23 12月 2026
水曜日
処理
21 第

Niki Volosセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Niki Volosが見る頂上からの眺め

勝ち点33、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

Rodrigo Mosqueiraが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

骨折でStylianos Retsosが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Niki Volosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Pavlos Eppasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Niki Volosは聞かなかったふりができない。

試合

いまのNiki Volosとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Niki Volosで言葉の応酬

Oscar Murilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rodrigo Mosqueiraには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Niki Volosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lourenço Henriquesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Niki VolosがIraklisを退ける

Niki Volosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIraklisに2‑1と競り勝った。

短信

  • 次戦展望 Niki Volosに首位攻防戦
  • ベンチから 大一番でOndřej Kúdelaが外れた
  • ベンチから 監督の評価
バックナンバー
20 第

Niki Volosセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Niki VolosがNestos Chrysoupoliを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Nestos Chrysoupoliに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Stylianos Retsosが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Rodrigo Mosqueiraが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Christos Sioutas、Niki Volosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Christos Sioutas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Niki Volosには一人もいない。

試合

Niki Volosの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Niki Volosで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosqueiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Niki Volosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oscar Murilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Niki Volos、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

  • 次戦展望 Niki Volosに首位攻防戦
  • スカッド Alexandros Lolis、出場100試合の節目
  • ベンチから ベンチからの眺め
19 第

Niki Volosセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はRodrigo Mosqueiraのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Mosqueiraがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

骨折でStylianos Retsosが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Niki Volosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Kyriakos Kivrakidis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Niki Volosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Christos Voutsasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Niki Volosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Oscar Murilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Niki Volosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Rodrigo MosqueiraがNiki VolosをAsteras Tripolis B戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRodrigo Mosqueiraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNiki Volosのものになった。

スカッド

Triantafyllos Pasalidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marcelo Paredesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ondřej Kúdelaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ondřej Kúdelaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

18 第

Niki Volosセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でStylianos Retsosが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Niki Volosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

往年のRubén Rochina——7.93

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Sergio Murillo、Niki Volosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Rodrigo Mosqueiraが1点決め、1点作った——7.94

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.94、そして2の関与。

スカッド

Niki Volosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lourenço Henriquesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Niki Volosで仲違い

Nikos Marinakisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がNiki Volosの収入の168%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Niki VolosがPAOK Bをこじ開ける

PAOK BはNiki Volosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Panagiotis Karelis「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

17 第

Niki Volosセンチネル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Niki Volosが見る頂上からの眺め

勝ち点21、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Stylianos Retsosが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Víctor Fernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Niki Volosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Niki Volosで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marcelo Paredes、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marcelo Paredesは今、Niki Volosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

PAS GianninaがNiki Volosから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Niki Volosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Triantafyllos Pasalidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Panagiotis Karelis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Triantafyllos Pasalidisはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

16 第

Niki Volosセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でStylianos Retsosが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Niki Volosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Christos Sioutas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Niki Volosには一人もいない。

移籍

Rodrigo Mosqueiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

次戦展望

Niki Volosに首位攻防戦

次はPAS Giannina。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド

Triantafyllos Pasalidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Niki Volosで仲違い

Alexandros Lolisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Niki Volos、Juan Manuel Cobelliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Giannis LoukinasがPAS Gianninaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGiannis Loukinasの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいNiki Volos。

移籍

Rodrigo Mosqueiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNiki Volosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

15 第

Niki Volosセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stylianos Retsosが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Juan Manuel Cobelliが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Christos Voutsasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Niki Volosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Niki Volosの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Niki Volosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nikos Marinakis離脱の代償をNiki Volosが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

Juan Manuel CobelliがNiki VolosをMakedonikos戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJuan Manuel Cobelliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNiki Volosのものになった。

スカッド

Niki Volosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lourenço Henriquesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thanasis Garavelisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThanasis Garavelisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

14 第

Niki Volosセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stylianos Retsosが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Ondřej Kúdelaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ondřej KúdelaがNiki Volosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Rodrigo Mosqueiraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Niki Volosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Niki Volosで言葉の応酬

Ondřej Kúdelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Niki VolosがKampaniakosを退ける

Niki Volosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKampaniakosに2‑1と競り勝った。

役員会

Niki Volosは収入の168%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Triantafyllos Pasalidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでJuan Manuel Cobelliに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Niki Volosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Panagiotis Karelisが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてPanagiotis Karelis。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

13 第

Niki Volosセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でStylianos Retsosが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Niki Volosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Niki Volosの上には誰もいない

首位、勝ち点15。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

年齢はまだJuan Manuel Cobelliに追いついていない——7.81

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Niki Volosで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Triantafyllos Pasalidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Niki VolosのKavala戦、違いを作ったのはPetros Giakoumakis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Petros Giakoumakisだ。Kavalaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Niki Volosでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Panagiotis Karelis「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Mattia Ciancagliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

12 第

Niki Volosセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Niki Volosはレースから降りない

順位は2位、勝ち点12。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Christos Sioutasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Niki Volosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rodrigo Mosqueira離脱の代償をNiki Volosが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Niki Volosで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosqueiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lourenço Henriquesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Niki Volos、Anagennisi Karditsa戦は苦い午後に

Anagennisi Karditsaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lourenço Henriquesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Petros Giakoumakisのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

Anagennisi Karditsaに落ち着く時間はなかった

Anagennisi Karditsaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Niki Volosが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

11 第

Niki Volosセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Christos Voutsasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Niki Volosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lourenço Henriquesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Niki Volosで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Niki Volosの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Niki Volosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Triantafyllos Pasalidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juan Manuel Cobelliのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Triantafyllos Pasalidisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Niki Volosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Pavlos Eppasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Kostas PlegasがAnagennisi Karditsaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKostas Plegasの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいNiki Volos。

ベンチから

Themis Tseliosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

10 第

Niki Volosセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Niki Volosで仲違い

Lourenço Henriquesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nikos Marinakisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikos MarinakisはNiki Volosとさらに2年を歩む。

スカッド

Niki Volosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Triantafyllos Pasalidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Niki Volosは収入の228%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Niki Volos、Iraklis戦は苦い午後に

Iraklisに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Christos Tziorasのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Panagiotis Karelisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Triantafyllos Pasalidis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTriantafyllos Pasalidisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Damián Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

9 第

Niki Volosセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Niki Volosのカップ戦、ここまで

Panetolikosに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Niki Volosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Pasalidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Niki Volosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lourenço Henriquesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Niki Volos、Nestos Chrysoupoli戦の仕事を済ませる

Nestos Chrysoupoliに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Juan Manuel Cobelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Alexandros LolisがNiki Volosにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Niki Volosでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

満足のPanagiotis Karelis

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Panagiotis Karelisは気前よくなれる。

スカッド

週間最優秀選手:Rodrigo Mosqueira

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

8 第

Niki Volosセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきNiki Volos

Asteras Tripolis Bはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Niki Volosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Rodrigo Mosqueira、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Christos Sioutasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Niki Volosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Niki VolosはRodrigo Mosqueiraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rodrigo Mosqueiraは大陸間のサッカーを望んでいる。Niki Volosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Niki Volosが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNiki Volosはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Niki Volosで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosqueiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lourenço Henriquesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sergio Murillo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergio MurilloとNiki Volosは新たに2年で合意した。

ベンチから

満足のPanagiotis Karelis

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Panagiotis Karelisは気前よくなれる。

短信

7 第

Niki Volosセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Christos Voutsasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Niki Volosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Niki Volosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Triantafyllos Pasalidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Niki VolosのPAOK B戦、違いを作ったのはRodrigo Mosqueira

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Mosqueiraだ。PAOK Bに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

監督はTriantafyllos Pasalidisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

ピッチでRodrigo Mosqueiraに及ぶ者はいなかった

7.60。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Niki Volosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Panagiotis Karelis「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

役員会

Niki Volosが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNiki Volosの順序だ。

スカッド

Rodrigo Mosqueiraが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Rodrigo Mosqueiraはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

6 第

Niki Volosセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Christos SioutasがPanargiakosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Niki Volosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Tasos TseliosがPAS Gianninaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tasos Tseliosは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会

移籍市場閉幕:Niki Volosは加入22、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Niki Volos、Giorgos Konstantakopoulos獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$51.7Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどGiorgos Konstantakopoulosを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Mattia Ciancaglini、Niki Volos加入までメディカルチェックを残すのみ

Almagroとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Niki Volosで仲違い

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Niki Volos、Panagiotis Moraitisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panioniosは自分たちの男を守り、Niki Volosは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

高すぎる:Niki VolosがGiorgos Konstantakopoulosから手を引く

$51.0Kがクラブの出せる上限で、Kifisiaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Lourenço Henriquesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

5 第

Niki Volosセンチネル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともRodrigo Mosqueira——8.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Kostas RoukounakisがNiki Volosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Kifisiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Niki Volos、Agropecuario Argentinoに$1.2Mを支払い本物の上積みを得る

Agropecuario Argentinoは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Rodrigo Mosqueiraに$1.2M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補

Niki Volos、Gianluca Puglieseを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Güemesは自分たちの男を守り、Niki Volosは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Niki VolosがGiorgos Konstantakopoulosに$45.0Kを提示

オファーは今週Kifisiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Niki Volos、Mamadou Gningの値段に尻込み

Aris Thessalonikiは$49.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Niki Volosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lourenço Henriquesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Niki Volos、PAS Giannina戦の仕事を済ませる

PAS Gianninaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Niki Volosで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

4 第

Niki Volosセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Achilleas SalamourasがHellas Syrosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Jean Pierre Barrientosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Niki Volosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Niki VolosがRodrigo Mosqueiraに$1.2Mを提示

オファーは今週Agropecuario Argentinoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Giannis SatsiasはNiki Volosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Panetolikosの誰も語らず、Niki Volosの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Niki Volos、Jalal Abdullaiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Moldeは自分たちの男を守り、Niki Volosは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Christos Sioutasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristos Sioutasは別のクラブの選手になる。Niki Volosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Niki VolosがKostas Roukounakis獲得に動く

Kifisiaのテーブルに$730.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Niki Volos、Mamadou Gning獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$52.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMamadou Gningを欲しがっているクラブである。

スカッド

Niki Volosで気が立った

中心にいたのはLourenço Henriquesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

3 第

Niki Volosセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Christos VoutsasがPanargiakosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Niki Volosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Lourenço Henriquesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lourenço HenriquesはNiki Volosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Giorgos KatrisがNiki Volosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Panathinaikosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Lourenço Henriques、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lourenço HenriquesとNiki Volosは新たに4年で合意した。

移籍

Nikos Marinakisが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Nikos MarinakisがNiki Volosに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補

Niki Volos、Dimitris Chatsidisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PAOKは自分たちの男を守り、Niki Volosは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

2 第

Niki Volosセンチネル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Christos Sioutasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPanargiakos。Niki Volosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Giannis Satsiasを巡り、クラブ間は$400.0Kで決着

Panetolikosは金を受け入れた。Niki Volosがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Niki VolosがChristos Voutsasを巡るKalamataの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Niki Volosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Pasalidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Georgios PapastathopulosがNiki Volosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Georgios Papastathopulosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Christos NikolaouがNiki Volosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Christos Nikolaouはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Niki Volosセンチネル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Giannis Satsiasに$370.0Kのオファー

Niki VolosはPanetolikosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Triantafyllos Pasalidis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Triantafyllos PasalidisとNiki Volosは新たに3年で合意した。

獲得候補

Niki VolosがNikos Marinakisに$220.0Kを提示

オファーは今週OFIに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Niki Volosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Triantafyllos Pasalidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Christos Sioutasの行列にPanargiakosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがChristos Sioutasについて口にしてきた問いを、Panargiakosが正式に尋ねたのだ。Niki Volosの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Niki VolosとThanasis Garavelisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Niki Volosで気が立った

中心にいたのはAlexandros Lolisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Niki Volosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

構想にJean Pierre Barrientosの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jean Pierre BarrientosはNiki Volosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信