22 9月 2032
水曜日
処理
321

NK Krskoヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krsko、解体される

NK Celje0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

Tristan Kotarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Domen Elsnik、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Domen ElsnikNK Krskoは新たに4年で合意した。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Zbašnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはTudor Butucelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jakob Zbašnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

NK Krskoの中間通知表

9位、勝ち点4、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会

NK Krskoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

バックナンバー
320

NK Krskoヘラルド

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Krskoが長いトンネルを抜ける

60試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Olimpija Ljubljana戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

大勝の主役はTristan KotarOlimpija Ljubljanaを粉砕

4‑1NK Krskoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTristan Kotarだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともTristan Kotar——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

セーブ6本——Jure Ribičがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Jakob Zbašnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

NK KrskoのサポーターがTristan Kotarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tristan Kotarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

獲得候補

Lukas Tomažičの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

NK KrskoRudar Velenjeとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Jure Judežだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

319

NK Krskoヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krskoの待ち時間はまだ続く

これで60試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

サポーターがNK Krskoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

NK Krskoにとって手痛い一日

NK Krka0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会

期限到来、契約8人・放出11人

次に市場が開くまで、NK Krskoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Lukas TomažičNK Krskoでメディカルチェックへ

Rudar Velenjeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

NK Krsko、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Fran Penezićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fran PenezićNK Krskoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Jakob Zbašnikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もTristan Kotarに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

318

NK Krskoヘラルド

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krskoの待ち時間はまだ続く

これで59試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

誰もTristan Kotarに近づけなかった

ドリブル成功:67。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

NK Krskoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点1。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

NK Krsko、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

獲得候補

NK CeljeNK Krskoに告げる:Petar Brekaloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

NK KrskoNK Zavrcに及ばず

NK Zavrcが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Tudor Butucelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びArtem Bezprozvannyiに視線が集まる

Artem Bezprozvannyiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNK Krkaだ。NK Krskoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • 選手採点 Tudor Butucelにとってあの日のひとつ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Mykyta Bondarenkoが監督の見せしめに
317

NK Krskoヘラルド

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つNK Krsko、出口は見えず

これで58試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Krskoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Artem Bezprozvannyi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

NK Krskoのカップ戦、ここまで

NK Krka1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

NK Krsko、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはTudor Butucelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

NK KrskoKoperに及ばず

Koperが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • 選手採点 Tristan Kotarが自らのゴールへ流し込む
  • 選手採点 Tomas Bijolの高すぎた一瞬
  • ベンチから 監督はTomas Bijolのミスをまだ忘れきっていない
316

NK Krskoヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krskoの待ち時間はまだ続く

これで56試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

NK Krskoに手痛い一撃

Rudar Velenje1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Artem BezprozvannyiNK Krkaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Krskoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

セーブ7本——Jure Ribičがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

20歳のTomas Cerinが主役をさらう——7.78

20歳で7.78。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Tristan Kotarは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Jure Ribičが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

NK Krskoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Viktar Palitsevichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Viktar PalitsevichNK Krskoとさらに3年を歩む。

短信

315

NK Krskoヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つNK Krsko、出口は見えず

これで55試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Krskoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jure Ribičがただ一人立ちはだかる

セーブ14本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから

NK Krskoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

NK Krsko、解体される

NK Domzale1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Jure JanzaNK Krskoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Tristan Kotarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK KrskoにもNK Domzaleにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

獲得候補

NK CeljeNK Krskoに告げる:Tom Donaghyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Zbašnikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

314

NK Krskoヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Krsko、54試合勝ちなし

連続記録は54に伸び、NK Krskoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Matija JesenovićNK Krskoでメディカルチェックへ

NK Domzaleとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

NK KrskoDejan Sucicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dejan Sucicは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはJakob Zbašnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びArtem Bezprozvannyiに視線が集まる

Artem Bezprozvannyiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNK Krkaだ。NK Krskoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

Tristan Kotarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Fran Penezićの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Tomas Cerinが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。NK Krskoはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

313

NK Krskoヘラルド

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krskoの待ち時間はまだ続く

これで53試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

NK Krsko、逃げ場のない完敗

NK Maribor0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Jure Ribičが独力でNK Krskoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

NK KrskoDomen Elsnikに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Domen Elsnikは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会

NK Krskoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

Tristan Kotarは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはRobert Kurtovicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

312

NK Krskoヘラルド

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Artem BezprozvannyiNK Krkaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Krskoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

NK KrskoMatija Jesenovićに$76.0Kで合意

クラブ間はNK Domzaleと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Tristan Kotarの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

役員会

NK Krskoでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Lejs Pličanićへの扉は閉ざされた

NK Krskoが尋ね、Rudar Velenjeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Zbašnikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Vid LovricNK Krskoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vid Lovricは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Kevin StojanovicNK Krskoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kevin Stojanovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Nejc OblakNK Krskoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nejc Oblakは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • 役員会 スタジアムが大きくなる
  • 役員会 NK Krskoの役員会が守らなかった約束
  • スカッド Matic Ilicic、さらなる契約にサイン
311

NK Krskoヘラルド

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがNK Krskoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Jure Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Krskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tomas Skubicの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Jakob Zbašnikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

NK KrskoTom Donaghyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Celjeは自分たちの男を守り、NK Krskoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andraz Seskoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndraz Seskoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Domen Elsnikに移籍説

Domen Elsnikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。NK Krskoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

NK KrskoArtem Bezprozvannyiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Artem Bezprozvannyiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

310

NK Krskoヘラルド

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denys Munteanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

Miha Elsnikへの扉は閉ざされた

NK Krskoが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Tudor Butucelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びArtem Bezprozvannyiに視線が集まる

Artem Bezprozvannyiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNK Krkaだ。NK Krskoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

構想にLuka Novakの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luka NovakNK Krskoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Luka Novakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Novakを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Tomas Skubicはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Tomas Skubicは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

役員会

NK Krskoアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

役員会

NK Krskoに年間$20.4Kのパートナー

一つの署名、一枚の写真、帳簿の一行。誰も歌にはしないが、このページの他のすべてはその金で払われている。

短信

309

NK Krskoヘラルド

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krskoが10位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Zbašnikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mykyta Bondarenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mykyta BondarenkoNK Krskoは新たに3年で合意した。

ベンチから

Domen Elsnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Matic Verbicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

308

NK Krskoヘラルド

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

NK Krskoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Artem BezprozvannyiNK Krkaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Krskoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Artem BezprozvannyiNK Krskoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Matija JesenovićNK Krsko加入までメディカルチェックを残すのみ

NK Domzaleとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Jakob Zbašnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomas Skubicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Šimun Šintićをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Šimun Šintićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Domen Elsnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDomen Elsnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

「試合に出たい」:Andraz Seskoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • 役員会 NK Krskoのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 監督がJure Ribičをかばった
  • スカッド Stepan Glebovは自分の得にならないことをしている
307

NK Krskoヘラルド

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがNK Krskoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Jure Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Krskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Luka ElsnikNK Krskoでメディカルチェックへ

Rudar Velenjeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

NK Krskoはノーと言った——今回は

NK ZavrcからのArtem Bezprozvannyiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Jakob Zbašnikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

NK KrskoTom Donaghyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Celjeは自分たちの男を守り、NK Krskoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Tomas SkubicNK Krskoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Andraz Seskoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndraz Seskoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Tristan Kotarに代表招集

Tristan Kotarが代表に合流する。NK Krskoは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

306

NK Krskoヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jan Župančičが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Tomas Skubicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomas SkubicNK Krskoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Tomas Skubicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomas SkubicNK Krskoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Erik Balkovecに$38.0Kのオファー

NK KrskoNK Celjeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

NK CeljeNK Krskoに告げる:Timi Kurtovicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Artem Bezprozvannyiの行列にNK Zavrcも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがArtem Bezprozvannyiについて口にしてきた問いを、NK Zavrcが正式に尋ねたのだ。NK Krskoの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Luka Novakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

NK KrskoDaniel Klímaを借りようとしている

NK Krkaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

305

NK Krskoヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Jan Župančičが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Krskoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

NK Krskoが10位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Jakob Zbašnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Judežはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Stepan Glebovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stepan GlebovNK Krskoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

304

NK Krskoヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jan Župančičに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Krskoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

NK Krskoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NK Krskoの残高は、もう心もとない。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Jakob Zbašnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Domen Elsnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Šimun Šintićをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Šimun Šintićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Lan Zajcは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

  • ベンチから 指揮官、Jure Ribičに旗を立てる
  • スカッド Tomas Cerinがまたピッチに立った
303

NK Krskoヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

NK Krskoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

膝——Jan Župančičが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Krskoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jure Janzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Krskoは聞かなかったふりができない。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Jakob Zbašnikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Denys Muntean、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denys MunteanNK Krskoは新たに4年で合意した。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Judežはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

302

NK Krskoヘラルド

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jan Župančičに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Krskoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jure Judežがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luka Novakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Matic Verbicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matic VerbicNK Krskoとさらに3年を歩む。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Matic Verbicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Denys Munteanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Krskoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

301

NK Krskoヘラルド

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jan Župančičが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

NK Krskoが10位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。NK Krskoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

Luka Novakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Krskoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jure Ribičが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jure RibičNK Krskoとさらに3年を歩む。

スカッド

Jakob Zbašnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Čedomir Bumbić、キャプテンマークを外される

Čedomir Bumbićからキャプテンマークが外された。NK Krskoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

Denys Muntean、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Denys Munteanは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

300

NK Krskoヘラルド

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jan Župančičが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Krskoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

NK Krskoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Jakob Zbašnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Šimun Šintićをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Šimun Šintićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Jure Janza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJure Janzaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Lan Zajcの練習報告が芳しくない
  • ベンチから 指揮官、Jan Župančičに旗を立てる
299

NK Krskoヘラルド

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jan Župančičが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

NK Krskoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Jure Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Krskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tristan Kotarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tristan KotarNK Krskoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jure Judežがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Robert Kurtovicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

298

NK Krskoヘラルド

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jan Župančičに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Krskoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはJakob Zbašnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luka Novakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Novakを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Tristan Kotarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tristan Kotarが何かにサインするまで——NK Krskoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Robert Kurtovicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Krskoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

NK Krskoのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から71人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

  • ベンチから 指揮官、Fran Penezićに旗を立てる
  • スカッド Antonio Orsicは自分の得にならないことをしている
  • スカッド Jure Judežがまたピッチに立った
297

NK Krskoヘラルド

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jan Župančičが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

NK Krskoが10位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Čedomir Bumbić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Čedomir BumbićNK Krskoは新たに2年で合意した。

スカッド

Jakob Zbašnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jure Judežがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

296

NK Krskoヘラルド

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jan Župančičが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

NK Krskoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NK Krskoの残高は、もう心もとない。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Jakob Zbašnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jure Judežがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Šimun Šintićをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Šimun Šintićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Tomas Bijolが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

295

NK Krskoヘラルド

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jan Župančičが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

NK Krskoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Jure Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Krskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Domen Elsnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはMatic Verbicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tristan Kotarに代表招集

Tristan Kotarが代表に合流する。NK Krskoは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

294

NK Krskoヘラルド

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jan Župančičが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Krskoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Jakob Zbašnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jure Judežがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luka Novakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Tristan Kotarをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tristan Kotarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Domen Elsnikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Denys Munteanはいまだによそ者のまま
  • 役員会 NK Krskoのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 指揮官、Tristan Kotarに旗を立てる
293

NK Krskoヘラルド

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jan Župančičが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Krskoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

NK Krskoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Lan Zajc、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lan ZajcNK Krskoは新たに4年で合意した。

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

NK KrskoRobert Kurtovicを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • 移籍 Denys Munteanの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Jure Janzaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 指揮官、Jure Ribičに旗を立てる
292

NK Krskoヘラルド

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jan Župančičが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

NK Krskoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Lan Zajcがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

NK KrskoArtem Bezprozvannyiを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Lan Zajcに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLan Zajcを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Šimun Šintićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Šimun Šintićが何かにサインするまで——NK Krskoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

291

NK Krskoヘラルド

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

NK Krskoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Jure Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Krskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Jakob Zbašnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Robert Kurtovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Luka Novak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Novakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

290

NK Krskoヘラルド

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tomas Bijolに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Krskoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jakob Zbašnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Judežはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Tristan Kotarをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tristan Kotarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Robert Kurtovicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Krskoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

NK Krskoの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから71人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • スカッド Luka Novakは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 監督がFran Penezićをかばった
289

NK Krskoヘラルド

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tomas Bijolが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

NK Krskoが10位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはJakob Zbašnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Tomas Bijolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

NK Krskoの選手たちに神経の揺れ

Čedomir Bumbićは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

288

NK Krskoヘラルド

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

NK Krskoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

移籍市場閉幕:NK Krskoは加入0、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Judežはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

NK KrskoArtem Bezprozvannyiを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Luka Novakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Novakを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Marko Zalokarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko ZalokarNK Krskoとさらに1年を歩む。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはMatic Verbicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

NK Krskoが$841.6Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍

Šimun Šintićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Šimun Šintićが何かにサインするまで——NK Krskoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

287

NK Krskoヘラルド

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

NK Krskoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Jure Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Krskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Jakob Zbašnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Domen Elsnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Domen Elsnikをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNK Krskoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

286

NK Krskoヘラルド

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tomas Bijolが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomas BijolNK Krskoとさらに3年を歩む。

移籍

Tristan Kotarをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tristan Kotarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Jure Janzaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Jure Janzaが移籍リストに

NK KrskoJure Janzaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Jan Oblakが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jan Oblakは静かなやり方でNK Krskoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍

Benjamin Stojanovicが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Benjamin Stojanovicは静かなやり方でNK Krskoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • 役員会 NK Krskoのアカデミーが元を取る
  • スカッド Luka Novakの練習報告が芳しくない
  • ベンチから Tristan Kotarは監督の一票を保つ
  • スカッド Jure Birsaが練習に復帰
285

NK Krskoヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Krskoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Judežはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Robert Kurtovicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Denys Munteanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Denys Munteanが何かにサインするまで——NK Krskoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Tomas Cerinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Rok Handanovicが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Rok Handanovicは静かなやり方でNK Krskoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍

Domen Birsaが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Domen Birsaは静かなやり方でNK Krskoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

ベンチから

指揮官、Jure Ribičに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はJure Ribičの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

284

NK Krskoヘラルド

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Robert Kurtovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Krskoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Jakob Zbašnikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Luka Novakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

NK KrskoJan Župančičから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍

Šimun Šintićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Šimun Šintićが何かにサインするまで——NK Krskoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会

NK Krskoに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

スカッド

Čedomir Bumbićが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

ベンチから

Tomas Cerinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Krskoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

283

NK Krskoヘラルド

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

NK Krskoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから

Luka NovakNK Krskoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Jakob Zbašnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Domen Elsnikをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNK Krskoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Robert Kurtovic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobert Kurtovicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Denys Munteanは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

282

NK Krskoヘラルド

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jure JanzaNK Krskoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jakob Zbašnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Judežはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Domen Elsnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Tristan Kotarをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tristan Kotarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会

NK Krskoの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから71人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

281

NK Krskoヘラルド

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Krskoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Domen ElsnikNK Krskoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tomas Cerin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomas CerinNK Krskoは新たに3年で合意した。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Matic Verbicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

280

NK Krskoヘラルド

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jan Župančič、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jan ŽupančičNK Krskoは新たに4年で合意した。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Jakob Zbašnikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tomas Cerinが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Tomas Cerinはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Artem Bezprozvannyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Šimun Šintićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Šimun Šintićが何かにサインするまで——NK Krskoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Domen Elsnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDomen Elsnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

279

NK Krskoヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

NK Krskoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Tudor Butucelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Luka Novakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Matic Ilicicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matic IlicicNK Krskoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Tudor Butucelはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、NK Krskoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

278

NK Krskoヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jure JanzaNK Krskoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Judežはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lan Zajcが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Matic Ilicicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matic IlicicNK Krskoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはRobert Kurtovicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Tristan Kotarをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tristan Kotarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

277

NK Krskoヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krskoの待ち時間はまだ続く

これで52試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

NK Krskoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

NK Krskoのシーズンに終了の笛

勝ち点5で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはJakob Zbašnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

NK CeljeNK Krskoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Luka Novakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Krskoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

祖国がTristan Kotarを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。NK Krskoはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

276

NK Krskoヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krskoの待ち時間はまだ続く

これで51試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Jakob Zbašnikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

NK KrskoOlimpija Ljubljana戦は苦い午後に

Olimpija Ljubljana1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Judežはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Robert Kurtovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Kurtovicを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Luka Novakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Šimun Šintićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Šimun Šintićが何かにサインするまで——NK Krskoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Tristan Kotarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから この一戦にMarko Zalokarの出番はない
  • スタンドから Domen Elsnikを巡る話は、スタンドにも届いている
  • スカッド Fran Penezićに安堵の一点
275

NK Krskoヘラルド

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krskoの待ち時間はまだ続く

これで50試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

サポーターがNK Krskoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

筋肉系の負傷でJakob Zbašnikが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。NK Krskoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点

誰もTristan Kotarに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Zbašnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

NK KrskoNK Krkaに及ばず

NK Krkaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Tudor Butucelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jure Ribičに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJure Ribičを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Antonio Orsicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonio OrsicNK Krskoとさらに3年を歩む。

短信

274

NK Krskoヘラルド

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Krskoの待ち時間はまだ続く

これで49試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Tristan Kotarは手のつけようがなかった

ドリブル成功:40。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Jure Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Krskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

NK Krsko、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Zbašnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Domen Elsnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Matic Verbicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、NK Krskoのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

NK KrskoNK Zavrcが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。NK Zavrcは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

273

NK Krskoヘラルド

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krsko、48試合勝ちなし

連続記録は48に伸び、NK Krskoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

セーブ13本——Jure Ribičがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

NK Krsko、逃げ場のない完敗

Koper0‑9。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

NK Krskoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Artem BezprozvannyiNK Krskoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

NK Krskoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNK Krskoの誰にも言えない。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはJakob Zbašnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

9ゴール、NK KrskoKoperが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NK KrskoKoperの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

  • 試合 NK Krsko、後方から水が漏れる
  • ベンチから Čedomir Bumbićに隠れ場所はない
  • スカッド Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突
272

NK Krskoヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krsko、47試合勝ちなし

連続記録は47に伸び、NK Krskoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Tristan Kotarは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

NK Krsko、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Zbašnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Rudar VelenjeNK Krskoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Lan Zajc、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLan Zajcは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Šimun Šintićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Šimun Šintićが何かにサインするまで——NK Krskoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

NK Krskoの選手たちに神経の揺れ

Čedomir Bumbićは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

  • ベンチから この一戦にMarko Zalokarの出番はない
  • 選手採点 Fran Penezićにはいつもパスがあった
  • 役員会 NK Krskoの生産ラインは止まらない
271

NK Krskoヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つNK Krsko、出口は見えず

これで46試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Krskoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jure Ribič、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから

NK Krskoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

NK Krsko、解体される

NK Domzale0‑8。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK KrskoにもNK Domzaleにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Tristan Kotarは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Zbašnikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

NK Krsko、最も重い一戦でRudar Velenje

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから

Luka Novakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 NK Krskoで総括
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド NK Krskoで言葉の応酬
270

NK Krskoヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krskoの待ち時間はまだ続く

これで45試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

NK Krskoにとって手痛い一日

ND Gorica0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Jure Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Krskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jakob Zbašnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Judežはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jure Judežが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会

NK Krsko、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望

NK Krsko、全員が追うチームに挑む

NK Domzaleが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

269

NK Krskoヘラルド

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つNK Krsko、出口は見えず

これで44試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Krskoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

NK Krskoが10位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Jure Ribičが独力でNK Krskoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Zbašnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tudor Butucelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Šimun Šintićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Domen Elsnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

NK KrskoNK Maribor、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

268

NK Krskoヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つNK Krsko、出口は見えず

これで43試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Krskoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

NK Krsko、逃げ場のない完敗

NK Celje1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

誰もTristan Kotarに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Zbašnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Tudor Butucelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jakob Zbašnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

NK Krskoの中間通知表

10位、勝ち点3、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会

NK Krsko、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

267

NK Krskoヘラルド

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Krskoの待ち時間はまだ続く

これで42試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

NK Krskoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Čedomir Bumbićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Čedomir BumbićNK Krskoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jure Judežがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

土壇場の土壇場、NK Krskoが勝ち点1

93分、Olimpija Ljubljana戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Lan Zajcに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLan Zajcを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Matic Verbicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Robert Kurtovicに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Robert Kurtovicはその比較の末にチームに残り、NK Krskoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合

NK KrskoOlimpija Ljubljana、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

266

NK Krskoヘラルド

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krsko、41試合勝ちなし

連続記録は41に伸び、NK Krskoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

NK Krsko、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点

Tristan Kotarは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

NK KrskoDejan Sucicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dejan Sucicは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはTudor Butucelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

NK KrskoNK Krkaに及ばず

NK Krkaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Jure Ribičに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJure Ribičを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Tudor Butucelが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

265

NK Krskoヘラルド

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Krsko、40試合勝ちなし

連続記録は40に伸び、NK Krskoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Tristan Kotarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

NK Krskoが10位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

NK Krskoがカップ戦敗退

NK Krka0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから

NK Krkaでのカップ戦の恥、NK Krskoの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

選手採点

19歳のTomas Cerinに緊張の色なし——7.65

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tomas Cerinにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

NK Krsko、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

264

NK Krskoヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krsko、38試合勝ちなし

連続記録は38に伸び、NK Krskoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

NK Krskoに手痛い一撃

Koper0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Jure Ribičがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

NK Krsko、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Šimun Šintićに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

Domen Elsnikは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Domen ElsnikNK Krskoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Tristan Kotarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

NK Krskoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はŠimun Šintićのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Šimun Šintićが自ら手放した
263

NK Krskoヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Krsko、37試合勝ちなし

連続記録は37に伸び、NK Krskoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから

サポーターがNK Krskoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから

Tomas Cerinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Krskoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Denis Pintolの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NK KrskoNK Mariborとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

NK KrskoMatic Ilicicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Matic Ilicicは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Jakob Zbašnikに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Luka Novak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luka NovakNK Krskoは新たに4年で合意した。

試合

NK Krsko、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Zbašnikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

262

NK Krskoヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krskoの待ち時間はまだ続く

これで36試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Tristan Kotarは手のつけようがなかった

ドリブル成功:43。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Jure Ribič、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

NK Krsko、解体される

NK Domzale0‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

NK Krsko、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Denys Munteanの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

7ゴール、NK KrskoNK Domzaleが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NK KrskoNK Domzaleの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはTudor Butucelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

261

NK Krskoヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krskoの待ち時間はまだ続く

これで35試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

NK Krsko、解体される

ND Gorica0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

セーブ9本——Jure Ribičがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

NK Krsko、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはJakob Zbašnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

24歳のFran Penezićが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Judežはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

NK Krsko、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Tristan Kotarは一日中仕掛け続けた
  • 次戦展望 NK Krsko、最強との腕試し
260

NK Krskoヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つNK Krsko、出口は見えず

これで34試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Krskoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

膝——Marko Zalokarが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Krskoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Artem Bezprozvannyiが独力でNK Krskoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Mato Simunovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Krskoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

NK Krsko、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

6ゴール、NK KrskoNK Mariborが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NK KrskoNK Mariborの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Šimun Šintićに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合

Fran Penezićのゴールも及ばず、NK Krsko敗戦

Fran Penezićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。NK Maribor2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

NK Krskoの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

259

NK Krskoヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

NK Krskoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

膝——Marko Zalokarが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Krskoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Jakob Zbašnikが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakob ZbašnikNK Krskoとさらに3年を歩む。

スカッド

27歳のJakob Zbašnikが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Zbašnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Domen Elsnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDomen Elsnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

258

NK Krskoヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Marko Zalokarが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Krskoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jure Janzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Krskoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Matic Ilicicの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

NK Krskoがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

Jakob Zbašnikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Jakob Zbašnikが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりNK Krskoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍

Šimun Šintićをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Šimun Šintićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会

NK Krskoのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から65人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

257

NK Krskoヘラルド

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krskoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

膝——Marko Zalokarが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Krskoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lan Zajcに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLan Zajcを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Nejc Ilicicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dejan Sucicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dejan SucicNK Krskoとさらに4年を歩む。

短信

256

NK Krskoヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marko Zalokarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Krskoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

NK Krskoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NK Krskoの残高は、もう心もとない。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Lan Zajcとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Zbašnikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Semyon MusaevNK Krskoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Lan Zajcが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Krskoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

255

NK Krskoヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがNK Krskoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

膝——Marko Zalokarが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Krskoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Jan Župančičが17日間離脱

メディカルはJan Župančičの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Jakob Zbašnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Denys Munteanをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Denys Munteanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

254

NK Krskoヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marko Zalokarが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jure JanzaNK Krskoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Tudor Butucelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Zbašnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

NK KrskoStepan Glebovを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Tomas Cerinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

253

NK Krskoヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marko Zalokarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Krskoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

NK Krskoが10位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Zbašnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはMatic Verbicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Domen Elsnikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

NK Krskoがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

短信

252

NK Krskoヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marko Zalokarが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

NK Krskoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはJakob Zbašnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はSemyon Musaevのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Tristan Kotarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tristan Kotarが何かにサインするまで——NK Krskoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

251

NK Krskoヘラルド

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがNK Krskoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Marko Zalokarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Krskoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Robert Handanovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Krskoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Denys Munteanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denys MunteanNK Krskoとさらに4年を歩む。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Zbašnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Denys Munteanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

250

NK Krskoヘラルド

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marko Zalokarが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jure Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Krskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lan Zajcに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLan Zajcを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Robert Kurtovicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Denys Munteanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

249

NK Krskoヘラルド

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marko Zalokarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Krskoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

NK Krskoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

NK KrskoInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Judežはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Robert Kurtovicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lan Zajc、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Lan Zajcは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Marko Zalokarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lan Zajc、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLan Zajcは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Nejc Ilicic「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、NK Krskoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • 役員会 NK Krskoは終わってなどいなかった
  • ベンチから 指揮官、Jure Ribičに旗を立てる
248

NK Krskoヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Marko Zalokarが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Krskoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

NK Krskoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Robert Kurtovicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Semyon Musaevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Tristan Kotarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tristan Kotarが何かにサインするまで——NK Krskoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

247

NK Krskoヘラルド

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがNK Krskoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Marko Zalokarが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Robert Handanovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Krskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tristan Kotar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tristan KotarNK Krskoは新たに4年で合意した。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Lan Zajcとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

246

NK Krskoヘラルド

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Zalokarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Krskoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jure Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Krskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Jakob Zbašnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jure Judežがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mykyta Bondarenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mykyta BondarenkoNK Krskoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Domen Elsnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

245

NK Krskoヘラルド

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Marko Zalokarが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Krskoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

NK Krskoが10位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Tudor Butucelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Zbašnikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lan Zajcが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Domen Elsnikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

244

NK Krskoヘラルド

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Zalokarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Krskoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

NK Krskoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NK Krskoの残高は、もう心もとない。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Zbašnikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

243

NK Krskoヘラルド

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

NK Krskoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でBenjamin Bijolが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。NK Krskoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Judežはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

242

NK Krskoヘラルド

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBenjamin Bijolが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。NK Krskoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Jure JanzaNK Krskoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Zbašnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Robert Kurtovicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Marko Zalokarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Zalokarを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Šimun Šintićをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Šimun Šintićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 役員会 NK Krskoの育成ラインは止まらない
  • ベンチから Tristan Kotarは監督の一票を保つ
  • スカッド Nejc Elsnikがまたピッチに立った
241

NK Krskoヘラルド

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Krskoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

骨折でBenjamin Bijolが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Krskoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Lan Zajcがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Zbašnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lan Zajcが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

NK Krskoの選手たちに神経の揺れ

Čedomir Bumbićは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

240

NK Krskoヘラルド

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBenjamin Bijolが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Krskoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

NK Krskoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NK Krskoの残高は、もう心もとない。

スカッド

Jure Judež、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jure JudežNK Krskoは新たに4年で合意した。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはJakob Zbašnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はSemyon Musaevのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

239

NK Krskoヘラルド

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

NK Krskoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Zbašnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Domen Elsnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Matic Verbicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Denys Munteanをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Denys Munteanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Artem Bezprozvannyi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Bezprozvannyiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

238

NK Krskoヘラルド

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jure Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Krskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Jakob Zbašnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Benjamin Stojanovic離脱の代償をNK Krskoが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktar Palitsevichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Šimun Šintićをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Šimun Šintićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Domen Elsnikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Krskoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 NK Krskoの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Tristan Kotarは監督の一票を保つ
  • スカッド Luka Novakが戦列に戻る
237

NK Krskoヘラルド

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Krskoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Šimun Šintić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Šimun ŠintićNK Krskoは新たに4年で合意した。

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

236

NK Krskoヘラルド

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

NK Krskoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、NK Krskoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

ベンチから

Tomas Cerinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Krskoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Fran Penezić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fran PenezićNK Krskoは新たに3年で合意した。

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Robert Kurtovicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督はSemyon Musaevのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会

NK Krskoのテーブルから$1.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍

Tristan Kotarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tristan Kotarが何かにサインするまで——NK Krskoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

235

NK Krskoヘラルド

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

NK Krskoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはRobert Kurtovicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

234

NK Krskoヘラルド

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jure Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Krskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Jakob Zbašnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jure Judežが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Šimun Šintićをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Šimun Šintićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会

NK Krskoのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から65人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド

Luka Novakは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

233

NK Krskoヘラルド

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Krskoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Tudor Butucelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Zbašnikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

232

NK Krskoヘラルド

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Robert Kurtovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Krskoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Lan Zajcとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にSemyon Musaevの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Semyon MusaevNK Krskoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Semyon Musaevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Nejc Ilicicが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりNK Krskoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍

Tristan Kotarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tristan Kotarが何かにサインするまで——NK Krskoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Domen Elsnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDomen Elsnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

NK Krskoがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

短信

  • スカッド NK Krskoの選手たちに神経の揺れ
  • ベンチから 監督がJure Judežをかばった
231

NK Krskoヘラルド

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

NK Krskoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Jure Sikosek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Krskoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jakob Zbašnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

NK Krskoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jure Judežがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Domen Elsnikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Krskoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Denys Munteanをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Denys Munteanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

230

NK Krskoヘラルド

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jure Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Krskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Šimun Šintićをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Šimun Šintićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Mato Simunovicはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、NK Krskoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

役員会

NK Krskoの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから65人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド

練習場でLuka Novakに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

229

NK Krskoヘラルド

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Krskoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Jakob Zbašnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Robert Kurtovicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

228

NK Krskoヘラルド

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Judežはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Robert Kurtovicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Semyon Musaevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

NK Krskoで守られた約束

Robert Handanovicに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Tomas Cerinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Tristan Kotarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tristan Kotarが何かにサインするまで——NK Krskoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

227

NK Krskoヘラルド

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

NK Krskoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Zbašnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Lan Zajcは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。NK Krskoの監督はLan Zajcの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

NK Krskoで気が立った

中心にいたのはRobert Kurtovicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tristan Kotarが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Tristan Kotarはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

NK Krskoの選手たちに神経の揺れ

Čedomir Bumbićは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

226

NK Krskoヘラルド

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jure Janza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Krskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

NK Krskoで仲違い

Jakob Zbašnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Viktar Palitsevichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mato Simunovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Šimun Šintićをめぐる質問がNK Krskoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Šimun Šintićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Jure Janza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJure Janzaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

225

NK Krskoヘラルド

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つNK Krsko、出口は見えず

これで33試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Krskoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

NK Krskoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

NK Krskoにとって手痛い一日

NK Celje1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

NK Krskoのシーズンに終了の笛

勝ち点3で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから

Artem BezprozvannyiNK Krskoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

NK Krsko、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK KrskoにもNK Celjeにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Judežはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

NK Krskoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • スカッド Jure Ribičのゴールネットが5度揺れる
  • スカッド Dejan Sucicがチームメイトと衝突
224

NK Krskoヘラルド

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つNK Krsko、出口は見えず

これで32試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Krskoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

NK KrskoOlimpija Ljubljanaに及ばず

Olimpija Ljubljanaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Tudor Butucel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tudor ButucelNK Krskoは新たに3年で合意した。

試合

NK Krsko、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Tudor Butucelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Zbašnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Jure Sikosekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

NK KrskoJure Janzaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

223

NK Krskoヘラルド

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Krsko、31試合勝ちなし

連続記録は31に伸び、NK Krskoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから

NK Krskoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

NK Krskoに手痛い一撃

NK Krka0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Jakob Zbašnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Krskoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jure Ribičに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJure Ribičを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

NK Krskoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Tomas Cerinに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Tomas Cerinはその比較の末にチームに残り、NK Krskoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

NK KrskoJure Sikosekが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • スカッド NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Tristan Kotarは手のつけようがなかった
  • ベンチから 不調が続き、Jure Janzaが外れる
222

NK Krskoヘラルド

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つNK Krsko、出口は見えず

これで30試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Krskoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Jure Janzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Krskoは聞かなかったふりができない。

試合

Šimun Šintićのゴールも及ばず、NK Krsko敗戦

Šimun Šintićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。NK Zavrc1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

NK Krskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Judežはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Domen Elsnikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

NK Krskoで言葉の応酬

Robert Kurtovicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

NK Krskoで守られた約束

Lan Zajcに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Jakob ZbašnikNK Krskoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信