypsonasが$77.0Kを払い、Nea Salamisがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会

オーナーの$84.7KがNea Salamisを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Nea Salamisは収入の172%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

57 第

Nea Salamisセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

DidaがYpsonasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nea Salamisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Giorgos Christodoulouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

移籍

Chalkanoras Idaliouへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Giannis Kalanidisは忘れたい夏を抱えてNea Salamisに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから

Andreas Frangosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nea Salamisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Nea Salamis、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Nea Salamisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Luke Tunnah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

スカッド

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはLucas Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Nea Salamisでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

ベンチから

Alberto Varoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

56 第

Nea Salamisセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Brian Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Nea Salamisの負債は$13.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Didaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Christos Giousisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNea Salamisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Didaが移籍リストに

Nea SalamisがDidaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

55 第

Nea Salamisセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergio Gonzálezが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Didaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOmonoia Aradippou。Nea Salamisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Nea Salamisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nea Salamisの残高は、もう心もとない。

移籍

Konstantinos Poursaitidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Didaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Christos Giousisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

APEA AkrotiriがLuke Tunnahを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Nea Salamisが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

大事なとき、Andreas Frangosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gabriel Limaをめぐる質問がNea Salamisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabriel Limaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

54 第

Nea Salamisセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergio Gonzálezが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Nea Salamisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点30。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Nea Salamisはノーと言った——今回は

Akritas ChlorakasからのDidaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Luke TunnahがChalkanoras Idaliouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nea Salamisは書類を除いて彼を失った。

移籍

Giannis Kalanidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiannis Kalanidisは別のクラブの選手になる。Nea Salamisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから

Nea Salamisが人気者を$280.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Panagiotis Loukaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$280.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

Vinícius Tanqueは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nea Salamisもそれを分かっている。

スカッド

Nea Salamisで言葉の応酬

Didaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Nea SalamisがPanagiotis Loukaを$280.0Kで放出

Panagiotis Loukaが$280.0KでParalimniへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

53 第

Nea Salamisセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Sergio Gonzálezが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でGiorgos Christodoulouが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nea Salamisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Panagiotis LoukaがParalimniにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nea Salamisは書類を除いて彼を失った。

移籍

Konstantinos Iliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

役員会

オーナーがNea Salamisに$149.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Didaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Nea Salamisは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Nea SalamisがJosé Artilesから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍

Aloïs Confaisをめぐる質問がNea Salamisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aloïs Confaisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

52 第

Nea Salamisセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Sergio Gonzálezが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Giorgos Christodoulouが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Giannis KalanidisがASIL Lysiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nea Salamisは書類を除いて彼を失った。

移籍

Brian Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Florent Hanin離脱の代償をNea Salamisが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Nea Salamisで言葉の応酬

Lucas Gaonaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Nea Salamisの負債は$12.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Nea Salamisは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でNea Salamisと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Sergio Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

51 第

Nea Salamisセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergio Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Giorgos Christodoulouが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Nea Salamisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nea Salamisの残高は、もう心もとない。

移籍

Konstantinos Kastanas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Panagiotis Louka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

スカッド

Nea Salamisで仲違い

Lucas Gaonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Akritas Chlorakasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Nea Salamisが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Rodrigo Dubóは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Nea Salamisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Sergio Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nea Salamisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

50 第

Nea Salamisセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Sergio Gonzálezが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Giorgos Christodoulouが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Nea Salamisが14位に転落

勝ち点30、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Giannis KalanidisがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Luke Tunnahは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDoxa。Nea Salamisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Agia Napaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Giannis Kalanidisは忘れたい夏を抱えてNea Salamisに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Lucas Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Didaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Nea Salamisでは収入の212%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

49 第

Nea Salamisセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Sergio Gonzálezが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でGiorgos Christodoulouが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nea Salamisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Didaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

移籍

Panagiotis LoukaがParalimniにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nea Salamisは書類を除いて彼を失った。

スカッド

José Artilesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José ArtilesがNea Salamisとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Nea Salamisにオーナーの$120.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Didaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Nea Salamisがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

Nea Salamis、Giorgos Christodoulouとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

48 第

Nea Salamisセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergio Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でGiorgos Christodoulouが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nea Salamisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Giannis KalanidisがChalkanoras Idaliouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nea Salamisは書類を除いて彼を失った。

移籍

Denis ThomallaがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

行かない:Luke TunnahはNea Salamisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Karmiotissaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Nea Salamisで仲違い

Vinícius Tanqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Nea Salamisの負債は$11.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Nea Salamisはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから

Christos Giousisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nea Salamisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

47 第

Nea Salamisセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergio Gonzálezが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でGiorgos Christodoulouが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nea Salamisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Nea Salamisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nea Salamisの残高は、もう心もとない。

移籍

Luke TunnahがAPEA Akrotiriと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nea Salamisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Didaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Brian Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Christos Giousisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにAndreas Frangosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andreas Frangosがそこに載っていると告げている。

移籍

Gabriel Limaをめぐる質問がNea Salamisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabriel Limaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

46 第

Nea Salamisセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergio Gonzálezが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でGiorgos Christodoulouが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nea Salamisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Giannis KalanidisがASIL Lysiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nea Salamisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Nea Salamisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点30。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Rodrigo Dubóが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

移籍

Nea SalamisがGiorgos Viktorosを巡るOlympiakos Nicosiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Didaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Nea Salamisでは収入の230%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Nea Salamisで言葉の応酬

Alexandros Michailとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

45 第

Nea Salamisセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergio Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でGiorgos Christodoulouが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nea Salamisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Nea Salamis、Georgios Christofiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Panagiotis LoukaがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vinícius Tanqueの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Nea Salamisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはLucas Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Nea Salamisにオーナーの$89.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍

Olympiakos NicosiaがGiorgos Viktorosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Nea Salamisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Giannis Kalanidisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。ASIL Lysiは今週、Giannis Kalanidisについて電話をかけてくる。Nea Salamisには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

44 第

Nea Salamisセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sergio Gonzálezが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でGiorgos Christodoulouが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nea Salamisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Giorgos Viktoros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nea Salamisで言葉の応酬

Lucas Gaonaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Didaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Alexandros Michailが一回り良くなって帰ってきた

他所で30試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

役員会

Nea Salamisの負債は$11.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Nea Salamisは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でNea Salamisと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

José Artiles、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosé Artilesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

43 第

Nea Salamisセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sergio Gonzálezが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Giorgos Christodoulouが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Andreas FrangosがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Nea Salamisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nea Salamisの残高は、もう心もとない。

スカッド

Nea Salamisで仲違い

Denis Thomallaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Didaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Giannis Kalanidisのレンタルは、何も起きないことで測られる

MEAP Nisouでの29試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Alberto Varoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Andreas Frangosは監督が信頼する男になった

Nea Salamisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

42 第

Nea Salamisセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Giorgos Christodoulouが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Nea Salamisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点30。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Nea Salamisで仲違い

Aloïs Confaisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Nea Salamisは収入の262%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Nea Salamis、Panagiotis Artymatasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Alberto Varoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Konstantinos Iliaは監督が信頼する男になった

Nea Salamisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Christos Giousisに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Nea Salamisは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

移籍

Denys Vakulykに移籍説

Denys Vakulykの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nea Salamisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

41 第

Nea Salamisセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Giorgos Christodoulouが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Vinícius Tanqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Didaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vasilis Lampropoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Christos Giousisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nea Salamisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにAndreas Dimitriouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andreas Dimitriouがそこに載っていると告げている。

移籍

Christos Giousisをめぐる質問がNea Salamisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christos Giousisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Didaが移籍リストに

Nea SalamisがDidaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

監督がKonstantinos Kastanasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Nea Salamisで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

40 第

Nea Salamisセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGiorgos Christodoulouが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nea Salamisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Christos Giousisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nea Salamisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Nea Salamisにオーナーの$61.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Nea Salamisの負債は$11.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Giorgos Christodoulouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgos Christodoulouを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Nea Salamisはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

移籍

Nea SalamisとKonstantinos Poursaitidisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Nea SalamisはJordi Quintillàを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

39 第

Nea Salamisセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Vasilis Lampropoulos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nea Salamisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Nea Salamisの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはDidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nea SalamisがDenys Vakulykを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り

MEAP Nisouでは誰もGiannis Kalanidisから点を取れない

29試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Giannis Kalanidisにはその午後が多い。

ベンチから

Maximiliano Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Andreas Frangosは監督が信頼する男になった

Nea Salamisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Gabriel Limaをめぐる質問がNea Salamisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabriel Limaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

38 第

Nea Salamisセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Nea Salamisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点30。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Nea Salamisのシーズンに終了の笛

勝ち点30で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

33歳のJordi Quintillàが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Nea Salamisで仲違い

Lucas Gaonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Didaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がNea Salamisの収入の221%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Gabriel Limaの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Nea Salamisが95分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。95分までは。Doxaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Sergio Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

37 第

Nea Salamisセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nea Salamisで言葉の応酬

Vasilis Lampropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

メンバー表がDidaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDidaだった。

選手採点

Aloïs ConfaisがNea Salamisにとっての決定的な差だった

評価7.14。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Andreas Frangosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Georgios Christofi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Vinícius Tanqueが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nea Salamisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Christos Giousisが出場停止

警告が一枚多かった。Christos Giousisは次戦を欠場し、Nea Salamisは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

試合

Nea Salamis対Digenis Morfou、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはDigenis Morfouの方だろう。

短信

36 第

Nea Salamisセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vinícius Tanqueは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Nea Salamisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはDenis Thomallaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$12.1KがNea Salamisを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Didaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Nea Salamis、ASIL Lysiに及ばず

ASIL Lysiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Nea Salamisの借入が$10.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Georgios Christofiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Aldairはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • 役員会 Nea Salamisが買えるのは、売った分だけ
  • 選手採点 Aldairには忘れたい一日
  • スカッド 警告の積み重ねがFlorent Haninに追いつく
35 第

Nea Salamisセンチネル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Denis Thomallaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nea Salamisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Nea Salamisでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Didaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはGiorgos Pavlidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Panagiotis Artymatasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPanagiotis Artymatasを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

MEAP Nisouでは誰もGiannis Kalanidisから点を取れない

27試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Giannis Kalanidisにはその午後が多い。

ベンチから

Alberto Varoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nea Salamisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Andreas Frangosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Konstantinos Kastanasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでASIL Lysiと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

34 第

Nea Salamisセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Denis Thomalla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nea Salamisで言葉の応酬

Vinícius Tanqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Nea Salamis、Agia Napa戦の仕事を済ませる

Agia Napaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

給与がNea Salamisの収入の232%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

最高のGabriel Limaによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Nea Salamisの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Maximiliano Rodríguezのペースが落ちてきた

39歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍

Christos Giousisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Nea Salamisの監督はChristos Giousisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Alberto Varo、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Alberto Varoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

33 第

Nea Salamisセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Nea Salamisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Didaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Panagiotis Louka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nea Salamisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Didaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aldairは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nea Salamisもそれを分かっている。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Aldairは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてNea Salamisも、今それを知っている。

試合

Nea Salamis、PAEEK戦は苦い午後に

PAEEKに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Alberto Varoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

32 第

Nea Salamisセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Antonis Nicolaouが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Nea Salamisに手痛い一撃

MEAP Nisouに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Florent Haninが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Florent HaninはNea Salamisとさらに2年を歩む。

スカッド

Denis Thomallaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Nea Salamisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Nea Salamisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNea Salamisの順序だ。

スカッド

Didaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Didaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大一番でDenis Thomallaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Denis Thomallaは内心、別の言い方をする。

役員会

Nea Salamisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

31 第

Nea Salamisセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Antonis Nicolaouが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Nea Salamisの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Didaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Nea Salamisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Lucas Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Giorgos ChristodoulouがNea SalamisをChalkanoras Idaliou戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGiorgos Christodoulouだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNea Salamisのものになった。

ベンチから

Denis Thomallaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Nea SalamisとDida、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Nea Salamisでまた一巡の交渉、そしてDidaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Vinícius Tanqueがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Nea Salamisのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

30 第

Nea Salamisセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Antonis Nicolaouが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

37歳のFlorent Haninが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Aloïs Confaisが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

試合

ようやく、Nea Salamisが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのIraklis Gerolakkou戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはDidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Konstantinos Poursaitidisは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がNea Salamisの収入の227%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Gabriel LimaがNea SalamisをIraklis Gerolakkou戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGabriel Limaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNea Salamisのものになった。

短信

  • ベンチから Lucas Gaonaに隠れ場所はない
  • 選手採点 最高のGabriel Limaによる九十分
  • ベンチから メンバー表がJosé Artilesについてすべてを語った
29 第

Nea Salamisセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Antonis Nicolaouが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Nea Salamisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Nea Salamisの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Andreas Panagiotouが両方の仕事をこなした——7.19

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、7.19、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Didaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alberto Varoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Varoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

AEZ ZakakiouがNea Salamisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Nea Salamisで言葉の応酬

Vasilis Lampropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Georgios Christofiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

28 第

Nea Salamisセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Nea Salamisの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Giorgos ViktorosがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはDenis Thomallaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Florent Haninが500に到達

このユニフォームで500試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Gabriel Limaのゴールも及ばず、Nea Salamis敗戦

Gabriel Limaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Spartakos Kitiouに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Vinícius Tanqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVinícius Tanqueを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Georgios Christofiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会

Nea Salamisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

27 第

Nea Salamisセンチネル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Alexis TheocharousがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Nea Salamis、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Nea Salamisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Nea Salamis、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Vinícius Tanqueは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nea Salamisもそれを分かっている。

スカッド

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはVinícius Tanqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Denis Thomallaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Thomallaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Nea Salamis、Karmiotissa戦は苦い午後に

Karmiotissaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Georgios Christofi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

26 第

Nea Salamisセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Didaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Nea Salamis、小さな差で敗退

Apollonに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はGabriel Limaのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gabriel Limaがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Andreas Frangos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Nea Salamis、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Nea Salamisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

給与がNea Salamisの収入の220%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Nea Salamis、Ethnikos Latsion戦は苦い午後に

Ethnikos Latsionに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Giorgos Christodoulouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Georgios Christofiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Aloïs Confaisが外れる
  • 選手採点 Aldairは手のつけようがなかった
  • ベンチから この一戦にJosé Artilesの出番はない
25 第

Nea Salamisセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Didaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Didaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Nea Salamis、APEA Akrotiri戦は苦い午後に

APEA Akrotiriに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Alberto Varoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Georgios Christofi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Christos Giousisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り

レンタル中のGiannis Kalanidisが無失点8試合

MEAP Nisouで18試合、ゴールは入らなくなった。Nea SalamisはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

Denis Thomallaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

24 第

Nea Salamisセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Didaが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Karmiotissaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nea Salamisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Nea Salamisで仲違い

Didaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がFlorent Haninに追いついてきた

Nea Salamisの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Vinícius Tanqueが両方の仕事をこなした——6.85

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.85、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍

Nea SalamisとDidaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Aloïs Confaisがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.47、Nea Salamisのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍

Andreas Frangosは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Nea Salamisの監督はAndreas Frangosの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Alberto Varoは出る
  • 役員会 Nea Salamisの数字は芳しくない
  • ベンチから 監督の評価
23 第

Nea Salamisセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Didaが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Maximiliano RodríguezがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nea Salamisで言葉の応酬

Didaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Rapid WienがNea Salamisに告げる:Marco Onisiwoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

観客がKonstantinos Poursaitidisを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

Konstantinos Koubarisの行列にOmonia 29Mも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKonstantinos Koubarisについて口にしてきた問いを、Omonia 29Mが正式に尋ねたのだ。Nea Salamisの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Didaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Gabriel LimaがNea SalamisをAchyronas-Onisilos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGabriel Limaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNea Salamisのものになった。

選手採点

Konstantinos Poursaitidisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

22 第

Nea Salamisセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Didaが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Nea Salamisは収入の378%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Nea Salamis、Doxa戦は苦い午後に

Doxaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Maximiliano Rodríguezのペースが落ちてきた

39歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Nea Salamisで仲違い

Vasilis Lampropoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Nea Salamisの中間通知表

12位、勝ち点15、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGeorgios Christofiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Didaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nea Salamisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

21 第

Nea Salamisセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Nea SalamisがDigenis Morfouを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Digenis Morfouに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Vinícius Tanque、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

38歳のMaximiliano Rodríguezが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Giorgos Viktorosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

選手採点

Vinícius Tanque、最高評価の域

9.50という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Digenis Morfou、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Digenis Morfouは立て直そうとし、Nea Salamisはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

Nea Salamisで仲違い

Alexis Theocharousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Giorgos Christodoulouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgos Christodoulouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

20 第

Nea Salamisセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はJordi Quintillà、ASIL Lysiを粉砕

3‑0。Nea Salamisのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJordi Quintillàだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Alberto Varo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

33歳のJordi Quintillàが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Vinícius Tanqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Didaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Denis Thomallaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Thomallaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Gabriel Lima、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Andreas Panagiotouの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

満足のGeorgios Christofi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Georgios Christofiは気前よくなれる。

短信

19 第

Nea Salamisセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Nea Salamisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nea SalamisでChristos Giousisが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

選手採点

ピッチでVinícius Tanqueに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Nea Salamisはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Vasilis Lampropoulosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Nea SalamisとAgia Napaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

大事なときにAlberto Varoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alberto Varoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Georgios Christofi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のGeorgios Christofi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点

Aldairが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

18 第

Nea Salamisセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Nea Salamisがカップ戦で前進

AELに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Nea Salamis、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして113分にボールはネットへ。AELは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから

Andreas Frangos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nea Salamisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

セーブ6本——Alberto Varoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Vinícius Tanqueは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nea Salamisもそれを分かっている。

スカッド

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはDidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Nea Salamisでは収入の375%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Andreas Dimitriou

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

17 第

Nea Salamisセンチネル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alberto Varoが独力でNea Salamisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Nea Salamisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

MEAP NisouがNea Salamisから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Didaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alberto Varoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Georgios Christofiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Nea Salamisで言葉の応酬

Giorgos Viktorosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vinícius Tanque、Nea Salamisで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

ベンチから

Denis Thomallaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

16 第

Nea Salamisセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nea Salamisで仲違い

Didaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にAlexis Theocharousの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexis TheocharousはNea Salamisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なとき、Panagiotis Loukaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

レンタル中のGiannis Kalanidisが無失点4試合

MEAP Nisouで9試合、ゴールは入らなくなった。Nea SalamisはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

Aloïs Confaisをめぐる質問がNea Salamisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aloïs Confaisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Alexis Theocharous、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexis Theocharousは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Denys Vakulykに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Denys Vakulykは日付を書き留めた。

レンタル便り

Alexandros MichailがIraklis Gerolakkouで主力に

先発9試合、今季平均6.66。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

15 第

Nea Salamisセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Nea Salamisが15位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Giorgos Viktoros、Nea Salamisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Denis Thomallaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Nea Salamis、Chalkanoras Idaliou戦は苦い午後に

Chalkanoras Idaliouに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Maximiliano Rodríguezが両方の仕事をこなした——6.66

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.66、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとGeorgios Christofiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Didaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Christos Giousis、Nea Salamisで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

14 第

Nea Salamisセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Didaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がNea Salamisの収入の375%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

誰もKonstantinos Poursaitidisに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Nea SalamisとDidaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Gabriel Limaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Nea Salamisにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Konstantinos Poursaitidisが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Konstantinos Poursaitidisはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Nea Salamis、Iraklis Gerolakkouと勝ち点を分け合う

Iraklis Gerolakkouとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Georgios Christofi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のGeorgios Christofi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Denis Thomallaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nea Salamisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

13 第

Nea Salamisセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alberto Varoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Varoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Nea Salamisが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。AEZ Zakakiouは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

Panagiotis LoukaのゴールでNea Salamisが勝ち点1

Panagiotis Loukaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AEZ Zakakiouと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Georgios Christofi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のGeorgios Christofi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Denis Thomallaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

Andreas Frangosは監督が信頼する男になった

Nea Salamisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Gabriel Limaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Limaが何かにサインするまで——Nea Salamisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Panagiotis Loukaがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Nea Salamisの午後はまるで別のものになった。

短信

12 第

Nea Salamisセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はGabriel Limaのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gabriel Limaがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Nea SalamisがSpartakos Kitiouを退ける

Nea Salamisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartakos Kitiouに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Giorgos Christodoulouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nea Salamis、Christos Giousisとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Aldairが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Georgios Christofiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてGeorgios Christofi。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

この一戦にDidaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

次戦展望

Andreas Frangosの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAEZ Zakakiouと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

11 第

Nea Salamisセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Didaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはAlexis Theocharousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がMaximiliano Rodríguezに追いついてきた

Nea Salamisの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Vasilis Lampropoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVasilis Lampropoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nea Salamisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Wilfried Moimbé、Nea Salamisに足りなかった白髪を連れてくる

38歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから

Panagiotis Loukaは監督が信頼する男になった

Nea Salamisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Christos Giousisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Christos Giousisが何かにサインするまで——Nea Salamisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がPanagiotis Artymatasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Nea Salamisで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

10 第

Nea Salamisセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vinícius Tanqueは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nea Salamisもそれを分かっている。

スカッド

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはDidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がNea Salamisの収入の467%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Nea Salamis、Karmiotissaに及ばず

Karmiotissaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Wilfried Moimbéはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGeorgios Christofiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Andreas Frangosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreas Frangosを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Nea Salamisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNea Salamisの順序だ。

短信

9 第

Nea Salamisセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Nea Salamis、カップ戦を進撃

PAEEKは去り、Nea Salamisは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Konstantinos Koubarisが上がって仕留める——7.60

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.60。

選手採点

Konstantinos Iliaが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Nea Salamisで仲違い

Vinícius Tanqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Gabriel Limaのゴールも及ばず、Nea Salamis敗戦

Gabriel Limaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ethnikos Latsionに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Alberto Varoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Georgios Christofiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

この一戦にGabriel Limaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

8 第

Nea Salamisセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはDenis Thomallaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Didaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

土壇場の土壇場、Nea Salamisが勝ち点1

92分、APEA Akrotiri戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Sergio Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はGabriel Limaのものだった

評価7.37に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Nea Salamis、APEA Akrotiriと勝ち点を分け合う

APEA Akrotiriとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Georgios Christofi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Gabriel LimaがNea Salamisでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

ベンチから

計画にVasilis Lampropoulosの居場所はなかった

Nea Salamisの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

7 第

Nea Salamisセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Nea Salamisに手痛い一撃

Omonia 29Mに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Vasilis Lampropoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Nea Salamis、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Nea Salamisでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Alberto Varoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

Alberto Varoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Georgios Christofiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

誰もKonstantinos Poursaitidisに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

6 第

Nea Salamisセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

期限到来、契約19人・放出6人

次に市場が開くまで、Nea Salamisの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Nea Salamisの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

獲得候補

Nea SalamisがTheodosis Kyprouに$38.0Kを提示

オファーは今週Ypsonasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sergio Gonzálezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Sergio Gonzálezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Nea SalamisとDida、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Nea Salamisでまた一巡の交渉、そしてDidaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

Nea Salamisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNea Salamisの順序だ。

ベンチから

Dida、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDidaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Gabriel Limaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はNea Salamisの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

5 第

Nea Salamisセンチネル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Nea Salamis、Theodosis Kyprouの値段に尻込み

Ypsonasは$44.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Didaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

ピッチでFlorent Haninに及ぶ者はいなかった

7.53。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Nea Salamisはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Georgios Christofi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のGeorgios Christofi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

役員会

Nea Salamis、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

ベンチから

Nea SalamisはAloïs Confaisより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

計画にChristos Giousisの居場所はなかった

Nea Salamisの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合

Nea Salamis、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Achyronas-Onisilos相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

スカッド

Sergio Gonzálezにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Nea Salamisの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

4 第

Nea Salamisセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Panagiotis Artymatasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Konstantinos KoubarisがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Bruno Durdovが移籍を拒否

Nea Salamisは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGornik Zabrzeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Nea Salamisで仲違い

Didaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Bruno Durdovへの扉は閉ざされた

Nea Salamisが尋ね、Gornik Zabrzeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

3 第

Nea Salamisセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Panagiotis Artymatasが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

結構です:Evagoras Charalabousが移籍を拒否

Nea Salamisは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAnorthosisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Nea Salamisで言葉の応酬

Didaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Nea SalamisとGabriel Limaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

14人の新顔、そしてNea Salamisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

2 第

Nea Salamisセンチネル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Panagiotis Artymatasが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nea Salamisで仲違い

Vinícius Tanqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Didaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Dimitris EliaがNea Salamisアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dimitris Eliaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Nea Salamis、内部からConstantinos Kyriakouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Constantinos Kyriakouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Stelios ChristofiがNea Salamisのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Stelios Christofiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Nea Salamisセンチネル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gabriel Limaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gabriel LimaはNea Salamisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Florent Haninが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Florent HaninはNea Salamisとさらに2年を歩む。

スカッド

Nea Salamisで仲違い

Denis Thomallaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Alexandros Michailに集まる視線

Alexandros Michailの名前が、Nea Salamisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Nea SalamisとFlorent Haninの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信