NK Domzale U20

5 3月 2045
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
970 第

NK Domzaleクーリエ

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月27日

Giacomo Voglinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年02月27日

David Serrano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年02月27日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Luka Novakは監督が信頼する男になった
バックナンバー
969 第

NK Domzaleクーリエ

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月20日

Giacomo Voglinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年02月20日

Luka Brekalo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年02月20日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

968 第

NK Domzaleクーリエ

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月13日

Giacomo Voglinoが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月13日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月13日

大事なとき、Giacomo Voglinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

967 第

NK Domzaleクーリエ

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月06日

Giacomo Voglinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年02月06日

NK Domzale、Miha Kurtovicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年02月06日

NK Domzaleで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2045年02月06日

Dominique Guillot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年02月06日

Nicola Valentiniとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、121試合。こういう経歴はもう作られない。NK Domzaleは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年02月06日

Giacomo Voglinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giacomo VoglinoはNK Domzaleとさらに2年を歩む。

スカッド2045年02月06日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年02月06日

Koperがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。NK Domzaleが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2045年02月06日

NK Domzaleの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから151人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

966 第

NK Domzaleクーリエ

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月30日

Giacomo Voglinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年01月30日

David Serrano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年01月30日

Ayrton Cacerezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Domzaleが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • スカッド NK Domzaleで気が立った
  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Gregor Seskoが無償で去る
965 第

NK Domzaleクーリエ

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月23日

Giacomo Voglinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年01月23日

Ciro Chiari売却、一つの時代の終わり

NK MariborからCiro Chiariへ$2.1M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍2045年01月23日

Luka BrekaloがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2045年01月23日

Ciro Chiariの$2.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はNK Mariborへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2045年01月23日

Koperは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Domzaleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年01月23日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

964 第

NK Domzaleクーリエ

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月16日

Giacomo Voglinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは154日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月16日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月16日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitaly Khabarovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

963 第

NK Domzaleクーリエ

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年01月09日

Domen JanzaがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年01月09日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月09日

Luka Novakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka NovakがNK Domzaleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年01月09日

Vitaly Khabarovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年01月09日

Giacomo Voglinoは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年01月09日

KoperがPetar Mevljaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Domzaleが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スタンドから サポーターがCiro Chiariについて声を上げた
  • 役員会 NK Domzaleの生産ラインは止まらない
962 第

NK Domzaleクーリエ

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年01月02日

NK DomzaleがCiro Chiariを巡るND Goricaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年01月02日

David Serrano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年01月02日

Ciro Chiariが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。NK Domzaleは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

961 第

NK Domzaleクーリエ

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月26日

Carlos Pérezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Domzaleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年12月26日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年12月26日

Vitaly Khabarovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

960 第

NK Domzaleクーリエ

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月19日

Timi Sikosekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年12月19日

Ciro Chiariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCiro Chiariは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年12月19日

Sandi Janzaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Domzaleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド NK Domzaleで気が立った
  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
959 第

NK Domzaleクーリエ

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月12日

Timi Sikosekが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年12月12日

Domen Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年12月12日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

958 第

NK Domzaleクーリエ

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月05日

Giacomo Voglinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年12月05日

David SerranoがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年12月05日

Fred Nordbeckが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fred NordbeckはNK Domzaleとさらに2年を歩む。

短信

  • スカッド NK Domzaleで気が立った
  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
957 第

NK Domzaleクーリエ

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月28日

Giacomo Voglinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年11月28日

Andraz Cerin、NK Domzaleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年11月28日

Ayrton Cacerezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Domzaleもそれを分かっている。

短信

956 第

NK Domzaleクーリエ

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年11月21日

Giacomo Voglinoが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年11月19日

NK Domzaleにとって手痛い一日

Olimpija Ljubljanaに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2044年11月16日

NK Domzaleがカップ戦敗退

Koperが2‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2044年11月21日

Ciro Chiari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

試合2044年11月19日

白星を待つNK Domzale、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Domzaleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2044年11月21日

ディフェンダーのゴールがNK Domzaleに勝利をもたらす——7.62

Rok Kurtovicに1、評価7.62、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2044年11月21日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年11月16日

6ゴール、NK DomzaleとKoperが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NK DomzaleとKoperの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2044年11月21日

NK Domzale、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • スカッド Sandi Sikosek、代償の大きいミス
  • スカッド 監督はSandi Sikosekのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Ciro Chiariは一日中仕掛け続けた
955 第

NK Domzaleクーリエ

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月14日

Giacomo Voglinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年11月14日

Domen JanzaがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年11月14日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月14日

Sandi Sikosekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2044年11月14日

Vitaly Khabarovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年11月14日

Ciro Chiariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

954 第

NK Domzaleクーリエ

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年11月07日

Giacomo Voglinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2044年11月07日

NK Domzale、Miha Kurtovicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Miha Kurtovicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2044年11月07日

NK Domzaleの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年11月07日

Ciro Chiariはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで178試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2044年11月07日

David Serrano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年11月07日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年11月05日

Silvio Coppolaのゴールも及ばず、NK Domzale敗戦

Silvio Coppolaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。NK Zavrcに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2044年11月07日

Vitaly Khabarovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vitaly KhabarovがNK Domzaleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2044年11月07日

Nicola Valentiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

953 第

NK Domzaleクーリエ

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月31日

Giacomo Voglinoが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年10月29日

NK Domzale、解体される

Koperに2‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2044年10月31日

Ciro Chiariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年10月31日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月29日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK DomzaleにもKoperにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2044年10月31日

Fred Nordbeckが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

952 第

NK Domzaleクーリエ

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月24日

Vitaly Khabarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年10月24日

Ciro Chiari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2044年10月24日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年10月22日

NK Domzale、Rudar Velenje戦の仕事を済ませる

Rudar Velenjeに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2044年10月24日

Nicola Valentiniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

スカッド2044年10月24日

Ciro Chiariは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

951 第

NK Domzaleクーリエ

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年10月17日

Vitaly Khabarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年10月15日

NK Domzale、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればND Goricaのほうが満足していた。この午後に、NK Domzaleが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2044年10月17日

Sandi Sikosek、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年10月15日

NK Domzale、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2044年10月17日

David Serranoに1ゴール1アシスト——7.92

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.92。

スカッド2044年10月17日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月15日

NK DomzaleとND Gorica、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2044年10月17日

この午後はCristian Borjaのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2044年10月17日

大事なとき、Giacomo Voglinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 選手採点 誰もCiro Chiariに近づけなかった
  • 役員会 NK Domzaleの育成ラインは止まらない
950 第

NK Domzaleクーリエ

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月10日

Vitaly Khabarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年10月08日

Cristian BorjaがいながらNK Domzaleは逃した

Cristian Borjaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、NK Krskoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2044年10月10日

ドブレーテ、午後はCristian Borjaのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristian Borjaがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2044年10月10日

David SerranoがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2044年10月08日

NK Domzale、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2044年10月10日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年10月10日

Christian Jorgensen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Christian Jorgensenは今、NK Domzaleと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2044年10月10日

Ayrton Cacerezが中盤を支配——6.96

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.96の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2044年10月10日

Nicola Valentiniだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

949 第

NK Domzaleクーリエ

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月03日

Vitaly Khabarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年10月01日

NK Domzale、解体される

NK Mariborに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2044年10月03日

Luka Novakとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、217試合。こういう経歴はもう作られない。NK Domzaleは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2044年10月01日

NK Domzale、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2044年10月03日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月01日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK DomzaleにもNK Mariborにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

948 第

NK Domzaleクーリエ

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年09月26日

Vitaly Khabarovが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年09月26日

Ciro Chiariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCiro Chiariは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2044年09月26日

Ciro Chiariが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2044年09月26日

Sandi Sikosekが独力でNK Domzaleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年09月26日

年齢はまだGiacomo Voglinoに追いついていない——8.14

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2044年09月26日

Domen JanzaがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2044年09月24日

NK Domzale、NK Celje戦の仕事を済ませる

NK Celjeに7‑5。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2044年09月26日

Ayrton Cacerezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Domzaleもそれを分かっている。

スカッド2044年09月26日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

947 第

NK Domzaleクーリエ

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月19日

Vitaly Khabarovが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年09月19日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月17日

NK Domzale、Olimpija Ljubljana戦は苦い午後に

Olimpija Ljubljanaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2044年09月17日

NK Domzale、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2044年09月19日

NK DomzaleがMiha Oblakを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2044年09月19日

Sandi Sikosek、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Sandi Sikosekはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

946 第

NK Domzaleクーリエ

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月12日

Vitaly Khabarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月12日

骨折でJan Stojanovicが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年09月12日

David Serrano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年09月12日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年09月10日

Cristian Borjaのゴールも及ばず、NK Domzale敗戦

Cristian Borjaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。NK Krkaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2044年09月12日

Sandi Sikosekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandi Sikosekを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2044年09月12日

誰もCiro Chiariに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2044年09月12日

Sandi Sikosekについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

役員会2044年09月12日

NK Domzaleの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから151人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

945 第

NK Domzaleクーリエ

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年09月05日

Vitaly Khabarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年09月03日

Nicola Valentini、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Nicola Valentiniは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。NK Zavrcは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2044年09月05日

Jan Stojanovicが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年09月05日

2点ともNicola Valentini——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2044年09月05日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月03日

NK DomzaleがNK Zavrcを退ける

NK Domzaleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNK Zavrcに4‑3と競り勝った。

移籍2044年09月05日

ND Goricaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。NK Domzaleが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2044年09月05日

最も残酷なゴール、それがAndraz Cerinの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、NK Domzaleも今夜は試みないだろう。

スカッド2044年09月05日

David Serranoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

944 第

NK Domzaleクーリエ

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年08月29日

Vitaly Khabarovが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年08月29日

骨折でJan Stojanovicが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年08月29日

Domen Janzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年08月29日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年08月27日

KoperがNK Domzaleから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2044年08月29日

Gregor Skubicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

短信

  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Ciro Chiariは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Giacomo Voglinoが試合を仕切った
943 第

NK Domzaleクーリエ

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月22日

Vitaly Khabarovが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年08月20日

NK DomzaleがRudar Velenjeを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2044年08月22日

2点ともGregor Skubic——9.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2044年08月22日

骨折でJan Stojanovicが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2044年08月22日

ディフェンダーのゴールがNK Domzaleに勝利をもたらす——7.97

Rok Kurtovicに1、評価7.97、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2044年08月22日

Ciro Chiariに集まる視線

Ciro Chiariの名前が、NK Domzaleの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2044年08月22日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年08月20日

Gregor Skubicも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Gregor Skubicも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNK DomzaleとRudar Velenjeにこれ以上求めることはできない。

スカッド2044年08月22日

Robert Verbicが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

942 第

NK Domzaleクーリエ

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年08月15日

Vitaly Khabarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月15日

骨折でJan Stojanovicが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年08月15日

David SerranoがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2044年08月15日

Rok Kurtovicが上がって仕留める——7.88

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.88。

試合2044年08月13日

NK Domzale、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2044年08月15日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年08月13日

NK Domzale、ND Gorica戦の仕事を済ませる

ND Goricaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2044年08月13日

ND Gorica、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。ND Goricaは立て直そうとし、NK Domzaleはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2044年08月15日

Ciro Chiariだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 David Serranoは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 NK Domzaleの生産ラインは止まらない
941 第

NK Domzaleクーリエ

2044年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年08月08日

Vitaly Khabarovが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年08月08日

Miha Kurtovicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。NK Domzaleの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2044年08月08日

骨折でJan Stojanovicが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2044年08月08日

NK Domzaleの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2044年08月08日

NK Celjeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Domzaleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2044年08月08日

ドブレーテ、午後はNicola Valentiniのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicola Valentiniがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2044年08月08日

2点ともCiro Chiari——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2044年08月06日

NK Domzaleの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2044年08月08日

Petar Mevljaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

短信

940 第

NK Domzaleクーリエ

2044年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年08月01日

Vitaly Khabarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年07月30日

Nicola ValentiniがいながらNK Domzaleは逃した

Nicola Valentiniは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、NK Mariborは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2044年08月01日

骨折でJan Stojanovicが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年07月30日

NK Domzaleの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2044年08月01日

36歳のAyrton Cacerezが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2044年08月01日

Domen Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2044年08月01日

Ciro Chiariが1点決め、1点作った——7.93

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.93、そして2の関与。

スカッド2044年08月01日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年08月01日

ND GoricaがCiro Chiariを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Domzaleが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

939 第

NK Domzaleクーリエ

2044年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月25日

Vitaly Khabarovが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年07月25日

Jan Stojanovicが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年07月25日

2点ともGregor Skubic——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2044年07月23日

NK Domzaleの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2044年07月25日

ND GoricaがCiro Chiariを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Domzaleは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年07月25日

Ayrton Cacerezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Domzaleもそれを分かっている。

スカッド2044年07月25日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年07月23日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK DomzaleにもNK Celjeにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2044年07月25日

NK Domzaleの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

938 第

NK Domzaleクーリエ

2044年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月18日

Vitaly Khabarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年07月18日

Jan Stojanovicが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年07月18日

Ciro Chiariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCiro Chiariは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

937 第

NK Domzaleクーリエ

2044年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月11日

Vitaly Khabarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年07月11日

Jan Stojanovicが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年07月11日

NK DomzaleのCarlos Pérezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Carlos Pérezは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

936 第

NK Domzaleクーリエ

2044年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月04日

Vitaly Khabarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年07月04日

Jan Stojanovicが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年07月04日

ND Goricaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Domzaleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2044年07月04日

Rok Kurtovicはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで111試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2044年07月04日

Giacomo Voglinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giacomo VoglinoはNK Domzaleとさらに2年を歩む。

役員会2044年07月04日

NK Domzaleアカデミーの入団日

6人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

935 第

NK Domzaleクーリエ

2044年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月27日

Dario Juranovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年06月27日

Jan Stojanovicが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2044年06月27日

NK Domzaleへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NK Domzaleの残高は、もう心もとない。

短信

  • スカッド NK Domzaleで気が立った
  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
934 第

NK Domzaleクーリエ

2044年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月20日

Dario Juranovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年06月20日

Jan Stojanovicが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年06月20日

David Serrano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • スカッド Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突
  • 移籍 Ciro Chiariをめぐる交渉が近づく
  • スカッド 5人の新顔、そしてNK Domzaleはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Nejc Cerinが無償で去る
933 第

NK Domzaleクーリエ

2044年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月13日

Jan Stojanovicが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年06月13日

Ayrton Cacerezは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてNK Domzaleも、今それを知っている。

スカッド2044年06月13日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
932 第

NK Domzaleクーリエ

2044年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月06日

Jan Stojanovicが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年06月06日

NK Domzaleはノーと言った——今回は

ND GoricaからのCiro Chiariへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2044年06月06日

まるで離れていなかったかのように——Jure Balkovec帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Jure Balkovecは再びNK Domzaleの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2044年06月06日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年06月06日

Tomas Brekaloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomas BrekaloはNK Domzaleでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2044年06月06日

Luka Novakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luka NovakはNK Domzaleとさらに2年を歩む。

短信

931 第

NK Domzaleクーリエ

2044年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年05月30日

NK Domzaleでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2044年05月30日

Ciro Chiariが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。NK Domzaleは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2044年05月30日

まるで離れていなかったかのように——Gregor Skubic帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Gregor Skubicは再びNK Domzaleの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2044年05月30日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年05月30日

Sandi Janza、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sandi Janzaは今、NK Domzaleと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2044年05月30日

Luka Vipotnikは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka VipotnikがNK Domzaleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

930 第

NK Domzaleクーリエ

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2044年05月23日

David SerranoがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年05月23日

Ayrton Cacerezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Domzaleが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2044年05月23日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Timi Cerinは出る
929 第

NK Domzaleクーリエ

2044年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月16日

Jurgen Peciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年05月16日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年05月16日

Erik Brekalo離脱の代償をNK Domzaleが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

928 第

NK Domzaleクーリエ

2044年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月09日

Jurgen Peciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年05月09日

Ciro Chiari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2044年05月09日

Fred Nordbeckが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fred NordbeckはNK Domzaleとさらに2年を歩む。

短信

  • スカッド Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突
  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 NK Domzaleの育成ラインは止まらない
927 第

NK Domzaleクーリエ

2044年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月02日

Jurgen Peciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2044年05月02日

NK Domzale、Miha Kurtovicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Miha Kurtovicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2044年05月02日

NK Domzaleの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2044年05月02日

NK Domzaleの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2044年05月02日

Fred Nordbeck、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fred NordbeckとNK Domzaleは新たに2年で合意した。

スカッド2044年05月02日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

926 第

NK Domzaleクーリエ

2044年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月25日

Jurgen Peciが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年04月25日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年04月25日

Vitaly Khabarovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 大事なとき、Timi Cerinは出る
925 第

NK Domzaleクーリエ

2044年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月18日

Jurgen Peciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年04月18日

David Serranoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年04月18日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Timi Cerinが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 大事なとき、Ciro Chiariは出る
924 第

NK Domzaleクーリエ

2044年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月11日

Jurgen Peciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年04月11日

Ciro Chiari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2044年04月11日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Giacomo Voglinoは監督が信頼する男になった
  • 役員会 NK Domzaleの育成ラインは止まらない
923 第

NK Domzaleクーリエ

2044年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月04日

Jurgen Peciが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年04月04日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年04月04日

Vitaly Khabarov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vitaly KhabarovとNK Domzaleは新たに2年で合意した。

短信

922 第

NK Domzaleクーリエ

2044年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月28日

Jurgen Peciが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年03月28日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年03月28日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timi Cerinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 大事なとき、Timi Cerinは出る
921 第

NK Domzaleクーリエ

2044年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月21日

Jurgen Peciが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年03月21日

David SerranoがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年03月21日

Ayrton Cacerezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Domzaleもそれを分かっている。

短信

  • スカッド NK Domzaleで気が立った
  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
920 第

NK Domzaleクーリエ

2044年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月14日

Jurgen Peciが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年03月14日

骨折でSandi Sikosekが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年03月14日

Ciro Chiari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

短信

919 第

NK Domzaleクーリエ

2044年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月07日

Jurgen Peciが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年03月07日

Sandi Sikosekが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年03月07日

Jordy Berghuisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年03月07日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年03月07日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Campbell-Sloweyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年03月07日

NK Domzaleが年間$147.1Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

918 第

NK Domzaleクーリエ

2044年02月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月29日

Jurgen Peciが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年02月29日

骨折でSandi Sikosekが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年02月29日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Luka Verbicが移籍リストに
917 第

NK Domzaleクーリエ

2044年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月22日

Jurgen Peciが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年02月22日

Sandi Sikosekが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年02月22日

David SerranoがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド NK Domzaleで気が立った
  • スカッド Timi Cerinが基準をめぐってチームメイトと衝突
916 第

NK Domzaleクーリエ

2044年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月15日

Jurgen Peciが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年02月15日

Sandi Sikosekが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年02月15日

Ciro Chiari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2044年02月15日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年02月15日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Campbell-Sloweyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年02月15日

NK Domzaleの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから140人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

915 第

NK Domzaleクーリエ

2044年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月08日

Sandi Sikosekが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年02月08日

Kevin Vipotnikが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年02月08日

NK Domzale、Miha Kurtovicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Miha Kurtovicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2044年02月08日

NK Domzaleで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2044年02月08日

Cristian Borjaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで130試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2044年02月08日

Jordy Berghuis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年02月08日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年02月08日

Josh Campbell-Sloweyのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、NK Domzaleが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2044年02月08日

Miha OblakがフリーでNK Domzaleに加入

移籍金もドラマもなし。Miha OblakがNK Domzaleと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにFilip Oblakが並んだ
  • 役員会 NK Domzaleは終わってなどいなかった
914 第

NK Domzaleクーリエ

2044年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月01日

骨折でSandi Sikosekが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年02月01日

Kevin Vipotnikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年02月01日

Cristian Borjaとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、130試合。こういう経歴はもう作られない。NK Domzaleは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2044年02月01日

ND GoricaがCiro Chiariを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Domzaleは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年02月01日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年02月01日

市場は閉じ、Josh Campbell-Sloweyは残った

NK Domzaleは移籍期間を通じてJosh Campbell-Sloweyの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにLuka Verbicが並んだ
  • 役員会 NK Domzaleは終わってなどいなかった
913 第

NK Domzaleクーリエ

2044年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年01月25日

Sandi Sikosekが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年01月25日

Kevin Vipotnikが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年01月25日

David SerranoがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

912 第

NK Domzaleクーリエ

2044年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年01月18日

骨折でSandi Sikosekが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年01月18日

ND Goricaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Domzaleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2044年01月18日

Tim Gallezot、NK Domzaleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

911 第

NK Domzaleクーリエ

2044年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年01月11日

Sandi Sikosekが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年01月11日

Rok Elsnik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年01月11日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年01月11日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timi Cerinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年01月11日

Ciro Chiariをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。ND Goricaは今週、Ciro Chiariについて電話をかけてくる。NK Domzaleには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2044年01月11日

Giacomo Voglinoは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

910 第

NK Domzaleクーリエ

2044年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年01月04日

骨折でRok Sikosekが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年01月04日

David Serrano、NK Domzaleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年01月04日

Ciro Chiariが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。NK Domzaleは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

909 第

NK Domzaleクーリエ

2043年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年12月28日

Gregor Birsaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年12月28日

骨折でRok Sikosekが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年12月28日

David Serrano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • スカッド Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突
  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Jordy Berghuisが移籍リストに
908 第

NK Domzaleクーリエ

2043年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年12月21日

骨折でRok Sikosekが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年12月21日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年12月21日

Timi Cerinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Timi Cerinは監督が信頼する男になった
  • 役員会 NK Domzaleの生産ラインは止まらない
907 第

NK Domzaleクーリエ

2043年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年12月14日

Rok Sikosekが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年12月14日

Jurgen Peci、NK Domzaleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2043年12月14日

Kevin Janzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

短信

906 第

NK Domzaleクーリエ

2043年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年12月07日

Rok Sikosekが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年12月07日

Ciro Chiariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2043年12月07日

Jordy BerghuisがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年12月07日

Giacomo Voglinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giacomo VoglinoがNK Domzaleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年12月07日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年12月07日

Timi Cerinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

905 第

NK Domzaleクーリエ

2043年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2043年11月30日

David SerranoがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年11月30日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年11月30日

Vitaly Khabarovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 NK Domzaleでは収入の92%が給与に消える
  • スカッド Giacomo Voglinoは監督が信頼する男になった
  • スカッド Tim Gallezot、監督室のドアを叩く
904 第

NK Domzaleクーリエ

2043年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年11月18日

NK Domzaleがカップ戦敗退

Koperが2‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2043年11月18日

白星を待つNK Domzale、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Domzaleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2043年11月23日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年11月18日

Ciro Chiariも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ciro Chiariも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNK DomzaleとKoperにこれ以上求めることはできない。

スカッド2043年11月23日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Campbell-Sloweyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2043年11月23日

Cristian Borjaの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2043年11月23日

Timi Cerinは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2043年11月23日

Nicolò Ceschiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2043年11月23日

誰もDavid Serranoに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

903 第

NK Domzaleクーリエ

2043年11月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年11月16日

Dario Juranovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2043年11月16日

Kevin Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年11月16日

Ayrton Cacerezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Domzaleが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2043年11月16日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年11月16日

Josh Campbell-Sloweyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年11月14日

Olimpija LjubljanaがNK Domzaleから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

902 第

NK Domzaleクーリエ

2043年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年11月07日

NK KrkaがNK Domzaleの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Nicola Valentiniが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からNK Domzaleの誰も逃れられない。

移籍2043年11月09日

Ciro Chiariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2043年11月09日

35歳のLuka Novakが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2043年11月09日

Jordy Berghuis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2043年11月09日

コーナーに上がったAyrton Cacerezが決めた——7.64

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ayrton Cacerezは決め、7.64を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2043年11月09日

筋肉系の負傷でFred Nordbeckが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。NK Domzaleは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2043年11月09日

Timi Cerin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Timi CerinとNK Domzaleは新たに2年で合意した。

試合2043年11月07日

NK Domzale、NK Krka戦は苦い午後に

NK Krkaに4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2043年11月09日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

901 第

NK Domzaleクーリエ

2043年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年11月02日

NK Domzale、Miha Kurtovicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Miha Kurtovicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2043年11月02日

NK Domzaleで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2043年11月02日

ドブレーテ、午後はNicola Valentiniのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicola Valentiniがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2043年11月02日

Ciro Chiariはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで160試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2043年11月02日

Timi Cerinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Timi CerinがNK Domzaleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年11月02日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年10月31日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK DomzaleにもNK Zavrcにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2043年10月31日

NK ZavrcがNK Domzaleから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2043年11月02日

Josh Campbell-Sloweyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

900 第

NK Domzaleクーリエ

2043年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年10月26日

Giacomo Voglinoが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2043年10月26日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Campbell-Sloweyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年10月24日

Andraz CerinがNK DomzaleをKoper戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAndraz Cerinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNK Domzaleのものになった。

選手採点2043年10月26日

Andraz Cerinの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2043年10月26日

大事なとき、Giacomo Voglinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2043年10月26日

Ciro Chiariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スタンドから Sandi Sikosekへの視線が厳しくなってきた
  • スカッド Dario Juranovicが監督の見せしめに
  • 役員会 NK Domzaleの生産ラインは止まらない
  • スタンドから Andraz Cerinに自分のチャントができた
899 第

NK Domzaleクーリエ

2043年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年10月17日

NK Domzale、逃げ場のない完敗

Rudar Velenjeに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2043年10月17日

NK Domzale、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2043年10月19日

Kevin JanzaがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年10月19日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年10月19日

Vitaly Khabarovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2043年10月19日

NK Domzaleのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2043年10月19日

誰もNicola Valentiniに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年10月19日

大事なとき、Timi Cerinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2043年10月19日

Sandi Sikosekにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

898 第

NK Domzaleクーリエ

2043年10月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年10月12日

Jure Handanovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年10月12日

Ciro Chiari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2043年10月12日

Sandi Sikosek、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2043年10月12日

年齢はまだGiacomo Voglinoに追いついていない——8.50

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.50の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2043年10月10日

NK Domzale、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2043年10月10日

NK Domzale、ND Goricaに及ばず

ND Goricaが勝ち点を持ち帰った。4‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2043年10月12日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年10月10日

9ゴール、NK DomzaleとND Goricaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NK DomzaleとND Goricaの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2043年10月12日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Campbell-Sloweyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

897 第

NK Domzaleクーリエ

2043年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年10月05日

Nicolò Ceschiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年10月05日

Sandi Sikosek、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2043年10月05日

ドブレーテ、午後はNicola Valentiniのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicola Valentiniがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2043年10月05日

Nicolò Ceschini、NK Domzaleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2043年10月05日

36歳のJesaja Mustaphaが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2043年10月03日

Nicola ValentiniがNK DomzaleをNK Krsko戦の勝利に導く

5‑3。この日の主役はNicola Valentiniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNK Domzaleのものになった。

スカッド2043年10月05日

Fred Nordbeckが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fred NordbeckはNK Domzaleとさらに2年を歩む。

試合2043年10月03日

NK Domzale、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2043年10月03日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK DomzaleにもNK Krskoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

896 第

NK Domzaleクーリエ

2043年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年09月28日

Nicolò Ceschiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年09月26日

NK Domzale、解体される

NK Mariborに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2043年09月28日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年09月26日

NK Domzale、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2043年09月28日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitaly Khabarovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年09月28日

Nicola Valentiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 NK Domzaleのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 誰もCiro Chiariに近づけなかった
  • 役員会 NK Domzaleの生産ラインは止まらない
895 第

NK Domzaleクーリエ

2043年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年09月21日

Nicolò Ceschiniが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2043年09月21日

Ciro Chiariが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2043年09月21日

年齢はまだLuka Novakに追いついていない——8.20

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2043年09月21日

Kevin Janzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

試合2043年09月19日

NK DomzaleがNK Celjeを退ける

NK Domzaleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNK Celjeに5‑3と競り勝った。

スカッド2043年09月21日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年09月19日

8ゴール、NK DomzaleとNK Celjeが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NK DomzaleとNK Celjeの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2043年09月21日

Josh Campbell-Sloweyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年09月21日

Sandi Sikosekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

894 第

NK Domzaleクーリエ

2043年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年09月14日

Nicolò Ceschiniが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年09月14日

Ciro Chiari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2043年09月14日

Sandi Sikosekが独力でNK Domzaleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年09月14日

Ayrton Cacerezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Domzaleもそれを分かっている。

スカッド2043年09月14日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年09月12日

NK Domzale、Olimpija Ljubljana戦は苦い午後に

Olimpija Ljubljanaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

893 第

NK Domzaleクーリエ

2043年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年09月07日

Nicolò Ceschiniが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年09月05日

NK Domzaleに手痛い一撃

NK Krkaに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2043年09月07日

Luka Novakはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで198試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2043年09月05日

6ゴール、NK DomzaleとNK Krkaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NK DomzaleとNK Krkaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2043年09月07日

Tim Gallezotが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tim GallezotはNK Domzaleとさらに2年を歩む。

スカッド2043年09月07日

Vitaly Khabarovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2043年09月07日

NK Domzale、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スタンドから2043年09月07日

Sandi Sikosekについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2043年09月07日

誰もNicola Valentiniに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

892 第

NK Domzaleクーリエ

2043年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年08月31日

Nicolò Ceschiniが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年08月31日

Sandi Sikosek、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2043年08月31日

NK Domzaleが3位に浮上

勝ち点12で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2043年08月31日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年08月31日

Ciro Chiariをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。ND Goricaは今週、Ciro Chiariについて電話をかけてくる。NK Domzaleには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2043年08月31日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Campbell-Sloweyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2043年08月31日

Tommy Goodgerの行列にNK Celjeも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTommy Goodgerについて口にしてきた問いを、NK Celjeが正式に尋ねたのだ。NK Domzaleの答えは変わっていない——今のところは。

試合2043年08月29日

NK Domzale、NK Zavrc戦の仕事を済ませる

NK Zavrcに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2043年08月31日

Luka Novakの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

891 第

NK Domzaleクーリエ

2043年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年08月24日

Nicolò Ceschiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2043年08月24日

年齢はまだTimi Cerinに追いついていない——8.00

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2043年08月24日

Kevin Janzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年08月24日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年08月24日

Josh Campbell-Sloweyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年08月22日

NK Domzale、Koper戦の仕事を済ませる

Koperに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2043年08月22日

NK Domzale、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2043年08月24日

Giacomo Voglinoは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2043年08月24日

Ciro Chiariにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

890 第

NK Domzaleクーリエ

2043年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年08月15日

NK Domzale、後方から水が漏れる

12試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2043年08月17日

NK DomzaleがCiro Chiariを巡るND Goricaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2043年08月17日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年08月15日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK DomzaleにもRudar Velenjeにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2043年08月15日

Rudar VelenjeがNK Domzaleから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2043年08月17日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitaly Khabarovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年08月17日

Luka Novakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2043年08月17日

Tommy Goodgerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tommy GoodgerはNK Domzaleとさらに1年を歩む。

選手採点2043年08月17日

Nicola Valentiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

889 第

NK Domzaleクーリエ

2043年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年08月08日

NK Domzale、後方から水が漏れる

11試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2043年08月10日

Giacomo Voglinoが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2043年08月10日

Ciro Chiariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCiro Chiariは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年08月10日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年08月08日

ND GoricaがNK Domzaleから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2043年08月08日

Giacomo Voglinoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Giacomo Voglinoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNK DomzaleとND Goricaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2043年08月10日

Josh Campbell-Sloweyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年08月10日

5人の新顔、そしてNK Domzaleはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2043年08月10日

大事なとき、Timi Cerinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

888 第

NK Domzaleクーリエ

2043年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年08月01日

NK Domzale、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2043年08月01日

NK Domzale、NK Krsko相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。NK Krskoは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2043年08月03日

2点ともCiro Chiari——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2043年08月03日

Sandi Sikosek、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2043年08月03日

年齢はまだLuka Novakに追いついていない——7.95

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2043年08月03日

NK KrskoがCiro Chiariを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Domzaleは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2043年08月03日

NK Domzaleはノーと言った——今回は

NK CeljeからのTommy Goodgerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2043年08月01日

NK Domzale、NK Krsko戦の仕事を済ませる

NK Krskoに5‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2043年08月03日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

887 第

NK Domzaleクーリエ

2043年07月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年07月25日

NK Domzaleに手痛い一撃

NK Mariborに3‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スタンドから2043年07月27日

NK Domzaleの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2043年07月25日

NK Domzale、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2043年07月27日

ドブレーテ、午後はCiro Chiariのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ciro Chiariがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2043年07月27日

年齢はまだJesaja Mustaphaに追いついていない——7.92

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2043年07月27日

Kevin JanzaがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年07月27日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年07月25日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK DomzaleにもNK Mariborにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2043年07月27日

Kevin Janza、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kevin Janzaは今、NK Domzaleと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

886 第

NK Domzaleクーリエ

2043年07月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年07月20日

Rok Skubicが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年07月18日

NK Domzale、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。NK Celjeは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2043年07月20日

2点ともJesaja Mustapha——9.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2043年07月20日

2点ともAyrton Cacerez——8.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2043年07月18日

NK Domzale、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2043年07月18日

NK DomzaleがNK Celjeをこじ開ける

NK CeljeはNK Domzaleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑4であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2043年07月20日

NK Domzaleでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2043年07月20日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Campbell-Sloweyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2043年07月20日

我らが一員：Miha SikosekがNK Domzaleのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Miha Sikosekはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

885 第

NK Domzaleクーリエ

2043年07月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月13日

Rok Skubicが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年07月13日

Benjamin Ilicicが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年07月13日

NK Domzaleはノーと言った——今回は

ND GoricaからのCiro Chiariへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

884 第

NK Domzaleクーリエ

2043年07月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月06日

Tomas Ilicicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年07月06日

Benjamin Ilicicが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年07月06日

Josh Campbell-Sloweyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

短信

883 第

NK Domzaleクーリエ

2043年06月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月29日

Tomas Ilicicが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2043年06月29日

NK Domzaleの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2043年06月29日

Nicolò CeschiniがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2043年06月29日

Ciro Chiariの行列にNK Zavrcも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCiro Chiariについて口にしてきた問いを、NK Zavrcが正式に尋ねたのだ。NK Domzaleの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2043年06月29日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年06月29日

Nicolò Ceschiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

882 第

NK Domzaleクーリエ

2043年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月22日

Tomas Ilicicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2043年06月22日

NK Domzaleの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2043年06月22日

NK Domzaleはノーと言った——今回は

NK CeljeからのTommy Goodgerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2043年06月22日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年06月22日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitaly Khabarovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年06月22日

NK DomzaleがMiha Skubicを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

881 第

NK Domzaleクーリエ

2043年06月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月15日

Tomas Ilicicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年06月15日

ND Goricaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Domzaleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2043年06月15日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年06月15日

Vitaly Khabarovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年06月15日

大事なとき、Timi Cerinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2043年06月15日

NK DomzaleとDario Juranovicの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

880 第

NK Domzaleクーリエ

2043年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月08日

Tomas Ilicicが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年06月08日

Nicolò Ceschiniはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで90試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2043年06月08日

再びCiro Chiariに視線が集まる

Ciro Chiariをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはND Goricaだ。NK Domzaleは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2043年06月08日

Sandi Sikosek、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sandi SikosekとNK Domzaleは新たに2年で合意した。

スカッド2043年06月08日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年06月08日

NK DomzaleがJordy Berghuisに長い賭けを打つ

彼は20歳で、NK Domzaleの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

879 第

NK Domzaleクーリエ

2043年06月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月01日

Tomas Ilicicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2043年06月01日

NK Domzaleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2043年06月01日

Nicolò Ceschiniはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで90試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2043年06月01日

Tommy GoodgerがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年06月01日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年06月01日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitaly Khabarovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

878 第

NK Domzaleクーリエ

2043年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年05月25日

Tomas Ilicicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2043年05月25日

NK Domzaleへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NK Domzaleの残高は、もう心もとない。

移籍2043年05月25日

Tommy Goodger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

短信

877 第

NK Domzaleクーリエ

2043年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年05月18日

Tomas Ilicicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年05月18日

Dino Mehicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年05月18日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Cordaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Timi Cerinは監督が信頼する男になった
876 第

NK Domzaleクーリエ

2043年05月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年05月11日

Tomas Ilicicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年05月11日

Ayrton Cacerezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Domzaleもそれを分かっている。

スカッド2043年05月11日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはDino Mehicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

875 第

NK Domzaleクーリエ

2043年05月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年05月04日

Tomas Ilicicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2043年05月04日

NK Domzaleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2043年05月04日

NK Domzale、Miha Kurtovicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Miha Kurtovicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2043年05月04日

NK Domzaleの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2043年05月04日

Giacomo Voglinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giacomo VoglinoがNK Domzaleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年05月04日

Dino Mehicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

874 第

NK Domzaleクーリエ

2043年04月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月27日

Tomas Ilicicが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年04月27日

骨折でMatic Bijolが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2043年04月27日

NK Domzaleの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

短信

873 第

NK Domzaleクーリエ

2043年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月20日

Tomas Ilicicが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年04月20日

Matic Bijolが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年04月20日

Dino Mehicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
872 第

NK Domzaleクーリエ

2043年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月13日

Tomas Ilicicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年04月13日

Matic Bijolが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年04月13日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはDino Mehicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Ayrton Cacerezが求めるのは故郷での最後の一年
871 第

NK Domzaleクーリエ

2043年04月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月06日

Tomas Ilicicが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2043年04月06日

NK Domzaleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2043年04月06日

骨折でMatic Bijolが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信