Nea Salamis

Cypriot Second Division
8 7月 2028
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
101 第

Nea Salamisセンチネル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年07月03日

Nea Salamisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年07月03日

Nikos Charalambousから「暫定」の札が外れる

Nea Salamisは市場を面接し、廊下の男を任命した。Nikos Charalambousは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2028年07月03日

DidaがParalimniにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Didaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年07月03日

Nikola VujičićがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

Marios PittasがEthnikos Latsionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nea Salamisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから2028年07月03日

Panagiotis Loukaの$300.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はOmonoia Aradippouへ行き、クラブには金曜日にはなかった$300.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補2028年07月03日

Umut Dilekに$20.0Kのオファー

Nea SalamisはAELに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年07月03日

Panagiotis Louka、次の場所へ

Omonoia Aradippouが$300.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年07月03日

Florent Haninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
100 第

Nea Salamisセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

Alexandros Michail、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月26日

Aloïs Confais、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

スカッド2028年06月26日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Giousisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月26日

Lucas Vianaへの扉は閉ざされた

Nea Salamisが尋ね、Progresoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Nea Salamisで仲違い

Vasilis Lampropoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月26日

Marios Pittasに集まる視線

Marios Pittasの名前が、Nea Salamisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2028年06月26日

Dida、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDidaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年06月26日

Christos Giousisに移籍説

Christos Giousisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nea Salamisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年06月26日

Radu Ciuciuleteにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Nea Salamisの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

99 第

Nea Salamisセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月19日

Konstantinos Iliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月19日

Konstantinos Iliaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nea Salamisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年06月19日

Nea Salamis、Didaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Didaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年06月19日

Nea Salamisで仲違い

Giorgos Pontikosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florent Haninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年06月19日

Denys Vakulyk、次の場所へ

Olympiakos Nicosiaが$43.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年06月19日

Meshakhte TkibuliがNea Salamisに告げる：Kauhe Galdinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月19日

Mateo Pérezのレンタル移籍が進行中

Nea SalamisがApollonに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年06月19日

Nea SalamisがAyomide Wahabを借りようとしている

Igdir FKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

98 第

Nea Salamisセンチネル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Didaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月12日

MEAP Nisouは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nea Salamisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年06月12日

Nea Salamisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2028年06月12日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Haninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年06月12日

Nea Salamisのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2028年06月12日

Nea Salamis、Andrija Ratkovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pafosは自分たちの男を守り、Nea Salamisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月12日

Nea Salamisで仲違い

Alexandros Michailとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月12日

構想にAlexandros Michailの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexandros MichailはNea Salamisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補2028年06月12日

Nea SalamisがMateo Pérezを借りようとしている

Apollonは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

97 第

Nea Salamisセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年06月05日

Nea Salamisが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Nea Salamisでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

役員会2028年06月05日

Nektarios PittasがNea Salamisを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2028年06月05日

Denis Thomallaが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2028年06月05日

サポーターがNea Salamisの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年06月05日

Giorgos PontikosがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年06月05日

Nikos Charalambous、Nea Salamisの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Nikos Charalambousはそれを完璧に暗唱した。

移籍2028年06月05日

Didaの行列にMEAP Nisouも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDidaについて口にしてきた問いを、MEAP Nisouが正式に尋ねたのだ。Nea Salamisの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年06月05日

Marios Pittas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

スカッド2028年06月05日

Nea Salamisで仲違い

Sergio Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

96 第

Nea Salamisセンチネル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月29日

膝——Denis Thomallaが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年05月29日

Nea Salamisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nea Salamisの残高は、もう心もとない。

移籍2028年05月29日

Nikola VujičićがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年05月29日

Aloïs Confaisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nea Salamisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月29日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Haninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月29日

Nea Salamisで仲違い

Vasilis Lampropoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Dušan Stoiljkovićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Nea Salamisの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍2028年05月29日

Luke Tunnah、成功したレンタルから帰還

他所で29試合8得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

移籍2028年05月29日

Alexandros Michailが移籍リストに

Nea SalamisがAlexandros Michailを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

95 第

Nea Salamisセンチネル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月22日

膝——Denis Thomallaが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年05月22日

Alexandr Kuchinskiyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月22日

Denys Vakulykはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nea Salamisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月22日

Florent Haninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月22日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはAlexandr Kuchinskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにGiorgos Pontikosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giorgos Pontikosがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年05月22日

新しい布陣にRadu Ciuciuleteの居場所はない

外されているのではない。Nea Salamisが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年05月22日

Denis Thomallaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nea Salamisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月22日

Christos Giousisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNea Salamisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

94 第

Nea Salamisセンチネル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

Denis Thomallaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年05月15日

Nea Salamisはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年05月15日

Konstantinos Ilia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年05月15日

Konstantinos Iliaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKonstantinos Iliaは別のクラブの選手になる。Nea Salamisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年05月15日

Nea Salamisが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年05月15日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月15日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはVasilis Lampropoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Nea SalamisがDimitris Merkisを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年05月15日

Florent Haninは監督が信頼する男になった

Nea Salamisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Rui Rampaに隠れ場所はない
  • ベンチから Didaが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Didaが契約を消化中
93 第

Nea Salamisセンチネル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月08日

Denis Thomallaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年05月08日

Giorgos Pontikos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月08日

Florent Hanin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Florent HaninとNea Salamisは新たに2年で合意した。

移籍2028年05月08日

Marios Pittas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

スカッド2028年05月08日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Haninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月08日

Vasilis Lampropoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年05月08日

武者修行中のLuke Tunnahからゴールが届き続ける

MEAP Nisouで29試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Nea Salamisでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年05月08日

Dida、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDidaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月08日

Ronan Coughlanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNea Salamisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

92 第

Nea Salamisセンチネル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月01日

Denis Thomallaが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年05月01日

Nea Salamisの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年05月01日

Nikola Vujičićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月01日

Aloïs Confais、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

スカッド2028年05月01日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florent Haninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月01日

Nea Salamisで仲違い

Vasilis Lampropoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Nea Salamisでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年05月01日

Ronan Coughlanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月01日

Matías Crookerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Crookerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

91 第

Nea Salamisセンチネル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月24日

Denis Thomallaが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月24日

José Artilesが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年04月24日

Dida、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年04月24日

Didaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nea Salamisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年04月24日

Denys Vakulykはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nea Salamisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月24日

Nea Salamisで仲違い

Gustavo Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Giousisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年04月24日

給与がNea Salamisの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年04月24日

Armando Pernarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

90 第

Nea Salamisセンチネル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月17日

Denis Thomallaが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月17日

骨折でJosé Artilesが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nea Salamisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年04月17日

Nea Salamisが14位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年04月17日

Konstantinos Iliaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKonstantinos Iliaは別のクラブの選手になる。Nea Salamisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年04月17日

Nea Salamisが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年04月17日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florent Haninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月17日

Nea SalamisがDimitris Merkisを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにFlorent Haninは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Florent Haninがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月17日

Rui Rampaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Didaの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Armando Pernar、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Didaのサインはまだない
89 第

Nea Salamisセンチネル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月10日

Denis Thomallaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年04月10日

骨折でJosé Artilesが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nea Salamisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年04月10日

Steven HavalesがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年04月10日

Marios Pittas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

スカッド2028年04月10日

Florent Haninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月10日

Vasilis Lampropoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月10日

José Artilesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月10日

Nea SalamisとDida、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Nea Salamisでまた一巡の交渉、そしてDidaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2028年04月10日

Luke Tunnahがレンタル先で8得点

MEAP Nisouで28試合、得点は止まらない。Nea Salamisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

88 第

Nea Salamisセンチネル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月03日

Denis Thomallaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年04月03日

José Artilesが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年04月03日

Nea Salamisの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年04月03日

Nikola Vujičićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

移籍2028年04月03日

Aloïs Confaisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nea Salamisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月03日

Dušan Stoiljković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dušan StoiljkovićとNea Salamisは新たに2年で合意した。

スカッド2028年04月03日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年04月03日

Nea SalamisとAlberto Varoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2028年04月03日

Panagiotis Louka、Nea Salamisの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Achyronas-Onisilosでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

短信

  • ベンチから José Artilesが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Nea Salamisで守られた約束
  • レンタル便り Luke Tunnahがレンタル先で7得点
87 第

Nea Salamisセンチネル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月27日

膝——Denis Thomallaが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年03月27日

骨折でJosé Artilesが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nea Salamisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年03月27日

Giorgos Pontikos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年03月27日

Rui Rampa、Nea Salamisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年03月27日

Denys Vakulyk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

スカッド2028年03月27日

Florent Haninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

Nea Salamisで言葉の応酬

Vasilis Lampropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月27日

Didaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年03月27日

給与がNea Salamisの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

86 第

Nea Salamisセンチネル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月20日

Denis Thomallaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月20日

骨折でJosé Artilesが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nea Salamisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年03月20日

Nea Salamisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年03月20日

Konstantinos Iliaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nea Salamisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年03月20日

Nea Salamis、Konstantinos Iliaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Konstantinos Iliaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会2028年03月20日

Nea Salamisが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年03月20日

Florent Haninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月20日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはVasilis Lampropoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月20日

Nea Salamis、Aloïs Confaisとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから Florent Haninは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Rui Rampaが監督に言われた
  • ベンチから Dida、監督室のドアを叩く
85 第

Nea Salamisセンチネル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月13日

膝——Denis Thomallaが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年03月11日

Nea Salamis、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Nea Salamisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年03月13日

José Artilesが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年03月11日

Nea Salamisにとって手痛い一日

Omonoiaに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2028年03月13日

Nea Salamisのシーズンに終了の笛

勝ち点8で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2028年03月11日

Nea Salamis、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2028年03月13日

László Rácz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。László Ráczは今、Nea Salamisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年03月13日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月11日

Nea Salamisからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNea Salamisの誰にも言えない。

短信

84 第

Nea Salamisセンチネル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

Denis Thomallaが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月06日

骨折でJosé Artilesが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nea Salamisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年03月04日

Nea Salamisの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年03月06日

Alberto Varoが独力でNea Salamisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2028年03月06日

Nea Salamisでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2028年03月06日

Nektarios Pittasの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Nea Salamisの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年03月06日

Aloïs Confaisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAloïs Confaisは別のクラブの選手になる。Nea Salamisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月06日

José Artiles、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José ArtilesとNea Salamisは新たに2年で合意した。

試合2028年03月04日

Nea Salamis、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

83 第

Nea Salamisセンチネル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月28日

膝——Denis Thomallaが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年02月28日

骨折でJosé Artilesが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nea Salamisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年02月26日

Nea Salamisの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年02月26日

Nea Salamisにとって手痛い一日

Pafosに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2028年02月28日

Giorgos PontikosがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月28日

Marios Pittas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

スカッド2028年02月28日

Florent Haninはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2028年02月28日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Haninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月28日

Alberto Varoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

82 第

Nea Salamisセンチネル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月21日

膝——Denis Thomallaが138日離脱

発表では138日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年02月21日

José Artilesが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年02月21日

Nea Salamisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2028年02月19日

Nea Salamisに手痛い一撃

Anorthosisに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年02月19日

白星を待つNea Salamis、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nea Salamisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年02月21日

Denys Vakulykはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nea Salamisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年02月21日

Denys Vakulyk、Nea Salamisに在籍したままKarmiotissaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Denys Vakulykは夏に向けてKarmiotissaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年02月21日

Darko Pranjič、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Darko PranjičはNea Salamisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2028年02月21日

Nea Salamisが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

  • スカッド Nea Salamisで努力をめぐる口論
  • ベンチから Aloïs Confaisが監督の見せしめに
  • 役員会 Nea Salamisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
81 第

Nea Salamisセンチネル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月14日

Denis Thomallaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年02月14日

骨折でJosé Artilesが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nea Salamisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年02月14日

Alberto Varoが独力でNea Salamisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年02月12日

Nea Salamis、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Nea Salamisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年02月14日

2点ともGustavo Barros——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年02月14日

Marios PittasがChalkanoras Idaliouと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nea Salamisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年02月14日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florent Haninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月14日

Ioannis Laifisへの扉は閉ざされた

Nea Salamisが尋ね、Omonoia Aradippouは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年02月14日

観客がGustavo Barrosを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

80 第

Nea Salamisセンチネル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月07日

Denis Thomallaが膝の靭帯を損傷——154日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは154日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年02月07日

José Artilesが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年02月05日

Nea Salamis、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Nea Salamisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年02月07日

Aloïs Confaisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nea Salamisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年02月07日

Samuel Sackey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Nea Salamisは加入4、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年02月07日

AEZ Zakakiouへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Denys Vakulykは忘れたい夏を抱えてNea Salamisに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年02月07日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Giousisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月07日

Nea Salamis、Riad Bajićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiakos Nicosiaは自分たちの男を守り、Nea Salamisは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

79 第

Nea Salamisセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

José Artilesが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月31日

Giorgos Pontikos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月29日

白星を待つNea Salamis、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nea Salamisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年01月31日

Nea Salamisはノーと言った——今回は

Omonia 29MからのDenys Vakulykへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月31日

Aldairが37日間離脱

メディカルはAldairの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2028年01月31日

Dylan BerryはNea Salamisの選手だ

移籍金は$71.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。APEA Akrotiriは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2028年01月31日

Nea Salamis、Carlos Ferreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arisは自分たちの男を守り、Nea Salamisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月31日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月31日

Marios Pittasの行列にChalkanoras Idaliouも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarios Pittasについて口にしてきた問いを、Chalkanoras Idaliouが正式に尋ねたのだ。Nea Salamisの答えは変わっていない——今のところは。

短信

78 第

Nea Salamisセンチネル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

骨折でJosé Artilesが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nea Salamisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年01月24日

Nea Salamisはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2028年01月22日

Nea Salamis、解体される

Akritas Chlorakasに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年01月24日

Andreas PanagiotouがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2028年01月24日

Veljko Mladenovićの$270.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はArisへ行き、クラブには金曜日にはなかった$270.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

試合2028年01月22日

白星を待つNea Salamis、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nea Salamisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年01月22日

Nea Salamis、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会2028年01月24日

Nea Salamisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNea Salamisの順序だ。

移籍2028年01月24日

Veljko Mladenović、次の場所へ

Arisが$270.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

77 第

Nea Salamisセンチネル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月17日

Marios PittasがChalkanoras Idaliouと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nea Salamisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年01月15日

Nea Salamis、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Nea Salamisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年01月15日

Nea Salamis、Karmiotissa戦は苦い午後に

Karmiotissaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年01月17日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月17日

Botev PlovdivがNea Salamisに告げる：Vladimir Milanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月15日

Nea Salamis、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2028年01月17日

Denys Vakulykの行列にAE Kitionも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDenys Vakulykについて口にしてきた問いを、AE Kitionが正式に尋ねたのだ。Nea Salamisの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年01月17日

ArisがVeljko Mladenovićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Nea Salamisが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年01月17日

Giorgos Pontikosが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • スカッド Nea Salamisで気が立った
  • ベンチから Denis Thomallaが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
76 第

Nea Salamisセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

Aloïs Confaisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nea Salamisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年01月10日

Heltton、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月10日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Giousisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年01月08日

Nea Salamisからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNea Salamisの誰にも言えない。

獲得候補2028年01月10日

Nea Salamis、Flavio Sulejmaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anagennisi Karditsaは自分たちの男を守り、Nea Salamisは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月08日

Nea Salamis、AEL戦は苦い午後に

AELに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2028年01月10日

Nea Salamis、最も重い一戦でKarmiotissaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2028年01月10日

Aloïs Confaisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月10日

Nektarios Pittas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから Florent Haninは監督が信頼する男になった
  • スカッド フォーメーションがRui Rampaを置き去りにした
  • 移籍 Marios Pittasをめぐる交渉が近づく
75 第

Nea Salamisセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月01日

Nea Salamis、逃げ場のない完敗

APOELに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年01月03日

Veljko Mladenovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月03日

AE Kitionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nea Salamisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年01月03日

Javier Siverioへの扉は閉ざされた

Nea Salamisが尋ね、Olympiakos Nicosiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月03日

Alberto Varoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Varoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年01月03日

Andreas Panagiotouは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Nea Salamisの監督はAndreas Panagiotouの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年01月03日

Gustavo Fagundesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年01月03日

Nea Salamisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り2028年01月03日

Panagiotis Louka、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Nea Salamisで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではAchyronas-Onisilosの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

短信

74 第

Nea Salamisセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月27日

Nea Salamisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年12月25日

Nea Salamisに手痛い一撃

Arisに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2027年12月27日

Giorgos Pontikos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年12月27日

Nea Salamisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNea Salamisの順序だ。

スカッド2027年12月27日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年12月27日

給与がNea Salamisの収入の168%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年12月27日

Florent Haninが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月27日

Nea SalamisがMárcio Meiraを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2027年12月27日

Nea Salamis、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにGiorgos Pontikosは選ばれる
  • ベンチから Aloïs Confais、監督室のドアを叩く
73 第

Nea Salamisセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

Alberto Varoがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年12月18日

Nea Salamis、Olympiakos Nicosia相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Olympiakos Nicosiaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2027年12月18日

Nea Salamisが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Olympiakos Nicosia戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年12月20日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年12月20日

生え抜きの一人：Ignacio Gonella

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年12月18日

Nea SalamisのOlympiakos Nicosia戦、違いを作ったのはIgnacio Gonella

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ignacio Gonellaだ。Olympiakos Nicosiaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年12月20日

Helttonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Nea Salamisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

次戦展望2027年12月20日

すべてはAris戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Nea Salamisは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド2027年12月20日

Helttonは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてNea Salamisも、今それを知っている。

短信

72 第

Nea Salamisセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月11日

白星を待つNea Salamis、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nea Salamisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年12月13日

Aloïs Confaisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAloïs Confaisは別のクラブの選手になる。Nea Salamisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年12月13日

Aloïs Confaisが両方の仕事をこなした——6.51

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。17アクション、6.51、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2027年12月11日

Nea Salamis、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2027年12月13日

Nea Salamisで言葉の応酬

Vasilis Lampropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月11日

Christos Giousisのゴールも及ばず、Nea Salamis敗戦

Christos Giousisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Omonoiaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年12月13日

Helttonのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2027年12月13日

Nea Salamisの中間通知表

14位、勝ち点3、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2027年12月13日

Nektarios Pittas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

71 第

Nea Salamisセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月04日

Nea Salamisの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年12月06日

Alberto Varoが独力でNea Salamisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年12月06日

Florent Haninの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Nea Salamisの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年12月06日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月04日

Nea Salamis、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

レンタル便り2027年12月06日

Giannis Kalanidis、指折り数える日々

「ここからNea Salamisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。AEZ Zakakiouでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年12月06日

Denis Thomallaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月04日

Nea SalamisとPAEEKが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年12月06日

Florent Haninは監督が信頼する男になった

Nea Salamisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

70 第

Nea Salamisセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月29日

Nea Salamisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年11月24日

Nea Salamis、小さな差で敗退

Omonoiaに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2027年11月27日

白星を待つNea Salamis、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nea Salamisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月29日

Alberto Varoが独力でNea Salamisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年11月29日

Giorgos Pontikos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年11月29日

Nea Salamisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年11月29日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月27日

Ignacio Gonellaのゴールも及ばず、Nea Salamis敗戦

Ignacio Gonellaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pafosに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2027年11月29日

Nea Salamisは収入の192%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

69 第

Nea Salamisセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月20日

白星を待つNea Salamis、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nea Salamisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年11月20日

José Artilesのゴールも及ばず、Nea Salamis敗戦

José Artilesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Anorthosisに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年11月22日

Alberto Varoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Varoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月22日

Giorgos Pontikosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

Nektarios Pittasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年11月22日

Aloïs Confais「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Nea Salamisは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望2027年11月22日

Andreas Panagiotouの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPafosと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年11月22日

Ronan Coughlanに移籍説

Ronan Coughlanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nea Salamisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2027年11月22日

ベンチから決定的な仕事：Ignacio Gonella

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでNea Salamisはどこへも進んでいなかった。

短信

  • ベンチから 計画にDenys Vakulykの居場所はなかった
  • レンタル便り 武者修行中のLuke Tunnahからゴールが届き続ける
  • スカッド Florent Haninが話し、部屋が聞く
68 第

Nea Salamisセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月15日

Aloïs Confais、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

スカッド2027年11月15日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Giousisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月15日

Eşqin Əhmədovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nea Salamisもそれを分かっている。

スカッド2027年11月15日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはGustavo Fagundesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Aloïs Confaisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月15日

Nea Salamisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年11月15日

Vasilis LampropoulosはNea Salamisでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年11月15日

Nea SalamisとDidaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Giorgos Pontikosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

67 第

Nea Salamisセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Stelios Nicolaouが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月08日

Alberto Varo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年11月06日

白星を待つNea Salamis、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nea Salamisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年11月08日

Matías Crooker、Nea Salamisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月08日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月06日

Nea Salamis、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年11月08日

Sergio González、出場400試合の節目

このシャツで400試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年11月08日

José Artilesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Artilesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月06日

Nea Salamis、Apollon戦は苦い午後に

Apollonに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

66 第

Nea Salamisセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Stelios Nicolaouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年11月01日

Nea Salamisが14位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年11月01日

Giorgos Pontikosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

試合2027年10月30日

Nea Salamisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2027年11月01日

Nea Salamisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年11月01日

Vasilis Lampropoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年11月01日

Nea Salamisは収入の154%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り2027年11月01日

Panagiotis Loukaが帰還を望む

「座って見るためにAchyronas-Onisilosへ行ったのではない。Nea Salamisに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中2試合という数字が残りを語る。

試合2027年10月30日

Nea Salamis、AE Kitionに及ばず

AE Kitionが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Alberto Varo、出場200試合の節目
  • スカッド Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Didaに隠れ場所はない
65 第

Nea Salamisセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

Alberto Varoが独力でNea Salamisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年10月25日

Stelios Nicolaouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月25日

Heltton、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Helttonは今、Nea Salamisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年10月25日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Giousisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月23日

Nea Salamis、Omonoia Aradippouに及ばず

Omonoia Aradippouが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年10月25日

Nektarios Pittasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのNektarios Pittas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年10月25日

Gustavo Fagundesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Fagundesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

Nea Salamisで守られた約束

Gustavo Fagundesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年10月25日

Nea Salamisの扉をくぐる経験

Márcio Meiraは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

64 第

Nea Salamisセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

膝——Stelios Nicolaouが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年10月18日

Aloïs Confaisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nea Salamisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月18日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Giousisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月18日

Nea Salamisで言葉の応酬

Vasilis Lampropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月18日

Veljko Mladenovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月18日

Denis Thomallaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Nea SalamisはDenis Thomallaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2027年10月16日

Nea SalamisとAkritas Chlorakasが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2027年10月18日

Giorgos Pontikosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年10月18日

Nektarios Pittas「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

63 第

Nea Salamisセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2027年10月11日

Giannis Kalanidis、指折り数える日々

「ここからNea Salamisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。AEZ Zakakiouでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年10月11日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Pontikosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月11日

Gustavo Fagundesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月11日

Aloïs Confaisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年10月11日

Panagiotis Louka「Nea Salamisでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はNea Salamisでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではAchyronas-Onisilosの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

ベンチから2027年10月11日

Florent Haninは監督が信頼する男になった

Nea Salamisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年10月11日

Denys Vakulykが古巣と対戦

次はAkritas Chlorakas。Nea Salamisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年10月11日

Christos Giousisに移籍説

Christos Giousisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nea Salamisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年10月11日

Dušan Stoiljkovićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Nea Salamisが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

62 第

Nea Salamisセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月29日

Nea Salamis、カップ戦を進撃

ASIL Lysiは去り、Nea Salamisは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年10月02日

Nea Salamisに手痛い一撃

Karmiotissaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年09月29日

ASIL Lysiに残酷な結末、Nea Salamisが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Nea Salamisが97分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2027年10月04日

ドブレーテ、午後はVeljko Mladenovićのものに——7.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Veljko Mladenovićがそれをもたらした。名前の横の7.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2027年10月04日

Nea Salamisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2027年10月04日

年齢はまだFlorent Haninに追いついていない——8.03

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年10月04日

Florent Hanin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Florent HaninとNea Salamisは新たに2年で合意した。

選手採点2027年10月04日

José Artilesは誰も数えない仕事をした——7.08

合計16アクション、7.08。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年10月04日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

61 第

Nea Salamisセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月25日

Nea Salamis、逃げ場のない完敗

AELに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2027年09月27日

Ignacio Gonella「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nea Salamisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年09月25日

Nea Salamis、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Nea Salamisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月27日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月27日

Nea Salamisで言葉の応酬

Gustavo Fagundesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年09月27日

構想にVeljko Mladenovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Veljko MladenovićはNea Salamisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会2027年09月27日

Nea Salamisで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとNektarios Pittasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スタンドから2027年09月27日

Alberto Varoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

60 第

Nea Salamisセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月20日

Aloïs Confaisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAloïs Confaisは別のクラブの選手になる。Nea Salamisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年09月18日

Nea Salamisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年09月18日

Nea Salamis、APOEL戦は苦い午後に

APOELに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月20日

Giorgos Pontikosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年09月20日

Nea Salamisの借入が$13.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$13.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2027年09月20日

Andreas Panagiotouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月20日

Nektarios Pittas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年09月20日

Eşqin Əhmədov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eşqin ƏhmədovとNea Salamisは新たに3年で合意した。

移籍2027年09月20日

Nea SalamisがAndreas Panagiotouを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Andreas Panagiotouは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

59 第

Nea Salamisセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月13日

Ethnikos Achnasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nea Salamisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年09月13日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Giousisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月13日

Nea Salamisで仲違い

Vasilis Lampropoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月13日

Georgios ChristofiがNea Salamisアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Georgios Christofiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年09月13日

Marios AntoniouがNea Salamisアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marios Antoniouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年09月13日

Fotis LoizouがNea Salamisアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fotis Loizouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

レンタル便り2027年09月13日

Giannis Kalanidis、AEZ Zakakiouはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNea Salamisに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年09月13日

Eşqin Əhmədov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eşqin ƏhmədovとNea Salamisは新たに3年で合意した。

選手採点2027年09月13日

José Artilesは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

58 第

Nea Salamisセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

条件合意：Alexandros Michailは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMEAP Nisou。Nea Salamisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2027年09月06日

Nea Salamisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNea Salamisの順序だ。

移籍2027年09月06日

Gustavo Fagundesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Nea Salamisは加入16、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2027年09月06日

Nea Salamisの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2027年09月06日

Theodoros Iosifidis、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Theodoros Iosifidisは今、Nea Salamisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年09月06日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

Vasilis Lampropoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年09月06日

給与がNea Salamisの収入の145%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

57 第

Nea Salamisセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月30日

Nea Salamisで言葉の応酬

Sergio Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月30日

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月30日

LanúsがNea Salamisに告げる：Fidel Tournは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月28日

Ignacio Gonellaのゴールも及ばず、Nea Salamis敗戦

Ignacio Gonellaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Olympiakos Nicosiaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2027年08月30日

Nea Salamisの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

ベンチから2027年08月30日

Nektarios Pittasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのNektarios Pittas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年08月30日

Nea Salamisで守られた約束

Didaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2027年08月30日

Nea Salamisはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

役員会2027年08月30日

Nea Salamis、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

短信

56 第

Nea Salamisセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Luke TunnahがMEAP Nisouと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nea Salamisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年08月23日

Aloïs Confaisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nea Salamisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月23日

Veljko Mladenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月23日

Nea Salamis、Tobias Asenzoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dock Sudは自分たちの男を守り、Nea Salamisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月23日

Giorgos Christodoulouに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Giorgos ChristodoulouはNea Salamisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2027年08月23日

Veljko Mladenovićが移籍リストに

Nea SalamisがVeljko Mladenovićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年08月23日

Giorgos Christodoulouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年08月23日

Ignacio Gonellaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Nea Salamisが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

55 第

Nea Salamisセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

Giorgos Viktorosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月16日

Nea SalamisがDenys Vakulykを巡るDigenis Morfouの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月16日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月16日

Nea Salamis、Ioannis Laifisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Omonoia Aradippouは自分たちの男を守り、Nea Salamisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月16日

Luke Tunnahをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。MEAP Nisouは今週、Luke Tunnahについて電話をかけてくる。Nea Salamisには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2027年08月16日

Nea SalamisとDida、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Nea Salamisでまた一巡の交渉、そしてDidaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2027年08月16日

Giannis Kalanidisが帰還を望む

「座って見るためにAEZ Zakakiouへ行ったのではない。Nea Salamisに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年08月16日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはTomás Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

Tobias Asenzoのレンタル移籍が進行中

Nea SalamisがDock Sudに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

54 第

Nea Salamisセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月09日

条件合意：Luke Tunnahは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAgia Napa。Nea Salamisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年08月09日

Bravoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nea Salamisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年08月09日

Panagiotis Artymatas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

スカッド2027年08月09日

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月09日

Nea Salamis、Pablo Riosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mar de Fondoは自分たちの男を守り、Nea Salamisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月09日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはGiorgos Pontikosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月09日

Denis Thomallaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年08月09日

Digenis MorfouがDenys Vakulykを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Nea Salamisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年08月09日

Tomás Gómezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nea Salamisもそれを分かっている。

短信

  • 役員会 Nea Salamisでは収入の98%が給与に消える
  • スカッド 6人の新顔、そしてNea Salamisはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督がDidaに約束する
53 第

Nea Salamisセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Nea Salamisで仲違い

Veljko Mladenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

その値段ではLenos Sofroniouの取引は成立せず

Nea Salamisは$35.0Kを提示し、Arisは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年08月02日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月02日

Nea Salamis、Lucas Vianaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Progresoは自分たちの男を守り、Nea Salamisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月02日

Ignacio GonellaはNea Salamisの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

役員会2027年08月02日

Nea Salamisは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でNea Salamisと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

移籍2027年08月02日

Didaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Didaが何かにサインするまで——Nea Salamisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年08月02日

Veljko Mladenovićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年08月02日

Ronan Coughlanのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Ronan Coughlanは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Nea Salamisは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

52 第

Nea Salamisセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Aloïs Confais、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

移籍2027年07月26日

Ethnikos Achnasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nea Salamisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月26日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

All BoysがNea Salamisに告げる：Bruno Medinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Nea Salamisで言葉の応酬

Vasilis Lampropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年07月26日

Veljko Mladenovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeljko Mladenovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年07月26日

構想にPanagiotis Artymatasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Panagiotis ArtymatasはNea Salamisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補2027年07月26日

Nea SalamisがLucas Vianaについて打診

Progresoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年07月26日

Panagiotis Artymatas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPanagiotis Artymatasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

51 第

Nea Salamisセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Nea SalamisがJosé Artilesを巡るAELの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月19日

Giorgos Viktorosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月19日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはVeljko Mladenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

Chaco For EverがNea Salamisに告げる：Agustín Zabaletaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年07月19日

Giannis Kalanidis、指折り数える日々

「ここからNea Salamisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。AEZ Zakakiouでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年07月19日

Luke Tunnahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuke Tunnahを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月19日

Dida、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDidaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年07月19日

Giorgos Pontikosは監督が信頼する男になった

Nea Salamisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年07月19日

Christos Giousisに移籍説

Christos Giousisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nea Salamisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

50 第

Nea Salamisセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Luke TunnahがAgia Napaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nea Salamisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月12日

Panagiotis Artymatasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nea Salamisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年07月12日

Tomás GómezがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月12日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月12日

Nea Salamis、Ignacio Gonellaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rentistasは自分たちの男を守り、Nea Salamisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月12日

Vasilis Lampropoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年07月12日

Nea Salamisは収入の165%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2027年07月12日

Nea Salamis、内部からKyriakos Economidesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kyriakos Economidesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

獲得候補2027年07月12日

Ignacio Molinaのレンタル移籍が進行中

Nea SalamisがMontevideo City Torqueに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • スカッド Nea Salamisはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Didaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Matías Crookerに扉が開く
49 第

Nea Salamisセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

AELは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nea Salamisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月05日

Konstantinos KoubarisがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月05日

Nea Salamisで仲違い

Veljko Mladenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

高すぎる：Nea SalamisがLenos Sofroniouから手を引く

$35.0Kがクラブの出せる上限で、Arisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2027年07月05日

Nea Salamisが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2027年07月05日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Giousisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月05日

Brown de AdroguéがNea Salamisに告げる：Daniel Dietzeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月05日

Giorgos Christodoulouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年07月05日

Nea SalamisとRonan Coughlanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

48 第

Nea Salamisセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Aloïs Confais、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

移籍2027年06月28日

Andreas Frangosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月28日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

Nea Salamis、Santiago Sequeiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Central Espanolは自分たちの男を守り、Nea Salamisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月28日

Aldairの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Nea Salamisの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年06月28日

Nea Salamisで仲違い

Giorgos Pontikosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月28日

Veljko Mladenovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月28日

Agia Napaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Nea Salamisが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2027年06月28日

Giorgos Christodoulou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiorgos Christodoulouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

47 第

Nea Salamisセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Giorgos ViktorosがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月21日

Nea Salamisはノーと言った——今回は

Ethnikos AchnasからのDenys Vakulykへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月21日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月21日

Nueva ChicagoがNea Salamisに告げる：Jenluis Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはAlexandros Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにGiorgos Pontikosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giorgos Pontikosがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年06月21日

フォーメーションがTomás Gómezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Nea Salamisは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年06月21日

Matías Crookerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月21日

Christos Giousisに移籍説

Christos Giousisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nea Salamisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

46 第

Nea Salamisセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Luke TunnahがAgia Napaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nea Salamisは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月14日

Panagiotis ArtymatasがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月14日

Nea SalamisがAldairを巡るMEAP Nisouの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月14日

Panagiotis Artymatas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

スカッド2027年06月14日

Nea Salamisで言葉の応酬

Veljko Mladenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月14日

Tomás Gómez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tomás GómezはNea Salamisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年06月14日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月14日

Nea Salamis、Sergios Avraamを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Omonia 29Mは自分たちの男を守り、Nea Salamisは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2027年06月14日

給与がNea Salamisの収入の188%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

45 第

Nea Salamisセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年06月07日

Nea Salamisが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

移籍2027年06月07日

Panagiotis LoukaがDigenis Morfouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nea Salamisは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月07日

APOELは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nea Salamisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月07日

Giorgos Christodoulouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月07日

Luke TunnahがAgia Napaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Luke Tunnahは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年06月07日

Nea Salamisで仲違い

Didaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年06月07日

Nea Salamisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年06月07日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月07日

Daniel Dietzeへの扉は閉ざされた

Nea Salamisが尋ね、Brown de Adroguéは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

44 第

Nea Salamisセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月31日

Nea Salamisはレースから降りない

順位は3位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年05月31日

Aloïs Confaisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nea Salamisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月31日

Veljko Mladenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年05月31日

Konstantinos Iliaが有効に使った一年

26試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Nea Salamisでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍2027年05月31日

Andreas Frangosに何ももたらさなかったレンタル

4試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままNea Salamisに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2027年05月31日

Dida、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDidaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月31日

Panagiotis Loukaは監督が信頼する男になった

Nea Salamisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月31日

ショーウィンドウにAlexandros Michailが並んだ

Nea Salamisは市場に知らせた。Alexandros Michailは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

43 第

Nea Salamisセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Ronan Coughlanが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Nea Salamisは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年05月24日

Nea Salamisで仲違い

Denis Thomallaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Jordi Quintillàは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月24日

Didaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月24日

Christos Giousisに移籍説

Christos Giousisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nea Salamisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年05月24日

Luke Tunnahがレンタル先で5得点

Ethnikos Latsionで30試合、得点は止まらない。Nea Salamisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年05月24日

ASIL LysiはAlexandros Michailを外せない

先発29試合、平均6.70。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

ベンチから2027年05月24日

Panagiotis Artymatasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Panagiotis Artymatasは日付を書き留めた。

短信

42 第

Nea Salamisセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月17日

Panagiotis Artymatas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

スカッド2027年05月17日

Nea Salamisで言葉の応酬

Veljko Mladenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年05月17日

Nea Salamisでは収入の221%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年05月17日

Panagiotis Artymatasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月17日

Veljko Mladenovićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Veljko Mladenovićは日付を書き留めた。

移籍2027年05月17日

Andreas Panagiotouをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNea Salamisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月17日

指揮官、Vasilis Lampropoulosに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はVasilis Lampropoulosの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

スカッド2027年05月17日

練習場からの報せ：Florent Hanin

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

41 第

Nea Salamisセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月10日

Aloïs Confais、Nea Salamisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月10日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはJordi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年05月10日

Nea Salamisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年05月10日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Veljko Mladenovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeljko Mladenovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月10日

Denis Thomallaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Giorgos Pavlidisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月10日

Didaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Didaが何かにサインするまで——Nea Salamisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年05月10日

Ronan Coughlanに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

40 第

Nea Salamisセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月03日

Nea Salamisは上位争いの中にいる

3位、勝ち点55。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年05月03日

Aloïs Confaisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nea Salamisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月03日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Giousisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月03日

Denis Thomallaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Thomallaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月03日

Nea Salamisで仲違い

Giorgos Pavlidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年05月03日

Nea SalamisとRonan Coughlanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年05月03日

Nea SalamisはJordi Quintillàを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2027年05月03日

大事なときにGiorgos Pontikosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giorgos Pontikosがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月03日

Ronan Coughlanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ronan Coughlanが何かにサインするまで——Nea Salamisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

39 第

Nea Salamisセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月26日

Didaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年04月26日

Dida「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nea Salamisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月26日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはDidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Alberto Varoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにJordi Quintillàは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jordi Quintillàがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月26日

Christos Giousisに移籍説

Christos Giousisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nea Salamisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年04月26日

Luke Tunnah、Ethnikos Latsionで得点を重ねる

貸出先で30試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年04月26日

Alexandros MichailはASIL Lysiのシャツを自分のものにした

スタメン29試合、平均6.70。ASIL Lysiのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

38 第

Nea Salamisセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月17日

Nea Salamisにとって手痛い一日

Doxaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2027年04月19日

シーズン終了：Nea Salamisは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点55。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2027年04月19日

Panagiotis Artymatasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nea Salamisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月19日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはVeljko Mladenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年04月19日

Nea Salamisは収入の195%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年04月19日

Aloïs Confaisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAloïs Confaisを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年04月19日

Nea Salamis、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年04月19日

Nektarios Pittasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのNektarios Pittas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから Alberto Varoが監督との話し合いを求めた
  • スタンドから Alberto Varoへの視線が厳しくなってきた
  • ベンチから この一戦にDenis Thomallaの出番はない
37 第

Nea Salamisセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月12日

33歳のJosé Artilesが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2027年04月12日

Vasilis Lampropoulosが上がって仕留める——7.70

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.70。

スカッド2027年04月12日

Veljko Mladenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年04月12日

Nea Salamisが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2027年04月10日

Nea Salamis、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年04月12日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月10日

Nea SalamisがDigenis Morfouをこじ開ける

Digenis MorfouはNea Salamisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年04月12日

Giorgos Pontikosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年04月10日

Digenis Morfouに落ち着く時間はなかった

Digenis Morfouを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Nea Salamisが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

  • ベンチから Panagiotis Artymatasが監督に言われた
  • ベンチから メンバー表がDidaについてすべてを語った
  • ベンチから 監督の評価
36 第

Nea Salamisセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月05日

Nea Salamisが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年04月05日

Aloïs Confais、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

スカッド2027年04月05日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはDenis Thomallaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Florent Haninはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年04月05日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月05日

Veljko Mladenovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeljko Mladenovićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年04月03日

Nea Salamis、ASIL Lysiに及ばず

ASIL Lysiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年04月05日

Nektarios Pittasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのNektarios Pittas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年04月05日

José Artilesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

35 第

Nea Salamisセンチネル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月29日

Constantinos Artymatasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月29日

Nea Salamisで言葉の応酬

Veljko Mladenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

Denis Thomallaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Thomallaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Jordi Quintillàは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

Giorgos Christodoulouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年03月29日

Ronan Coughlanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNea Salamisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2027年03月29日

Luke Tunnah、Ethnikos Latsionで得点を重ねる

貸出先で27試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年03月29日

Panagiotis Artymatasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

34 第

Nea Salamisセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月22日

膝——Constantinos Artymatasが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年03月20日

Nea Salamis、Agia Napa相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Agia Napaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2027年03月22日

Panagiotis Artymatasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPanagiotis Artymatasは別のクラブの選手になる。Nea Salamisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月22日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月22日

Sergio Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年03月22日

Nea Salamisでは収入の208%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2027年03月20日

Nea Salamisのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年03月20日

Nea Salamis、Agia Napa戦の仕事を済ませる

Agia Napaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年03月22日

Christos GiousisがNea Salamisにとっての決定的な差だった

評価7.81。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Nirleyが監督に言われた
  • ベンチから Denis Thomalla、監督室のドアを叩く
33 第

Nea Salamisセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

Constantinos Artymatasが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年03月13日

Ronan Coughlanのゴールも及ばず、Nea Salamis敗戦

Ronan Coughlanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。PAEEKに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年03月15日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月15日

Alberto Varoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月15日

Nea Salamisで仲違い

Giorgos Pontikosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年03月15日

Nea SalamisとDidaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年03月15日

Nektarios Pittasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

役員会2027年03月15日

Nea Salamisが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2027年03月15日

Denys Vakulykに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Denys VakulykはNea Salamisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

32 第

Nea Salamisセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

膝——Constantinos Artymatasが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年03月08日

DidaがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年03月08日

Nea Salamisは上位争いの中にいる

3位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年03月08日

Aloïs Confais、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

選手採点2027年03月08日

往年のJosé Artiles——8.16

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.16、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年03月06日

Nea Salamisの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年03月08日

Florent Haninが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Florent HaninはNea Salamisとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Didaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Nea Salamisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月08日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Giousisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

31 第

Nea Salamisセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年03月01日

Panagiotis Artymatas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月01日

Nea Salamisで言葉の応酬

Veljko Mladenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Aldairは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nea Salamisもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Giousisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月01日

Aldairが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

試合2027年02月27日

Nea SalamisがChalkanoras Idaliouをこじ開ける

Chalkanoras IdaliouはNea Salamisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年03月01日

Giorgos Pontikosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年03月01日

Panagiotis Artymatasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPanagiotis Artymatasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月01日

大一番でVeljko Mladenovićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Veljko Mladenovićは内心、別の言い方をする。

短信

30 第

Nea Salamisセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月22日

Panagiotis Artymatasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPanagiotis Artymatasは別のクラブの選手になる。Nea Salamisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年02月22日

33歳のJosé Artilesが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年02月22日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはVeljko Mladenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月20日

Christos GiousisがNea SalamisをIraklis Gerolakkou戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はChristos Giousisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNea Salamisのものになった。

役員会2027年02月22日

Nea Salamisでは収入の205%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年02月22日

大一番でDidaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Didaは内心、別の言い方をする。

選手採点2027年02月22日

Giorgos Pontikosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年02月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Nektarios Pittasは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

29 第

Nea Salamisセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年02月15日

Nirley、Nea Salamisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月15日

Alberto Varo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年02月15日

Nea Salamisで言葉の応酬

Denis Thomallaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月15日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Giousisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年02月15日

Giannis Kalanidis、指折り数える日々

「ここからNea Salamisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Achyronas-Onisilosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年02月13日

Nea Salamis、AEZ Zakakiou戦は苦い午後に

AEZ Zakakiouに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月15日

Alberto Varoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Varoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月15日

Nektarios Pittas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

役員会2027年02月15日

Nea Salamisが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

28 第

Nea Salamisセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月08日

Nea Salamisが2位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2027年02月08日

Giorgos Christodoulouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nea Salamisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年02月08日

Aloïs Confaisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAloïs Confaisは別のクラブの選手になる。Nea Salamisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年02月08日

年齢はまだJosé Artilesに追いついていない——8.26

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年02月08日

Digenis Morfouへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Denys Vakulykは忘れたい夏を抱えてNea Salamisに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年02月08日

Nea Salamisで仲違い

Veljko Mladenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Gustavo Fagundes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gustavo FagundesはNea Salamisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年02月08日

Florent Haninが500に到達

このユニフォームで500試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2027年02月08日

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

27 第

Nea Salamisセンチネル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月01日

Panagiotis ArtymatasがChalkanoras Idaliouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nea Salamisは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年02月01日

Veljko MladenovićがNea Salamisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年02月01日

Alexis Theocharous、Nea Salamisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年02月01日

Nea Salamis、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年02月01日

Nea Salamisで言葉の応酬

Veljko Mladenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月01日

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月01日

Denis Thomallaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Thomallaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年02月01日

AEZ ZakakiouがPanagiotis Loukaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Nea Salamisが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2027年01月30日

Christos GiousisのゴールでNea Salamisが勝ち点1

Christos Giousisがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Karmiotissaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Didaはプランの中にいない
  • スカッド Florent Haninはいまだに馴染めない
26 第

Nea Salamisセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月25日

条件合意：Aloïs Confaisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKarmiotissa。Nea Salamisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2027年01月25日

35歳のAldairが時計の針を巻き戻す——8.33

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.33、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年01月25日

Panagiotis Artymatasに集まる視線

Panagiotis Artymatasの名前が、Nea Salamisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年01月25日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Giousisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年01月25日

Nea Salamisは収入の211%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2027年01月23日

Nea SalamisがEthnikos Latsionをこじ開ける

Ethnikos LatsionはNea Salamisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年01月25日

José Artilesの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

次戦展望2027年01月25日

大一番：Karmiotissaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Nea Salamisは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2027年01月25日

Panagiotis Artymatasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

25 第

Nea Salamisセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月18日

Panagiotis LoukaがChalkanoras Idaliouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nea Salamisは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年01月18日

Didaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年01月16日

Nea Salamis、APEA Akrotiri戦は苦い午後に

APEA Akrotiriに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年01月18日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月18日

Alberto Varoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年01月18日

KarmiotissaがAloïs Confaisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Nea Salamisが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

レンタル便り2027年01月18日

Giannis Kalanidisが帰還を望む

「座って見るためにAchyronas-Onisilosへ行ったのではない。Nea Salamisに戻って自分の場所を争いたい」。23試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年01月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Nektarios Pittasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2027年01月18日

Nea Salamisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNea Salamisの順序だ。

短信

24 第

Nea Salamisセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月11日

Panagiotis ArtymatasがMEAP Nisouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nea Salamisは書類を除いて彼を失った。

試合2027年01月11日

Nea Salamisは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年01月11日

Nea Salamisはノーと言った——今回は

Omonia 29MからのAndreas Frangosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年01月11日

Idan Veredが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月11日

Nea Salamisで仲違い

Veljko Mladenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月09日

何があってもNea Salamisは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年01月11日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月11日

Christos Giousisが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド2027年01月11日

時間がNirleyに追いついてきた

Nea Salamisの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。39歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

23 第

Nea Salamisセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月04日

Nea Salamisの上には誰もいない

首位、勝ち点32。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年01月04日

Nea Salamisはノーと言った——今回は

KarmiotissaからのAldairへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年01月04日

Andreas Frangos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月04日

このシーズンはFlorent Haninのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはNea Salamisだった。

選手採点2027年01月04日

往年のJordi Quintillà——8.24

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.24、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2027年01月04日

MEAP NisouがPanagiotis Artymatasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Nea Salamisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月04日

Nea Salamisで言葉の応酬

Veljko Mladenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

Florent Haninはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年01月04日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

22 第

Nea Salamisセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年12月28日

José Artilesが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年12月28日

34歳のAldairが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年12月28日

Nea Salamisで仲違い

Denis Thomallaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年12月28日

Nea Salamisは収入の350%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2026年12月26日

Nea SalamisのDoxa戦、違いを作ったのはJosé Artiles

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。José Artilesだ。Doxaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年12月28日

Denis Thomallaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2026年12月28日

大一番：Achyronas-Onisilosが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Nea Salamisは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2026年12月28日

時間がIdan Veredに追いついてきた

Nea Salamisの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

  • 試合 Nea Salamis、折り返し地点で
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Didaが監督の部屋の扉を叩く
21 第

Nea Salamisセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Veljko Mladenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月21日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月21日

Didaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDidaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年12月19日

Nea SalamisとDigenis Morfou、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年12月21日

半分の満足：Nektarios Pittasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2026年12月21日

週末はRonan Coughlanのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2026年12月21日

Denis Thomallaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2026年12月21日

Panagiotis Loukaは監督が信頼する男になった

Nea Salamisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2026年12月21日

Giorgos Pontikosの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDoxaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

20 第

Nea Salamisセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月12日

Nea SalamisがASIL Lysiを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。ASIL Lysiに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2026年12月14日

Nea Salamisが2位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2026年12月14日

2点ともRonan Coughlan——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年12月14日

2点ともChristos Giousis——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年12月14日

往年のAldair——7.95

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年12月14日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月14日

Nea Salamisで言葉の応酬

Sergio Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年12月14日

生え抜きの一人：Giorgos Pontikos

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年12月14日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑1での勝利後、Nektarios Pittasは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

19 第

Nea Salamisセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年12月07日

Jordi Quintillàが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2026年12月07日

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月07日

Jordi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2026年12月07日

Giannis Kalanidis、Achyronas-Onisilosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNea Salamisに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2026年12月05日

Jordi QuintillàがNea SalamisをAgia Napa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJordi Quintillàだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNea Salamisのものになった。

ベンチから2026年12月07日

Nirleyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年12月07日

Nea SalamisとVeljko Mladenović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Nea Salamisでまた一巡の交渉、そしてVeljko Mladenovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年12月07日

満足のNektarios Pittas

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Nektarios Pittasは気前よくなれる。

ベンチから2026年12月07日

大事なときにJordi Quintillàは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jordi Quintillàがそこに載っていると告げている。

短信

18 第

Nea Salamisセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月25日

Nea Salamis、カップ戦から姿を消す

Anorthosisが勝ち上がり、Nea Salamisは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2026年11月28日

Nea Salamis、逃げ場のない完敗

PAEEKに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2026年11月30日

Alberto Varo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年11月30日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはDidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年11月30日

Nea Salamisでは収入の336%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年11月30日

Veljko Mladenovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2026年11月30日

Nea Salamis、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2026年11月30日

Jordi Quintillà、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

短信

17 第

Nea Salamisセンチネル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年11月23日

Denis Thomallaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年11月21日

いまのNea Salamisとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2026年11月23日

Panagiotis Louka、Nea Salamisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月23日

Veljko Mladenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月23日

Florent Haninが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年11月21日

また一つ、敵地から持ち帰る

Nea Salamisはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2026年11月21日

Nea SalamisがMEAP Nisouを退ける

Nea Salamisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMEAP Nisouに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年11月23日

この午後はChristos Giousisのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

16 第

Nea Salamisセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

膝——Denis Thomallaが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月16日

Nea Salamisで仲違い

Veljko Mladenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Dida、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDidaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Panagiotis Loukaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年11月16日

Ronan Coughlanに移籍説

Ronan Coughlanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nea Salamisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年11月16日

Panagiotis Artymatasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2026年11月16日

ASIL LysiはAlexandros Michailを外せない

先発9試合、平均6.58。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

次戦展望2026年11月16日

Nea Salamisの次はMEAP Nisouへのアウェー遠征

相手は16位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

短信

15 第

Nea Salamisセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月09日

膝——Denis Thomallaが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2026年11月09日

年齢はまだJordi Quintillàに追いついていない——8.15

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2026年11月07日

Nea Salamisが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNea Salamisはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年11月09日

Denis Thomallaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月07日

Nea SalamisのChalkanoras Idaliou戦、違いを作ったのはJordi Quintillà

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jordi Quintillàだ。Chalkanoras Idaliouに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2026年11月09日

Nea SalamisとDidaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2026年11月09日

Giannis Kalanidis、Achyronas-Onisilosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNea Salamisに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年11月09日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてNektarios Pittas。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Didaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Didaはプランの中にいない
  • ベンチから Jordi Quintillàは監督が信頼する男になった
14 第

Nea Salamisセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月02日

Denis Thomallaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年11月02日

33歳のJordi Quintillàが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2026年10月31日

いまのNea Salamisとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年11月02日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはVeljko Mladenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年11月02日

Nea Salamisは収入の336%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年11月02日

Veljko Mladenovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeljko Mladenovićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年10月31日

Nea SalamisがIraklis Gerolakkouを退ける

Nea Salamisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIraklis Gerolakkouに1‑0と競り勝った。

移籍2026年11月02日

Nea SalamisとRonan Coughlanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

13 第

Nea Salamisセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月26日

Denis Thomallaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2026年10月26日

Veljko Mladenović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nea Salamisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2026年10月26日

2点ともRonan Coughlan——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年10月26日

往年のFlorent Hanin——7.96

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年10月26日

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月26日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはSergio Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月24日

Nea SalamisのAEZ Zakakiou戦、違いを作ったのはRonan Coughlan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ronan Coughlanだ。AEZ Zakakiouに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年10月26日

Alberto Varoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Varoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月26日

Giorgos Pontikosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Nea Salamisでの、速すぎる変化
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Nea Salamis、Didaを戦術的理由で外す
12 第

Nea Salamisセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

Denis Thomallaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月19日

Alberto Varoが独力でNea Salamisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年10月19日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月19日

Nea SalamisがPanagiotis Loukaを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2026年10月17日

Nea SalamisがSpartakos Kitiouを退ける

Nea Salamisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartakos Kitiouに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年10月19日

ピッチでRonan Coughlanに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Nea Salamisはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年10月19日

Didaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Nea SalamisはDidaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2026年10月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてNektarios Pittas。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年10月19日

Aloïs Confaisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

11 第

Nea Salamisセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

膝——Denis Thomallaが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年10月12日

Christos Giousisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月12日

時間がNirleyに追いついてきた

Nea Salamisの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

レンタル便り2026年10月12日

Giannis Kalanidis、指折り数える日々

「ここからNea Salamisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Achyronas-Onisilosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2026年10月12日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはAlexis Theocharousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月12日

Denys Vakulykが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年10月12日

Nea Salamisの扉をくぐる経験

Idan Veredは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから2026年10月12日

Panagiotis Loukaは監督が信頼する男になった

Nea Salamisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年10月12日

Andreas Panagiotouをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNea Salamisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

10 第

Nea Salamisセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月05日

Denis Thomallaが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年10月05日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはVeljko Mladenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年10月05日

Nea Salamisでは収入の409%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り2026年10月05日

Konstantinos Koubaris、Paralimniはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNea Salamisに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2026年10月03日

Nea Salamis、Karmiotissaに及ばず

Karmiotissaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年10月05日

時間がIdan Veredに追いついてきた

Nea Salamisの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2026年10月05日

Nektarios Pittasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年10月05日

Andreas Frangosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreas Frangosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

9 第

Nea Salamisセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

膝——Denis Thomallaが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年09月23日

Nea Salamisがカップ戦を突破

PAEEKに4‑3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2026年09月28日

2点ともPanagiotis Louka——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年09月28日

Jordi Quintillàが2得点——8.08

2ゴールと、それに見合う8.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年09月28日

Veljko Mladenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月23日

7ゴール、Nea SalamisとPAEEKが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Nea SalamisとPAEEKの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2026年09月28日

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年09月28日

Giorgos Pontikosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2026年09月28日

観客がGiorgos Pavlidisを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • ベンチから Panagiotis Artymatasに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Nea Salamis、全員が追うチームに挑む
8 第

Nea Salamisセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

Denis Thomallaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年09月21日

Nea Salamisで気が立った

中心にいたのはDenis Thomallaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月19日

Ronan Coughlanのゴールも及ばず、Nea Salamis敗戦

Ronan Coughlanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。APEA Akrotiriに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年09月21日

Alberto Varoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月21日

Nektarios Pittasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのNektarios Pittas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2026年09月21日

José Artilesは外し続ける

シュート：5、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

ベンチから2026年09月21日

不調が続き、Giorgos Pontikosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2026年09月21日

Ronan Coughlanに移籍説

Ronan Coughlanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nea Salamisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Didaに扉が開く
  • スカッド Nirleyにとって外側で過ぎた一季
  • 選手採点 Didaが一人ずつ抜いていく
7 第

Nea Salamisセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月14日

Denis Thomallaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年09月14日

Nea Salamisで言葉の応酬

Veljko Mladenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月14日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Artilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月12日

Omonia 29MがNea Salamisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2026年09月14日

Nea SalamisとDida、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Nea Salamisでまた一巡の交渉、そしてDidaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年09月14日

Nea Salamisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2026年09月14日

Giannis Kalanidisが帰還を望む

「座って見るためにAchyronas-Onisilosへ行ったのではない。Nea Salamisに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2026年09月14日

Alberto Varoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2026年09月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Nektarios Pittasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから Dida、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 Aldairが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから Nea Salamis、Nirleyを戦術的理由で外す
6 第

Nea Salamisセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月07日

Denis Thomallaが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年09月07日

Giorgos Viktoros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2026年09月07日

期限到来、契約19人・放出9人

次に市場が開くまで、Nea Salamisの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2026年09月07日

Nea Salamisの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

獲得候補2026年09月07日

Theodosis KyprouがNea Salamisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ypsonasは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年09月07日

Sergio Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

Sergio Gonzálezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Sergio Gonzálezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2026年09月07日

Nea SalamisとRonan Coughlanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年09月07日

このリーグはNirleyには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Nea Salamisが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

5 第

Nea Salamisセンチネル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月31日

Denis Thomallaが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年08月31日

Nea Salamisはノーと言った——今回は

AELからのJosé Artilesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月31日

Alberto Varoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2026年08月31日

Andreas Frangos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2026年08月31日

Nea SalamisがTheodosis Kyprouに$45.0Kを提示

オファーは今週Ypsonasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2026年08月31日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Giousisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年08月29日

Ronan CoughlanがNea SalamisをAchyronas-Onisilos戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRonan Coughlanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNea Salamisのものになった。

ベンチから2026年08月31日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Nektarios Pittasは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

役員会2026年08月31日

Nea Salamis、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

短信

4 第

Nea Salamisセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

Nea SalamisがAlberto Varoを巡るAELの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年08月24日

Konstantinos Kastanasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nea Salamisは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年08月24日

José Artilesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月24日

Giorgos Pavlidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月24日

Florent Haninはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Nea Salamisが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2026年08月24日

Ronan Coughlanに移籍説

Ronan Coughlanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nea Salamisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

3 第

Nea Salamisセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

Nea Salamisで言葉の応酬

Veljko Mladenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月17日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Artilesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月17日

Adrian Maziluへの扉は閉ざされた

Nea Salamisが尋ね、Dinamo Bucharestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月17日

Nea SalamisとVeljko Mladenovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年08月17日

Nea Salamisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2026年08月17日

Konstantinos Iliaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Achyronas-Onisilosは今週、Konstantinos Iliaについて電話をかけてくる。Nea Salamisには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

2 第

Nea Salamisセンチネル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

条件合意：Alexandros Michailは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つASIL Lysi。Nea Salamisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2026年08月10日

Nea SalamisがKonstantinos Kastanasを巡るAchyronas-Onisilosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月10日

Veljko Mladenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月10日

Nea Salamisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Giousisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年08月10日

Nea Salamis、内部からGiorgos Labanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Giorgos Labanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Fotis CharalambousがNea Salamisアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fotis Charalambousは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信