Newcastle United U18

English Premier League U18
9 2月 2048
日曜日
処理
1123

Newcastle Unitedポスト

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Teddie Lambが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Andrew Clarkはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで73試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Robert Hamilton、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

スカッド

Adam Robinsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newcastle Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Michael HamiltonNewcastle Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

Andre Motaは動かなかった

24回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Jacob Ross、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jacob RossNewcastle Unitedは新たに2年で合意した。

試合

Newcastle Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Newcastle UnitedBurnley戦の仕事を済ませる

Burnley2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

バックナンバー
1122

Newcastle Unitedポスト

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Teddie Lambが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Robert Hamilton「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newcastle Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Manuel LetoNewcastle Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Toby Vertonghenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはToby Vertonghenは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Newcastle United、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Newcastle Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Newcastle UnitedChelseaに及ばず

Chelseaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

構想にPaul Hallの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Paul HallNewcastle Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1121

Newcastle Unitedポスト

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Teddie Lambが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Andre Motaにとって守備者の午後

守備アクション:32。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Didier Brunetは動かなかった

31回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

George Johnson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Richard Hunterの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

誰もLuke Richardsonに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Newcastle Unitedのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

1120

Newcastle Unitedポスト

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Teddie Lambが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Robert Hamilton、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewcastle Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jack Cooper、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jack Cooperは今、Newcastle Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Paul Hallは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Paul HallNewcastle Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

監督はLuke Richardsonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Newcastle UnitedHull Cityと勝ち点を分け合う

Hull Cityとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Mark Grantは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Luke Richardsonが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Newcastle Unitedは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

移籍

Toby Vertonghenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Prestonは今週、Toby Vertonghenについて電話をかけてくる。Newcastle Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1119

Newcastle Unitedポスト

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Teddie Lambが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Toby Vertonghen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewcastle Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Robert Hamilton、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

スカッド

Pedro Mendesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pedro MendesNewcastle Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Adam Robinsonの行列にIpswich Townも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdam Robinsonについて口にしてきた問いを、Ipswich Townが正式に尋ねたのだ。Newcastle Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点

Luke Richardsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Grigorios Diamantakosの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1118

Newcastle Unitedポスト

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Teddie Lambが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jean BrunがPKで決着をつけた

PK戦で4本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Patrick LaurentNewcastle Unitedを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Middlesbrough戦でそれをやったのがPatrick Laurentだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはNewcastle Unitedの名前が入る。

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Robert Robertsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newcastle Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Toby Vertonghenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Newcastle UnitedBournemouthを退ける

Newcastle Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBournemouth2‑0と競り勝った。

選手採点

Michael Hamiltonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Andre Motaの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1117

Newcastle Unitedポスト

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Teddie Lambが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

George Johnsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newcastle Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Luke Fosterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Newcastle UnitedWolverhamptonに及ばず

Wolverhamptonが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Jacob Kellyが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点

誰もLuke Richardsonに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Mark Grantに移籍説

Mark Grantの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Newcastle Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会

Newcastle Unitedの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから242人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

1116

Newcastle Unitedポスト

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Teddie Lambが膝の靭帯を損傷——146日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは146日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Robert Hamiltonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newcastle Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍

George Johnson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

移籍

Luke Richardsonはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点

Luke Richardsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mark Grantに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark Grantを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Grigorios Diamantakosだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1115

Newcastle Unitedポスト

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Teddie Lambが膝の靭帯を損傷——153日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは153日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだMichael Hamiltonに追いついていない——8.19

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Robert Hamiltonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Grigorios Diamantakosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Newcastle UnitedBrightonをこじ開ける

BrightonNewcastle Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Mark GrantNewcastle Unitedの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMark GrantBrightonは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Luke Richardson、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 最高のMark Grantによる九十分
  • スカッド Teddie Lambが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Andre Motaの話題は消えることを拒む
1114

Newcastle Unitedポスト

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Teddie Lambが膝の靭帯を損傷——160日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは160日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Felipe Osorioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newcastle Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Toby Vertonghenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Luke RichardsonNewcastle Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNewcastle Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Luke Richardsonだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Teddie Lamb、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTeddie Lambは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Teddie Lamb、キャプテンマークを外される

Teddie Lambからキャプテンマークが外された。Newcastle Unitedはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

試合

Newcastle UnitedCharlton Athleticが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

誰もAlexander Davisに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1113

Newcastle Unitedポスト

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Teddie Lambが膝の靭帯を損傷——167日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは167日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

2点ともGrigorios Diamantakos——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Manuel Leto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newcastle Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Luke Fosterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Andre Motaの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Thomas Parkerが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合

Newcastle UnitedCrystal Palace戦、違いを作ったのはGrigorios Diamantakos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Grigorios Diamantakosだ。Crystal Palace2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

誰もMichael Hamiltonに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1112

Newcastle Unitedポスト

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Robert HamiltonNewcastle Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

年齢はまだRichard Hunterに追いついていない——8.26

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Paul Hall「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newcastle Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

George Johnsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorge Johnsonは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Newcastle UnitedFulham戦、違いを作ったのはAlexander Davis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Davisだ。Fulham2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Didier Brunetを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Didier Brunet、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Didier BrunetNewcastle Unitedは新たに3年で合意した。

選手採点

Felipe Osorioが扉を閉じる

守備アクション:19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1111

Newcastle Unitedポスト

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jonathan KellyNewcastle Unitedを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Charlton Athletic戦でそれをやったのがJonathan Kellyだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはNewcastle Unitedの名前が入る。

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Robert Hamiltonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Leeds UnitedNewcastle Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もDaniel Butlerに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Newcastle Unitedで気が立った

中心にいたのはFelipe Osorioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Newcastle Unitedで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Viktor Kryvtsovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Newcastle Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Viktor Kryvtsovは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてNewcastle Unitedも、今それを知っている。

短信

1110

Newcastle Unitedポスト

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Teddie Lambが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Teddie LambNewcastle Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド

Stephen Hunterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newcastle Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Toby Vertonghen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

移籍

Michael HamiltonNewcastle Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

Newcastle Unitedの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Newcastle Unitedからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNewcastle Unitedの誰にも言えない。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Grigorios Diamantakosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Manchester UnitedNewcastle Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Mark GrantNewcastle Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 選手採点 Mark Grantはあの場面を何度も見返すことになる
  • 選手採点 Teddie Lambは三点取れていたかもしれない
1109

Newcastle Unitedポスト

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Luke Fosterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Newcastle United、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

Luke Richardsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Newcastle UnitedTottenham戦は苦い午後に

Tottenham0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jonathan Kellyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Kellyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1108

Newcastle Unitedポスト

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Newcastle Unitedに手痛い一撃

Arsenal0‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Robert HamiltonNewcastle Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

George Johnson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

試合

6ゴール、Newcastle UnitedArsenalが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Newcastle UnitedArsenalの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

誰もTeddie Lambに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Thomas Parkerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Newcastle Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

監督はPedro Mendesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Pedro Mendesの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

1107

Newcastle Unitedポスト

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Robert Hamiltonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Newcastle UnitedLuke Richardsonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luke Richardsonは大陸間のサッカーを望んでいる。Newcastle Unitedにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Newcastle UnitedBlackburn Roversに及ばず

Blackburn Roversが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Newcastle United、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

いまのPedro Mendesには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Newcastle Unitedが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

スカッド

Adam Robinson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adam RobinsonNewcastle Unitedは新たに4年で合意した。

スカッド

Robert Hamiltonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Mark Grantは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1106

Newcastle Unitedポスト

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Teddie Lambはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで491試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Toby Vertonghenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Newcastle UnitedBurnleyをこじ開ける

BurnleyNewcastle Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Andre Motaにとって守備者の午後

守備アクション:16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

誰もLuke Richardsonに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Felipe Osorioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Richard Hunterの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1105

Newcastle Unitedポスト

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Samuel Bennett「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newcastle Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Luke Fosterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

誰もTeddie Lambに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Newcastle UnitedChelsea戦は苦い午後に

Chelsea1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Gianluca Valdiviezoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Newcastle Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

1104

Newcastle Unitedポスト

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patrick LaurentNewcastle Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

George Johnsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorge Johnsonは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Thomas Parkerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas ParkerNewcastle Unitedとさらに4年を歩む。

スカッド

Michael Hamiltonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Newcastle UnitedEverton戦は苦い午後に

Everton0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1103

Newcastle Unitedポスト

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Robert Hamiltonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Hamiltonは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Felipe Osorioは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Viktor Kryvtsov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Viktor Kryvtsovは今、Newcastle Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Newcastle UnitedHull City戦の仕事を済ませる

Hull City1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Teddie Lambは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Newcastle Unitedが経験ある頭脳を迎える

Viktor Kryvtsovは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍

Andre Motaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andre Motaが何かにサインするまで——Newcastle Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1102

Newcastle Unitedポスト

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrew Allenが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Robert Hamilton、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewcastle Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Toby Vertonghen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

選手採点

Grigorios Diamantakosが両方に絡む——7.88

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.88、チームの2得点に関与。

試合

6ゴール、Newcastle UnitedManchester Cityが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Newcastle UnitedManchester Cityの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Manchester CityNewcastle Unitedから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jonathan Kellyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Kellyを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

Pedro Mendesへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド

Newcastle Unitedがシステムを変え、そして維持している

発表は何もなかった。この種のことが発表されることはない。ただ、4試合前からメンバー表の見え方が変わり、以来ずっとそのままだ。すべてのサポーターが同じ週に気づき、誰も知らされてはいなかった。

短信

1101

Newcastle Unitedポスト

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Andre Motaにとって守備者の午後

守備アクション:42。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Andrew Allenが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Jonathan Kelly「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newcastle Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Luke Richardsonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNewcastle Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Derby CountyGeorge Johnsonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Newcastle Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Newcastle UnitedBournemouthをこじ開ける

BournemouthNewcastle Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

SheffieldToby Vertonghenを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Newcastle Unitedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1100

Newcastle Unitedポスト

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Andrew Allenが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Adam Robinsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Robinsonは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Newcastle UnitedWolverhampton戦の仕事を済ませる

Wolverhampton2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

誰もMark Grantに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Andre Motaは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Luke Richardson、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Didier Brunetを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1099

Newcastle Unitedポスト

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でAndrew Allenが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Andre Motaが扉を閉じる

守備アクション:28、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Robert Hamiltonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Newcastle UnitedGeorge Johnsonを巡るDerby Countyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Newcastle UnitedLuke Fosterを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luke Fosterは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Newcastle UnitedFelipe Osorioに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Felipe Osorioは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Paul Marchandが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Paul MarchandNewcastle Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Newcastle Unitedの昇格の日

15人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

1098

Newcastle Unitedポスト

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrew Allenが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Robert Hamiltonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newcastle Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド

Paul Hallは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newcastle Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Peter Alabaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

John CollinsNewcastle Unitedに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。John Collinsは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりNewcastle Unitedは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

1097

Newcastle Unitedポスト

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrew Allenが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Michael HamiltonNewcastle Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNewcastle Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Alexander Davisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander DavisNewcastle Unitedとさらに2年を歩む。

移籍

Bournemouthへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Adam Robinsonは忘れたい夏を抱えてNewcastle Unitedに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

James Cunninghamに集まる視線

James Cunninghamの名前が、Newcastle Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

1096

Newcastle Unitedポスト

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrew Allenが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Maximilian Hintereggerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Newcastle UnitedHenry Wilsonを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Adam Hamiltonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Queens Park Rangersは今週、Adam Hamiltonについて電話をかけてくる。Newcastle Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Gianluca Valdiviezoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Newcastle Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Jean Brunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1095

Newcastle Unitedポスト

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Newcastle UnitedInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド

Michael Millsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndrew Allenが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Robert Hamilton、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

移籍

Newcastle UnitedGeorge Johnsonを巡るWest Ham Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1094

Newcastle Unitedポスト

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michael Millsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndrew Allenが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Robert Hamilton、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewcastle Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Felipe Osorioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newcastle Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Prestonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Newcastle Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Domagoj Brekaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1093

Newcastle Unitedポスト

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michael Millsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndrew Allenが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Newcastle Unitedのベンチはいまだ空席

椅子が空いて37日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

移籍

James Cunningham、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

スカッド

Jacob Rossが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jacob RossNewcastle Unitedとさらに2年を歩む。

役員会

Newcastle Unitedが監督に動く

打診はすでにEstudiantesへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

役員会

Newcastle Unitedアカデミーの入団日

11人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍

Toby Vertonghenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Birminghamは今週、Toby Vertonghenについて電話をかけてくる。Newcastle Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

Stephen Hunterは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Newcastle Unitedの監督はStephen Hunterの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • スカッド Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Andre Motaに移籍説
1092

Newcastle Unitedポスト

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michael Millsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndrew Allenが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Toby VertonghenNewcastle Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Domagoj BrekaloNewcastle Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Toby Vertonghen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1091

Newcastle Unitedポスト

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Newcastle UnitedPatrick Laurentをクラブ史上最高額の名前に

$13.5M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド

Michael Millsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndrew Allenが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Robert Hamiltonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Hamiltonは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Patrick Laurentが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Patrick LaurentNewcastle Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スタンドから

Newcastle Unitedが街の望んだ補強に$13.5Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Patrick Laurentに$13.5M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

1090

Newcastle Unitedポスト

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michael Millsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndrew Allenが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Robert Hamiltonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newcastle Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド

Manuel Letoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newcastle Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Bournemouthは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Newcastle Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Newcastle UnitedLuke Richardsonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luke Richardsonは大陸間のサッカーを望んでいる。Newcastle Unitedにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

1089

Newcastle Unitedポスト

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michael Millsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndrew Allenが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Newcastle Unitedはノーと言った——今回は

PrestonからのJames Cunninghamへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Adam Whiteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Whiteは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Newcastle Unitedが監督に動く

打診はすでにEstudiantesへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1088

Newcastle Unitedポスト

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Newcastle United、監督への忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づける監督。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド

Jack Pattersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndrew Allenが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Newcastle Unitedで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会

Newcastle Unitedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Interim CoachNewcastle Unitedの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド

Domagoj Brekaloとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、24試合。こういう経歴はもう作られない。Newcastle Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Pedro Mendesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pedro MendesNewcastle Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Luke RichardsonNewcastle Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNewcastle Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

1087

Newcastle Unitedポスト

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jack Pattersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Newcastle Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でAndrew Allenが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1086

Newcastle Unitedポスト

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jack Pattersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Andrew Allenが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Adam Robinsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Robinsonは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1085

Newcastle Unitedポスト

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jack Pattersonが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAndrew Allenが138日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Robert Hamilton「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newcastle Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1084

Newcastle Unitedポスト

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jack Pattersonが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Newcastle United、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

George Johnsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Michael HamiltonNewcastle Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Teddie Lambから腕章が外れる

Newcastle Unitedはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

Pedro Mendes、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはPedro Mendesのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

1083

Newcastle Unitedポスト

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jack Pattersonが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Richard Hunter「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newcastle Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Newcastle Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

1082

Newcastle Unitedポスト

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jack Pattersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Robert Hamiltonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newcastle Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍

Adam Robinson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

短信

  • スカッド Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 監督はMichael Hamiltonのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド 大事なとき、Didier Brunetは出る
  • 移籍 Andre Motaをめぐる話は消えない
1081

Newcastle Unitedポスト

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jack Pattersonが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Luke Richardsonはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Adam Whiteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Whiteは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1080

Newcastle Unitedポスト

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jack Pattersonが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jérémy Jacquetが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jérémy JacquetNewcastle Unitedとさらに2年を歩む。

選手採点

誰もLuke Richardsonに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Andrew Clark「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newcastle Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

George Johnsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorge Johnsonは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pedro Mendesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Grigorios Diamantakosのゴールも及ばず、Newcastle United敗戦

Grigorios Diamantakosは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Charlton Athletic1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

最も残酷なゴール、それがMichael Hamiltonの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Newcastle Unitedも今夜は試みないだろう。

選手採点

最高のGrigorios Diamantakosによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Newcastle Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1079

Newcastle Unitedポスト

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jack Pattersonが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Newcastle Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Newcastle Unitedの残高は、もう心もとない。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Mark Grantは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

EvertonNewcastle Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Gianluca Valdiviezoが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

短信

1078

Newcastle Unitedポスト

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jack Pattersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Robert HamiltonNewcastle Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

41歳のJérémy Jacquetが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。41歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Grigorios Diamantakosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Adam Robinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Newcastle Unitedが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のNewcastle Unitedが持っていなかった土台だ。

試合

Newcastle UnitedHull City戦、違いを作ったのはJérémy Jacquet

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jérémy Jacquetだ。Hull City2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Hull City、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Hull Cityは立て直そうとし、Newcastle Unitedはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

1077

Newcastle Unitedポスト

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jack Pattersonが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Newcastle UnitedLiverpoolを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Liverpool5‑2、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともGrigorios Diamantakos——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はAndre Motaのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andre Motaがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

35歳のAlexander Davisが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Adam White、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

試合

7ゴール、Newcastle UnitedLiverpoolが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Newcastle UnitedLiverpoolの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1076

Newcastle Unitedポスト

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jack Pattersonが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

George Johnsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorge Johnsonは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jérémy Jacquetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNewcastle UnitedにもManchester Unitedにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Grigorios Diamantakos、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Newcastle UnitedManchester Unitedと勝ち点を分け合う

Manchester Unitedとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

誰もTeddie Lambに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1075

Newcastle Unitedポスト

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jack Pattersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

ドブレーテ、午後はTeddie Lambのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Teddie Lambがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Teddie LambNewcastle Unitedに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがTeddie Lambは誰も帰さないと決めた。Sunderlandに返す時間は残っていなかった。

役員会

Newcastle Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Luke RichardsonNewcastle Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNewcastle Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Pedro Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Teddie LambNewcastle UnitedSunderland戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はTeddie Lambだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNewcastle Unitedのものになった。

選手採点

Grigorios Diamantakosの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Luke Richardsonの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1074

Newcastle Unitedポスト

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jack Pattersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Robert Hamiltonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newcastle Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍

Adam Robinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もMark Grantに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Grigorios Diamantakosだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

監督はMichael Hamiltonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Newcastle UnitedWolverhamptonが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1073

Newcastle Unitedポスト

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jack Pattersonが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

誰もMark Grantに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Robert Hamiltonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newcastle Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

年齢はまだTeddie Lambに追いついていない——7.99

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Adam White、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

移籍

Luke Richardsonはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Andre Motaが扉を閉じる

守備アクション:20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1072

Newcastle Unitedポスト

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jack Pattersonが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Newcastle United、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Newcastle Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

George Johnsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorge Johnsonは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Luke Foster「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newcastle Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

あと一歩——James Cunninghamの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Middlesbroughは次へ進み、James CunninghamNewcastle Unitedに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合

Newcastle United、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点

誰もGrigorios Diamantakosに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Newcastle UnitedBlackburn Rovers戦は苦い午後に

Blackburn Rovers0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1071

Newcastle Unitedポスト

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Newcastle United、逃げ場のない完敗

Chelsea0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Jean Brunが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Alexander Davisとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、200試合。こういう経歴はもう作られない。Newcastle Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Newcastle Unitedはノーと言った——今回は

Olympique de MarseilleからのJean Brunへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

James CunninghamNewcastle Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つNewcastle United、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Newcastle Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Michael HamiltonNewcastle Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Sheffieldへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Toby Vertonghenは忘れたい夏を抱えてNewcastle Unitedに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Markus Alaba、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Markus Alabaは今、Newcastle Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

1070

Newcastle Unitedポスト

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Robert Hamilton、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewcastle Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つNewcastle United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Newcastle Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FulhamNewcastle Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もMark Grantに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Adam Robinsonの行列にQueens Park Rangersも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdam Robinsonについて口にしてきた問いを、Queens Park Rangersが正式に尋ねたのだ。Newcastle Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

Newcastle Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

Olympique de Marseilleがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Newcastle Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1069

Newcastle Unitedポスト

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gianluca Valdiviezoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gianluca ValdiviezoNewcastle Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Toby Vertonghenに集まる視線

Toby Vertonghenの名前が、Newcastle Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

George Johnsonをめぐる質問がNewcastle Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。George Johnsonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

誰もGrigorios Diamantakosに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Michael HamiltonNewcastle Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Gianluca Valdiviezoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gianluca ValdiviezoNewcastle Unitedとさらに1年を歩む。

スカッド

いまのMichael Hamiltonには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Newcastle Unitedが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

試合

Newcastle UnitedLeeds United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

James Cunninghamをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Middlesbroughは今週、James Cunninghamについて電話をかけてくる。Newcastle Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1068

Newcastle Unitedポスト

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

ビジネスはビジネス——Henry Moore退団

Chelseaが$8.1Mを払い、Newcastle Unitedがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Adam White、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

役員会

Newcastle UnitedAdam Whiteを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Adam Whiteは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Paul Bennettが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Paul BennettNewcastle Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Manchester CityNewcastle Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Grigorios Diamantakosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

大事なとき、Pedro Mendesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1067

Newcastle Unitedポスト

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Andrew Clarkとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、70試合。こういう経歴はもう作られない。Newcastle Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Toby VertonghenNewcastle Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alexander Davis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander DavisNewcastle Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もGrigorios Diamantakosに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

BurnleyGeorge Johnsonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Newcastle Unitedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合

Newcastle UnitedBournemouthと勝ち点を分け合う

Bournemouthとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Teddie Lambに移籍説

Teddie Lambの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Newcastle Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1066

Newcastle Unitedポスト

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Newcastle United、カップ戦から姿を消す

West Ham Unitedが勝ち上がり、Newcastle Unitedは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Robert HamiltonNewcastle Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Shakur SamuelsNewcastle Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Adam Robinson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

試合

Newcastle UnitedTottenhamを退ける

Newcastle Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTottenham2‑0と競り勝った。

選手採点

Andre Motaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

選手採点

誰もJames Cunninghamに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Luke Richardsonの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1065

Newcastle Unitedポスト

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Newcastle Unitedに手痛い一撃

Arsenal0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

白星を待つNewcastle United、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Newcastle Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Pedro Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Newcastle United、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Daniel Butlerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel ButlerNewcastle Unitedとさらに3年を歩む。

選手採点

Mark Grantは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Mark Grantをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNewcastle Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1064

Newcastle Unitedポスト

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つNewcastle United、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Newcastle Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Gustav Ibrahimovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newcastle Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もGrigorios Diamantakosに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のLuke Richardsonによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Newcastle Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

大事なとき、Pedro Mendesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Newcastle UnitedBirminghamと勝ち点を分け合う

Birminghamとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Andre Motaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andre Motaが何かにサインするまで——Newcastle Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1063

Newcastle Unitedポスト

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つNewcastle United、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Newcastle Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Newcastle United、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

George Johnsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。George JohnsonNewcastle Unitedとさらに4年を歩む。

選手採点

Andre Motaは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍

Teddie Lambに移籍説

Teddie Lambの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Newcastle Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点

誰もGrigorios Diamantakosに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Michael Hamilton、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichael Hamiltonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Jérémy Jacquetが扉を閉じる

守備アクション:13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Henry Mooreは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1062

Newcastle Unitedポスト

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Robert Hamiltonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newcastle Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド

Paul HallNewcastle Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つNewcastle United、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Newcastle Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Adam Robinson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

移籍

Luke Richardsonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNewcastle Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点

誰もMark Grantに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jacob Rossが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jacob RossNewcastle Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド

Michael Hamiltonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Hamiltonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1061

Newcastle Unitedポスト

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Newcastle Unitedの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Newcastle UnitedHull Cityに及ばず

Hull Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Newcastle Unitedで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

誰もTeddie Lambに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Gustav Ibrahimovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1060

Newcastle Unitedポスト

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

LiverpoolNewcastle Unitedの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Teddie Lambが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からNewcastle Unitedの誰も逃れられない。

選手採点

2点ともTeddie Lamb——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Pedro Mendesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Newcastle UnitedLiverpoolが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Pedro Mendesは監督が信頼する男になった

Newcastle Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

誰もGrigorios Diamantakosに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Andre Motaに移籍説

Andre Motaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Newcastle Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Michael Hamiltonに代表招集

Michael Hamiltonが代表に合流する。Newcastle Unitedは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

1059

Newcastle Unitedポスト

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean BrunがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Newcastle United、カップ戦を進撃

Charlton Athleticは去り、Newcastle Unitedは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Luke Richardsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Newcastle Unitedで気が立った

中心にいたのはFelipe Osorioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jacob Rossが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Samuel Bennettの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

試合

Alexander DavisのゴールでNewcastle Unitedが勝ち点1

Alexander Davisがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Manchester United1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

Teddie Lambの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Teddie Lambが何かにサインするまで——Newcastle Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1058

Newcastle Unitedポスト

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Robert HamiltonNewcastle Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Shakur Samuels「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newcastle Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Pedro Mendesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pedro MendesNewcastle Unitedとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Adam Robinsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Robinsonは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Michael Hamiltonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNewcastle Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Newcastle UnitedSunderland戦の仕事を済ませる

Sunderland2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Grigorios Diamantakosだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1057

Newcastle Unitedポスト

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Newcastle Unitedに手痛い一撃

Wolverhampton1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

コーナーに上がったAndre Motaが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Andre Motaは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Jérémy Jacquetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Manuel Letoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel LetoNewcastle Unitedとさらに3年を歩む。

選手採点

Luke Richardsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Newcastle Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

いまのPedro Mendesには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Newcastle Unitedが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

スタンドから

Pedro Mendesについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド

Pedro Mendesにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

1056

Newcastle Unitedポスト

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Manuel Letoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Manuel LetoNewcastle Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Pedro Mendesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Newcastle UnitedAston Villaに及ばず

Aston Villaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

監督はPedro Mendesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

誰もLuke Richardsonに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Manuel LetoNewcastle Unitedに足りなかった白髪を連れてくる

38歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

選手採点

Teddie Lambはすべて置いてきた

シュート:9。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍

Andre Motaに移籍説

Andre Motaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Newcastle Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1055

Newcastle Unitedポスト

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLars Singhが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

41歳のJérémy Jacquetが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。41歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Francisco Pascualが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Francisco PascualNewcastle Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Newcastle UnitedBlackburn Roversを退ける

Newcastle Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBlackburn Rovers2‑1と競り勝った。

移籍

Newcastle United、将来を見据えてFrancisco Pascualを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Francisco Pascualは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

選手採点

Mark Grantは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

大事なとき、Pedro Mendesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Teddie Lambの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Teddie Lambが何かにサインするまで——Newcastle Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1054

Newcastle Unitedポスト

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLars Singhが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Newcastle United、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Newcastle Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Shakur Samuelsはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで152試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Robert Hamilton、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewcastle Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Adam Robinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jacob Ross、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jacob RossNewcastle Unitedは新たに1年で合意した。

試合

Newcastle UnitedChelseaに及ばず

Chelseaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Michael Hamilton

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでNewcastle Unitedはどこへも進んでいなかった。

短信

1053

Newcastle Unitedポスト

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mario Kasaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Lars Singhが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Shakur Samuelsとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、152試合。こういう経歴はもう作られない。Newcastle Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

白星を待つNewcastle United、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Newcastle Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Lars Singhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Newcastle UnitedFulhamに及ばず

Fulhamが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Mark Grantは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Newcastle United、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1052

Newcastle Unitedポスト

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mario Kasaloが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でLars Singhが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つNewcastle United、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Newcastle Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Newcastle Unitedが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のNewcastle Unitedが持っていなかった土台だ。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もLuke Richardsonに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Felipe Osorioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newcastle Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Newcastle UnitedLeeds United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Andre Motaに移籍説

Andre Motaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Newcastle Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1051

Newcastle Unitedポスト

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Brunが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Grigorios DiamantakosがいながらNewcastle Unitedは逃した

Grigorios Diamantakosは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Manchester Cityは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

骨折でLars Singhが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだTeddie Lambに追いついていない——7.86

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

白星を待つNewcastle United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Newcastle Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Newcastle Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Alexander Davisが中盤を支配——6.78

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.78の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Grigorios Diamantakosの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1050

Newcastle Unitedポスト

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Brunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でLars Singhが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

37歳のTeddie Lambが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Luke RichardsonNewcastle Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Adam Robinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Newcastle UnitedPeter Alabaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Peter Alabaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

何があってもNewcastle Unitedは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

誰もGrigorios Diamantakosに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1049

Newcastle Unitedポスト

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Brunが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Lars Singhが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Teddie Lambはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで453試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Robert Hamiltonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newcastle Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍

Newcastle UnitedJean Brunを巡るLOSC Lilleの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Jérémy Jacquetは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jérémy JacquetNewcastle Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Shakur SamuelsHuddersfield Town移籍が破談

Shakur SamuelsHuddersfield Townへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてNewcastle Unitedに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Lars Singh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

選手採点

Luke Richardsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1048

Newcastle Unitedポスト

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Brunが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でLars Singhが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Newcastle Unitedはノーと言った——今回は

Huddersfield TownからのShakur Samuelsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

James CunninghamNewcastle Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Grigorios Diamantakosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Didier Brunetの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Andre Motaが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Sunderlandがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Newcastle Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1047

Newcastle Unitedポスト

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jean Brunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

監督、長期政権へサイン

Newcastle Unitedは誰かに先を越される前に動いた。監督との新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

試合

Newcastle Unitedが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNewcastle Unitedはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会

Newcastle Unitedでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Newcastle UnitedBirminghamをこじ開ける

BirminghamNewcastle Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Samuel PalmerNewcastle Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Samuel Palmerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Jonathan AtkinsonNewcastle Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jonathan Atkinsonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1046

Newcastle Unitedポスト

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Brunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jean BrunLOSC Lille移籍が破談

Jean BrunLOSC Lilleへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてNewcastle Unitedに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Newcastle UnitedPeter Alabaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Peter Alabaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Didier Brunetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pedro Mendesは監督が信頼する男になった

Newcastle Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Crystal Palaceがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Newcastle Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1045

Newcastle Unitedポスト

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Brunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Robert Hamilton、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewcastle Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lars Singhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLars Singhは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Michael HamiltonNewcastle Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Charlton AthleticAdam Robinsonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Newcastle Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Newcastle Unitedで気が立った

中心にいたのはFelipe Osorioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1044

Newcastle Unitedポスト

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Brunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

George Johnson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

LOSC LilleJean Brunを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Newcastle Unitedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Newcastle Unitedがシステムを変え、そして維持している

発表は何もなかった。この種のことが発表されることはない。ただ、2試合前からメンバー表の見え方が変わり、以来ずっとそのままだ。すべてのサポーターが同じ週に気づき、誰も知らされてはいなかった。

スカッド

Shakur Samuelsは監督が信頼する男になった

Newcastle Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1043

Newcastle Unitedポスト

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Brunが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

West Ham Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Newcastle Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Adam Clarkeの行列にLeeds Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdam Clarkeについて口にしてきた問いを、Leeds Unitedが正式に尋ねたのだ。Newcastle Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Adam Robinsonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Leeds Unitedは今週、Adam Robinsonについて電話をかけてくる。Newcastle Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

大事なとき、Didier Brunetは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1042

Newcastle Unitedポスト

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Brunが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Newcastle Unitedはノーと言った——今回は

LOSC LilleからのJean Brunへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Didier Brunetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pedro Mendesは監督が信頼する男になった

Newcastle Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Michael Hamiltonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Newcastle Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Robert Hamiltonが移籍リストに

Newcastle UnitedRobert Hamiltonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

1041

Newcastle Unitedポスト

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Brunが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Robert HamiltonNewcastle Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lars Singhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLars Singhは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Lars SinghNewcastle Unitedを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Leeds Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Newcastle Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1040

Newcastle Unitedポスト

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Brunが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Robert Hamiltonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newcastle Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド

Newcastle UnitedFelipe Osorioに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Felipe Osorioは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Newcastle Unitedアカデミーの入団日

11人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍

Joseph Richardsonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。West Ham Unitedは今週、Joseph Richardsonについて電話をかけてくる。Newcastle Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1039

Newcastle Unitedポスト

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Brunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

筋肉系の負傷でRichard Hunterが19日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Newcastle Unitedは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Samuel Hamsik、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Samuel Hamsikは今、Newcastle Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Michael Hamiltonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Joseph Richardsonに集まる視線

Joseph Richardsonの名前が、Newcastle Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Jean Brunをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。LOSC Lilleは今週、Jean Brunについて電話をかけてくる。Newcastle Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1038

Newcastle Unitedポスト

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexander Taylorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Newcastle Unitedはノーと言った——今回は

AS RomaからのPedro Mendesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Michael HamiltonNewcastle Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Newcastle Unitedが市場を出し抜き、ChelseaからMarkel Parraを確保

Chelseaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Markel ParraNewcastle Unitedへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Felipe Osorioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newcastle Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Bristol Cityがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Newcastle Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Andre Motaをめぐる質問がNewcastle Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andre Motaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Newcastle UnitedAdam White、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Newcastle Unitedでまた一巡の交渉、そしてAdam Whiteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1037

Newcastle Unitedポスト

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexander Taylorが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

LOSC Lilleは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Newcastle Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Joseph Richardson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewcastle Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Bristol CityGeorge Johnsonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Newcastle Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Andrew Clarkは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrew ClarkNewcastle Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Didier Brunetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1036

Newcastle Unitedポスト

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexander Taylorが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Robert Hamilton、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewcastle Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

再びPedro Mendesに視線が集まる

Pedro Mendesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAS Romaだ。Newcastle Unitedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Luke RichardsonNewcastle Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNewcastle Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Mario Kasalo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mario Kasaloは今、Newcastle Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Richard Hunterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Richard HunterNewcastle Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Bournemouthがまもなく受話器を取る
  • スタンドから サポーターがPedro Mendesについて声を上げた
  • スタンドから Mario Kasaloへの視線が厳しくなってきた
1035

Newcastle Unitedポスト

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexander Taylorが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Newcastle Unitedがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド

骨折でJack Cooperが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1034

Newcastle Unitedポスト

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexander Taylorが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJack Cooperが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1033

Newcastle Unitedポスト

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexander Taylorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jack Cooperが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Joseph Richardson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newcastle Unitedには一人もいない。

短信

1032

Newcastle Unitedポスト

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexander Taylorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newcastle Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jack Cooperが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Paul HallNewcastle Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1031

Newcastle Unitedポスト

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJack Cooperが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newcastle Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Richard Hunter「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newcastle Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1030

Newcastle Unitedポスト

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Brun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newcastle Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Newcastle UnitedThomas Parkerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

1029

Newcastle Unitedポスト

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Joseph Richardsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoseph Richardsonは別のクラブの選手になる。Newcastle Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

大事なとき、Pedro Mendesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Shakur Samuelsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1028

Newcastle Unitedポスト

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pedro Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

36歳のShakur Samuelsが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Pedro Mendesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pedro MendesNewcastle Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Newcastle UnitedBirmingham戦の仕事を済ませる

Birmingham2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Andre Mota、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Luke Kelly離脱の代償をNewcastle Unitedが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Teddie Lambをめぐる質問がNewcastle Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Teddie Lambの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

Toby Vertonghenのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

1027

Newcastle Unitedポスト

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

36歳のTeddie Lambが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Andrew Clarkは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newcastle Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Pedro Mendesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pedro MendesNewcastle Unitedとさらに1年を歩む。

試合

Newcastle UnitedBrightonを退ける

Newcastle Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBrighton3‑2と競り勝った。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1026

Newcastle Unitedポスト

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Shakur Samuels「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newcastle Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Andre Mota、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andre MotaNewcastle Unitedは新たに4年で合意した。

試合

Newcastle UnitedChelsea戦は苦い午後に

Chelsea0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jack Cooperが27日間離脱

メディカルはJack Cooperの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Grigorios Diamantakosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1025

Newcastle Unitedポスト

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Joseph Richardsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newcastle Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alexander Davisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Newcastle UnitedEvertonに及ばず

Evertonが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Grigorios DiamantakosNewcastle Unitedを背負う

8得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Luka Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Pedro Mendesは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

1024

Newcastle Unitedポスト

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pedro Mendesが独力でNewcastle Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Newcastle Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Davisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Newcastle UnitedIpswich Townをこじ開ける

Ipswich TownNewcastle Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Mark Grantは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Andre Motaだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Stephen Hunterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stephen HunterNewcastle Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信