NEC U20

3 3月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1074 第

NECクロニクル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月25日

Lennon Melhuishが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年02月25日

NECの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年02月23日

NECに手痛い一撃

AZに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2047年02月25日

NECはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2047年02月25日

Jayden Siecker、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年02月25日

Andrija Grujic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NECは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年02月23日

NEC、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、NECに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年02月25日

NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kenji Goesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年02月25日

NECのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

バックナンバー
1073 第

NECクロニクル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

Lennon Melhuishが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月18日

Jayden Sieckerが独力でNECを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年02月18日

Timothy Mertens、NECは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年02月18日

Jayden Sieckerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jayden SieckerがNECとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年02月18日

誰もRick Clasieに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年02月16日

Rick ClasieのゴールでNECが勝ち点1

Rick Clasieがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cambuurと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 移籍 Lennon Melhuishの交渉は時計が代行する
  • 選手採点 Andrija Grujicがベンチから試合を変えた
  • 役員会 NECの育成ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにTim Janssenが並んだ
1072 第

NECクロニクル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月11日

Lennon Melhuishが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年02月11日

Lennon Melhuishはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NECの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年02月09日

6ゴール、NECとExcelsiorが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NECとExcelsiorの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2047年02月09日

Guus Brobbeyのゴールも及ばず、NEC敗戦

Guus Brobbeyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Excelsiorに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2047年02月11日

Rick Clasieは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月11日

Timothy Mertensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年02月11日

Daley Stengsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月11日

Jayden Sieckerにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

移籍2047年02月11日

Memphis Promesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。NECの監督はMemphis Promesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1071 第

NECクロニクル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月04日

Lennon Melhuishが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年02月04日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

NECは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2047年02月02日

NEC、逃げ場のない完敗

Twenteに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2047年02月04日

Ryan Van Dijkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NECは聞かなかったふりができない。

移籍2047年02月04日

De GraafschapがRick Clasieを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NECが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2047年02月04日

誰もRick Clasieに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年02月04日

Kenji Goesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年02月04日

NECで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年02月04日

Jayden Siecker、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Jayden Sieckerはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

1070 第

NECクロニクル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月28日

Lennon Melhuishが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年01月28日

NECの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年01月28日

NECはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2047年01月28日

Calvin Dijksが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年01月28日

骨折でWout Hateboerが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月28日

Andrija Grujicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NECは聞かなかったふりができない。

移籍2047年01月28日

Lennon Melhuishをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。De Graafschapは今週、Lennon Melhuishについて電話をかけてくる。NECには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2047年01月26日

NECがZwolleをこじ開ける

ZwolleはNECに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年01月28日

NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kenji Goesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1069 第

NECクロニクル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月21日

Lennon Melhuishが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年01月19日

NEC、解体される

ADO Den Haagに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2047年01月21日

骨折でWout Hateboerが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年01月21日

NEC、Molodechnoに高くつく質問をする

狙いは監督。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

スカッド2047年01月21日

Sacha Burekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSacha Burekを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年01月21日

Miguel Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年01月21日

NEC、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スタンドから2047年01月21日

Jayden Sieckerについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2047年01月21日

Calvin Dijksにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

1068 第

NECクロニクル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Lennon Melhuishが膝の靭帯を損傷——146日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは146日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月14日

骨折でWout Hateboerが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年01月14日

年齢はまだKenji Goesに追いついていない——8.04

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年01月12日

NECがRodaをこじ開ける

RodaはNECに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2047年01月14日

NECのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2047年01月14日

Jayden Sieckerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年01月14日

NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kenji Goesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年01月14日

最高のRick Clasieによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、NECの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年01月14日

Remo Akanjiだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1067 第

NECクロニクル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年01月07日

NECがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2047年01月07日

Lennon Melhuishが膝の靭帯を損傷——153日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは153日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年01月05日

NEC、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、NECに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2047年01月07日

NECに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2047年01月07日

Rick Clasie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年01月07日

骨折でWout Hateboerが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月07日

Jayden Siecker、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2047年01月07日

Interim CoachがNECの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2047年01月07日

Calvin Dijks、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Calvin DijksとNECは新たに2年で合意した。

短信

1066 第

NECクロニクル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年12月31日

NECの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2046年12月29日

NEC、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、NECに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2046年12月31日

NECの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2046年12月29日

NEC、解体される

Willem IIに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2046年12月31日

NECにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2046年12月31日

骨折でWout Hateboerが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月31日

Sam Rooversに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Rooversを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年12月29日

NEC、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2046年12月31日

NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Mertensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 NEC、閉ざされたドア
  • スカッド Jayden Sieckerにとって長すぎた午後
  • 選手採点 Calvin Dijksは一日中仕掛け続けた
1065 第

NECクロニクル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年12月22日

NEC、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、NECに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年12月24日

Jayden Siecker、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月24日

骨折でWout Hateboerが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年12月22日

AjaxがNECから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年12月24日

Kenji Goesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月24日

Owen Malen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Owen MalenとNECは新たに4年で合意した。

短信

  • 選手採点 誰もRick Clasieに近づけなかった
  • 役員会 NECの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Dejan Ekdalのサインはまだない
1064 第

NECクロニクル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年12月15日

白星を待つNEC、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NECの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年12月17日

骨折でWout Hateboerが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月17日

Thanasis Androutsosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NECの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年12月17日

NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kenji Goesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年12月17日

Calvin Dijksは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月17日

Daley Stengsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaley Stengsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1063 第

NECクロニクル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月10日

骨折でLennon Melhuishが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年12月10日

Rick Clasie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年12月08日

NEC、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、NECに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年12月08日

NEC、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年12月08日

NEC、Groningen戦は苦い午後に

Groningenに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年12月10日

Calvin Dijksが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年12月10日

この午後はCalvin Dijksのものだった

評価7.86に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2046年12月10日

大事なとき、Sam Rooversは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年12月10日

NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daley Stengsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1062 第

NECクロニクル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年12月03日

NECへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年12月03日

Lennon Melhuishが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年12月01日

NECに手痛い一撃

Utrechtに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2046年12月03日

NECの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2046年12月03日

NEC、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2046年12月03日

NECが16位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2046年12月01日

NEC、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、NECに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2046年12月03日

コーナーに上がったDejan Ekdalが決めた——7.22

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Dejan Ekdalは決め、7.22を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2046年12月03日

Cristiano Caputoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Cristiano CaputoはNECでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1061 第

NECクロニクル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月26日

Lennon Melhuishが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月24日

NEC、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、NECに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年11月24日

FeyenoordがNECから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年11月26日

NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kenji Goesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月26日

Miguel Gallardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年11月26日

誰もRick Clasieに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1060 第

NECクロニクル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月19日

Lennon Melhuishが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年11月19日

Miguel Gallardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NECは聞かなかったふりができない。

試合2046年11月17日

NEC、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、NECに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年11月19日

Sacha Burekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月17日

Guus Brobbeyも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Guus Brobbeyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNECとPSVにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年11月19日

Jayden Sieckerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年11月19日

Miguel Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年11月17日

Guus BrobbeyのゴールでNECが勝ち点1

Guus Brobbeyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。PSVと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年11月19日

Rick Clasieは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1059 第

NECクロニクル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月12日

Lennon Melhuishが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月07日

NEC、カップ戦から姿を消す

PSVが勝ち上がり、NECは家路につく。決めたスコアは2‑10だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2046年11月12日

Rick ClasieがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年11月12日

Jayden Siecker、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2046年11月12日

PSVでのカップ戦大敗、NECは釈明に追われる

2-10。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点2046年11月12日

コーナーに上がったDejan Ekdalが決めた——7.57

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Dejan Ekdalは決め、7.57を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2046年11月10日

白星を待つNEC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NECの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年11月07日

Dejan Ekdalも得点、荒れ狂った午後

一試合で12ゴール、Dejan Ekdalも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNECとPSVにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年11月12日

Nicolai Dalsgaardが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolai DalsgaardはNECでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • 試合 NEC、Heerenveen戦は苦い午後に
  • スカッド NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 NEC、閉ざされたドア
1058 第

NECクロニクル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年11月05日

NECへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年11月05日

Lennon Melhuishが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月05日

NECが16位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2046年11月05日

NECの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2046年11月03日

NEC、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年11月03日

NEC、Vitesseに及ばず

Vitesseが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年11月05日

大事なとき、Sam Rooversは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年11月05日

NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daley Stengsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月05日

Jonas Svenssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Svenssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 NECが$7.5Mを引き揚げる
  • 選手採点 Jonas Svenssonがベンチから試合を変えた
  • 選手採点 Remo Akanjiが試合を仕切った
1057 第

NECクロニクル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月29日

Lennon Melhuishが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年10月27日

NECにとって手痛い一日

AZに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2046年10月29日

2点ともTimothy Mertens——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年10月27日

NEC、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年10月27日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNECにもAZにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年10月29日

Kenji Goesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKenji Goesを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年10月29日

NECのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年10月29日

Jayden Sieckerのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ5本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

スカッド2046年10月29日

Daley Stengsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1056 第

NECクロニクル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月22日

Lennon Melhuishが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月22日

Ryan Van Dijkが独力でNECを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月22日

Ryan Van Dijkは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NECの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年10月20日

NEC、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年10月20日

NECがCambuurをこじ開ける

CambuurはNECに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年10月22日

Daley Stengsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

スカッド2046年10月22日

Jayden SieckerはNECでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2046年10月22日

誰もTimothy Mertensに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年10月22日

ベンチから決定的な仕事：Remo Akanji

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでNECはどこへも進んでいなかった。

短信

1055 第

NECクロニクル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月15日

Lennon Melhuishが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年10月13日

NECに手痛い一撃

Excelsiorに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2046年10月15日

Rick Clasieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NECは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年10月15日

Jayden Sieckerが独力でNECを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年10月13日

白星を待つNEC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NECの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年10月13日

NEC、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

  • スカッド Calvin Dijksが監督の見せしめに
  • スカッド NECで気が立った
  • 役員会 NECのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 Daley Stengsは一日中仕掛け続けた
1054 第

NECクロニクル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年10月08日

NECへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年10月08日

Lennon Melhuishが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年10月08日

Daley Stengsが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年10月08日

34歳のTimothy Mertensが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年10月08日

Sam Rooversは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sam RooversがNECとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年10月06日

TwenteがNECから勝ち点3を奪う

4‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2046年10月06日

Daley Stengsも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Daley Stengsも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNECとTwenteにこれ以上求めることはできない。

スタンドから2046年10月08日

観客がDaley Stengsを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年10月08日

Christofer Babela Tsemboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド 大事なとき、Sam Rooversは出る
  • 選手採点 Rick Clasieは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 NECの育成ラインは止まらない
1053 第

NECクロニクル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月01日

Lennon Melhuishが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年10月01日

38歳のSam Rooversが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年10月01日

Andrija Grujic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年10月01日

NECで気が立った

中心にいたのはSacha Burekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月29日

NEC、Zwolleに及ばず

Zwolleが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年10月01日

誰もTimothy Mertensに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1052 第

NECクロニクル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月24日

Lennon Melhuishが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年09月22日

NECにとって手痛い一日

ADO Den Haagに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2046年09月24日

Sacha Burek、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sacha BurekとNECは新たに1年で合意した。

スカッド2046年09月24日

Dejan Ekdalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年09月24日

NECで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2046年09月24日

Jayden Sieckerのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

選手採点2046年09月24日

Rick Clasieは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年09月24日

NECとMarcus Hauge、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。NECでまた一巡の交渉、そしてMarcus Haugeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2046年09月24日

Daley Stengsが試合を仕切った

創出した好機：6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

1051 第

NECクロニクル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月17日

Lennon Melhuishが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月17日

Jayden Siecker、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年09月12日

NEC、カップ戦を進撃

De Graafschapは去り、NECは勝ち上がる。結論は5‑4だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2046年09月15日

大勝の主役はGuus Brobbey、Rodaを粉砕

4‑0。NECのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGuus Brobbeyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2046年09月12日

De Graafschapに残酷な結末、NECが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。NECが109分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2046年09月17日

Donny Xavi Simonsがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2046年09月17日

21歳のDonny Xavi Simons、何年もここにいるかのように——8.24

8.24という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2046年09月17日

38歳のSam Rooversが時計の針を巻き戻す——8.39

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.39、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2046年09月17日

Miguel Gallardoの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

  • 選手採点 Bas De Ligtは動かなかった
  • スタンドから NECのサポーターがLaurent De Bruyneという愛される存在を見つけた
  • スカッド Daley Stengsが基準をめぐってチームメイトと衝突
1050 第

NECクロニクル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年09月10日

NECへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年09月10日

Lennon Melhuishが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月10日

Rick Clasieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRick Clasieを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年09月10日

Daley Stengsの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年09月10日

Memphis Promesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Memphis PromesがNECとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年09月10日

大事なとき、Sam Rooversは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2046年09月08日

NECとHeraclesが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2046年09月10日

Marcus Haugeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marcus HaugeはNECの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2046年09月10日

Calvin Dijksは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Remo Akanjiがベンチから試合を変えた
  • 移籍 市場の答えはノー——Rick Clasieは動かず
  • 役員会 NECの育成ラインは止まらない
1049 第

NECクロニクル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月03日

Lennon Melhuishが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年09月01日

NECに手痛い一撃

Willem IIに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2046年09月03日

Kenji Goesとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、306試合。こういう経歴はもう作られない。NECは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2046年09月01日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNECにもWillem IIにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年09月03日

Kenji Goesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年09月03日

NECのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年09月03日

Andrija Grujic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrija GrujicとNECは新たに2年で合意した。

移籍2046年09月03日

Axel Vanakenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。De Graafschapは今週、Axel Vanakenについて電話をかけてくる。NECには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2046年09月03日

構想にTimothy Mertensの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Timothy MertensはNECからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1048 第

NECクロニクル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月27日

Lennon Melhuishが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年08月25日

NECにとって手痛い一日

Ajaxに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2046年08月27日

Miguel Gallardoが正しい側のゴール前に現れる——7.71

7.71、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2046年08月27日

Donny Xavi Simons、NECは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年08月25日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNECにもAjaxにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年08月27日

Calvin Dijksが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年08月27日

Christofer Babela Tsemboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年08月27日

NECで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2046年08月27日

Calvin Dijksは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1047 第

NECクロニクル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月20日

Lennon Melhuishが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月20日

Calvin Dijks、NECは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年08月20日

Jayden Siecker、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年08月20日

Donny Xavi Simonsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2046年08月18日

NEC、De Graafschap戦の仕事を済ませる

De Graafschapに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2046年08月20日

NECのサポーターがDaley Stengsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daley Stengsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年08月20日

Daley Stengsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年08月20日

Christofer Babela Tsemboが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNECは金を失っている。

移籍2046年08月20日

Guus Dumfriesが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Guus Dumfriesは静かなやり方でNECを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1046 第

NECクロニクル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年08月13日

NECへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年08月13日

Lennon Melhuishが骨折——137日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。137日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月13日

Timothy Mertensが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月13日

Jayden Sieckerが独力でNECを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年08月11日

NEC、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、NECに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2046年08月13日

Laurent De Bruyne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年08月13日

Axel VanakenのDe Graafschap移籍が破談

Axel VanakenをDe Graafschapへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてNECに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2046年08月13日

NECのLaurent De Bruyneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Laurent De Bruyneは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2046年08月13日

NECの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

1045 第

NECクロニクル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月06日

Lennon Melhuishが骨折——144日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。144日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月06日

Timothy Mertensが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年08月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。NECの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年08月06日

NECで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2046年08月06日

De GraafschapがAxel Vanakenを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NECが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年08月06日

Sam Rooversは監督が信頼する男になった

NECの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてNECはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 NECのテーブルから$3.6Mが引き上げられた
  • 役員会 NECの育成ラインは止まらない
1044 第

NECクロニクル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月30日

Timothy Mertensが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月30日

Miguel GallardoがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年07月30日

Axel Vanaken、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NECには一人もいない。

短信

1043 第

NECクロニクル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月23日

Timothy Mertensが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月23日

Rick Clasie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月23日

Donny Xavi Simonsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1042 第

NECクロニクル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年07月16日

NECへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年07月16日

骨折でSam Rooversが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月16日

Timothy Mertensが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年07月16日

NECへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NECの残高は、もう心もとない。

移籍2046年07月16日

Laurent De Bruyne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月16日

Laurent De Bruyneは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1041 第

NECクロニクル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月09日

骨折でSam Rooversが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月09日

Timothy Mertensが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月09日

Nathan Clasie、NECは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Nathan Clasieは以前より良い選手になった
  • 移籍 ZwolleがAxel Vanakenを巡り交渉入りへ
  • 役員会 NECの育成ラインは止まらない
1040 第

NECクロニクル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月02日

骨折でSam Rooversが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月02日

Timothy Mertensが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年07月02日

NEC、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年07月02日

NECの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年07月02日

Axel Vanakenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NECの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年07月02日

NEC、Yano Van Rompayのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2046年07月02日

Christofer Babela Tsemboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月02日

NECでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2046年07月02日

NECアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

1039 第

NECクロニクル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月25日

骨折でSam Rooversが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月25日

Timothy Mertensが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年06月25日

Rick ClasieがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1038 第

NECクロニクル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年06月18日

NECへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年06月18日

骨折でSam Rooversが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年06月18日

NECへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NECの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年06月18日

Timothy Mertensが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年06月18日

Dejan EkdalがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年06月18日

Jayden Siecker、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jayden SieckerとNECは新たに1年で合意した。

短信

1037 第

NECクロニクル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月11日

骨折でSam Rooversが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月11日

Timothy Mertensが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年06月11日

Christofer Babela Tsembo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月11日

Owen Malen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NECは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2046年06月11日

Axel Vanaken、NECを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年06月11日

Tim Janssen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tim Janssenは今、NECと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

1036 第

NECクロニクル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月04日

骨折でSam Rooversが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月04日

Timothy Mertensが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年06月04日

NEC、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2046年06月04日

Lennon Melhuish、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年06月04日

NECの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年06月04日

Kenji Goesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kenji GoesがNECとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月04日

Rick Clasieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年06月04日

Bas De Ligtに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Bas De LigtはNECの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2046年06月04日

Rick Clasieが移籍リストに

NECがRick Clasieを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 NECが$3.6Mを引き揚げる
  • 移籍 Axel Vanakenの交渉は時計が代行する
  • 役員会 NECの生産ラインは止まらない
1035 第

NECクロニクル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月28日

骨折でSam Rooversが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月28日

Timothy Mertensが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年05月28日

Laurent De Bruyneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NECは聞かなかったふりができない。

短信

1034 第

NECクロニクル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年05月21日

NECへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年05月21日

骨折でSam Rooversが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月21日

Timothy Mertensが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年05月21日

NECの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2046年05月21日

Rick ClasieがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年05月21日

Philipp WolfがNECに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Philipp Wolfは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりNECは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2046年05月21日

大事なとき、Sam Rooversは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年05月21日

Christofer Babela Tsemboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年05月21日

NECがSteven Klaassenを獲得、未来への一手

Steven Klaassenは20歳。NECが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

1033 第

NECクロニクル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月14日

Tom Vlietstraが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月14日

骨折でSam Rooversが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年05月14日

Patrick JanssenがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Axel Vanaken「約束された話とは違う」
  • スカッド NECで気が立った
1032 第

NECクロニクル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月07日

Tom Vlietstraが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月07日

骨折でSam Rooversが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年05月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。NECの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年05月07日

NECの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年05月07日

Tom Vlietstra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年05月07日

Sacha Burekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Patrick Janssenが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 NECが$3.6Mを引き揚げる
  • 移籍 Axel Vanakenのサインはまだない
  • 役員会 NECの生産ラインは止まらない
1031 第

NECクロニクル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月30日

Tom Vlietstraが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月30日

骨折でSam Rooversが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月30日

Nafairon Landvreugdがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1030 第

NECクロニクル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月23日

Tom Vlietstraが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月23日

骨折でSam Rooversが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2046年04月23日

NECへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年04月23日

NECの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2046年04月23日

Laurent De Bruyne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年04月23日

大事なとき、Sam Rooversは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1029 第

NECクロニクル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月16日

骨折でSam Rooversが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年04月16日

Patrick JanssenがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年04月16日

Jayden Siecker、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jayden SieckerとNECは新たに1年で合意した。

短信

  • スカッド NECで気が立った
  • スカッド NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 NECがTom Vlietstraを売却リストに載せた
1028 第

NECクロニクル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月09日

骨折でSam Rooversが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年04月09日

Tom Vlietstraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NECは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年04月09日

Nafairon Landvreugdが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nafairon LandvreugdはNECとさらに2年を歩む。

スカッド2046年04月09日

NECで気が立った

中心にいたのはNafairon Landvreugdで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月09日

NECがCalvin Janssenを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2046年04月09日

NECの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから182人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

1027 第

NECクロニクル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月02日

骨折でSam Rooversが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月02日

Calvin Akéには二人がかりが当たり前になった

36ゴール、シーズン平均7.61。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2046年04月02日

NEC、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2046年03月31日

Calvin AkéがいながらNECは逃した

Calvin Akéは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Utrechtは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2046年04月02日

Rick ClasieがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年04月02日

NECで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2046年04月02日

Calvin Akéが3ゴール

ウイニングボールはCalvin Akéのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2046年03月31日

NEC、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、NECに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年04月02日

Jayden Siecker、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

  • 試合 NEC、毎週のように失点
  • 選手採点 最高のCalvin Akéによる九十分
  • 試合 NEC、Utrechtと勝ち点を分け合う
1026 第

NECクロニクル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月26日

Sam Rooversが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2046年03月26日

NECの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年03月26日

NECでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年03月26日

Jayden Sieckerが独力でNECを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年03月24日

NECの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年03月24日

NEC、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年03月24日

NEC、Feyenoord戦は苦い午後に

Feyenoordに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年03月26日

誰もRick Clasieに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年03月26日

Kenji Goesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKenji Goesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1025 第

NECクロニクル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月19日

Sam Rooversが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月19日

Calvin Akéには二人がかりが当たり前になった

33ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2046年03月17日

NEC、逃げ場のない完敗

PSVに2‑9。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2046年03月19日

年齢はまだNafairon Landvreugdに追いついていない——7.94

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年03月19日

Laurent De Bruyneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NECは聞かなかったふりができない。

試合2046年03月17日

NECの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年03月19日

Sacha Burekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月17日

11ゴール、NECとPSVが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NECとPSVの間で11点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年03月17日

NEC、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

1024 第

NECクロニクル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月12日

Sam Rooversが骨折——146日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。146日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月12日

Jayden Sieckerが独力でNECを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年03月12日

Calvin AkéがNECを背負う

32得点、シーズン平均7.57。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2046年03月12日

Tom VlietstraがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年03月12日

Calvin Aké、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2046年03月10日

NEC、Heerenveenに及ばず

Heerenveenが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1023 第

NECクロニクル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月05日

Sam Rooversが骨折——153日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。153日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月05日

Kenneth Akéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年03月03日

NECにとって手痛い一日

Vitesseに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2046年03月05日

NEC、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2046年03月05日

Lennon Melhuish、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年03月05日

Sam Rooversは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sam RooversがNECとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年03月05日

Calvin Janssenが57日間離脱

メディカルはCalvin Janssenの離脱を57日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2046年03月05日

誰もPatrick Janssenに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2046年03月05日

NECで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • スタンドから Jayden Sieckerについては誰もが一言持っている
  • 役員会 NECが$3.6Mを引き揚げる
  • 役員会 NECが年間$435.7Kの契約を結ぶ
1022 第

NECクロニクル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年02月26日

NECの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年02月26日

骨折でBenjamin Nagelが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年02月26日

NECへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NECの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年02月26日

Kenneth Akéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月26日

Calvin Akéには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.52。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年02月26日

Jayden Sieckerが独力でNECを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年02月26日

Patrick Janssen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年02月26日

年齢はまだSam Rooversに追いついていない——7.94

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年02月24日

Sam Rooversも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Sam Rooversも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNECとAZにこれ以上求めることはできない。

短信

  • 試合 AZがNECから勝ち点3を奪う
  • 選手採点 Rick Clasieは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Sacha Burekの交渉は時計が代行する
1021 第

NECクロニクル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月19日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月19日

骨折でBenjamin Nagelが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月19日

Calvin AkéがNECを背負う

28得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2046年02月19日

Rodrigo Fortes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年02月19日

Jayden Siecker、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年02月17日

NECがCambuurを退ける

NECが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCambuurに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年02月19日

Rick Clasieは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年02月19日

Calvin Aké、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年02月19日

Sam Rooversの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1020 第

NECクロニクル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月12日

Jayden Siecker、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年02月12日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月12日

骨折でBenjamin Nagelが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年02月12日

Andrija Grujicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NECは聞かなかったふりができない。

試合2046年02月10日

白星を待つNEC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NECの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年02月12日

Bas De Ligtの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年02月12日

Sam Rooversが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年02月12日

Sam Rooversは監督が信頼する男になった

NECの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2046年02月10日

NEC、Excelsiorを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Excelsiorは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

1019 第

NECクロニクル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月05日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月05日

骨折でBenjamin Nagelが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年02月03日

NEC、解体される

Twenteに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年02月05日

Calvin Aké、キャリア最高の状態

シーズン平均7.52、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2046年02月05日

NEC、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2046年02月05日

Lennon Melhuishが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NECは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年02月05日

Nafairon Landvreugdはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで405試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年02月05日

2点ともCalvin Aké——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年02月05日

Axel VanakenのZwolle移籍が破談

Axel VanakenをZwolleへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてNECに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

短信

  • 試合 7ゴール、NECとTwenteが真っ向勝負
  • 役員会 NECで総括
  • 役員会 NECが$3.6Mを引き揚げる
1018 第

NECクロニクル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年01月29日

NECの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年01月29日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月29日

骨折でBenjamin Nagelが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年01月29日

NECでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2046年01月27日

NEC、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでZwolleは来続け、NECは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2046年01月29日

Calvin AkéがNECを背負う

25得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2046年01月29日

2点ともMarten De Ligt——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年01月29日

Patrick JanssenがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年01月29日

Zwolleは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NECが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

  • スカッド NECで気が立った
  • 試合 NEC、Zwolleと勝ち点を分け合う
  • 移籍 ショーウィンドウにMarten De Ligtが並んだ
1017 第

NECクロニクル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月22日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月22日

骨折でBenjamin Nagelが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月22日

Calvin AkéがNECを背負う

24得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2046年01月22日

NECはノーと言った——今回は

UtrechtからのMarten De Ligtへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年01月22日

Rodrigo FortesがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年01月22日

年齢はまだSam Rooversに追いついていない——8.15

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年01月22日

Thanasis Androutsosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NECの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年01月22日

誰もMarten De Ligtに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年01月20日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNECにもADO Den Haagにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1016 第

NECクロニクル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月15日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月15日

骨折でBenjamin Nagelが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月15日

Marten De LigtがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年01月13日

Rodaに残酷な結末、NECが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。NECが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2046年01月15日

NECはノーと言った——今回は

ADO Den HaagからのPatrick Janssenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2046年01月13日

NECのRoda戦、違いを作ったのはDavid Nachbar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Nachbarだ。Rodaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年01月15日

最高のMarten De Ligtによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、NECの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年01月15日

Sam Rooversは監督が信頼する男になった

NECの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年01月15日

Denzel Van Dijk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denzel Van DijkとNECは新たに3年で合意した。

短信

1015 第

NECクロニクル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月08日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月08日

骨折でBenjamin Nagelが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月08日

Tom Vlietstraとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、365試合。こういう経歴はもう作られない。NECは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年01月08日

Axel Vanakenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NECは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年01月08日

Sacha Burekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年01月08日

Utrechtがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。NECが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2046年01月08日

Marten De Ligtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年01月06日

NEC、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Heracles相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

役員会2046年01月08日

NECが$3.6Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

1014 第

NECクロニクル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年01月01日

NECの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年01月01日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月01日

骨折でBenjamin Nagelが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年01月01日

NECへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NECの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年01月01日

Tom Vlietstraはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで365試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年01月01日

Ryan Van Dijk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年01月01日

Patrick JanssenがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年12月30日

NEC、Willem IIに及ばず

Willem IIが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年01月01日

Calvin Akéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1013 第

NECクロニクル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月25日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月25日

骨折でBenjamin Nagelが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月25日

Calvin AkéがNECを背負う

24得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2045年12月25日

Marten De Ligtはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NECの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年12月25日

Patrick Janssenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NECの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年12月25日

コーナーに上がったBas De Ligtが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Bas De Ligtは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

1012 第

NECクロニクル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月18日

Jayden Sieckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月18日

骨折でBenjamin Nagelが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月12日

NEC、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。NECはPartizan相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2045年12月18日

Marten De LigtがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年12月18日

Calvin Akéには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年12月18日

Rodrigo Fortes、NECは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年12月16日

NECのDe Graafschap戦、違いを作ったのはMarten De Ligt

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marten De Ligtだ。De Graafschapに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年12月18日

Calvin Akéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

選手採点2045年12月18日

誰もRick Clasieに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Kenji Goesが試合を仕切った
  • 役員会 NECのロッカールームが応える
  • スタンドから メディアはCalvin Akéから離れられない
1011 第

NECクロニクル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月11日

Jayden Sieckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月11日

骨折でBenjamin Nagelが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月09日

NEC、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、NECに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年12月11日

Ryan Van Dijkが独力でNECを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年12月11日

Ryan Van Dijk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NECは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2045年12月11日

Rick Clasieだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2045年12月09日

NECとGroningenが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2045年12月11日

Jayden Sieckerの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、NECが求められる移籍金は下がり、Jayden Sieckerが求められる給料は上がる。

移籍2045年12月11日

ショーウィンドウにAndrija Grujicが並んだ

NECは市場に知らせた。Andrija Grujicは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 選手採点 誰もOwen Malenに近づけなかった
  • 選手採点 Marten De Ligtにはいつもパスがあった
  • 役員会 NECの生産ラインは止まらない
1010 第

NECクロニクル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月02日

NEC、毎週のように失点

直近18試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから2045年12月04日

NECの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年12月04日

Jayden Sieckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月28日

NECにとって手厳しいヨーロッパの夜

VfB Stuttgart相手に0‑5。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

試合2045年12月02日

白星を待つNEC、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NECの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2045年12月04日

NECの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2045年12月04日

NEC、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2045年12月04日

Calvin Aké、キャリア最高の状態

シーズン平均7.53、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2045年12月04日

2点ともCalvin Aké——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

短信

1009 第

NECクロニクル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年11月25日

NEC、後方から水が漏れる

16試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年11月27日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月25日

NECの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2045年11月27日

Calvin Akéが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2045年11月27日

Marten De Ligtに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarten De Ligtは別のクラブの選手になる。NECでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年11月27日

Calvin AkéがNECを背負う

20得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2045年11月27日

Patrick JanssenがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年11月25日

6ゴール、NECとFeyenoordが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NECとFeyenoordの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2045年11月25日

FeyenoordがNECから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1008 第

NECクロニクル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年11月18日

NEC、後方から水が漏れる

15試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年11月20日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月18日

NECにとって手痛い一日

PSVに1‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2045年11月20日

Marten De LigtがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年11月20日

NECが16位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2045年11月18日

白星を待つNEC、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NECの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月20日

Calvin AkéがNECを背負う

18得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年11月20日

NECで気が立った

中心にいたのはSacha Burekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月18日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNECにもPSVにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1007 第

NECクロニクル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月13日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月11日

NEC、毎週のように失点

直近14試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年11月08日

NECがカップ戦敗退

PSVが0‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2045年11月11日

NEC、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればHeerenveenのほうが満足していた。この午後に、NECが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2045年11月07日

NEC、ヨーロッパで及ばず

CSKA Sofiaの水準に対して2‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2045年11月13日

Calvin Akéが2得点——9.14

2ゴールと、それに見合う9.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年11月13日

Marten De Ligtがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2045年11月13日

Jayden Siecker、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2045年11月13日

PSVでのカップ戦大敗、NECは釈明に追われる

0-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

短信

  • 試合 白星を待つNEC、出口は見えず
  • 選手採点 Marten De Ligtが両方に絡む——7.97
  • スカッド Calvin Akéには二人がかりが当たり前になった
1006 第

NECクロニクル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月06日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年11月06日

NECの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2045年11月04日

NEC、毎週のように失点

直近11試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2045年11月06日

Andrija Grujic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年11月06日

NECへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NECの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年11月06日

Calvin Akéには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年11月06日

Benjamin Nagelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamin NagelがNECとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年11月06日

Andrija Grujicは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NECもそれを分かっている。

試合2045年11月04日

NEC、Vitesseに及ばず

Vitesseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 選手採点 Rick Clasieは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 NECのテーブルから$3.6Mが引き上げられた
  • 選手採点 Marten De Ligtが試合を仕切った
1005 第

NECクロニクル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月30日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月24日

NECにとって手厳しいヨーロッパの夜

CSKA Sofia相手に0‑5。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

試合2045年10月28日

NEC、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2045年10月30日

Marten De Ligtに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarten De Ligtは別のクラブの選手になる。NECでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月30日

Calvin Akéには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2045年10月28日

NEC、AZに及ばず

AZが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年10月30日

Jayden Sieckerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年10月30日

Patrick Janssenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年10月30日

NECのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

1004 第

NECクロニクル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月23日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年10月23日

誰もMarten De Ligtに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年10月21日

NEC、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年10月23日

Jayden Sieckerが独力でNECを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年10月23日

年齢はまだKenji Goesに追いついていない——7.83

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年10月23日

NECで気が立った

中心にいたのはSacha Burekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1003 第

NECクロニクル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月16日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月16日

Calvin Akéが3ゴール

ウイニングボールはCalvin Akéのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2045年10月14日

NECの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年10月16日

Andrija Grujicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NECの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年10月14日

NEC、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年10月14日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNECにもExcelsiorにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2045年10月16日

Calvin Akéだけが別の午後を過ごしていた

9.65。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年10月16日

NECで気が立った

中心にいたのはNafairon Landvreugdで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月14日

Calvin AkéのゴールでNECが勝ち点1

Calvin Akéがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Excelsiorと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 選手採点 誰もMarten De Ligtに近づけなかった
  • 役員会 NECの生産ラインは止まらない
1002 第

NECクロニクル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月09日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年10月09日

NECの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2045年10月03日

NEC、ヨーロッパで及ばず

Partizanの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

試合2045年10月07日

NEC、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、NECに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2045年10月09日

38歳のKenji Goesが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年10月07日

NEC、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2045年10月09日

Arsenii Plaksaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArsenii Plaksaは別のクラブの選手になる。NECでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年10月09日

Marten De Ligtが両方に絡む——7.55

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.55、チームの2得点に関与。

試合2045年10月07日

NEC、Twenteに及ばず

Twenteが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Nafairon Landvreugdが監督に言われた
  • スカッド NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Sam Rooversは監督が信頼する男になった
1001 第

NECクロニクル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月02日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは155日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月02日

Jayden Sieckerが独力でNECを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年10月02日

Marten De Ligtに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarten De Ligtは別のクラブの選手になる。NECでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年09月30日

NEC、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、NECに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年10月02日

Sacha Burekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月30日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNECにもZwolleにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2045年09月30日

NEC、Zwolle戦は苦い午後に

Zwolleに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2045年09月30日

NEC、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2045年10月02日

Calvin Akéだけが別の午後を過ごしていた

8.66。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1000 第

NECクロニクル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月25日

Rodrigo Fortesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは162日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月23日

NEC、逃げ場のない完敗

ADO Den Haagに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2045年09月19日

NECにとってのヨーロッパの授業

VfB Stuttgart相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2045年09月25日

Sacha Burekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sacha BurekがNECとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年09月25日

Nafairon Landvreugdがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月25日

Jayden Sieckerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJayden Sieckerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 NECで総括
  • 選手採点 Marten De Ligtは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Calvin Akéのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 選手採点 Daley Stengsがベンチから試合を変えた
999 第

NECクロニクル

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月18日

Tom Vlietstraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月13日

NECがカップ戦を突破

De Graafschapに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2045年09月18日

Calvin Aké、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2045年09月18日

Daley Stengsが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年09月18日

38歳のKenji Goesが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年09月16日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNECにもRodaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2045年09月18日

Calvin Akéの圧巻の出来

評価9.73——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから2045年09月18日

NECのサポーターがDaley Stengsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daley Stengsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年09月18日

Rick Clasieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

998 第

NECクロニクル

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月11日

Tom Vlietstraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年09月11日

NECの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2045年09月11日

Arsenii Plaksa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NECには一人もいない。

試合2045年09月09日

NEC、Heracles戦は苦い午後に

Heraclesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年09月11日

Nafairon Landvreugdが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年09月11日

誰もMarten De Ligtに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年09月11日

NECで気が立った

中心にいたのはChristofer Babela Tsemboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月11日

監督はJayden Sieckerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2045年09月11日

NECとAndrija Grujicの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 移籍 市場は閉じ、Marten De Ligtは残った
  • 役員会 NECの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Owen Malenが移籍リストに
997 第

NECクロニクル

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月04日

Tom Vlietstraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月02日

NECにとって手痛い一日

Willem IIに4‑7。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2045年09月04日

Lennon Melhuishが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年09月04日

Calvin Aké、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2045年09月04日

Marten De Ligtはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NECの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年09月04日

Marten De Ligtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2045年09月04日

Arsenii Plaksa、NECに在籍したままHeraclesと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Arsenii Plaksaは夏に向けてHeraclesと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2045年09月04日

Sacha Burekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月02日

誰も得点を止められなかった

11ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNECにもWillem IIにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • 選手採点 Calvin Akéの圧巻の出来
  • 役員会 NECのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Remo Akanji
996 第

NECクロニクル

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月28日

Tom Vlietstraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月28日

Lennon Melhuishが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年08月26日

NEC、解体される

Ajaxに0‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2045年08月28日

NECの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2045年08月26日

7ゴール、NECとAjaxが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NECとAjaxの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年08月28日

Nafairon Landvreugdがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月28日

NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Janssenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年08月28日

NECのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2045年08月28日

誰もMarten De Ligtに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

995 第

NECクロニクル

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月21日

Tom Vlietstraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月21日

Lennon Melhuishが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年08月21日

Felix Kuhn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NECには一人もいない。

選手採点2045年08月21日

Marten De Ligtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年08月19日

NECがDe Graafschapを退ける

NECが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDe Graafschapに3‑1と競り勝った。

移籍2045年08月21日

Marten De Ligtをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Utrechtは今週、Marten De Ligtについて電話をかけてくる。NECには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2045年08月21日

Calvin Akéの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2045年08月21日

27歳のAxel Vanakenが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2045年08月21日

NEC、Patrick Janssenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

994 第

NECクロニクル

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年08月14日

NECの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年08月14日

Tom Vlietstraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月14日

Lennon Melhuishが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年08月12日

NEC、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、NECに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年08月14日

NECのDaley Stengsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daley Stengsは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2045年08月14日

NECで気が立った

中心にいたのはSacha Burekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年08月14日

NECでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2045年08月12日

NEC、Groningen戦は苦い午後に

Groningenに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2045年08月14日

我らが一員：Memphis DostがNECのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Memphis Dostはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

993 第

NECクロニクル

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月07日

Tom Vlietstraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月07日

Lennon Melhuishが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月07日

Kenji Goesはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで264試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2045年08月07日

NECはノーと言った——今回は

UtrechtからのMarten De Ligtへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年08月07日

Sam Roovers、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sam RooversとNECは新たに2年で合意した。

役員会2045年08月07日

NECが$2.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

992 第

NECクロニクル

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月31日

Tom Vlietstraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月31日

Lennon Melhuishが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年07月31日

NECの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2045年07月31日

NECはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2045年07月31日

Marten De LigtがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年07月31日

Marten De Ligt、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NECには一人もいない。

短信

991 第

NECクロニクル

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月24日

Tom Vlietstraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月24日

Lennon Melhuishが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年07月24日

Felix Kuhnはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NECの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

990 第

NECクロニクル

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月17日

Tom Vlietstraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NECは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年07月17日

NECの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年07月17日

Lennon Melhuishが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月17日

NECで気が立った

中心にいたのはSacha Burekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月17日

Rodrigo Fortesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Fortesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年07月17日

NECとRick Clasieの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

989 第

NECクロニクル

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月10日

Tom Vlietstraが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月10日

骨折でLennon Melhuishが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月10日

NECがMarten De Ligtを巡るUtrechtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年07月10日

Rick ClasieがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年07月10日

Nafairon Landvreugdがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月10日

26歳のRick Clasieが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

988 第

NECクロニクル

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月03日

Tom Vlietstraが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月03日

骨折でLennon Melhuishが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年07月03日

NECでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2045年07月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。NECの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2045年07月03日

NECが16位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2045年07月03日

Patrick JanssenがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Patrick Janssenが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 NECアカデミーの入団日
  • スカッド 監督の退任でSacha Burekが無防備に
  • 役員会 NECが$2.0Mを引き揚げる
987 第

NECクロニクル

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月26日

Tom Vlietstraが膝の靭帯を損傷——145日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは145日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月26日

骨折でLennon Melhuishが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年06月26日

Marten De Ligt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年06月26日

Felix Kuhn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NECには一人もいない。

スカッド2045年06月26日

NECで気が立った

中心にいたのはSacha Burekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年06月26日

Marten De Ligtをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Utrechtは今週、Marten De Ligtについて電話をかけてくる。NECには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

986 第

NECクロニクル

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月19日

Tom Vlietstraが膝の靭帯を損傷——152日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは152日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年06月19日

NECへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年06月19日

骨折でLennon Melhuishが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

985 第

NECクロニクル

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月12日

Tom Vlietstraが膝の靭帯を損傷——159日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは159日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月12日

骨折でLennon Melhuishが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年06月12日

NECはノーと言った——今回は

VitesseからのMarten De Ligtへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年06月12日

NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Janssenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月12日

Tom Vlietstraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Vlietstraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年06月12日

Felix Kuhnは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。NECの監督はFelix Kuhnの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

984 第

NECクロニクル

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月05日

Tom Vlietstraが膝の靭帯を損傷——166日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは166日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月05日

骨折でLennon Melhuishが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年06月05日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

NECは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2045年06月05日

NECはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2045年06月05日

Nafairon Landvreugdはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで382試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年06月05日

Tom Vlietstraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NECの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

983 第

NECクロニクル

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月29日

骨折でLennon Melhuishが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年05月29日

Marten De LigtがNECに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年05月29日

Bas De Ligtは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NECの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

982 第

NECクロニクル

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年05月22日

NECへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年05月22日

骨折でLennon Melhuishが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年05月22日

Felix Kuhnはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NECの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年05月22日

Felix Kuhn、NECを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2045年05月22日

まるで離れていなかったかのように——Ryan Van Dijk帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ryan Van Dijkは再びNECの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2045年05月22日

NECで気が立った

中心にいたのはNafairon Landvreugdで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年05月22日

Yannick FellainiがNECに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Yannick Fellainiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりNECは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2045年05月22日

Ryan Van Dijkは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ryan Van DijkがNECとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年05月22日

Tom Vlietstraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

981 第

NECクロニクル

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月15日

骨折でLennon Melhuishが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月15日

NECで気が立った

中心にいたのはSacha Burekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年05月15日

NECのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

  • スカッド NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Arsenii Plaksaが監督の見せしめに
  • 移籍 Marten De Ligtが移籍リストに
  • 役員会 NECの生産ラインは止まらない
980 第

NECクロニクル

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年05月08日

NECがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2045年05月08日

骨折でLennon Melhuishが136日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NECが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年05月08日

NECが16位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2045年05月08日

NECに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

スカッド2045年05月08日

Emin Kujović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NECは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2045年05月08日

Interim CoachがNECの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

短信

979 第

NECクロニクル

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月01日

Memphis Promesが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年05月01日

Marten De Ligt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNECのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年05月01日

Jonas Mayerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Jeremy van Haalenが監督の見せしめに
  • 移籍 Felix Kuhnの交渉は時計が代行する
978 第

NECクロニクル

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年04月24日

NECへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年04月24日

Memphis Promesが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年04月24日

NECの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonas Mayerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド NECで気が立った
  • スカッド Rick Clasieが監督に言われた
  • 移籍 Sacha Burekが契約を消化中
977 第

NECクロニクル

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月17日

Jayden Siecker、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jayden SieckerとNECは新たに1年で合意した。

スカッド2045年04月17日

Jonas Mayerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年04月17日

Tom Vlietstraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド NECでの給与の問い
  • 移籍 Jeremy van Haalenのサインはまだない
  • 役員会 NECの生産ラインは止まらない
976 第

NECクロニクル

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年04月10日

NECはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2045年04月10日

Rodrigo Fortesが73日間離脱

メディカルはRodrigo Fortesの離脱を73日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年04月10日

NECで気が立った

中心にいたのはJonas Mayerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

975 第

NECクロニクル

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年04月03日

NECでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2045年04月03日

Marten De Ligtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NECは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年04月03日

Daley Stengs「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NECは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年04月01日

NECの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年04月03日

Benjamin Nagelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamin NagelはNECとさらに2年を歩む。

スカッド2045年04月03日

Jonas Mayerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年04月03日

Nafairon Landvreugdがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NECで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年04月03日

誰もMarten De Ligtに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2045年04月03日

Jayden Sieckerへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

  • 試合 NEC、Utrechtを前に沈黙
  • 役員会 NECのテーブルから$2.0Mが引き上げられた
  • 選手採点 Jannik Kjaerにはいつもパスがあった