Novara U20

26 8月 2029
日曜日
処理
160 第

Novaraガゼット

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Raffaele SibilioがFloraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

条件合意:Nemanja Milojevićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTirana。Novaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Alessandro Di PasqualeがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Lisandro Piñeroに$3.3Mのオファー

NovaraはLazioに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

その値段ではAntoine Bernedeの取引は成立せず

Novaraは$700.0Kを提示し、Hellas Veronaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Valdesiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Antonino Violaへの扉は閉ざされた

Novaraが尋ね、Torresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはFrancesco Nicastroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Andrea Valdesiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
159 第

Novaraガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nemanja MilojevićがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

高すぎる:NovaraがLisandro Piñeroから手を引く

$3.3Mがクラブの出せる上限で、Lazioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Antoine Bernedeに$700.0Kのオファー

NovaraはHellas Veronaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Nemanja Milojevićの行列にTiranaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNemanja Milojevićについて口にしてきた問いを、Tiranaが正式に尋ねたのだ。Novaraの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Matteo Dagassoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

NovaraのValentino Chiarottiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Valentino Chiarottiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Raffaele Sibilioをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Floraは今週、Raffaele Sibilioについて電話をかけてくる。Novaraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

Novara、Giacomo Satalinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Speziaは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Nemanja Milojevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 獲得候補 Tommaso Orsiniのレンタル移籍が進行中
  • 移籍 Riccardo Giacaloneにとっては家ではなく踏み台
  • スカッド 6人の新顔、そしてNovaraはまだ互いを覚えている最中だ
158 第

Novaraガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Federico Brancoliniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Dylan Sandovalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

NovaraがLisandro Piñero獲得に動く

Lazioのテーブルに$3.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではTomás Álvarez Castilloの取引は成立せず

Novaraは$24.0Kを提示し、Pontederaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Novaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Valdesiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PisaがNovaraに告げる:Gaëtan Couckeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Joel Cáceresに遅れてきた一段

36歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Novaraで仲違い

Cristiano Dottaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nemanja Milojevićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nemanja Milojevićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

157 第

Novaraガゼット

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sofiane Achour、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

NovaraのRaffaele Sibilioに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Raffaele Sibilioは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

高すぎる:NovaraがMaat Daniel Capriniから手を引く

$2.3Mがクラブの出せる上限で、Fiorentinaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Novara、Lisandro Piñeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lazioは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Matteo Dagassoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Valdesiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Davide Bertonciniに遅れてきた成長

38歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍

Forliがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Novaraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補

NovaraがAntonino Violaについて打診

Torresへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

156 第

Novaraガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gonzalo GamarraがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

NovaraがMaat Daniel Capriniに$2.3Mを提示

オファーは今週Fiorentinaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Ronald Villafañeの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Raffaele Sibilioが16日間離脱

メディカルはRaffaele Sibilioの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Novaraで仲違い

Matteo Dagassoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

NovaraがTomás Álvarez Castilloに$24.0Kを提示

オファーは今週Pontederaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Riccardo Collodelの行列にVirtus Veronaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRiccardo Collodelについて口にしてきた問いを、Virtus Veronaが正式に尋ねたのだ。Novaraの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

24歳のMattia Malaspinaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

Novara、Alieu Faderaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

155 第

Novaraガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Raffaele SibilioがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Leonardo Loria、Novara加入までメディカルチェックを残すのみ

Pisaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Nemanja Milojevićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

Emanuele Pecorinoへの扉は閉ざされた

Novaraが尋ね、Catanzaroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Daniel Ndulue、次の場所へ

Reggianaが$230.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Novaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Valdesiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Novaraで仲違い

Simone Negriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Giacomo Coronaに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから

大事なときにAndrea Valdesiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrea Valdesiがそこに載っていると告げている。

短信

154 第

Novaraガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Riccardo CollodelがVirtus Veronaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Novaraは書類を除いて彼を失った。

移籍

Federico Brancolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novaraには一人もいない。

移籍

Daniel Ndulue、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Reggianaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Novaraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Novara、Maat Daniel Capriniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Simone Negriの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Novara、Abdelhamid Sabiriの値段に尻込み

Palermoは$310.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

27歳のAndrea Morettiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Novaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Valdesiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

153 第

Novaraガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Federico BrancoliniがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Raffaele Sibilioの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Abdelhamid Sabiriに$310.0Kのオファー

NovaraはPalermoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Matteo Dagassoに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

Giacomo Satalinoへの扉は閉ざされた

Novaraが尋ね、Speziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Raffaele Sibilioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Francesco Nicastroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

NovaraがPierluca Lucianiについて打診

Trentoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

Novaraアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

152 第

Novaraガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gonzalo Gamarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

移籍

Federico BrancoliniがVis Pesaroにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Federico Brancoliniは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

Kleis Bozhanajの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NovaraはModenaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スタンドから

Novaraが人気者を$4.3Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Elia Boseggiaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$4.3Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

NovaraがElia Boseggiaを$4.3Mで放出

Elia Boseggiaが$4.3MでWest Ham Unitedへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Forliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Novaraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

VicenzaがNovaraに告げる:Silvio Merkajは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Valentino Chiarotti、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Valentino Chiarottiは今、Novaraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Valdesiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

151 第

Novaraガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Raffaele Sibilioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

移籍

Daniel NdulueがPicernoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Novaraは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Novara、Emanuele Pecorinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Catanzaroは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Elia Boseggiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Elia Boseggiaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。West Ham Unitedは今週、Elia Boseggiaについて電話をかけてくる。Novaraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

Riccardo Collodelに集まる視線

Riccardo Collodelの名前が、Novaraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Novaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nemanja Milojevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrea Valdesiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

NovaraがPierluca Lucianiを借りようとしている

Trentoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

150 第

Novaraガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Federico BrancoliniがLumezzaneと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Novaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

ModenaがNovaraに告げる:Kleis Bozhanajは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Riccardo Arboscello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Andrea Santarcangeloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NovaraはUdineseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはMatteo Dagassoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Novaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raffaele Sibilioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Davide Bertonciniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Bertonciniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

このリーグはGonzalo Gamarraには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Novaraが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド

Cristiano DottaはNovaraの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

149 第

Novaraガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Davide Bertonciniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

移籍

NovaraがFederico Brancoliniを巡るAlbinoLeffeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Riccardo Collodelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cristiano Dotta、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cristiano Dottaは今、Novaraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Matteo Dagassoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andrea Valdesiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Idrissa Guèyeへの扉は閉ざされた

Novaraが尋ね、Modenaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Cristiano Dottaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristiano DottaがNovaraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

NovaraがDee-Shawn Jacintheを借りようとしている

Stade Rennaisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

148 第

Novaraガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel NdulueがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Elia Boseggiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raffaele Sibilioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sofiane Achourに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSofiane Achourを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Hernán Pedrosoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hernán PedrosoはNovaraとさらに3年を歩む。

移籍

Elia Boseggiaに移籍説

Elia Boseggiaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Novaraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Đorđe Jovičićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Mario Kvesićのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Mario Kvesićは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Novaraの都合で。

ベンチから

Riccardo Collodelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Novaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

147 第

Novaraガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Raffaele SibilioがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはElia Boseggiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nemanja Milojevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tomás PalaciosはNovaraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにAndrea Valdesiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrea Valdesiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Novaraで守られた約束

Fernando Arismendiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Mattia Malaspinaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Novaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Simone Negriをめぐる質問がNovaraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Simone Negriの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Riccardo Collodelの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Novaraが求められる移籍金は下がり、Riccardo Collodelが求められる給料は上がる。

短信

146 第

Novaraガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Elia Boseggiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Francesco Nicastroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edoardo Morucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Raffaele Sibilioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Davide Bertonciniが移籍リストに

NovaraがDavide Bertonciniを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Mattia Malaspinaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mattia Malaspinaが何かにサインするまで——Novaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Francesco Nicastroのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Novaraが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Federico Brancoliniは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Novaraにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

試合

Novaraに残ったのは意地だけ

9位、勝ち点53。落ちるには多すぎ、どこかへ行くには少なすぎる。こういうシーズンの正直な描写は肩をすくめることで、サポーターはもうそうしている。

短信

145 第

Novaraガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Riccardo Collodelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Nemanja Milojevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mirko Miceliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mirko MiceliはNovaraとさらに1年を歩む。

スカッド

Hernán Pedrosoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Novaraもそれを分かっている。

スカッド

Simone Negriが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Simone Negriはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Raffaele Sibilio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRaffaele Sibilioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Đorđe Jovičićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

NovaraとRiccardo Collodelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Raffaele Sibilioをめぐる質問がNovaraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Raffaele Sibilioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

144 第

Novaraガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alessandro Di Pasquale、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Novaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nemanja Milojevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Novaraで仲違い

Luca Del Fornoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Daniel Ndulueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Ndulueを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Federico Brancoliniが移籍リストに

NovaraがFederico Brancoliniを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Federico Brancoliniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Elia Boseggiaに移籍説

Elia Boseggiaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Novaraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Đorđe Jovičićは監督が信頼する男になった

Novaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Cristian Esparzaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNovaraは金を失っている。

短信

143 第

Novaraガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel NdulueがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Novaraで仲違い

Matteo Dagassoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Esparzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fernando Arismendiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Novaraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

監督はTomás Palaciosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Nemanja MilojevićのゴールでNovaraが勝ち点1

Nemanja Milojevićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AlbinoLeffeと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Andrea Valdesiは監督が信頼する男になった

Novaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Edoardo Morucciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdoardo Morucciを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Matteo Dagassoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

142 第

Novaraガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Raffaele Sibilio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Joel Cáceresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Elia Boseggiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

6ゴール、NovaraとCittadellaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NovaraとCittadellaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Novara、Cittadella戦は苦い午後に

Cittadellaに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Federico Brancoliniのレンタルは、何も起きないことで測られる

Picernoでの34試合出場で無失点15試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nemanja Milojevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mario Kvesićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Luigi Zangari「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

141 第

Novaraガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Fernando Arismendiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

移籍

Riccardo Collodelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRiccardo Collodelは別のクラブの選手になる。Novaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

誰もSimone Negriに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Novaraで仲違い

Elia Boseggiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nemanja Milojevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Simone Negri

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

NovaraがOspitalettoを退ける

Novaraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOspitalettoに1‑0と競り勝った。

選手採点

Matteo Dagassoだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Cristian Esparzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

140 第

Novaraガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alessandro Di Pasqualeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Elia Boseggiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cristian Esparzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sofiane Achourが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Edoardo Morucciはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Edoardo Morucciは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Andrea Morettiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Andrea Morettiはその比較の末にチームに残り、Novaraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Cristian Esparzaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

Novaraの帳簿に年間$641.5K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

移籍

NovaraとRiccardo Collodelの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

139 第

Novaraガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Elia Boseggiaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Davide Bertoncini、Novaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Simone Negriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはElia Boseggiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nemanja Milojevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がRaffaele Sibilioを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

NovaraのPro Vercelli戦、違いを作ったのはRaffaele Sibilio

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Raffaele Sibilioだ。Pro Vercelliに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Tomás Palaciosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

ベンチから

Ronald Villafañeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

138 第

Novaraガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Raffaele Sibilio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Novaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nemanja Milojevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Novara、Trentoに及ばず

Trentoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

Picernoでは誰もFederico Brancoliniから点を取れない

31試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Federico Brancoliniにはその午後が多い。

選手採点

Simone Negriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Edoardo Morucciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdoardo Morucciを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Luigi Zangari「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Daniel Ndulueに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniel NdulueはNovaraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Raffaele Sibilio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRaffaele Sibilioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

137 第

Novaraガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もAndrea Valdesiに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Riccardo Collodel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novaraには一人もいない。

試合

NovaraのAlcione Milano戦、違いを作ったのはAndrea Moretti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrea Morettiだ。Alcione Milanoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り

Federico Brancoliniのレンタルは、何も起きないことで測られる

Picernoでの30試合出場で無失点13試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Esparzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Andrea Morettiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

移籍

構想にFrancesco Nicastroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Francesco NicastroはNovaraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Francesco Nicastroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Nicastroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Hernán Pedrosoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Novaraもそれを分かっている。

短信

136 第

Novaraガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

往年のMario Kvesić——8.10

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Matteo Dagassoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Novaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nemanja Milojevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

NovaraのサポーターがMattia Malaspinaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mattia Malaspinaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Mario KvesićがNovaraをArzignano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMario Kvesićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNovaraのものになった。

スカッド

Mattia Malaspinaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Mattia Malaspinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Malaspinaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Joel Cáceresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joel CáceresがNovaraとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

NovaraとElia Boseggiaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

135 第

Novaraガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Eyob Zambataroが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Novaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

高すぎる:NovaraがLisandro Piñeroから手を引く

$3.3Mがクラブの出せる上限で、Lazioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Novara、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Novaraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはElia Boseggiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Matteo Dagassoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Novaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raffaele Sibilioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Elia Boseggiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElia Boseggiaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Andrea Valdesiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

スカッド

Fernando Arismendiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Novaraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

134 第

Novaraガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Eyob Zambataroが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Raffaele Sibilioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でManuel Brunoが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Novaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

37歳のMario Kvesićが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Elia Boseggiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Novara、Mario Davidを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pianeseは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Cristian Esparzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sofiane Achourに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSofiane Achourを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

LumezzaneがNovaraから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

133 第

Novaraガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Eyob Zambataroが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Novaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でManuel Brunoが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Novaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Riccardo Collodel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novaraには一人もいない。

役員会

Novara、Riccardo Collodelを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Riccardo Collodelは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Novaraで仲違い

Elia Boseggiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Matteo Bastiへの扉は閉ざされた

Novaraが尋ね、Latinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Novara、Vicenza戦は苦い午後に

Vicenzaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raffaele Sibilioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

NovaraのSimone Salamone獲得、期限に阻まれる

Trapaniがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

132 第

Novaraガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Eyob Zambataroが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Novaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Manuel Brunoが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Edoardo Morucci「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Novaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Francesco Nicastroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Lisandro Piñeroに$3.3Mのオファー

NovaraはLazioに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

期限到来、契約2人・放出2人

次に市場が開くまで、Novaraの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Monopoliへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Daniel Ndulueは忘れたい夏を抱えてNovaraに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会

Novara、Cheikh Bethio Fayeを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Cheikh Bethio Fayeは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

Maat Daniel Capriniの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

NovaraはFiorentinaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

131 第

Novaraガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eyob Zambataroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Manuel Brunoが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Riccardo CollodelがForliにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Novaraは書類を除いて彼を失った。

移籍

Eyob Zambataro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Elia Boseggia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

高すぎる:NovaraがLisandro Piñeroから手を引く

$3.4Mがクラブの出せる上限で、Lazioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

NovaraがMaat Daniel Caprini獲得に動く

Fiorentinaのテーブルに$2.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Daniel Ndulueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Ndulueは別のクラブの選手になる。Novaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Đorđe Jovičić、Novaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

130 第

Novaraガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Eyob Zambataroが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でManuel Brunoが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Novaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Raffaele Sibilioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

移籍

Novaraはノーと言った——今回は

Sheffield WednesdayからのElia Boseggiaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

NovaraがLisandro Piñeroに$3.4Mを提示

オファーは今週Lazioに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Novara、Maat Daniel Capriniの値段に尻込み

Fiorentinaは$2.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Leon Šipošに$330.0Kのオファー

NovaraはReggianaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Simone Salamoneへの扉は閉ざされた

Novaraが尋ね、Trapaniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sofiane Achourが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sofiane AchourはNovaraとさらに4年を歩む。

短信

129 第

Novaraガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Eyob Zambataroが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Novaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でManuel Brunoが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Daniel Ndulueは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTriestina。Novaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

Simone Negriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Fernando ArismendiがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Maat Daniel Capriniに$2.3Mのオファー

NovaraはFiorentinaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

NovaraがRiccardo Collodelを巡るForliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはMatteo Dagassoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Filippo Perucchiniに$7.0Kのオファー

NovaraはFoggiaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

  • 獲得候補 Michele Cerofoliniへの扉は閉ざされた
  • スカッド Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Davide Bertonciniが監督の見せしめに
128 第

Novaraガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Eyob Zambataroが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Novaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Manuel Brunoが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Davide Bertonciniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alessandro Di Pasqualeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Lorenzo Novatiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NovaraはCremoneseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

FiorentinaがNovaraに告げる:Maat Daniel Capriniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Elia Boseggiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Riccardo Collodelに集まる視線

Riccardo Collodelの名前が、Novaraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

Andrea Valdesiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

127 第

Novaraガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Eyob Zambataroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でManuel Brunoが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Novaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Marco NichettiがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Matteo Dagassoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Novaraは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはElia Boseggiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

土壇場の土壇場、Novaraが勝ち点1

85分、AlbinoLeffe戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

移籍

構想にEyob Zambataroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Eyob ZambataroはNovaraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Cristian Esparzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はTomás Palaciosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

126 第

Novaraガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eyob Zambataroが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Novara、解体される

Cittadellaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Manuel Brunoが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Riccardo Arboscelloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Elia Boseggiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Elia Boseggiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cristian Esparzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Novara、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Luigi Zangari「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

125 第

Novaraガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eyob Zambataroが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

NovaraがOspitalettoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともMatteo Dagasso——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Riccardo Collodelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

コーナーに上がったRiccardo Collodelが決めた——7.42

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Riccardo Collodelは決め、7.42を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Novaraで仲違い

Elia Boseggiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Novaraが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のNovaraが持っていなかった土台だ。

スカッド

Fernando Arismendiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Novaraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スタンドから

NovaraのサポーターがSofiane Achourという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sofiane Achourはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

124 第

Novaraガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Eyob Zambataroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

誰もAndrea Valdesiに近づけなかった

ドリブル成功:35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Simone Negriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simone NegriがNovaraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Raffaele Sibilioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaffaele Sibilioを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

土壇場の土壇場、Novaraが勝ち点1

93分、Trento戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

この午後はAndrea Morettiのものだった

評価7.48に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

NovaraとTrento、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

NovaraとCristian Esparzaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Joel Cáceresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

123 第

Novaraガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Eyob Zambataroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

年齢はまだMario Kvesićに追いついていない——8.12

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スタンドから

観客がSimone Negriを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

NovaraのGiana Erminio戦、違いを作ったのはFrancesco Nicastro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francesco Nicastroだ。Giana Erminioに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Cristian Esparzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Andrea Valdesiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

ベンチから

Davide Bertonciniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Bertonciniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

NovaraとRaffaele Sibilioの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Luca Del Fornoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

122 第

Novaraガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Eyob Zambataroが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Novaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

コーナーに上がったMattia Malaspinaが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mattia Malaspinaは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Matteo Dagassoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Elia Boseggiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElia Boseggiaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cristian Esparzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

土壇場の土壇場、Novaraが勝ち点1

90分、Alcione Milano戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

Mattia MalaspinaのゴールでNovaraが勝ち点1

Mattia Malaspinaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Alcione Milanoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Matteo Dagassoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Simone Negriに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。NovaraはSimone Negriにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

121 第

Novaraガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Alessandro Di Pasquale「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Novaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Riccardo Collodel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novaraには一人もいない。

スカッド

Novaraで仲違い

Elia Boseggiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Francesco Nicastroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Nicastroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Cáceresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Novaraで守られた約束

Francesco Nicastroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Riccardo Arboscelloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Riccardo ArboscelloはNovaraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Davide Bertonciniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Novaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Elia Boseggiaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Elia Boseggiaが何かにサインするまで——Novaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

120 第

Novaraガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

往年のMario Kvesić——8.09

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.09、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

ようやく、Novaraが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのArzignano戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Elia Boseggiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Sofiane Achour

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

NovaraがArzignanoをこじ開ける

ArzignanoはNovaraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Novaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Esparzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Matteo Dagassoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

ベンチから

Cristian Esparzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Esparzaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もSimone Negriに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

119 第

Novaraガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Novara、カップ戦から姿を消す

Empoliが勝ち上がり、Novaraは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

白星を待つNovara、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Novaraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはElia Boseggiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Novara、Union Brescia戦は苦い午後に

Union Bresciaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Cristian Esparzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Edoardo Morucciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Joel Cáceres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joel CáceresとNovaraは新たに1年で合意した。

ベンチから

Tomás Palaciosに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。NovaraはTomás Palaciosにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Luigi Zangariが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのLuigi Zangari。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

118 第

Novaraガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Daniel Ndulue「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Novaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つNovara、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Novaraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Elia Boseggiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Andrea Morettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrea MorettiがNovaraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Raffaele Sibilioのゴールも及ばず、Novara敗戦

Raffaele Sibilioは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Lumezzaneに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

誰もMatteo Dagassoに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Hernán Pedrosoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Novaraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Luigi Zangari「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Raffaele Sibilio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRaffaele Sibilioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

117 第

Novaraガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Novaraの連続記録が止まる

16試合無敗、そしてVicenza。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

Riccardo Collodel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novaraには一人もいない。

試合

Novara、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Novaraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Novara、Vicenzaに及ばず

Vicenzaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Matteo Dagassoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edoardo Morucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sofiane Achourに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSofiane Achourを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Luigi Zangariが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのLuigi Zangari。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Elia Boseggiaは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

  • ベンチから Raffaele Sibilioが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Novaraの扉をくぐる経験
  • 選手採点 Simone Negriは手のつけようがなかった
116 第

Novaraガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Riccardo Arboscelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edoardo Morucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mattia Malaspinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Novaraで仲違い

Luca Del Fornoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

Novaraの次は首位

Vicenzaが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

移籍

Raffaele Sibilioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNovaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Đorđe Jovičićは監督が信頼する男になった

Novaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Raffaele Sibilioに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Riccardo Collodel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRiccardo Collodelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

115 第

Novaraガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Novaraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Novaraで仲違い

Matteo Dagassoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Novaraのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Matteo Dagasso、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Edoardo Morucciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Novaraがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Leccoは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点

Cristian Esparzaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Novara、Leccoと勝ち点を分け合う

Leccoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Luigi Zangari「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

114 第

Novaraガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもNovaraは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Andrea Valdesiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Elia Boseggiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Novara、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

Elia Boseggiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Matteo Dagassoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド

Edoardo Morucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

TriestinaがNovaraから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド

Tomás Palacios「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Novaraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

113 第

Novaraガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Simone Negriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Novaraがカップ戦を突破

Guidonia Montecelioに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Novaraが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNovaraはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったNicola Farina——7.96

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.96、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

移籍

Riccardo Collodelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRiccardo Collodelは別のクラブの選手になる。Novaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Novaraで仲違い

Elia Boseggiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Novara、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スタンドから

観客がRaffaele Sibilioを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Novaraのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

112 第

Novaraガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Novaraの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

36歳のMario Kvesićが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Elia Boseggiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Novara、Ibrahim Sulemanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atalantaは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Mario KvesićがNovaraをVirtus Verona戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMario Kvesićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNovaraのものになった。

選手採点

Cristian Esparzaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Luigi Zangari「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

Matteo Dagassoにとって守備者の午後

守備アクション:13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから

Sofiane Achourが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

111 第

Novaraガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Foggiaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Daniel Ndulueは忘れたい夏を抱えてNovaraに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Elia Boseggiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

CremoneseがNovaraに告げる:Youssef Malehは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Mattia Malaspinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Hernán Pedrosoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Novaraもそれを分かっている。

移籍

NovaraとRaffaele Sibilioの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Novaraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Elia Boseggiaをめぐる質問がNovaraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Elia Boseggiaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Tomás Palaciosにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Novaraは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

110 第

Novaraガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Eyob Zambataroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

試合

Novaraの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

年齢はまだCristian Esparzaに追いついていない——7.82

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会

移籍市場閉幕:Novaraは加入15、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

選手採点

Matteo Dagassoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Tomi Petrovicへの扉は閉ざされた

Novaraが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Novara、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

NovaraがPergoletteseをこじ開ける

PergoletteseはNovaraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Raffaele Sibilioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

109 第

Novaraガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Tommaso MilaneseはNovaraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ascoliの誰も語らず、Novaraの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Riccardo Collodel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novaraには一人もいない。

試合

いまのNovaraとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから

Madou Diakité「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Novaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

NovaraがFederico Pirruccioを巡るMadura Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Alessandro Di Pasqualeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Nicolò Ledonneに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

Pasquale Piscitelliへの扉は閉ざされた

Novaraが尋ね、Monzaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がSofiane Achourを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

108 第

Novaraガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mirko Miceliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Francesco Nicastroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Emmanuele Areを巡り、クラブ間は$350.0Kで決着

Cagliariは金を受け入れた。Novaraがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Novaraはノーと言った——今回は

CarrareseからのDaniel Ndulueへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Mattia Malaspinaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはMatteo Dagassoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でDavide Bertonciniが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Novaraは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会

Novaraでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Novara、Gioele Zacchiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolognaは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

107 第

Novaraガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mirko Miceliが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Riccardo CollodelがVirtus Veronaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Novaraは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

結構です:Filip Kostićが移籍を拒否

Novaraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はJuventusに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Rahul Sharma、Novaraでメディカルチェックへ

Lumezzaneとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Raffaele Sibilioの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Elia Boseggiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Andrea Valdesiに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補

CataniaがNovaraに告げる:Luigi Sameleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Mirko Miceliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

106 第

Novaraガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mirko Miceliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Daniel NdulueがTrapaniにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Novaraは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Novara、Tommaso Milaneseを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ascoliは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Giovanni Chiricalloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NovaraはCosenzaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

NovaraのEdoardo Morucciに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Edoardo Morucciは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはElia Boseggiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matteo Dagassoに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから

Raffaele Sibilioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

NovaraとFrancesco Nicastro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Novaraでまた一巡の交渉、そしてFrancesco Nicastroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

105 第

Novaraガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mirko Miceliが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Novaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

結構です:Tommaso Milaneseが移籍を拒否

Novaraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAscoliに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

NovaraがAlmir Liraに$390.0Kで合意

クラブ間はVeneziaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Riccardo Collodelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRiccardo Collodelは別のクラブの選手になる。Novaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Daniel NdulueがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

NovaraのAlessandro Di Pasqualeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alessandro Di Pasqualeは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Elia Boseggiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Novara、Filip Kostićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juventusは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Elia Boseggiaに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

104 第

Novaraガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mirko Miceliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Tommaso Milaneseを巡り、クラブ間は$2.8Mで決着

Ascoliは金を受け入れた。Novaraがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Federico Pirruccioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:Gianluca Frabottaが移籍を拒否

Novaraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCesenaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Simone Negriの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Novaraで仲違い

Elia Boseggiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrea Morettiに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補

MantovaがNovaraに告げる:Luca Sonzogniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Edoardo Morucciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

103 第

Novaraガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mirko Miceliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Riccardo CollodelがForliにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Novaraは書類を除いて彼を失った。

移籍

Alessandro Di Pasquale、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はLorenzo Novatiの条件面

NovaraとCremoneseは$280.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

NovaraのRaffaele Sibilioに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Raffaele Sibilioは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

24歳のAndrea Valdesiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

BolognaがNovaraに告げる:Gioele Zacchiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Edoardo Morucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Francesco Nicastroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Nicastroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

102 第

Novaraガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mirko Miceliが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Novaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

移籍金は決着、次はEmmanuele Areの条件面

NovaraとCagliariは$450.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Gerdo Juhkamが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

AscoliがNovaraに告げる:Tommaso Milaneseは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

NovaraのMattia Malaspinaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mattia Malaspinaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Matteo Dagassoに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍

ForliがRiccardo Collodelを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Novaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Nicolò Ledonneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gerdo Juhkamの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Novaraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

101 第

Novaraガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mirko Miceliが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Novara、Kevin Zeroliの値段に尻込み

AC Milanは$4.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Emmanuele AreはNovaraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cagliariの誰も語らず、Novaraの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Mario Kvesić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario KvesićとNovaraは新たに2年で合意した。

スカッド

Đorđe Jovičić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Đorđe Jovičićは今、Novaraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Matteo Dagassoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Tomi Petrovicへの扉は閉ざされた

Novaraが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Raffaele Sibilioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Novaraのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

100 第

Novaraガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mirko Miceliが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Novaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

NovaraがMarco Da Gracaを$6.4Mで放出

Marco Da Gracaが$6.4MでSparta Pragueへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから

Novaraが人気者を$6.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Marco Da Gracaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$6.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

Andrea Valdesiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrea ValdesiがNovaraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Novaraで仲違い

Elia Boseggiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Novara、Andrea Santarcangeloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Federico Pirruccioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mirko Miceli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMirko Miceliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

フォーメーションがLuca Del Fornoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Novaraは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

99 第

Novaraガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mirko Miceliが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Novaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でEric Laniniが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Federico Brancoliniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGiana Erminio。Novaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Nicola Farinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Marco Da Gracaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Sparta PragueがMarco Da Gracaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Novaraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

Gabriele Bernardottoへの扉は閉ざされた

Novaraが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Francesco Nicastroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Nicastroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mirko Miceli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMirko Miceliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

98 第

Novaraガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mirko Miceliが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Novaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でEric Laniniが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Novaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Gerdo JuhkamがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Novara、Elia Petrelliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juve Stabiaは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Novaraはノーと言った——今回は

CampobassoからのFederico Brancoliniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Novaraで仲違い

Matteo Dagassoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Da Gracaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Marco Da Gracaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marco Da GracaはNovaraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Sofiane Achourが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

97 第

Novaraガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mirko Miceliが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でEric Laniniが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Novaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Daniel Ndulue、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Iker Bravoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NovaraはUdineseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Elia Boseggiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Da Gracaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Novara、Alessio Nepiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cremoneseは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

CampobassoがFederico Brancoliniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Novaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Edoardo Morucciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

96 第

Novaraガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEric Laniniが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Novaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Riccardo Collodel、Novaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Cristian Esparzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mario Kvesićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Marco Da Gracaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marco Da Gracaが何かにサインするまで——Novaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Francesco Nicastroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Francesco Nicastroは日付を書き留めた。

移籍

Nicola Farinaが移籍リストに

NovaraがNicola Farinaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Mario Kvesićが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

スカッド

Daniel Ndulueの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

  • 役員会 Novaraの生産ラインは止まらない
  • スカッド 練習場からの報せ:Filippo Missori
95 第

Novaraガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEric Laniniが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nicola Farinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Da Gracaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nicolò Ledonneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolò Ledonneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Novaraで仲違い

Nicola Farinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Federico Pirruccioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Novaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

94 第

Novaraガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEric Laniniが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Marco Nichettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

この名前を覚えておけ——Alphadjo Cissé

21歳、平均7.14。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはElia Boseggiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Francesco Nicastroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Nicastroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Edoardo Morucciはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Novaraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

93 第

Novaraガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEric Laniniが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Dylan Sandovalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mirko Miceli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mirko MiceliとNovaraは新たに2年で合意した。

スカッド

Elia Boseggiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alphadjo Cisséが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Novaraはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから

Edoardo Morucciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

NovaraとDavide Bertoncini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Novaraでまた一巡の交渉、そしてDavide Bertonciniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Mirko Miceliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Elia Boseggiaに移籍説

Elia Boseggiaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Novaraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

92 第

Novaraガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eric Laniniが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Alessandro Di Pasquale「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Novaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Marco Da Graca、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Novaraは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Novaraで仲違い

Elia Boseggiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Davide Bertonciniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Bertonciniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

NovaraがMarco Da Gracaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Mirko Miceliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Novaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Federico Brancoliniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Federico BrancoliniはNovaraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Marco Da Gracaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marco Da Gracaが何かにサインするまで——Novaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

91 第

Novaraガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eric Laniniが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Marco Da Graca、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは30ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

21歳のAlphadjo Cissé、何年もここにいるかのように——7.75

7.75という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Nicola FarinaがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Novaraの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Matteo Dagassoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

NovaraがAlbinoLeffeをこじ開ける

AlbinoLeffeはNovaraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のMarco Da Gracaによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Novaraの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

大一番でMario Kvesićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mario Kvesićは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから Raffaele Sibilioが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がCristian Esparzaに追いつく
90 第

Novaraガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eric Laniniが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Marco Da Gracaには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

21歳のAlphadjo Cisséが主役をさらう——8.16

21歳で8.16。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

何があってもNovaraは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

21歳のAlphadjo Cisséは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.12。Novaraは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはMarco Da Gracaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Alphadjo CisséがNovaraをCittadella戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlphadjo Cisséだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNovaraのものになった。

ベンチから

Mario Kvesićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のMarco Da Gracaによる九十分

評価8.51。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Novaraの全員の前でそれを一度手にした。

短信

89 第

Novaraガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEric Laniniが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Novaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Pierpaolo Pavoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

21歳のAlphadjo Cisséに緊張の色なし——8.23

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alphadjo Cisséにその必要はなかった。8.23、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Cristian Esparza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Novaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Novaraが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のNovaraが持っていなかった土台だ。

試合

Alphadjo CisséがNovaraをOspitaletto戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlphadjo Cisséだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNovaraのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Alphadjo Cissé

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Mirko Miceliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Riccardo Arboscello離脱の代償をNovaraが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

88 第

Novaraガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でEric Laniniが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Pierpaolo Pavoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Marco Da Gracaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のAlphadjo Cisséに緊張の色なし——8.00

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alphadjo Cisséにその必要はなかった。8.00、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

往年のEric Lanini——7.96

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Nicolò Ledonneは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Alphadjo Cisséのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたNovaraの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから

Francesco Nicastroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gerdo Juhkamの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Novaraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

87 第

Novaraガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nicola Farinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Elia Boseggiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edoardo Morucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Davide Bertonciniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Novaraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

次戦展望

Raffaele SibilioがPro Vercelliと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRaffaele Sibilioの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいNovara。

移籍

Marco Da Gracaをめぐる質問がNovaraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marco Da Gracaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Raffaele Sibilio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRaffaele Sibilioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Francesco Nicastroに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つNovara
  • スカッド Nicola Farinaは自分の得にならないことをしている
  • 役員会 Novaraのアカデミーが元を取る
86 第

Novaraガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marco Da Gracaには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Davide Bertoncini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Novaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Alphadjo Cisséは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはElia Boseggiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

21歳のAlphadjo Cisséは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Novaraは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Edoardo Morucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Raffaele Sibilioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Novara、93分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでTrentoが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

ピッチでMarco Da Gracaに及ぶ者はいなかった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Novaraはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • 試合 Novara、Trentoと勝ち点を分け合う
  • ベンチから Mirko Miceliが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督の評価
85 第

Novaraガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marco Da Graca、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlphadjo Cisséのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alphadjo Cisséがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

いまのNovaraとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Nicolò Ledonneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Marco Da Gracaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

NovaraがGiana Erminioをこじ開ける

Giana ErminioはNovaraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Alphadjo Cissé

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Marco Da Graca、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Matteo Dagassoだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから Edoardo Morucciに隠れ場所はない
  • ベンチから Novaraで守られた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
84 第

Novaraガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきNovara

Alcione Milanoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Novaraは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Marco Da Gracaには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

2点ともMarco Da Graca——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともAlphadjo Cissé——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはMatteo Dagassoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がMatteo Dagassoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Alcione Milano、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに3失点することには、独特の無力感がある。Alcione Milanoは立て直そうとし、Novaraはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

Edoardo Morucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Francesco Nicastroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Nicastroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

83 第

Novaraガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のAlphadjo Cisséに緊張の色なし——7.97

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alphadjo Cisséにその必要はなかった。7.97、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Marco Da Gracaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がNicolò Ledonneを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

NovaraのArzignano戦、違いを作ったのはAlphadjo Cissé

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alphadjo Cisséだ。Arzignanoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Nicolò Ledonneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

スカッド

Edoardo Morucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sofiane Achourが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Luigi Zangariは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Alphadjo Cissé、Novaraで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

82 第

Novaraガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Union BresciaがNovaraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Matteo Dagassoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Raffaele Sibilioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaffaele Sibilioを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

NovaraとAndrea Valdesiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Novaraでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Luigi Zangari「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大一番の名簿にFrancesco Nicastroはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Novaraの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

NovaraはCristian Esparzaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望

Elia Boseggiaが古巣と対戦

次はArzignano。Novaraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

81 第

Novaraガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marco Da Graca、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

21歳のAlphadjo Cissé、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Marco Da Gracaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Andrea Valdesiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

NovaraのサポーターがAlphadjo Cisséという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alphadjo Cisséはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Elia Boseggiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

NovaraのLumezzane戦、違いを作ったのはMarco Da Graca

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marco Da Gracaだ。Lumezzaneに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Novara、Vicenza戦は苦い午後に

Vicenzaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Marco Da Graca、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

短信

80 第

Novaraガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Novaraに手痛い一撃

Leccoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

誰もAndrea Valdesiに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Novara、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Novaraで仲違い

Elia Boseggiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Da Gracaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Elia Petrelliへの扉は閉ざされた

Novaraが尋ね、Juve Stabiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mirko Miceliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMirko Miceliを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

NovaraのAdrian Malovec獲得、期限に阻まれる

Cremoneseがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会

Novara、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Alphadjo Cisséが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから Mario Kvesićが監督との話し合いを求めた
79 第

Novaraガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marco Da Graca、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Nicolò Ledonne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Elia Boseggiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Novara、Samuele Perisanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Parmaは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Marco Da GracaがNovaraをPro Patria戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMarco Da Gracaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNovaraのものになった。

試合

Novara、Triestinaに及ばず

Triestinaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

最高のMarco Da Gracaによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Novaraの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Daniel Ndulueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

NovaraがCher Ndourを借りようとしている

Udineseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 獲得候補 Iker Bravoのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Mirko Miceli、監督室のドアを叩く
78 第

Novaraガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Eric LaniniがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがNovaraに勝利をもたらす——7.89

Matteo Dagassoに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

Alphadjo Cisséは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはElia Boseggiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Da Gracaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Virtus EntellaがNovaraに告げる:Gaetano Monachelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Matteo Dagasso

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

NovaraのRenate戦、違いを作ったのはMatteo Dagasso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matteo Dagassoだ。Renateに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Davide Bertonciniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Novaraでの、速すぎる変化
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はNovaraの男だった
77 第

Novaraガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Alphadjo Cisséが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:47。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Federico BrancoliniがArzignanoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Novaraは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Marco Da Graca、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Marco Da Gracaには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補

NovaraがSimone Calvaniに$1.3Mで合意

クラブ間はGenoaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

ディフェンダーのゴールがNovaraに勝利をもたらす——7.96

Matteo Dagassoに1、評価7.96、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Elia Boseggiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Madou DiakitéはNovaraの選手だ

移籍金は$61.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Triestinaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

選手採点

Marco Da Gracaの圧巻の出来

評価9.64——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

76 第

Novaraガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Alphadjo Cisséは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Madou Diakitéの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NovaraはTriestinaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Novara、狙った男を手に入れる

Sofiane Achour追跡は、$330.0Kが動き、Cosenzaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Novaraで仲違い

Marco Da Gracaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Novara、Alessandro Pietrelliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veneziaは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Novara、Dolomiti Bellunesi戦は苦い午後に

Dolomiti Bellunesiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Andrea Valdesiが中盤を支配——7.53

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.53の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍

Nicolò Ledonneに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicolò LedonneはNovaraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

Novaraの中間通知表

8位、勝ち点28、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

75 第

Novaraガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

NovaraがAlbinoLeffeを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AlbinoLeffeに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Marco Da Gracaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

このシーズンはMarco Da Gracaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはNovaraだった。

スカッド

Marco Da GracaがNovaraを背負う

18得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補

Novara、Filippo Delli Carriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monzaは自分たちの男を守り、Novaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Eric Laniniは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Novaraの監督はEric Laniniの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edoardo Morucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Edoardo Morucciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

NovaraがMatteo Dagassoを借りようとしている

Veneziaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

74 第

Novaraガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nicola Farina、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nicola FarinaはNovaraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Da Gracaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CittadellaがNovaraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Novaraでは収入の113%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Francesco Nicastroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Nicastroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Luigi Zangari「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Novara、Nicola Farinaのこれからの歳月を買う

彼は17歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Novaraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Daniel Ndulueはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Novaraは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

73 第

Novaraガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

35歳のMario Kvesićが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Simone Fotiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Marco Da Graca、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Mario Kvesićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mario KvesićはNovaraとさらに2年を歩む。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはElia Boseggiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Novaraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから

NovaraのサポーターがMattia Malaspinaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mattia Malaspinaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Novara、Ospitaletto戦の仕事を済ませる

Ospitalettoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Novaraが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Pro Vercelliは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

72 第

Novaraガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Riccardo Collodelが正しい側のゴール前に現れる——7.65

7.65、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Marco Da GracaがNovaraを背負う

14得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Da Gracaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Marco Da Gracaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

試合

NovaraはTrentoに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

このリーグはMario Kvesićには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Novaraが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから

Daniel Ndulueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Marco Da GracaのゴールでNovaraが勝ち点1

Marco Da Gracaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Trentoと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Luigi Zangariが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。3‑3、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

  • 次戦展望 Novara、最強との腕試し
  • 移籍 Novaraが経験ある頭脳を迎える
  • ベンチから Novara、Mirko Miceliを戦術的理由で外す
71 第

Novaraガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Riccardo Arboscello「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Novaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Novaraで仲違い

Marco Da Gracaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Da Gracaには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Mirko Miceliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMirko Miceliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

NovaraとGiana Erminio、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Luigi Zangari「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

週末はMarco Da Gracaのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから

計画にMirko Miceliの居場所はなかった

Novaraの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点

Nicolò Ledonneは手のつけようがなかった

ドリブル成功:11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

70 第

Novaraガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Marco Da Gracaが2得点——9.16

2ゴールと、それに見合う9.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Elia Boseggiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marco Da Gracaには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Elia Boseggiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Novaraでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Novara、Alcione Milanoと勝ち点を分け合う

Alcione Milanoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Nicolò Ledonneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

半分の満足:Luigi Zangariが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Marco Da Gracaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Marco Da Gracaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

69 第

Novaraガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のEric Lanini——8.24

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.24、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Novaraで気が立った

中心にいたのはMarco Da Gracaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raffaele Sibilioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raffaele SibilioがNovaraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Nicolò Ledonneは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

NovaraのArzignano戦、違いを作ったのはEric Lanini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eric Laniniだ。Arzignanoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Raffaele Sibilioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

NovaraがSimone Negriに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Novaraの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Novaraでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Luigi Zangariが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLuigi Zangari。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

68 第

Novaraガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marco Da Gracaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco Da GracaはNovaraとさらに4年を歩む。

ベンチから

Federico Pirruccioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Elia BoseggiaがArzignanoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はElia Boseggiaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいNovara。

移籍

Elia Boseggiaをめぐる質問がNovaraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Elia Boseggiaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

NovaraとFederico Brancolini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Novaraでまた一巡の交渉、そしてFederico Brancoliniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Raffaele Sibilioに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Eyob Zambataroは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Novaraにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド

Cristian Esparzaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Novaraの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Mattia Malaspina、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMattia Malaspinaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

67 第

Novaraガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Union BresciaがNovaraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Nicolò Ledonneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Luigi Zangari「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Marco Da Gracaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Federico Brancoliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Novaraの扉をくぐる経験

Cristian Esparzaは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

スカッド

Cristian Esparzaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Novaraも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

NovaraとCristian Esparzaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Marco Da Gracaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marco Da Gracaが何かにサインするまで——Novaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

66 第

Novaraガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marco Da Gracaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Andrea Valdesi

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Marco Da GracaがNovaraをVicenza戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMarco Da Gracaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNovaraのものになった。

選手採点

Andrea Valdesi、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Marco Da Gracaの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Riccardo Collodelは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

Novaraは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Marco Da GracaのゴールでNovaraが勝ち点1

Marco Da Gracaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lumezzaneと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Andrea Morettiが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

65 第

Novaraガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NovaraがLeccoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Marco Da Graca、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

誰もNicolò Ledonneに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

最高のMarco Da Gracaによる九十分

評価9.65。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Novaraの全員の前でそれを一度手にした。

スタンドから

観客がNicolò Ledonneを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Novaraが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Lecco戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから

Francesco Nicastroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Nicastroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Novara、Alessandro Di Pasqualeのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Luigi Zangari「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

64 第

Novaraガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mirko Miceliが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つNovara、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Novaraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Novaraで言葉の応酬

Elia Boseggiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Raffaele Sibilioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでEyob Zambataroに及ぶ者はいなかった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Novaraはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Luigi Zangariは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

NovaraとPro Patriaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Pro Patriaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Eyob ZambataroがLeccoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEyob Zambataroの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいNovara。

ベンチから

Francesco Nicastroはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

63 第

Novaraガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMirko Miceliが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Novaraで仲違い

Elia Boseggiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mattia Malaspinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattia MalaspinaがNovaraとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Novaraで守られた約束

Marco Nichettiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Riccardo Arboscelloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Arboscelloを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Andrea Morettiが古巣と対戦

次はPro Patria。Novaraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Marco Da Gracaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marco Da Gracaが何かにサインするまで——Novaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Mamadou Ndoye、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMamadou Ndoyeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

ベンチがFrancesco Nicastroを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。35歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

短信

62 第

Novaraガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMirko Miceliが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Novaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つNovara、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Novaraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Mirko Miceliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mirko MiceliがNovaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Elia Boseggiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Novara、Triestinaに及ばず

Triestinaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Novaraは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Luigi Zangariは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

監督はMarco Da Gracaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Marco Da Gracaのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Novaraの誰も言う必要はなかった。

短信

61 第

Novaraガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mirko Miceliが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Novara、小さな差で敗退

Triestinaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

21歳のRaffaele Sibilioが主役をさらう——7.75

21歳で7.75。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Marco Da Gracaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Marco Da Gracaのゴールも及ばず、Novara敗戦

Marco Da Gracaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Renateに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

最高のMarco Da Gracaによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Novaraの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Federico Pirruccioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Luigi Zangariが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Novaraでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信