Newell's Old Boys

68 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

Benjamín Marinoが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年11月15日

Francisco Scarpeccio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

役員会2027年11月15日

Tomás Viola、Newell's Old Boysに在籍したままVilla San Carlosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tomás Violaは夏に向けてVilla San Carlosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年11月15日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milton Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月15日

Pablo Altamiranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月15日

Lucas Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Guillermo Balziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

Gabriel Ariasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Newell's Old Boysの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月15日

構想にFelipe Frazziの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Felipe FrazziはNewell's Old Boysからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 José Manuel Lópezをめぐる話は消えない
• レンタル便り Barracas Centralでは誰もJuan Espínolaから点を取れない
• レンタル便り Deportivo Pastoでは誰もLuis Ingolottiから点を取れない

67 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月08日

骨折でBenjamín Marinoが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newell's Old Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年11月08日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Walter Mazzanttiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年11月08日

観客がMilton Delgadoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年11月08日

Luciano Herrera、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年11月08日

Ignacio Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年11月08日

Newell's Old Boysが監督に$16.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2027年11月08日

Newell's Old Boysで守られた約束

Lucas Carrizoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年11月08日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはPablo Altamiranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月08日

Milton Delgadoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.16、Newell's Old Boysのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Gabriel Ariasは出る
• ベンチから Gabriel Ariasが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Josué Reinattiに新天地探しを通告

66 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月27日

Newell's Old Boysのカップ戦、ここまで

San Lorenzoに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2027年11月01日

Benjamín Marinoが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年11月01日

Newell's Old Boysが2位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スタンドから2027年11月01日

San Lorenzoでのカップ戦の恥、Newell's Old Boysの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド2027年11月01日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Walter Mazzanttiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月27日

San LorenzoがNewell's Old Boysの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年11月01日

Ignacio Ramírezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ignacio Ramírezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

役員会2027年11月01日

Newell's Old Boysで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2027年11月01日

Guillermo Balziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Newell's Old Boysで言葉の応酬
• ベンチから Ezequiel Suárezが責めを負う
• ベンチから 調子の帳尻がGabriel Ariasに追いつく

65 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

骨折でBenjamín Marinoが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newell's Old Boysは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年10月25日

Newell's Old Boysが見る頂上からの眺め

勝ち点26、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2027年10月23日

Newell's Old Boysが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNewell's Old Boysはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年10月25日

Milton Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年10月25日

Matías Cóccaro、Coquimbo Unidoで得点を重ねる

貸出先で29試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年10月23日

Newell's Old BoysがIndependienteを退ける

Newell's Old Boysが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIndependienteに2‑0と競り勝った。

試合2027年10月23日

また一つ、敵地から持ち帰る

Newell's Old Boysはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2027年10月25日

Julián Contreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年10月25日

Luciano Herreraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 選手採点 ピッチでJosé Manuel Lópezに及ぶ者はいなかった
• ベンチから Julián Contreraに隠れ場所はない
• ベンチから ベンチからの眺め

64 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月18日

骨折でBenjamín Marinoが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newell's Old Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年10月18日

Francisco Scarpeccioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Scarpeccioは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年10月16日

いまのNewell's Old Boysとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2027年10月18日

Sebastián Montero、Newell's Old Boysに在籍したままVilla San Carlosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sebastián Monteroは夏に向けてVilla San Carlosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年10月18日

Walter Mazzanttiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月16日

Newell's Old BoysがBoca Juniorsをこじ開ける

Boca JuniorsはNewell's Old Boysに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望2027年10月18日

大一番：Independienteが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Newell's Old Boysは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2027年10月18日

Pablo Altamiranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年10月18日

この午後はMartín Ortegaのものだった

評価7.60に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• ベンチから Ezequiel Suárez「あれが基準だ」
• ベンチから この一戦にIgnacio Ramírezの出番はない
• ベンチから Claudio Spinelliが監督の部屋の扉を叩く

63 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Juan Blas Samánが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年10月11日

Walter Mazzanttiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2027年10月11日

Newell's Old Boysに首位攻防戦

次はBoca Juniors。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2027年10月11日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Julián Contreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月11日

Walter Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWalter Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにGuillermo Balziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guillermo Balziがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月11日

Claudio Spinelliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月11日

Ignacio Ramírezをめぐる質問がNewell's Old Boysについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ignacio Ramírezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2027年10月11日

Milton Delgadoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBoca Juniorsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから 監督がIgnacio Ramírezに約束する
• レンタル便り レンタル中のLuis Ingolottiが無失点4試合
• 移籍 Josué Reinattiが移籍リストに

62 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

骨折でJuan Blas Samánが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newell's Old Boysは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年10月04日

Newell's Old Boysは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年10月04日

Gabriel Ariasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriel AriasはNewell's Old Boysとさらに2年を歩む。

試合2027年10月02日

Newell's Old Boysを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年10月04日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milton Delgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月04日

Gabriel Ariasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Ariasを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月02日

Newell's Old BoysのSan Lorenzo戦、違いを作ったのはWalter Mazzantti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Walter Mazzanttiだ。San Lorenzoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年10月04日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはNicolás Caro Torresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年10月04日

Ivo Visonaが帰還を望む

「座って見るためにUniversidad de Concepcionへ行ったのではない。Newell's Old Boysに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中6試合という数字が残りを語る。

短信

• 選手採点 José Manuel Lópezが主役に
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なときにGabriel Ariasは選ばれる

61 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

骨折でJuan Blas Samánが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newell's Old Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年09月25日

何があってもNewell's Old Boysは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年09月27日

Walter Mazzanttiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年09月27日

Matías Cóccaroがレンタル先で15得点

Coquimbo Unidoで29試合、得点は止まらない。Newell's Old Boysは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2027年09月25日

Newell's Old Boys、Unión de Santa Fe戦の仕事を済ませる

Unión de Santa Feに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年09月27日

Claudio Spinelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudio Spinelliを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年09月27日

José Manuel Lópezだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年09月27日

Newell's Old Boysで仲違い

Pablo Altamiranoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

いまは別の誰かがGabriel Ariasより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• スカッド Newell's Old Boysでの、速すぎる変化
• ベンチから Ezequiel Suárezが語る
• 選手採点 Martín Ortegaにとって守備者の午後

60 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

骨折でJuan Blas Samánが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newell's Old Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年09月20日

Claudio Spinelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月20日

Francisco Scarpeccioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月20日

Ian Glavinovich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ian GlavinovichとNewell's Old Boysは新たに4年で合意した。

スカッド2027年09月20日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walter Mazzanttiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月20日

Rodrigo Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月20日

Marco Pellegrinoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Newell's Old BoysはMarco Pellegrinoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年09月20日

Pablo Altamiranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月20日

不調が続き、Gabriel Ariasが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 移籍 José Manuel Lópezをめぐる話は消えない
• 試合 Newell's Old Boys対Talleres、ゴールなし
• 選手採点 Luciano Herreraは手のつけようがなかった

59 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

Matheus Albino、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMatheus Albinoだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2027年09月08日

Newell's Old Boys、カップ戦を進撃

Defensa y Justiciaは去り、Newell's Old Boysは勝ち上がる。結論は2‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年09月08日

Francisco ScarpeccioがいながらNewell's Old Boysは逃した

Francisco Scarpeccioは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Defensa y Justiciaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2027年09月13日

骨折でJuan Blas Samánが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newell's Old Boysは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年09月13日

Francisco Sciarini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newell's Old Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月13日

Guillermo Balzi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guillermo BalziとNewell's Old Boysは新たに3年で合意した。

スカッド2027年09月13日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milton Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月13日

Guillermo Balzi、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年09月13日

Newell's Old BoysはGabriel Ariasより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから 大事なときにGuillermo Balziは選ばれる
• 試合 Newell's Old Boys、Deportivo Riestraと勝ち点を分け合う
• ベンチから Lucas Carrizo、監督室のドアを叩く

58 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月06日

骨折でJuan Blas Samánが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newell's Old Boysは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月06日

Francisco ScarpeccioがPetrojetにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Newell's Old Boysは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年09月06日

Oscar SalomónがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月06日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Walter Mazzanttiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年09月06日

Josué Reinattiが帰還を望む

「座って見るためにBotafogo-PBへ行ったのではない。Newell's Old Boysに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年09月06日

Guillermo Balziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillermo Balziを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはJulián Contreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

José Manuel Lópezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。José Manuel Lópezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年09月06日

Gabriel Ariasは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 次戦展望 Newell's Old Boysの次は首位
• 移籍 Jherson Mosqueraをめぐる質問がNewell's Old Boysについて回る
• 次戦展望 Nicolás Caro Torresが古巣と対戦

57 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月30日

Ignacio RamírezがEldenseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ignacio Ramírezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年08月30日

骨折でJuan Blas Samánが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newell's Old Boysは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月30日

Nicolás Caro TorresがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年08月30日

Alejo Torres、Newell's Old Boysに在籍したままArgentino de Merloと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alejo Torresは夏に向けてArgentino de Merloと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年08月30日

Walter Mazzanttiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年08月30日

武者修行中のMatías Cóccaroからゴールが届き続ける

Coquimbo Unidoで27試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Newell's Old Boysでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2027年08月28日

Newell's Old Boys、Madryn戦の仕事を済ませる

Madrynに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年08月30日

Milton Delgado、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年08月30日

Newell's Old Boysで仲違い

Pablo Altamiranoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド 8人の新顔、そしてNewell's Old Boysはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから いまは別の誰かがGabriel Ariasより良い
• ベンチから Julián Contreraに隠れ場所はない

56 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月23日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milton Delgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月23日

Lucas Carrizoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2027年08月23日

Newell's Old BoysのサポーターがMilton Delgadoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Milton Delgadoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年08月21日

Newell's Old BoysのEstudiantes戦、違いを作ったのはJosé Manuel López

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。José Manuel Lópezだ。Estudiantesに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年08月23日

Newell's Old Boysで仲違い

Julián Contreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月23日

Martín Ortegaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年08月23日

この午後はWalter Mazzanttiのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年08月23日

不調が続き、Gabriel Ariasが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年08月23日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Ezequiel Suárezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• 移籍 構想にFrancisco Scarpeccioの居場所はない
• ベンチから この一戦にIgnacio Ramírezの出番はない
• 移籍 José Manuel Lópezをめぐる話は消えない

55 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年08月16日

Rodrigo Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newell's Old Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月16日

Newell's Old BoysがIgnacio Ramírezを巡るMallorcaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月16日

Francisco Scarpeccioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年08月16日

Máximo Ramón、Newell's Old Boysを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年08月16日

Walter Mazzanttiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

Ignacio Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月14日

Newell's Old Boys、Lanúsに及ばず

Lanúsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年08月16日

Walter Mazzanttiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年08月16日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ezequiel Suárezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから Newell's Old BoysはGabriel Ariasより別の選手を選んだ
• スカッド Newell's Old Boysで気が立った
• スタンドから Matheus Albinoへの視線が厳しくなってきた

54 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月09日

Ignacio Ramírezの行列にPalermoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIgnacio Ramírezについて口にしてきた問いを、Palermoが正式に尋ねたのだ。Newell's Old Boysの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年08月09日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walter Mazzanttiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年08月09日

Newell's Old Boys、Damián Fernándezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2027年08月07日

Newell's Old BoysがPlatenseを退ける

Newell's Old Boysが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatenseに2‑0と競り勝った。

ベンチから2027年08月09日

Walter Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月09日

Walter MazzanttiがNewell's Old Boysにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2027年08月09日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Pablo Altamiranoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年08月09日

調子の帳尻がGabriel Ariasに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年08月09日

Ezequiel Suárez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Gabriel Ariasは監督が信頼する男になった
• 選手採点 José Manuel Lópezが一人ずつ抜いていく
• スカッド Martín Ortegaは今節を見て過ごす

53 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

Felipe Frazzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewell's Old Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月02日

Newell's Old BoysがFrancisco Scarpeccioを巡るNomme Kaljuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月02日

Estudiantesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Luca Regiardoは忘れたい夏を抱えてNewell's Old Boysに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2027年08月02日

Newell's Old BoysのAgustín Auzmendi獲得、期限に阻まれる

Godoy Cruzがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年08月02日

Milton Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年08月02日

武者修行中のMatías Cóccaroからゴールが届き続ける

Coquimbo Unidoで24試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Newell's Old Boysでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年08月02日

Gabriel Ariasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Ariasを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年07月31日

Newell's Old Boys、Vélez戦は苦い午後に

Vélezに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年08月02日

Newell's Old Boysで仲違い

Pablo Altamiranoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Newell's Old Boysでの、速すぎる変化
• ベンチから Ezequiel Suárezが質問と向き合う
• スカッド Luciano Herreraが月間ベストイレブンに選出

52 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年07月26日

Joaquín Amadioが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月26日

Ignacio RamírezがFrosinoneを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2027年07月21日

Newell's Old Boys、カップ戦を進撃

Atlético Tucumánは去り、Newell's Old Boysは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年07月24日

容赦なきNewell's Old Boys

Institutoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Newell's Old Boysは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年07月26日

2点ともJosé Manuel López——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年07月26日

Francisco ScarpeccioがAlvaradoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Newell's Old Boysの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年07月26日

Agustín Auzmendi、Newell's Old Boys加入までメディカルチェックを残すのみ

Godoy Cruzとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2027年07月26日

21歳のFrancisco Scarpeccioに緊張の色なし——7.60

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Francisco Scarpeccioにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年07月26日

Newell's Old Boysが$2.0MでSantiago Danieleを獲得

書類は整った。Santiago DanieleがChacarita Juniorsから$2.0Mで加入。難しいのはここからだ。

短信

• 移籍 Francisco Sciarini、文書で申し入れ
• 役員会 Newell's Old Boys、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる
• 役員会 Matías Zorzoli、Newell's Old Boysに在籍したままFlandriaと契約

51 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月19日

膝——Joaquín Amadioが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Newell's Old Boysは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月19日

Martín FernándezがUnion Espanolaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Newell's Old Boysの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月19日

Fulhamは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Newell's Old Boysが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月19日

Newell's Old BoysがAlejo Monteroを$7.2Mで放出

Alejo Monteroが$7.2MでRiver Plateへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年07月19日

Luca Regiardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newell's Old Boysは聞かなかったふりができない。

スタンドから2027年07月19日

Newell's Old Boysが人気者を$7.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Alejo Monteroは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$7.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2027年07月19日

Agustín Auzmendiに$2.4Mのオファー

Newell's Old BoysはGodoy Cruzに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2027年07月19日

Newell's Old Boys、Augusto Levrandを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Augusto Levrandは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2027年07月19日

Milton Delgadoは誰も数えない仕事をした——7.02

合計15アクション、7.02。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

• 試合 6ゴール、Newell's Old BoysとDefensa y Justiciaが真っ向勝負
• 試合 Newell's Old Boys、Defensa y Justicia戦は苦い午後に
• スカッド Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

50 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

膝——Fabián Nogueraが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Newell's Old Boysは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月12日

Martín LucianoがCoquimbo Unidoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Newell's Old Boysは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2027年07月12日

Nicolás Goiteaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年07月12日

Matheus Albino、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matheus Albinoは今、Newell's Old Boysと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年07月12日

Ignacio Ramírezの行列にPalermoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIgnacio Ramírezについて口にしてきた問いを、Palermoが正式に尋ねたのだ。Newell's Old Boysの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年07月12日

Matheus Albino、$1.3Mという意思表示とともにNewell's Old Boysへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Newell's Old BoysはMatheus Albinoに$1.3Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2027年07月12日

Léo LinckはNewell's Old Boysには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Botafogoの誰も語らず、Newell's Old Boysの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月12日

Luciano Herrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luciano HerreraとNewell's Old Boysは新たに3年で合意した。

スカッド2027年07月12日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milton Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Franco Calderónへの扉は閉ざされた
• レンタル便り Matías Cóccaroがレンタル先で13得点
• ベンチから Valentino Acuñaが監督に言われた

49 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

Fabián Nogueraが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月05日

Newell's Old Boysはノーと言った——今回は

Union EspanolaからのNicolás Figalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年07月05日

Matheus Albino、Newell's Old Boys加入までメディカルチェックを残すのみ

CRBとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2027年07月05日

Oscar Salomón、Newell's Old Boysは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年07月05日

Emiliano CanteroはNewell's Old Boysには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Defensa y Justiciaの誰も語らず、Newell's Old Boysの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月05日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walter Mazzanttiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年07月05日

Martín Fernándezが一回り良くなって帰ってきた

他所で24試合2得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

獲得候補2027年07月05日

CruzeiroがNewell's Old Boysに告げる：Matheus Cunhaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年07月05日

Josué Reinatti、指折り数える日々

「ここからNewell's Old Boysの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Botafogo-PBでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• スカッド Julián Contreraがチームメイトと衝突
• ベンチから Saúl Salcedoが監督に言われた
• 移籍 Martín Lucianoをめぐる交渉が近づく

48 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

Fabián Nogueraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newell's Old Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月28日

行かない：Ignacio RamírezはNewell's Old Boysに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。America de Caliは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年06月28日

Saúl SalcedoがUnion La Caleraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Newell's Old Boysは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月28日

Newell's Old Boys、Dinko Horkašの値段に尻込み

Al Waslは$3.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年06月28日

Néstor BorettoがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月28日

Newell's Old BoysがMatheus Albino獲得に動く

CRBのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年06月28日

Almagroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Newell's Old Boysが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月28日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Walter Mazzanttiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月28日

Newell's Old Boys、Sebastián Mezaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huracánは自分たちの男を守り、Newell's Old Boysは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• ベンチから Nicolás Figalに隠れ場所はない
• スカッド 新しい布陣にClaudio Spinelliの居場所はない
• スカッド Jeremías Vallejosがチームメイトと衝突

47 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

膝——Fabián Nogueraが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Newell's Old Boysは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月21日

Nicolás FigalがAudax Italianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Newell's Old Boysの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月21日

Newell's Old BoysがIgnacio Ramírezを巡るSassuoloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年06月21日

Nicolás Figalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年06月21日

Claudio Spinelli、$7.4Mという意思表示とともにNewell's Old Boysへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Newell's Old BoysはClaudio Spinelliに$7.4Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2027年06月21日

Dinko Horkašに$3.5Mのオファー

Newell's Old BoysはAl Waslに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年06月21日

Matías FernándezはNewell's Old Boysの選手だ

移籍金は$3.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Excursionistasは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年06月21日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Brayan Cortésへの扉は閉ざされた

Newell's Old Boysが尋ね、Colo-Coloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スタンドから Claudio Spinelliに$7.4M、そしてNewell's Old Boysのサポーターは賛成
• スカッド Martín Ortegaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• レンタル便り Matías Cóccaroがレンタル先で12得点

46 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月14日

膝——Fabián Nogueraが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Newell's Old Boysは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年06月09日

Valentino AcuñaがNewell's Old Boysを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Flandria戦でそれをやったのがValentino Acuñaだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはNewell's Old Boysの名前が入る。

獲得候補2027年06月14日

Newell's Old BoysがClaudio Spinelliに$7.4Mで合意

クラブ間はVasco da Gamaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合2027年06月09日

Valentino Acuña、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

121分。Valentino Acuñaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Flandriaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2027年06月14日

21歳のValentino Acuñaに緊張の色なし——7.77

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Valentino Acuñaにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年06月14日

Franco EscobarがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月14日

再びNicolás Figalに視線が集まる

Nicolás Figalをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAudax Italianoだ。Newell's Old Boysは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年06月14日

Newell's Old BoysがJerónimo Russoを$420.0Kで放出

Jerónimo Russoが$420.0KでSan Lorenzoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月14日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Walter Mazzanttiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スタンドから 観客がPablo Altamiranoを受け入れた
• 選手採点 Julián Contreraにとってあの日のひとつ
• ベンチから Walter Núñezに隠れ場所はない

45 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月02日

Newell's Old Boysのシーズンはここで終わる

Rosario Centralが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

移籍2027年06月07日

行かない：Martín LucianoはNewell's Old Boysに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Argentino de Merloは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2027年06月07日

Alejo Monteroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年06月07日

Newell's Old Boysはノーと言った——今回は

AlcorcónからのLuis Ingolottiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月07日

Mateo Morroを巡り、クラブ間は$520.0Kで決着

Independienteは金を受け入れた。Newell's Old Boysがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2027年06月07日

Luis Ingolottiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年06月07日

Oscar Salomónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newell's Old Boysは聞かなかったふりができない。

役員会2027年06月07日

Newell's Old Boys、Mateo Seoane獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMateo Seoaneを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年06月07日

Newell's Old BoysがHugo Rojas獲得に動く

Institutoのテーブルに$450.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

• スカッド Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Jerónimo Russoに集まる視線
• スカッド Walter Mazzantti、出場200試合の節目

44 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Solariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月31日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはNicolás Figalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月31日

Ignacio Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月31日

Franco Gindinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco GindinはNewell's Old Boysとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年05月31日

Alejo Montero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlejo Monteroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにNicolás Caro Torresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Caro Torresがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド Franco Gindinはベンチから出たがっている
• 移籍 Nicolás Figalのサインはまだない
• ベンチから Oscar Salomónに扉が開く
• レンタル便り Luciano Herreraをめぐる決断のときが近づく

43 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月24日

21歳のMilton Delgado、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年05月24日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walter Mazzanttiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年05月24日

生え抜きの一人：Milton Delgado

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年05月22日

Newell's Old BoysがGimnasia y Esgrimaを退ける

Newell's Old Boysが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGimnasia y Esgrimaに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年05月24日

Felipe Calderoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe CalderoneがNewell's Old Boysとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年05月24日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはPablo Altamiranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

Newell's Old BoysはLucas Carrizoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年05月24日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Ezequiel Suárezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年05月24日

Gabriel Ariasは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Ian Glavinovichが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 誰もIgnacio Ramírezに近づけなかった
• 選手採点 Martín Ortegaが扉を閉じる

42 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walter Mazzanttiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Luis Ingolottiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Ingolottiを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年05月17日

武者修行中のMatías Cóccaroからゴールが届き続ける

Coquimbo Unidoで13試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Newell's Old Boysでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年05月17日

Ian Glavinovich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIan Glavinovichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月17日

José Manuel Lópezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。José Manuel Lópezが何かにサインするまで——Newell's Old Boysとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2027年05月17日

Santiago Solariが古巣と対戦

次はGimnasia y Esgrima。Newell's Old Boysのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Oscar Salomónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月17日

監督がOscar Salomónに約束する

書面もなく、公の場でもない。Newell's Old Boysで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

次戦展望2027年05月17日

Newell's Old BoysがGimnasia y Esgrimaを迎える

次はホームでGimnasia y Esgrima。相手は14位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

• 役員会 Newell's Old Boysのアカデミーが元を取る
• スカッド おかえり、Lucas Baños
• レンタル便り Josué ReinattiがBotafogo-PBで出番を得られず

41 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

Martín Ortegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月08日

Newell's Old Boys、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2027年05月08日

Newell's Old Boys、Independiente戦は苦い午後に

Independienteに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年05月10日

試合はMilton Delgadoを経由していた——7.17

ピッチの両端で11アクション、評価7.17。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2027年05月10日

Saúl Salcedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEzequiel Suárezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年05月10日

Newell's Old Boysで仲違い

Jeremías Vallejosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Ignacio Ramírezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月10日

Martín Lucianoは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Jherson Mosqueraの話題は消えることを拒む
• レンタル便り Agustín Juárez、Sanluqueñoで得点を重ねる
• 選手採点 Martín Ortegaが一人ずつ抜いていく

40 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Walter Mazzanttiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Nicolás Figalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月03日

Saúl Salcedoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Saúl Salcedoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2027年05月03日

Pablo Altamiranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Jherson Mosqueraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jherson Mosqueraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2027年05月03日

Newell's Old BoysとNicolás Figalの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年05月03日

Ignacio Ramírezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月03日

Ezequiel Suárez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

レンタル便り2027年05月03日

Matías Cóccaro、Coquimbo Unidoで得点を重ねる

貸出先で11試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• ベンチから この一戦にIgnacio Ramírezの出番はない
• 選手採点 Martín Ortegaは手のつけようがなかった
• 試合 Newell's Old Boys、拾った1か逃した2か

39 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月21日

Francisco ScarpeccioがNewell's Old Boysを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Maipú戦でそれをやったのがFrancisco Scarpeccioだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはNewell's Old Boysの名前が入る。

選手採点2027年04月26日

21歳のFrancisco Scarpeccioが主役をさらう——7.77

21歳で7.77。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年04月26日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Walter Mazzanttiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年04月26日

観客がFrancisco Scarpeccioを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年04月26日

誰もSantiago Solariに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年04月26日

Alejo Monteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejo Monteroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月26日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはPablo Altamiranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月26日

Jherson Mosqueraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.27、Newell's Old Boysのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年04月26日

Gabriel Ariasは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Ezequiel Suárez、勝ち点1を語る
• 次戦展望 Newell's Old Boys、全員が追うチームに挑む
• ベンチから Newell's Old Boys、José Manuel Lópezを戦術的理由で外す

38 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年04月19日

Bruno Cabreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月19日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Santiago Solariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Luis Ingolottiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月19日

Walter Mazzanttiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年04月17日

José Manuel LópezがNewell's Old BoysをUnión de Santa Fe戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJosé Manuel Lópezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNewell's Old Boysのものになった。

スカッド2027年04月19日

Newell's Old BoysがJerónimo Gómez Mattarを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2027年04月19日

ピッチでJosé Manuel Lópezに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Newell's Old Boysはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年04月19日

監督はIan Glavinovichのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから Ezequiel Suárez「あれが基準だ」
• 移籍 José Manuel Lópezに移籍説
• レンタル便り 武者修行中のMatías Cóccaroからゴールが届き続ける

37 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月12日

Walter Mazzanttiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月12日

Newell's Old Boysで仲違い

Julián Contreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月10日

TalleresがNewell's Old Boysから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月12日

Walter Mazzanttiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年04月10日

Julián ContreraがTalleresに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Julián Contreraは4分以内にNewell's Old Boysを同点に戻し、Talleresはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2027年04月12日

監督はWalter Mazzanttiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年04月12日

Gabriel Ariasが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2027年04月12日

Ezequiel Suárezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年04月12日

Luis Ingolottiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Santiago Solariは今節を見て過ごす
• 選手採点 Ian Glavinovichは何一つ見つけられなかった
• 選手採点 誰もSantiago Solariに近づけなかった

36 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年04月05日

誰もMartín Ortegaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月05日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Walter Mazzanttiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月05日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはAlejo Monteroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月05日

Ian Glavinovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月05日

Nicolás Figalが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nicolás Figalは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

試合2027年04月03日

Newell's Old Boys、Deportivo Riestraと勝ち点を分け合う

Deportivo Riestraとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年04月05日

Gabriel Arias、キャプテンマークを外される

Gabriel Ariasからキャプテンマークが外された。Newell's Old Boysはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2027年04月05日

Ezequiel Suárez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年04月05日

この一戦にSaúl Salcedoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

• ベンチから 大事なときにFelipe Frazziは選ばれる
• 選手採点 午後の展開はすべてMilton Delgadoの足元から始まった
• 選手採点 Marco Pellegrino、午後じゅう綱渡り

35 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月29日

Felipe Frazzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newell's Old Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月29日

Ian Glavinovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

Martín Lucianoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

Ian Glavinovichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月29日

Martín Lucianoは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年03月29日

Jherson Mosqueraをめぐる質問がNewell's Old Boysについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jherson Mosqueraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2027年03月29日

Nicolás Caro TorresがDeportivo Riestraと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNicolás Caro Torresの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいNewell's Old Boys。

スカッド2027年03月29日

「試合に出たい」：Martín Lucianoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

レンタル便り2027年03月29日

武者修行中のAgustín Juárezからゴールが届き続ける

Sanluqueñoで26試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Newell's Old Boysでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• 次戦展望 ホームの安らぎが待つNewell's Old Boys
• スカッド 練習場からの報せ：José Manuel López
• 役員会 Newell's Old Boysの生産ラインは止まらない

34 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walter Mazzanttiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月20日

Newell's Old BoysがMadrynを退ける

Newell's Old Boysが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMadrynに3‑1と競り勝った。

ベンチから2027年03月22日

Luis Ingolottiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Ingolottiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月22日

Santiago Solariにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

ベンチから2027年03月22日

Ezequiel Suárezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてEzequiel Suárez。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2027年03月22日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはJeremías Vallejosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月22日

Gabriel Ariasは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年03月22日

Santiago Solariがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Newell's Old Boysは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

ベンチから2027年03月22日

Newell's Old Boys、Ian Glavinovichを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 移籍 José Manuel Lópezに移籍説
• 選手採点 Ignacio Ramírezは手のつけようがなかった
• レンタル便り 武者修行中のMatías Cóccaroからゴールが届き続ける

33 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月15日

José Manuel López、Newell's Old Boysは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月15日

Gabriel Ariasがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年03月15日

Bruno CabreraがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月15日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walter Mazzanttiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月13日

Newell's Old BoysがEstudiantesをこじ開ける

EstudiantesはNewell's Old Boysに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年03月15日

Julián Contreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月15日

誰もMartín Ortegaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月15日

Newell's Old Boysで仲違い

Marcelo Espondaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月15日

Walter MazzanttiはNewell's Old Boysでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• スカッド 8人の新顔、そしてNewell's Old Boysはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから 不調が続き、Lucas Carrizoが外れる
• 選手採点 テンポに置かれた：Walter Mazzantti

32 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月06日

白星を待つNewell's Old Boys、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Newell's Old Boysの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月08日

Gabriel Ariasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriel AriasはNewell's Old Boysとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Ian Glavinovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月06日

Newell's Old Boys、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2027年03月08日

Lucas Carrizoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Carrizoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月08日

Newell's Old Boysで仲違い

Pablo Altamiranoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月08日

いまは別の誰かがLucas Carrizoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2027年03月08日

Milton Delgadoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年03月08日

半分の満足：Ezequiel Suárezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから Newell's Old Boys、Ignacio Ramírezを戦術的理由で外す
• 選手採点 Santiago Solariが一人ずつ抜いていく
• 試合 Newell's Old BoysとLanúsが消し合う

31 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月01日

Walter Mazzanttiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月01日

Ignacio Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月27日

Newell's Old Boys、Platense戦は苦い午後に

Platenseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月01日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Pablo Altamiranoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月01日

Ezequiel Suárezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEzequiel Suárez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年03月01日

Milton Delgado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMilton Delgadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年03月01日

Marco Pellegrinoに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Marco Pellegrinoはそこを上がった。

ベンチから2027年03月01日

Saúl Salcedoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2027年03月01日

Jherson Mosqueraをめぐる質問がNewell's Old Boysについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jherson Mosqueraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 次戦展望 José Manuel LópezがLanúsと向き合いに帰る
• 選手採点 José Manuel Lópezが一人ずつ抜いていく
• スカッド José Manuel Lópezが話し、部屋が聞く

30 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年02月22日

Milton Delgado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newell's Old Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月22日

Nicolás Figalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walter Mazzanttiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年02月22日

Martín Ortegaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年02月20日

VélezがNewell's Old Boysから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年02月22日

Alejo Monteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEzequiel Suárezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年02月22日

Luis Ingolotti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuis Ingolottiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年02月22日

José Manuel Lópezに移籍説

José Manuel Lópezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Newell's Old Boysは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 次戦展望 Rodrigo HerreraがPlatenseと向き合いに帰る
• スカッド Alejo Monteroのポジションに新たな挑戦者
• スカッド Felipe Frazzi「自分は控えではない」

29 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月15日

21歳のMilton Delgado、何年もここにいるかのように——8.22

8.22という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2027年02月15日

Ignacio Liberato「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newell's Old Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月15日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Martín Ortegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月15日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ian Glavinovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月15日

Gabriel Ariasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Ariasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年02月15日

Martín Ortegaの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年02月13日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Newell's Old Boysがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Institutoは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2027年02月15日

Newell's Old Boysはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2027年02月13日

Newell's Old BoysとInstitutoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから 大事なときにGabriel Ariasは選ばれる
• ベンチから Ian Glavinovichが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Newell's Old Boysの次は首位

28 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月06日

大勝の主役はRodrigo Herrera、Defensa y Justiciaを粉砕

4‑0。Newell's Old Boysのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRodrigo Herreraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年02月08日

21歳のMilton Delgado、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

役員会2027年02月08日

Newell's Old Boysの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年02月08日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Walter Mazzanttiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年02月08日

生え抜きの一人：Milton Delgado

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Facundo VázquezがNewell's Old Boysのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Facundo Vázquezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年02月08日

Andrés FernándezがNewell's Old Boysアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Andrés Fernándezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Miguel PonceがNewell's Old Boysのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Miguel Ponceはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Federico GarcíaがNewell's Old Boysのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Federico Garcíaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 選手採点 Martín Ortegaにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Rodrigo Herreraにとってあの日のひとつ
• スカッド Newell's Old Boysで気が立った

27 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月01日

Francisco Sciariniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newell's Old Boysは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年02月01日

Walter Mazzanttiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月01日

Pablo Altamiranoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo AltamiranoはNewell's Old Boysとさらに4年を歩む。

スカッド2027年02月01日

Alejo Navarroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年02月01日

Josué Reinatti、指折り数える日々

「ここからNewell's Old Boysの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Botafogo-PBでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年02月01日

Felipe Frazziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年02月01日

Santiago Solariの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDefensa y Justiciaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年02月01日

「試合に出たい」：Francisco Scarpeccioが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年02月01日

Marcelo Espondaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Newell's Old Boysの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Bruno Cabreraに出場時間の約束
• 次戦展望 次戦展望：ホームでDefensa y Justicia
• ベンチから 指揮官、Santiago Solariに旗を立てる

26 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

Newell's Old BoysがIgnacio Ramírezを巡るMálagaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月25日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ian Glavinovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年01月25日

Francisco Scarpeccioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco ScarpeccioがNewell's Old Boysとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年01月25日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはPablo Altamiranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月25日

Nicolás Goiteaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Goiteaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年01月25日

大事なとき、Martín Lucianoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 監督がBruno Cabreraに約束する
• 移籍 Giovani Chiaveranoが移籍リストに
• ベンチから Martín Ortegaは監督の一票を保つ
• スカッド Rodrigo Herreraは証明したい男のように練習している

25 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

Walter Mazzanttiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月18日

Pablo Altamiranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Newell's Old Boysはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年01月18日

大事なとき、Gabriel Ariasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年01月18日

Francisco Sciariniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月18日

Nicolás Goitea、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Goiteaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Ignacio Liberato「自分は控えではない」
• 移籍 Franco Escobarが移籍リストに
• ベンチから Bruno Cabreraに出場時間の約束

24 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月11日

Fabián Noguera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewell's Old Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月11日

Valentino Acuñaの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年01月11日

Newell's Old BoysのElías Gómez獲得、期限に阻まれる

Vélezがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年01月11日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Walter Mazzanttiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年01月11日

Armando Méndez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Armando MéndezとNewell's Old Boysは新たに3年で合意した。

スカッド2027年01月11日

Marcelo Espondaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年01月11日

Ignacio Liberatoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Liberatoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年01月11日

Jherson Mosqueraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jherson Mosqueraが何かにサインするまで——Newell's Old Boysとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年01月11日

大事なときにFelipe Frazziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Frazziがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Armando Méndezが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Francisco Sciariniに出場時間の約束
• 移籍 Faustino Piottiが無償で去る

23 第

Newell's Old Boysヘラルド

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月04日

Valentino Acuñaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newell's Old Boysは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年01月04日

Newell's Old BoysがElías Gómezに$2.2Mを提示

オファーは今週Vélezに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2027年01月04日

Newell's Old Boys、Elías Gómez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどElías Gómezを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年01月04日

Newell's Old BoysのLuca Regiardoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luca Regiardoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年01月04日

Newell's Old Boysで仲違い

Nicolás Figalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月04日

Newell's Old BoysがDavid Soteloを$530.0Kで放出

David Soteloが$530.0KでBoca Juniorsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年01月04日

Julián Contreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Julián ContreraがNewell's Old Boysとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年01月04日

Martín Ortegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年01月04日

Newell's Old BoysとNicolás Figalの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Martín Lucianoが監督の見せしめに
• ベンチから Rodrigo Herrera、監督室のドアを叩く
• 移籍 Julián Contreraの契約、時計は進む

22 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月28日

Jherson MosqueraがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年12月28日

Nicolás Figal、$2.2Mという意思表示とともにNewell's Old Boysへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Newell's Old BoysはNicolás Figalに$2.2Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

役員会2026年12月28日

Rodrigo Leiva、Newell's Old Boysに在籍したままVilla Dálmineと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rodrigo Leivaは夏に向けてVilla Dálmineと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2026年12月28日

Jeremías Vallejos、$220.0Kという意思表示とともにNewell's Old Boysへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Newell's Old BoysはJeremías Vallejosに$220.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2026年12月28日

Rodrigo Leivaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年12月28日

Francisco Scarpeccioは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月28日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Walter Mazzanttiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月28日

Newell's Old Boysで仲違い

Alejo Monteroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月28日

Valentino Acuñaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Acuñaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Milton DelgadoはNewell's Old Boysの型に合わない
• ベンチから Rodrigo Herrera、監督室のドアを叩く
• ベンチから 大事なときにMartín Lucianoは選ばれる

21 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月21日

Matías CóccaroがCoquimbo Unidoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Newell's Old Boysの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2026年12月21日

Marcelo Espondaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2026年12月21日

Newell's Old Boys、水準を上げるために$1.5Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$1.5Mが支払われたのは、Luis Ingolottiが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2026年12月21日

PlatenseがNewell's Old Boysに告げる：Brian Bustosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2026年12月21日

Marco Pellegrino、Newell's Old Boysでメディカルチェックへ

Boca Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2026年12月21日

Newell's Old Boysが$230.0KでNicolás Caro Torresを獲得

書類は整った。Nicolás Caro TorresがDeportivo Riestraから$230.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2026年12月21日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walter Mazzanttiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年12月21日

CerroがJosué Reinattiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Newell's Old Boysは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2026年12月21日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Alejo Navarroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから Gabriel Ariasは監督が信頼する男になった
• ベンチから Ian Glavinovich、監督室のドアを叩く
• スカッド フォーメーションがNicolás Caro Torresを置き去りにした

20 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月14日

José Manuel López、$9.0Mという意思表示とともにNewell's Old Boysへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Newell's Old BoysはJosé Manuel Lópezに$9.0Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2026年12月14日

Newell's Old BoysがMatías Cóccaroを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年12月14日

Rodrigo LeivaがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2026年12月14日

CRBがNewell's Old Boysに告げる：Matheus Albinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年12月14日

Facundo Basualdo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

獲得候補2026年12月14日

Newell's Old Boys、Alexis Steimbachの値段に尻込み

Gimnasia La Plataは$230.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから2026年12月14日

街が求め、Newell's Old Boysが$9.0Mを払った

José Manuel Lópezはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$9.0Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2026年12月14日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ian Glavinovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月14日

フォーメーションがJosé Manuel Lópezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Newell's Old Boysは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• 獲得候補 Marco Pellegrinoのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 Newell's Old BoysがMilton Delgadoを借りようとしている
• ベンチから Nicolás Goiteaに隠れ場所はない

19 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年12月07日

Newell's Old BoysがJosé Manuel Lópezに$9.0Mを提示

オファーは今週Palmeirasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年12月07日

Newell's Old Boys、Carlos Viníciusを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grêmioは自分たちの男を守り、Newell's Old Boysは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2026年12月07日

Nicolás Goitea「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newell's Old Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2026年12月07日

その値段ではMiguel Merentielの取引は成立せず

Newell's Old Boysは$4.7Mを提示し、Boca Juniorsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2026年12月07日

Jerónimo Russoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newell's Old Boysは聞かなかったふりができない。

獲得候補2026年12月07日

Luis Ingolottiに$1.5Mのオファー

Newell's Old BoysはAtlético Tucumánに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2026年12月07日

Newell's Old Boys、Lucas Arce獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$352.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLucas Arceを欲しがっているクラブである。

移籍2026年12月07日

David Soteloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年12月07日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walter Mazzanttiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Jherson Mosqueraに新天地探しを通告
• スカッド Matías Cóccaroはもう第一候補ではない
• スカッド Ian Glavinovichが序列を上がる

18 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Walter Mazzanttiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月30日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Marcelo Espondaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月30日

Felipe Frazziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Frazziを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月30日

Martín Lucianoは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年11月30日

Jherson Mosqueraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNewell's Old Boysは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年11月30日

Matías Cóccaroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matías Cóccaroは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから Nicolás Goiteaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Felipe Frazzi「自分は控えではない」
• スカッド Fabián Nogueraは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• レンタル便り Giovani Chiaveranoをめぐる決断のときが近づく

17 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ian Glavinovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月23日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Emilio Zelayaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月23日

Gabriel Ariasは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月23日

Matías Cóccaroに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2026年11月23日

Matías Cóccaroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matías Cóccaroが何かにサインするまで——Newell's Old Boysとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年11月23日

Emilio Zelayaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Luca Regiardoは隣の男の給料を知った
• ベンチから 監督がRodrigo Herreraをかばった
• スカッド Walter Mazzanttiに良い報告
• レンタル便り Julián Contreraをめぐる決断のときが近づく

16 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月16日

Valentino Acuña、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewell's Old Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2026年11月16日

Emilio Zelaya「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newell's Old Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2026年11月16日

Facundo Basualdo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

スカッド2026年11月16日

Walter Mazzanttiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年11月16日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはEmilio Zelayaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにFelipe Frazziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Frazziがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月16日

監督がMatías Cóccaroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Newell's Old Boysで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2026年11月16日

Josué Reinatti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosué Reinattiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年11月16日

David Soteloは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Newell's Old Boysに良い答えはない。

短信

• スカッド Gabriel Ariasがディビジョンの十一人に——6.82
• レンタル便り Armando MéndezのGuaraniでのレンタルが満了間近

15 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月07日

容赦なきNewell's Old Boys

Gimnasia y Esgrimaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Newell's Old Boysは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

ベンチから2026年11月09日

Valentino Acuñaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月09日

Gabriel Arias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年11月09日

Alejo Monteroが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2026年11月09日

David Sotelo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

スカッド2026年11月09日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Walter Mazzanttiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月09日

Santiago Solariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月09日

Martín Ortegaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

選手採点2026年11月09日

Walter Mazzanttiの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 移籍 構想にValentino Acuñaの居場所はない
• ベンチから Ezequiel Suárez「あれが基準だ」
• スカッド Walter Mazzantti、待望の一点目

14 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

Oscar Salomónが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年11月02日

Newell's Old Boysが14位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2026年11月02日

Josué Reinatti、Newell's Old Boysは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月02日

Santiago Solariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年11月02日

Newell's Old Boysで仲違い

Alejo Navarroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月02日

Luca Regiardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月02日

Jherson Mosqueraが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりNewell's Old Boysの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2026年11月02日

大事なときにMartín Lucianoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martín Lucianoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月02日

Ian Glavinovichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Newell's Old Boysの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 次戦展望 Santiago Solariの再会
• 次戦展望 次戦展望：Gimnasia y Esgrimaへの遠征

13 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月26日

Oscar Salomónが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年10月26日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walter Mazzanttiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月26日

Valentino Acuñaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Acuñaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月26日

Newell's Old Boysでの、速すぎる変化

三か月で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

Gabriel Ariasは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年10月26日

半分の満足：Ezequiel Suárezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2026年10月26日

Martín Ortegaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年10月24日

Newell's Old BoysとIndependienteが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Independienteは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2026年10月26日

この一戦にMatías Cóccaroの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

• 移籍 Matías Cóccaroの話題は消えることを拒む
• スカッド Ignacio Liberato「自分は控えではない」

12 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

Oscar Salomónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newell's Old Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月19日

Gabriel Ariasがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2026年10月19日

Facundo Basualdoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Basualdoは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月19日

Pablo Altamiranoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月19日

Walter Mazzanttiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月17日

Ignacio Ramírezのゴールも及ばず、Newell's Old Boys敗戦

Ignacio Ramírezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Boca Juniorsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年10月19日

Matías Cóccaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年10月19日

誰もMartín Ortegaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ezequiel Suárezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 次戦展望 Walter MazzanttiがIndependienteと向き合いに帰る
• ベンチから Newell's Old Boys、Matías Cóccaroを戦術的理由で外す
• ベンチから Emilio Zelaya、このチームで本当の役割がほしい

11 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Oscar Salomónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newell's Old Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2026年10月12日

Facundo Basualdo、Newell's Old Boysに在籍したままSacachispasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Facundo Basualdoは夏に向けてSacachispasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2026年10月12日

David Soteloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年10月12日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ian Glavinovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月12日

Luca Regiardoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luca RegiardoはNewell's Old Boysとさらに5年を歩む。

スカッド2026年10月12日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Pablo Altamiranoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望2026年10月12日

Newell's Old Boys、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はBoca Juniors相手にどうなるかだ。

次戦展望2026年10月12日

Oscar SalomónがBoca Juniorsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はOscar Salomónの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいNewell's Old Boys。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Felipe Frazziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Luca Regiardo、監督室のドアを叩く
• ベンチから Emilio Zelayaに出場時間の約束
• 移籍 Josué Reinattiをめぐる質問がNewell's Old Boysについて回る

10 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月05日

Oscar Salomónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newell's Old Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月05日

セーブ11本——Gabriel Ariasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年10月05日

Newell's Old Boysはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2026年10月05日

Luca Regiardoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月05日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Walter Mazzanttiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年10月05日

Martín Ortegaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年10月03日

Newell's Old Boys、San Lorenzo戦は苦い午後に

San Lorenzoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年10月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ezequiel Suárezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年10月05日

Nicolás Goiteaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Martín Lucianoは監督が信頼する男になった
• ベンチから Matías Cóccaroはプランの中にいない
• スタンドから 新聞はGabriel Ariasが大好きだ

9 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

膝——Oscar Salomónが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Newell's Old Boysは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年09月28日

Rodrigo Leivaの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年09月28日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walter Mazzanttiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月26日

Newell's Old BoysのUnión de Santa Fe戦、違いを作ったのはMartín Ortega

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martín Ortegaだ。Unión de Santa Feに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年09月28日

Martín Ortega、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2026年09月28日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Emilio Zelayaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年09月28日

Ezequiel Suárezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてEzequiel Suárez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年09月28日

大事なとき、Gabriel Ariasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2026年09月28日

Walter Mazzanttiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから Matías Cóccaro、監督室のドアを叩く
• ベンチから この一戦にMatías Cóccaroの出番はない
• 移籍 Matías Cóccaroの話題は消えることを拒む

8 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

Oscar Salomónが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年09月21日

Jherson MosqueraがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年09月21日

Newell's Old Boysで仲違い

Walter Mazzanttiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月21日

誰もMartín Ortegaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年09月21日

Lucas Carrizoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Carrizoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年09月20日

Newell's Old Boys、Talleres戦は苦い午後に

Talleresに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年09月21日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ian Glavinovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月21日

Saúl Salcedo、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2026年09月21日

Ezequiel Suárezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• 選手採点 Alejo Monteroはすべて置いてきた
• ベンチから Matías Cóccaroが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Ian Glavinovichはプランの中にいない

7 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月14日

膝——Oscar Salomónが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Newell's Old Boysは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年09月14日

行かない：Josué ReinattiはNewell's Old Boysに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Atyrauは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会2026年09月14日

Newell's Old Boys、David Soteloを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。David Soteloは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2026年09月14日

David Soteloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Soteloは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年09月14日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Walter Mazzanttiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月14日

Ian Glavinovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月14日

Alejo Navarroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年09月14日

この午後はJherson Mosqueraのものだった

評価7.29に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年09月14日

Ezequiel Suárez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のEzequiel Suárez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• 選手採点 Walter Mazzanttiが一人ずつ抜いていく
• 試合 Newell's Old Boys対Deportivo Riestra、ゴールなし
• ベンチから Valentino Acuñaが監督との話し合いを求めた

6 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月07日

Oscar Salomónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newell's Old Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年09月07日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Walter Mazzanttiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年09月07日

Josué Reinattiに集まる視線

Josué Reinattiの名前が、Newell's Old Boysの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2026年09月07日

Rodrigo Herreraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Rodrigo Herreraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2026年09月07日

Valentino Acuñaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Valentino Acuñaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年09月07日

Josué Reinattiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Martín Lucianoは監督が信頼する男になった
• ベンチから Marcelo Espondaが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Newell's Old BoysがDeportivo Riestraに乗り込む
• ベンチから Fabián Nogueraは監督の一票を保つ

5 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月31日

Oscar Salomónが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年08月31日

コーナーに上がったAlejo Monteroが決めた——7.52

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Alejo Monteroは決め、7.52を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2026年08月29日

Alejo MonteroがNewell's Old BoysをCentral Córdoba SdE戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAlejo Monteroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNewell's Old Boysのものになった。

試合2026年08月29日

ようやく、Newell's Old Boysが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのCentral Córdoba SdE戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2026年08月31日

誰もMartín Ortegaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年08月31日

Jherson Mosqueraが中盤を支配——7.59

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.59の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2026年08月31日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ian Glavinovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年08月31日

ピッチでIgnacio Ramírezに及ぶ者はいなかった

7.65。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Newell's Old Boysはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年08月31日

Emilio Zelayaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにGabriel Ariasは選ばれる
• スカッド Alejo Montero、待望の一点目

4 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月24日

Oscar Salomónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newell's Old Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年08月22日

Newell's Old Boysに手痛い一撃

Estudiantesに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2026年08月19日

Newell's Old Boysがカップ戦敗退

Nueva Chicagoが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2026年08月22日

白星を待つNewell's Old Boys、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Newell's Old Boysの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2026年08月24日

Walter Mazzanttiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年08月24日

Walter Mazzanttiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年08月24日

Lucas Carrizoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2026年08月24日

Newell's Old Boys、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2026年08月24日

Francisco ScarpeccioがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

短信

• スカッド Newell's Old Boysで仲違い
• ベンチから Gabriel AriasはNewell's Old Boysでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド 16人の新顔、そしてNewell's Old Boysはまだ互いを覚えている最中だ

3 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月17日

膝——Oscar Salomónが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Newell's Old Boysは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年08月17日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walter Mazzanttiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年08月17日

Gabriel Ariasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Ariasを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年08月15日

Newell's Old Boys、Lanúsに及ばず

Lanúsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年08月17日

Emilio Zelayaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月17日

Luciano Miñoが43日間離脱

メディカルはLuciano Miñoの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2026年08月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEzequiel Suárezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2026年08月17日

誰もSantiago Solariに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望2026年08月17日

Newell's Old Boys、全員が追うチームに挑む

Estudiantesが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

• ベンチから Rodrigo Herreraはプランの中にいない
• 次戦展望 Bruno CabreraがEstudiantesと向き合いに帰る
• 選手採点 Martín Ortegaが試合を仕切った

2 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月10日

Oscar Salomónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newell's Old Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年08月10日

セーブ6本——Gabriel Ariasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年08月10日

Oscar Salomónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oscar SalomónはNewell's Old Boysとさらに4年を歩む。

選手採点2026年08月10日

Martín Ortegaが両方の仕事をこなした——6.92

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.92、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2026年08月10日

Newell's Old Boysで仲違い

Matías Cóccaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月10日

Newell's Old Boys、内部からMiguel Russoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Miguel Russoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Newell's Old Boys、内部からMartín Gómezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Martín Gómezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Martín RuizがNewell's Old Boysのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Martín Ruizはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Joaquín PérezがNewell's Old Boysアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Joaquín Pérezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 試合 Newell's Old Boys、Platenseに及ばず
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Ian Glavinovichが監督の見せしめに

1 第

Newell's Old Boysヘラルド

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月03日

Oscar Salomónが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年08月03日

セーブ7本——Gabriel Ariasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年08月03日

Gabriel Arias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriel AriasとNewell's Old Boysは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはOscar Salomónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月03日

Lucas Carrizoの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

試合2026年08月01日

Newell's Old BoysとVélezが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年08月03日

Oscar Salomón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOscar Salomónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年08月03日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとEzequiel Suárezはそれを隠さず、Newell's Old Boysのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2026年08月03日

Emilio Zelaya、Newell's Old Boysに足りなかった白髪を連れてくる

39歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• 次戦展望 Rodrigo Herreraが古巣と対戦
• ベンチから 計画にJherson Mosqueraの居場所はなかった
• スタンドから Emilio Zelayaに世間の目が集まる