Neuchâtel Xamax

Swiss Challenge League
17 11月 2027
水曜日
処理
68 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Yohan Aymon、Neuchâtel Xamaxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Neuchâtel XamaxがChristian Xhakaを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Herbert Paulに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHerbert Paulを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Neuchâtel Xamaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Romain Bayardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Romain Bayardは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Neuchâtel Xamaxの監督はRomain Bayardの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Gabriele de Donnoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Neuchâtel XamaxはGabriele de Donnoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Nemanja Trifunovićは監督が信頼する男になった

Neuchâtel Xamaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Daniel Mikołajewski「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Neuchâtel Xamaxは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望

Patrick Sutterの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでStade Lausanne-Ouchyと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

バックナンバー
67 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Neuchâtel Xamaxに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Mergim Qarri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mergim QarriとNeuchâtel Xamaxは新たに2年で合意した。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nemanja Trifunovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Silvan Widmerが帰還を望む

「座って見るためにBellinzonaへ行ったのではない。Neuchâtel Xamaxに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Sekou Diawaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSekou Diawaraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Stade NyonnaisがNeuchâtel Xamaxから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Lennart Stollは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Neuchâtel Xamaxの監督はLennart Stollの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会

給与がNeuchâtel Xamaxの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで言葉の応酬

Benoît Bruggemanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

66 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Neuchâtel Xamax、カップ戦から姿を消す

Baselが勝ち上がり、Neuchâtel Xamaxは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Benjamin Goller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNeuchâtel Xamaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Benjamin Gollerが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともDaniel Mikołajewski——8.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Neuchâtel Xamaxが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Rapperswil-Jona戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nemanja Trifunovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Benjamin GollerがNeuchâtel XamaxをRapperswil-Jona戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はBenjamin Gollerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNeuchâtel Xamaxのものになった。

スカッド

Luca Bolayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neuchâtel Xamaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Daniel Mikołajewski

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

65 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Neuchâtel Xamaxにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Neuchâtel Xamax、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Neuchâtel Xamaxに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで気が立った

中心にいたのはLuca Bolayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Neuchâtel Xamax、Bellinzona戦は苦い午後に

Bellinzonaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Tanguy Zoukrouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Neuchâtel Xamaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Romain Bayardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Noah Fernandesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのNoah Fernandes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

いまは別の誰かがMatteo Bignettiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Landry Nomelは監督が信頼する男になった

Neuchâtel Xamaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

64 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Romain Bayard、Neuchâtel Xamaxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つNeuchâtel Xamax、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Neuchâtel Xamaxの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nemanja Trifunovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Neuchâtel Xamax、Winterthur戦は苦い午後に

Winterthurに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nemanja Trifunovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNemanja Trifunovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Neuchâtel Xamaxで守られた約束

Rayan Ravelosonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで仲違い

Benoît Bruggemanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Neuchâtel Xamaxでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Gioele Zacchiが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

63 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Daniel Mikołajewskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Silvan Widmer、指折り数える日々

「ここからNeuchâtel Xamaxの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bellinzonaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

役員会

Neuchâtel Xamaxでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なとき、Nemanja Trifunovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Daniel Mikołajewskiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Neuchâtel Xamaxは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Gioele ZacchiはNeuchâtel Xamaxでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Michael Gonçalvesの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでWinterthurと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Giacomo Volpe、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiacomo Volpeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合

Neuchâtel Xamaxの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点14。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

62 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Patrick Sutterが上がって仕留める——7.72

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.72。

試合

白星を待つNeuchâtel Xamax、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Neuchâtel Xamaxの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Aurélien Chappuisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aurélien ChappuisはNeuchâtel Xamaxとさらに2年を歩む。

試合

Neuchâtel Xamax、Vaduz戦は苦い午後に

Vaduzに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Aurélien Chappuisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAurélien Chappuisを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Benjamin Gollerは誰も数えない仕事をした——6.93

合計9アクション、6.93。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Wilson Ibarrolaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Wilson Ibarrolaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Gioele Zacchiの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

レンタル便り

Altin Azemiが帰還を望む

「座って見るためにWilへ行ったのではない。Neuchâtel Xamaxに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

61 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Benoît Bruggemanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Neuchâtel Xamaxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Neuchâtel Xamax、Yverdonに及ばず

Yverdonが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Gabriele de Donnoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Neuchâtel Xamax、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点14。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

監督はTanguy Zoukrouのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Noah Fernandesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

構想にMichael Gonçalvesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Michael GonçalvesはNeuchâtel Xamaxからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Matteo Malasommaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Neuchâtel Xamax、全員が追うチームに挑む

Vaduzが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

60 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Neuchâtel Xamax、Étoile Carougeに及ばず

Étoile Carougeが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Neuchâtel XamaxがFabian Okaforを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで仲違い

Benoît Bruggemanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Neuchâtel Xamaxでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Noah Fernandesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

不調が続き、Matteo Bignettiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Romain Bayardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Benjamin Gollerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Levin Winkler「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Neuchâtel Xamaxは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

59 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Neuchâtel Xamaxはレースから降りない

順位は2位、勝ち点14。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Mergim QarriがNeuchâtel Xamaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jaden Malhageが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jaden MalhageはNeuchâtel Xamaxでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Michele Barbellaへの扉は閉ざされた

Neuchâtel Xamaxが尋ね、Mansfield Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで仲違い

Luca Bolayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Silvan Widmerが帰還を望む

「座って見るためにBellinzonaへ行ったのではない。Neuchâtel Xamaxに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Romain Bayard離脱の代償をNeuchâtel Xamaxが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Neuchâtel XamaxはMatteo Bignettiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Neuchâtel XamaxとWil、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

58 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Neuchâtel Xamax、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入22人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Gastón Segoviaへの扉は閉ざされた

Neuchâtel Xamaxが尋ね、Catanzaroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Luca Bolayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neuchâtel Xamaxで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Altin Azemi、Wilはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNeuchâtel Xamaxに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Luca Bolayはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Luca Bolayは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Neuchâtel XamaxとBenjamin Goller、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Neuchâtel Xamaxでまた一巡の交渉、そしてBenjamin Gollerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

新しい布陣にLevin Winklerの居場所はない

外されているのではない。Neuchâtel Xamaxが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Rayan Ravelosonはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Neuchâtel Xamaxは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Mergim Qarriに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Neuchâtel XamaxはMergim Qarriにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

57 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Patrick Sutter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNeuchâtel Xamaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Neuchâtel Xamax、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Stade Lausanne-Ouchyは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

Neuchâtel Xamaxが見る頂上からの眺め

勝ち点13、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

あと一歩——Mirco Mazzeoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Wilは次へ進み、Mirco MazzeoはNeuchâtel Xamaxに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

選手採点

コーナーに上がったTanguy Zoukrouが決めた——7.81

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tanguy Zoukrouは決め、7.81を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補

Levin Winklerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Neuchâtel XamaxはLuzernとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

ServetteがNeuchâtel Xamaxに告げる:Jamie Atanganaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Neuchâtel XamaxがStade Lausanne-Ouchyを退ける

Neuchâtel Xamaxが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStade Lausanne-Ouchyに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Michael Gonçalvesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Gonçalvesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

56 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel Klein、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはDaniel Kleinだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Neuchâtel Xamax、カップ戦を進撃

Vaduzは去り、Neuchâtel Xamaxは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Neuchâtel Xamaxはノーと言った——今回は

Étoile CarougeからのMirco Mazzeoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Matteo Bignetti、Neuchâtel Xamax加入までメディカルチェックを残すのみ

Sturm Grazとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Neuchâtel Xamax、Toni Silićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Neuchâtel Xamaxは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Giacomo Volpeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Yohan AymonがNeuchâtel XamaxをStade Nyonnais戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はYohan Aymonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNeuchâtel Xamaxのものになった。

試合

Neuchâtel Xamax、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでVaduzが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

Mergim QarriがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

短信

55 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mergim Qarriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Neuchâtel Xamaxは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Nemanja Trifunović、Neuchâtel Xamaxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Neuchâtel Xamaxはノーと言った——今回は

Étoile CarougeからのSerif Berbicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Landry Nomelが中盤を支配——7.04

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計17のアクションと7.04の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

獲得候補

Peter KiedlがNeuchâtel Xamaxを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sturm Grazは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Romain Bayard離脱の代償をNeuchâtel Xamaxが数える

検査は66日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wilson Ibarrolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VicenzaがNeuchâtel Xamaxに告げる:Filippo Alessioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Rapperswil-JonaがNeuchâtel Xamaxから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

54 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Rayan RavelosonはNeuchâtel Xamaxには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Young Boysの誰も語らず、Neuchâtel Xamaxの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Neuchâtel Xamaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilson Ibarrolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kacper Tobiaszへの扉は閉ざされた

Neuchâtel Xamaxが尋ね、Legiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がSekou Diawaraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Neuchâtel Xamax、Bellinzona戦の仕事を済ませる

Bellinzonaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Gerrit Gohlkeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Patrick Sutterが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Neuchâtel Xamaxにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り

Altin Azemi、指折り数える日々

「ここからNeuchâtel Xamaxの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Wilでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補

Rayan Ravelosonのレンタル移籍が進行中

Neuchâtel XamaxがYoung Boysに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

53 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はNemanja Trifunovićのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nemanja Trifunovićがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Sekou Diawaraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Neuchâtel XamaxはZurichとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Neuchâtel Xamaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nemanja Trifunovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Neuchâtel Xamax、Sebastian Musiolikを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pogonは自分たちの男を守り、Neuchâtel Xamaxは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

観客がNemanja Trifunovićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Neuchâtel XamaxがWinterthurを退ける

Neuchâtel Xamaxが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWinterthurに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Lennart Stollが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Neuchâtel XamaxとBenjamin Gollerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Benoît Bruggemanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neuchâtel Xamaxで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

52 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Serif Berbic、Neuchâtel Xamaxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで言葉の応酬

Luca Bolayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nemanja Trifunovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Neuchâtel Xamax、Justin Bengui Joaoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、Neuchâtel Xamaxは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Herbert Paulが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.42。Neuchâtel Xamaxにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

5人の新顔、そしてNeuchâtel Xamaxはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

いまは別の誰かがLennart Stollより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Lennart Stoll、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLennart Stollは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Noah Fernandesは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

51 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Gioele Zacchi、Neuchâtel Xamaxでメディカルチェックへ

Sassuoloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで仲違い

Luca Bolayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Neuchâtel Xamaxの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

Dion Kacuriへの扉は閉ざされた

Neuchâtel Xamaxが尋ね、Baselは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

我らが一員:Admir FernandesがNeuchâtel Xamaxのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Admir Fernandesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Xherdan ElvediがNeuchâtel Xamaxのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Xherdan Elvediはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Ruben XhakaがNeuchâtel Xamaxのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ruben Xhakaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Kevin RodriguezがNeuchâtel Xamaxのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Kevin Rodriguezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Neuchâtel Xamaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Romain Bayardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

50 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jack McMillanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Neuchâtel Xamaxは聞かなかったふりができない。

試合

Neuchâtel Xamaxは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nemanja Trifunovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

RavennaがNeuchâtel Xamaxに告げる:Abdel Rachid Zagréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで気が立った

中心にいたのはBenoît Bruggemanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Benjamin Gollerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Neuchâtel XamaxはBenjamin Gollerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Altin Azemi、Wilはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNeuchâtel Xamaxに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補

Neuchâtel XamaxがGiacomo Gabbianiについて打診

Cremoneseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Neuchâtel Xamax、Matteo Malasommaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

49 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mirco Mazzeo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNeuchâtel Xamaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nemanja Trifunovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sebastian Musiolikへの扉は閉ざされた

Neuchâtel Xamaxが尋ね、Pogonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Benjamin Gollerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Neuchâtel XamaxとLuca Bolay、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Neuchâtel Xamaxでまた一巡の交渉、そしてLuca Bolayのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Wilson IbarrolaはNeuchâtel Xamaxでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補

Abdel Rachid Zagréのレンタル移籍が進行中

Neuchâtel XamaxがRavennaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会

Neuchâtel Xamaxアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから

大事なとき、Landry Nomelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

48 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Serif Berbicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Neuchâtel Xamaxは聞かなかったふりができない。

スカッド

24歳のLuca Bolayが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

Neuchâtel Xamax、Robertino Giacominiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alavésは自分たちの男を守り、Neuchâtel Xamaxは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ismaël Sidibéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Neuchâtel Xamaxの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Romain Bayardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Neuchâtel XamaxがRubén Del Campoについて打診

Moreliaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Neuchâtel XamaxがJoseph Mangondoについて打診

FC Metzへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Benjamin Goller、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBenjamin Gollerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Nemanja Trifunovićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Neuchâtel Xamaxの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

47 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gerrit Gohlke離脱の代償をNeuchâtel Xamaxが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Benjamin Gollerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Stéphane Cueniへの扉は閉ざされた

Neuchâtel Xamaxが尋ね、Winterthurは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Jack McMillanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Patrick Sutterに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Neuchâtel XamaxはPatrick Sutterにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Neuchâtel Xamaxはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

新しい布陣にNemanja Trifunovićの居場所はない

外されているのではない。Neuchâtel Xamaxが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Mirco Mazzeoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Malik Demeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

46 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Vincent Nvendo売却

Stade Nyonnaisは$3.1Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

試合

Neuchâtel Xamaxが3位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スタンドから

$3.1Mの売却、そして望まなかった街

Vincent Nvendoは去り、帳簿には$3.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Nemanja Trifunović、Neuchâtel Xamax加入までメディカルチェックを残すのみ

Partizanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Gollerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Neuchâtel Xamax、Mirko Salviを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Neuchâtel Xamaxは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで気が立った

中心にいたのはBenoît Bruggemanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tanguy Zoukrouのレンタル移籍が進行中

Neuchâtel XamaxがYoung Boysに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

監督はHerbert Paulのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

45 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Vincent Nvendoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つStade Nyonnais。Neuchâtel Xamaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Marwan Aubertの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Neuchâtel XamaxはServetteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで気が立った

中心にいたのはLuca Bolayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vincent Nvendo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vincent NvendoとNeuchâtel Xamaxは新たに4年で合意した。

獲得候補

Neuchâtel Xamax、Simone Stroscioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grasshopperは自分たちの男を守り、Neuchâtel Xamaxは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Neuchâtel XamaxとBenjamin Gollerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Wilson Ibarrolaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なとき、Landry Nomelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Benjamin Gollerから腕章が外れる

Neuchâtel Xamaxはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

44 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mirco MazzeoがNeuchâtel Xamaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Landry Nomelが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Neuchâtel Xamaxは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで言葉の応酬

Luca Bolayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド 24歳のLuca Bolayが伸びた。誰も予想していなかった
  • スカッド Benjamin Gollerが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Michael Gonçalvesが監督に言われた
  • ベンチから Serif Berbicが監督との話し合いを求めた
43 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Serif BerbicがNeuchâtel Xamaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Corsin Konietzkeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで仲違い

Yoan Epitauxとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Serif Berbicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Malik Demeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ismaël Sidibéが移籍リストに

Neuchâtel XamaxがIsmaël Sidibéを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

42 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Neuchâtel Xamaxは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Corsin Konietzkeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Benjamin Gollerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamin Gollerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Herbert PaulはNeuchâtel Xamaxでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにBenjamin Gollerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamin Gollerがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにJack McMillanが並んだ

Neuchâtel Xamaxは市場に知らせた。Jack McMillanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

41 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Vincent Nvendoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVincent Nvendoは別のクラブの選手になる。Neuchâtel Xamaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Benjamin Gollerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Neuchâtel XamaxとMirco Mazzeo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Neuchâtel Xamaxでまた一巡の交渉、そしてMirco Mazzeoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Wilson Ibarrolaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Landry Nomelは監督が信頼する男になった

Neuchâtel Xamaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Benjamin Gollerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ismaël Sidibéに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ismaël SidibéはNeuchâtel Xamaxの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Mirco Mazzeoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Breel Comertにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Neuchâtel Xamaxではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

  • スカッド Brillani Soroが根を下ろし始めた
  • スカッド Daniel Kleinは証明したい男のように練習している
40 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Neuchâtel Xamaxに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

役員会

Altin Azemi、Neuchâtel Xamaxを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

24歳のLuca Bolayが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Corsin Konietzkeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にJack McMillanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jack McMillanはNeuchâtel Xamaxからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Neuchâtel XamaxとLuca Bolay、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Neuchâtel Xamaxでまた一巡の交渉、そしてLuca Bolayのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

39 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Corsin Konietzkeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで言葉の応酬

Benoît Bruggemanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Neuchâtel XamaxがLeon Kleinに長い賭けを打つ

彼は14歳で、Neuchâtel Xamaxの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

Romain Bayardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mirco Mazzeo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMirco Mazzeoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにMalik Demeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malik Demeがそこに載っていると告げている。

短信

38 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Neuchâtel Xamaxはレースから降りない

順位は3位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで仲違い

Luca Bolayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Neuchâtel Xamaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Gollerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Herbert Paulはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なとき、Benjamin Gollerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mergim Qarriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Neuchâtel Xamaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

37 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Vincent Nvendoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVincent Nvendoは別のクラブの選手になる。Neuchâtel Xamaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで言葉の応酬

Luca Bolayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Corsin Konietzkeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Serif Berbicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Neuchâtel Xamax、Giacomo Volpeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督はWilson Ibarrolaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Landry Nomelは監督が信頼する男になった

Neuchâtel Xamaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Neuchâtel XamaxとVincent Nvendo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Neuchâtel Xamaxでまた一巡の交渉、そしてVincent Nvendoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

フォーメーションがAlex Candiaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Neuchâtel Xamaxは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

36 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Wilson Ibarrola、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wilson IbarrolaとNeuchâtel Xamaxは新たに3年で合意した。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Corsin Konietzkeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Neuchâtel XamaxとMirco Mazzeoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで気が立った

中心にいたのはYoan Epitauxで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Neuchâtel Xamaxはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Serif Berbic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSerif Berbicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

35 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luca Bolayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Neuchâtel Xamaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Neuchâtel Xamaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Gollerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Malik Demeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

34 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luca Bolayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Neuchâtel Xamaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Neuchâtel Xamaxは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Corsin Konietzkeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Benjamin Gollerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで言葉の応酬

Altin Azemiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Herbert PaulはNeuchâtel Xamaxでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Benjamin Gollerは監督が信頼する男になった

Neuchâtel Xamaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Serif Berbicに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Serif Berbicは日付を書き留めた。

移籍

Vincent Nvendoのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Neuchâtel Xamaxが彼で得られる金額は減っていく。

短信

33 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luca Bolayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Neuchâtel Xamaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Vincent Nvendoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Neuchâtel Xamaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Wilson Ibarrolaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Neuchâtel Xamaxの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Corsin Konietzkeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mirco Mazzeoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで仲違い

Altin Azemiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

32 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luca Bolayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Neuchâtel Xamaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Landry Nomelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Landry NomelはNeuchâtel Xamaxとさらに4年を歩む。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Gollerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Serif Berbicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSerif Berbicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Altin Azemiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neuchâtel Xamaxで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Neuchâtel XamaxとLuca Bolayの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

31 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Luca Bolayが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Neuchâtel Xamaxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Luca Bolayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neuchâtel Xamaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Corsin Konietzkeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gabriele de Donnoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Neuchâtel XamaxとBenjamin Gollerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Breel Comertにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。1試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままNeuchâtel Xamaxに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから

Mergim Qarriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Malik Demeは監督が信頼する男になった

Neuchâtel Xamaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Landry Nomelはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Neuchâtel Xamaxが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

30 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Luca Bolayが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Neuchâtel Xamaxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Neuchâtel Xamaxは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで仲違い

Luca Bolayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Corsin Konietzkeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Neuchâtel Xamaxは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Herbert Paulはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにBenjamin Gollerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamin Gollerがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mergim Qarriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

フォーメーションがBenoît Bruggemanを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Neuchâtel Xamaxは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

29 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luca Bolayが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Serif Berbicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Neuchâtel Xamaxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Vincent Nvendo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Neuchâtel Xamaxには一人もいない。

スカッド

21歳のMalik Demeは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.06。Neuchâtel Xamaxは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Benjamin Gollerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで言葉の応酬

Yoan Epitauxとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Breel Comert、指折り数える日々

「ここからNeuchâtel Xamaxの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bellinzonaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Wilson Ibarrolaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なとき、Landry Nomelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

28 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Luca Bolayが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Neuchâtel Xamaxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Michael Gonçalvesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Neuchâtel Xamaxは聞かなかったふりができない。

スカッド

Corsin Konietzkeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Giacomo Volpeにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Neuchâtel Xamaxの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド

ロッカールームにスターがいる

Corsin Konietzkeはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

移籍

Neuchâtel Xamax、Daniel Kleinで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Daniel Kleinは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

短信

27 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luca Bolayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Neuchâtel Xamaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mirco Mazzeo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNeuchâtel Xamaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Neuchâtel Xamaxの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Daniel Klein、Neuchâtel Xamaxでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Corsin Konietzkeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sebastian Jungへの扉は閉ざされた

Neuchâtel Xamaxが尋ね、Greuther Fürthは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Benjamin Gollerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Neuchâtel XamaxとVincent Nvendoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Corsin Konietzkeが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりNeuchâtel Xamaxの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

  • ベンチから Malik Demeは監督が信頼する男になった
  • スカッド Landry Nomelはいまだによそ者のまま
  • ベンチから Yoan Epitauxに扉が開く
26 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luca Bolayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Neuchâtel Xamaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Serif Berbicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Neuchâtel Xamaxは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mirco Mazzeoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Neuchâtel Xamaxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Neuchâtel Xamaxが3位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Benjamin Gollerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Neuchâtel Xamax、Nemanja Andrijanićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zemunは自分たちの男を守り、Neuchâtel Xamaxは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Neuchâtel Xamaxは収入の117%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Yohan Aymonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はHerbert Paulのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

25 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luca Bolayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Neuchâtel Xamaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Vincent Nvendoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVincent Nvendoは別のクラブの選手になる。Neuchâtel Xamaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

21歳のMalik Demeは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.06。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Neuchâtel Xamaxは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Neuchâtel Xamaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilson Ibarrolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Bristol CityがNeuchâtel Xamaxに告げる:Sam Greenwoodは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り

Breel Comert、指折り数える日々

「ここからNeuchâtel Xamaxの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bellinzonaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Wilson IbarrolaはNeuchâtel Xamaxでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで仲違い

Altin Azemiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Romain Bayardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomain Bayardを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

24 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luca Bolayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Neuchâtel Xamaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Neuchâtel Xamax、小さな差で敗退

Baselに2‑6で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから

Baselでのカップ戦の恥、Neuchâtel Xamaxの帰路についてくる

2-6。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド

セーブ6本——Serif Berbicがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会

Neuchâtel Xamax、Vincent Nvendoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Vincent Nvendoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Wilson Ibarrolaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Neuchâtel Xamaxの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNeuchâtel XamaxにもBaselにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Wilson Ibarrolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mirko Salviへの扉は閉ざされた

Neuchâtel Xamaxが尋ね、Baselは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

23 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luca Bolayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Neuchâtel Xamaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Michael Gonçalvesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Neuchâtel Xamaxは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Gabriele de Donno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Neuchâtel Xamaxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Landry Nomelが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Neuchâtel Xamaxは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Luca Bolayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neuchâtel Xamaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Benjamin Gollerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Adrian Grbićへの扉は閉ざされた

Neuchâtel Xamaxが尋ね、Luzernは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Neuchâtel XamaxとBenjamin Gollerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

Neuchâtel XamaxがCorsin Konietzkeを借りようとしている

St. Gallenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから Luca Bolayが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Malik Demeは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Neuchâtel Xamaxで守られた約束
22 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luca Bolayが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Serif Berbicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Neuchâtel Xamaxは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Michael Gonçalvesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Neuchâtel Xamaxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Neuchâtel Xamaxはレースから降りない

順位は3位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Neuchâtel Xamaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Gollerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Serif Berbicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がNeuchâtel Xamaxの収入の133%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで仲違い

Yoan Epitauxとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Serif Berbicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

21 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luca Bolayが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mirco Mazzeoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Neuchâtel Xamaxは聞かなかったふりができない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Malik Deme

21歳、平均7.06。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

ベンチから

Lennart Stollが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Breel Comert、Bellinzonaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNeuchâtel Xamaxに戻ることで、17試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Landry Nomelは監督が信頼する男になった

Neuchâtel Xamaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

20 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luca Bolayが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Benjamin Gollerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jack McMillanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Neuchâtel XamaxはJack McMillanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Benjamin Gollerは監督が信頼する男になった

Neuchâtel Xamaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Neuchâtel XamaxとVincent Nvendoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Brillani Soroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

19 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

21歳のMalik Demeが主役をさらう——7.88

21歳で7.88。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Neuchâtel Xamaxが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNeuchâtel Xamaxはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

コーナーに上がったAurélien Chappuisが決めた——7.58

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Aurélien Chappuisは決め、7.58を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Neuchâtel XamaxのAarau戦、違いを作ったのはMalik Deme

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Malik Demeだ。Aarauに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Gollerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Neuchâtel XamaxのサポーターがVincent Nvendoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vincent Nvendoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Luca Bolayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Neuchâtel Xamax、2分で反撃

Aarauがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Neuchâtel Xamaxは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

Neuchâtel XamaxでVincent Nvendoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • スカッド Ismaël Sidibéは帰りたがっている
  • スカッド Wilson Ibarrolaが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから 監督の評価
18 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきNeuchâtel Xamax

Étoile Carougeはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Neuchâtel Xamaxは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Benjamin Goller、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Neuchâtel Xamaxはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Romain Bayardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Neuchâtel Xamaxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

33歳のAurélien Chappuisが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Neuchâtel Xamaxの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

8ゴール、Neuchâtel XamaxとÉtoile Carougeが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Neuchâtel XamaxとÉtoile Carougeの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Benjamin Gollerの圧巻の出来

評価9.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Neuchâtel Xamax、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

17 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はMalik Deme、Stade Lausanne-Ouchyを粉砕

4‑1。Neuchâtel Xamaxのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMalik Demeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともMalik Deme——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Patrick Sutterが2得点——8.56

2ゴールと、それに見合う8.56。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Brillani Soro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Neuchâtel Xamaxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

21歳のMalik Demeは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Neuchâtel Xamaxは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Benjamin Gollerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Binjamin Hasani

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Malik DemeがNeuchâtel Xamaxの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMalik Deme。Stade Lausanne-Ouchyは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Brillani Soroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neuchâtel Xamaxで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

16 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Neuchâtel Xamaxで気が立った

中心にいたのはLuca Bolayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Neuchâtel Xamaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Gollerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Romain Bayardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomain Bayardを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにSerif Berbicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Serif Berbicがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Patrick Sutterの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでStade Lausanne-Ouchyと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Gabriele de Donno、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriele de Donnoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

15 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Michael Gonçalvesが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

スカッド

Wilson Ibarrolaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Neuchâtel Xamaxが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Mirco Mazzeoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Neuchâtel Xamax、Rapperswil-Jona戦の仕事を済ませる

Rapperswil-Jonaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

Neuchâtel XamaxとBenjamin Goller、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Neuchâtel Xamaxでまた一巡の交渉、そしてBenjamin Gollerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Yoan Epitauxがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neuchâtel Xamaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Neuchâtel Xamaxはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Neuchâtel XamaxはLennart Stollより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Noah Fernandesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

14 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Giacomo Volpeがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Landry NomelがNeuchâtel Xamaxを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Young Boys戦でそれをやったのがLandry Nomelだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはNeuchâtel Xamaxの名前が入る。

ベンチから

Amr Khaledは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Neuchâtel Xamaxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Benjamin Gollerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Neuchâtel Xamax、Vaduzに及ばず

Vaduzが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

給与がNeuchâtel Xamaxの収入の131%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Landry Nomelの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Malik Demeが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Neuchâtel Xamaxはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

移籍

Neuchâtel XamaxとLuca Bolayの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

13 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Malik Demeが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Giacomo Volpeが独力でNeuchâtel Xamaxを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Neuchâtel XamaxのYverdon戦、違いを作ったのはMalik Deme

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Malik Demeだ。Yverdonに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Neuchâtel Xamaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Gollerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Malik Deme

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Serif Berbicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Landry Nomelだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り

Breel Comert、指折り数える日々

「ここからNeuchâtel Xamaxの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bellinzonaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてNoah Fernandes。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

12 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ismaël Sidibé、Neuchâtel Xamaxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

WilがNeuchâtel Xamaxから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Vincent Nvendoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Noah Fernandesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのNoah Fernandes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Serif Berbicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Neuchâtel Xamaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Yohan Aymon、Neuchâtel Xamaxで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

次戦展望

Aurélien ChappuisがYverdonと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAurélien Chappuisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいNeuchâtel Xamax。

選手採点

誰もMalik Demeに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

そのシャツはもうWilson Ibarrolaのものだ

30歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Neuchâtel Xamaxにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

11 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Gollerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Neuchâtel Xamaxでの、速すぎる変化

三か月で20人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで気が立った

中心にいたのはAltin Azemiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Romain Bayardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにBenjamin Gollerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamin Gollerがそこに載っていると告げている。

スカッド

Landry Nomelが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Landry Nomelはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

次戦展望

Michael Gonçalvesが古巣と対戦

次はWil。Neuchâtel Xamaxのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Serif Berbicに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Serif Berbicは日付を書き留めた。

試合

Neuchâtel Xamaxの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点14。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

  • 次戦展望 次戦展望:Wilへの遠征
  • ベンチから 監督がPatrick Sutterをかばった
10 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Neuchâtel Xamax、Stade Nyonnais相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Stade Nyonnaisは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合

Neuchâtel Xamaxが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNeuchâtel Xamaxはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Gollerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Neuchâtel XamaxがStade Nyonnaisをこじ開ける

Stade NyonnaisはNeuchâtel Xamaxに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

試合はLennart Stollを経由していた——7.03

ピッチの両端で12アクション、評価7.03。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会

Neuchâtel Xamaxでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Landry Nomel、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Mergim Qarriだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Malik Demeのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたNeuchâtel Xamaxの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

9 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Malik Demeが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで言葉の応酬

Luca Bolayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Malik Deme

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Neuchâtel XamaxがBellinzonaをこじ開ける

BellinzonaはNeuchâtel Xamaxに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Benjamin Gollerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ismaël Sidibéの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Neuchâtel Xamaxが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Breel Comertが帰還を望む

「座って見るためにBellinzonaへ行ったのではない。Neuchâtel Xamaxに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Noah Fernandesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Landry Nomelは監督が信頼する男になった

Neuchâtel Xamaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

8 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

試合はLandry Nomelを経由していた——7.36

ピッチの両端で16アクション、評価7.36。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Gollerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mirco Mazzeoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Neuchâtel XamaxがAarauを退ける

Neuchâtel Xamaxが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAarauに1‑0と競り勝った。

スカッド

Landry Nomelが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍

Neuchâtel XamaxとWilson Ibarrolaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Romain BayardがNeuchâtel Xamaxにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで気が立った

中心にいたのはYoan Epitauxで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Noah Fernandes「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

7 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wilson Ibarrola、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Wilson IbarrolaはNeuchâtel Xamaxで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Étoile CarougeがNeuchâtel Xamaxから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Yohan Aymonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Michael Gonçalvesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Neuchâtel XamaxとLuca Bolayの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Landry Nomelがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Neuchâtel Xamaxのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Neuchâtel Xamaxでの、速すぎる変化

三か月で20人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Noah Fernandesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Neuchâtel XamaxはLennart Stollより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

6 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

期限到来、契約32人・放出18人

次に市場が開くまで、Neuchâtel Xamaxの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

結構です:Kevin Wimmerが移籍を拒否

Neuchâtel Xamaxは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はStripfingに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Elio Trochenへの扉は閉ざされた

Neuchâtel Xamaxが尋ね、Bellinzonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Malik Demeのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたNeuchâtel Xamaxの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍

Neuchâtel XamaxとBenjamin Gollerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Patrick Sutterが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Patrick Sutterはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Benjamin Gollerは監督が信頼する男になった

Neuchâtel Xamaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Sidibéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

フォーメーションがBinjamin Hasaniを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Neuchâtel Xamaxは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

5 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Benjamin Gollerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Louey Ben Farhatへの扉は閉ざされた

Neuchâtel Xamaxが尋ね、Karlsruher SCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がMalik Demeを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Serif Berbicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSerif Berbicを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Neuchâtel XamaxはStade Lausanne-Ouchyに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

移籍

Gerrit GohlkeがNeuchâtel Xamaxと契約、誰の目にも見えていた穴を埋める

自分たちのサポーターが叫び続けてきたことに、クラブがようやく手をつける——そこには独特の安堵がある。Gerrit Gohlkeはまさにその仕事のために来た。あとは、やるだけだ。

スカッド

新しい布陣にGerrit Gohlkeの居場所はない

外されているのではない。Neuchâtel Xamaxが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補

Neuchâtel XamaxがKevin Wimmerを借りようとしている

Stripfingは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

選手採点

この午後はMalik Demeのものだった

評価7.44に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

4 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vincent Nvendoが4ゴール

ウイニングボールはVincent Nvendoのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Neuchâtel Xamaxがカップ戦を突破

Wilに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Neuchâtel XamaxがRapperswil-Jonaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rapperswil-Jonaに5‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Giacomo Volpe、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはGiacomo Volpeだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点

21歳のMalik Demeに緊張の色なし——7.66

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Malik Demeにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補

Joan Tincresの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Neuchâtel XamaxはLe Havre ACとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Rapperswil-Jonaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Neuchâtel Xamaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Vincent Nvendo、最高評価の域

9.50という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Neuchâtel Xamaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Gollerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

3 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

結構です:Andrea Santarcangeloが移籍を拒否

Neuchâtel Xamaxは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCasaranoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

RKC WaalwijkがNeuchâtel Xamaxに告げる:Tim van der Leijは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Malik Demeのゴールも及ばず、Neuchâtel Xamax敗戦

Malik Demeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Vaduzに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Silvan Widmerに集まる視線

Silvan Widmerの名前が、Neuchâtel Xamaxの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

フォーメーションがAurélien Chappuisを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Neuchâtel Xamaxは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Neuchâtel XamaxとLuca Bolayの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで言葉の応酬

Brillani Soroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Neuchâtel Xamaxはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Noah Fernandesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

2 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Luca Bolay、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luca Bolayは今、Neuchâtel Xamaxと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

行かない:Gonçalo SacramentoはNeuchâtel Xamaxに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Yverdonは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Andrea Santarcangelo、Neuchâtel Xamaxでメディカルチェックへ

Casaranoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで言葉の応酬

Luca Bolayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Neuchâtel Xamax、Yverdonに及ばず

Yverdonが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Neuchâtel Xamaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Gollerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Neuchâtel Xamax、Vitalie Beckerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Schalke 04は自分たちの男を守り、Neuchâtel Xamaxは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Neuchâtel Xamax、内部からKevin Fernandesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kevin Fernandesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Neuchâtel Xamax、内部からHaris Comertを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Haris Comertはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Landry Nomel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Landry NomelはNeuchâtel Xamaxで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Michael Gonçalvesが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Michael GonçalvesがNeuchâtel Xamaxに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スタンドから

Neuchâtel XamaxのサポーターがMalik Demeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Malik Demeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Romain Bayardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Romain BayardがNeuchâtel Xamaxとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Neuchâtel XamaxとLandry Nomel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Neuchâtel Xamaxでまた一巡の交渉、そしてLandry Nomelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Ismaël Sidibéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Neuchâtel Xamaxの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで仲違い

Yoan Epitauxとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Andrea Santarcangeloのレンタル移籍が進行中

Neuchâtel XamaxがCasaranoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Vitalie Beckerのレンタル移籍が進行中

Neuchâtel XamaxがSchalke 04に電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信