5 5月 2027
水曜日
処理
40 第

Ñublenseヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bautista Sánchez de Leónが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ñublense、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Ñublenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Ñublense、8試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに8試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

誰もCristián Cuevasに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ñublenseで言葉の応酬

Carlos Rossとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lisandro Moralesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lisandro MoralesはÑublenseとさらに4年を歩む。

スカッド

Osvaldo Bossoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Union La CaleraがÑublenseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Hernán Muñozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
39 第

Ñublenseヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Bautista Sánchez de Leónが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ñublenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Ñublenseの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Ñublense、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

セーブ6本——Hernán Muñozがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Ñublenseで仲違い

Carlos Rossとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ñublenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Osvaldo Bossoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ñublense、Deportes Limacheに及ばず

Deportes Limacheが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もFrancisco Di Francoに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Joaquín Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

38 第

Ñublenseヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Martín Bustoが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ñublenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Ñublense、逃げ場のない完敗

Universidad Catolicaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Ñublenseの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Ñublenseが15位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Ñublenseからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはÑublenseの誰にも言えない。

スカッド

Ñublenseで言葉の応酬

Osvaldo Bossoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Francisco Di Francoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Diego González Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ronald Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

37 第

Ñublenseヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Francisco Salinasが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ñublenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つÑublense、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ñublenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Ñublenseからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはÑublenseの誰にも言えない。

スカッド

Ñublenseで言葉の応酬

Carlos Rossとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Víctor Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ronald Gonzálezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Ñublenseで守られた約束

Lisandro Moralesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Nicolas Maripan、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のNicolas Maripan。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

いまは別の誰かがMatías Vásquezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

36 第

Ñublenseヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Francisco Salinasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ñublenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ñublense、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Ñublenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Hernán Muñozがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Cristián Cuevasは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Ñublense、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Ñublenseで気が立った

中心にいたのはCarlos Rossで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ÑublenseのSantiago Burgosに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Santiago Burgosは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Ñublense、Audax Italiano戦は苦い午後に

Audax Italianoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとNicolas Maripanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

35 第

Ñublenseヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Francisco Salinasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ñublenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ñublenseで言葉の応酬

Marcelo Weigandtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Diego González Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Fernando Ovelarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにFelipe Fritzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Fritzがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Ñublense、全員が追うチームに挑む

Audax Italianoが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

34 第

Ñublenseヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Francisco Salinasが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ñublenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Thomas VergaraがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Ñublenseがカップ戦を突破

Cobresalに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Daniel Saavedraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

白星を待つÑublense、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ñublenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ñublenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego González Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ñublenseからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはÑublenseの誰にも言えない。

ベンチから

Diego González Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

IquiqueがÑublenseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 役員会 Ñublenseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 5人の新顔、そしてÑublenseはまだ互いを覚えている最中だ
33 第

Ñublenseヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Francisco Salinasが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ñublenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ñublenseで言葉の応酬

Carlos Rossとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lisandro Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Rubén Farfánが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Nicolas Maripanは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

計画にDiego González Torresの居場所はなかった

Ñublenseの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合

Ñublense対Cobresal、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはCobresalの方だろう。

次戦展望

Rubén Farfánが古巣と対戦

次はIquique。Ñublenseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

ポジションはMarcelo Weigandtのものになった

27歳で、与えられたのではなく奪い取った。別の誰かが、それについて何か言葉を探さなければならない。Ñublenseにとっては、勝手に決まってくれた決断だ。

短信

32 第

Ñublenseヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Francisco Salinasが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ñublenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Francisco Di Francoが正しい側のゴール前に現れる——7.71

7.71、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Osvaldo Bossoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Osvaldo BossoはÑublenseとさらに2年を歩む。

スカッド

Osvaldo Bossoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ñublenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ñublenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego González Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Ñublense、Colo-Colo戦は苦い午後に

Colo-Coloに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Víctor Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nicolas Maripanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのNicolas Maripan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Fernando Ovelarは監督が信頼する男になった

Ñublenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

31 第

Ñublenseヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Francisco Salinasが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ñublenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Marcelo Weigandt、Ñublenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ñublenseで気が立った

中心にいたのはOsvaldo Bossoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もCristián Cuevasに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Hernán Muñozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHernán Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ñublenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

土壇場の土壇場、Ñublenseが勝ち点1

90分、Curicó Unido戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

移籍

ÑublenseとFrancisco Di Francoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Cantioniloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ñublenseもそれを分かっている。

短信

30 第

Ñublenseヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Francisco Salinasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ñublenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ñublenseで仲違い

Carlos Rossとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ñublense、O'Higgins戦の仕事を済ませる

O'Higginsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

9人の新顔、そしてÑublenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

Ronald Gonzálezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.48、Ñublenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Nicolas Maripan「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

監督はMatías Plazaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Felipe Fritzは監督が信頼する男になった

Ñublenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Rubén Farfánが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

29 第

Ñublenseヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francisco Salinasが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Ignacio Jeraldino、Ñublenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Hernán Muñoz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Ñublenseで言葉の応酬

Carlos Rossとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Ñublenseでアカデミーの1人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Francisco Salinasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Ñublense、Universidad de Chileに及ばず

Universidad de Chileが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Osvaldo Bossoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOsvaldo Bossoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ñublense、内部からErick Valenciaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Erick Valenciaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

28 第

Ñublenseヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francisco Salinasが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ñublenseで仲違い

Marcelo Weigandtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ñublenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego González Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Cantioniloはいまだによそ者のまま
27 第

Ñublenseヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ñublenseで言葉の応酬

Marcelo Weigandtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Leandro Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Carlos Salomón「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ñublenseは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

26 第

Ñublenseヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ñublenseで仲違い

Carlos Rossとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francisco Salinasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joaquín Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

25 第

Ñublenseヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ñublenseで仲違い

Osvaldo Bossoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Díaz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Agustín Díazは今、Ñublenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Ñublenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Salinasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ivo Kestlerへの扉は閉ざされた

Ñublenseが尋ね、Tigreは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ñublenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Felipe Fritzは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gastón UnreinがÑublenseに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Ñublenseは早めに自分たちの分を確保した。

移籍

Agustín DíazがフリーでÑublenseに加入

移籍金もドラマもなし。Agustín DíazがÑublenseと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍

Juan Bravoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Juan Bravoは静かなやり方でÑublenseを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

24 第

Ñublenseヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

結構です:Franco Cerviが移籍を拒否

Ñublenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRosario Centralに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Ñublenseで気が立った

中心にいたのはCarlos Rossで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:ÑublenseがCristián Díazから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、Antofagastaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Rubén Farfánのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補

River PlateがÑublenseに告げる:Facundo Suárezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Daniel Saavedraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

23 第

Ñublenseヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Carlos Rossがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ñublenseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Ñublense、Gabriel Castellónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad de Chileは自分たちの男を守り、Ñublenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Ñublense、Guillermo Cubillosの値段に尻込み

San Marcos de Aricaは$140.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Ñublenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Salinasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Osvaldo Bossoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cantioniloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CantioniloはÑublenseとさらに4年を歩む。

移籍

ÑublenseとFrancisco Di Franco、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ñublenseでまた一巡の交渉、そしてFrancisco Di Francoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

ÑublenseがFranco Cerviを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

ÑublenseはMarcelo Weigandtを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

22 第

Ñublenseヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Matías Plaza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はÑublenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ñublense、水準を上げるために$740.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$740.0Kが支払われたのは、Cristián Cuevasが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

ÑublenseがGuillermo Cubillos獲得に動く

San Marcos de Aricaのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Ñublenseで仲違い

Carlos Rossとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Franco BurgosはÑublenseの選手だ

移籍金は$72.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Union Espanolaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Ñublenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego González Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ñublense、Martín Benítezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Tucumánは自分たちの男を守り、Ñublenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Ivo Kestlerのレンタル移籍が進行中

ÑublenseがTigreに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

フォーメーションがFranco Burgosを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ñublenseは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • ベンチから Fernando Ovelarは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Matías Plaza、監督室のドアを叩く
  • スカッド Carlos Rossのポジションに同居人が来た
21 第

Ñublenseヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

ÑublenseがCristián Cuevasに$740.0Kで合意

クラブ間はUniversidad Catolicaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Francisco Salinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ñublenseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Colo-ColoがÑublenseに告げる:Erick Wiembergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

その値段ではMatías Ríosの取引は成立せず

Ñublenseは$48.0Kを提示し、Union La Caleraは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Ñublenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Plazaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ignacio Rodríguezのレンタル移籍が進行中

ÑublenseがRacing Clubに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Ñublenseでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにFelipe Fritzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Fritzがそこに載っていると告げている。

スカッド

Francisco Di Francoのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Francisco Di Francoは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Ñublenseの都合で。

短信

20 第

Ñublenseヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Ñublenseがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

獲得候補

Ñublense、Mathias Pintoの値段に尻込み

Deportes Santa Cruzは$2.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Marcelo Weigandt、Ñublense加入までメディカルチェックを残すのみ

Boca Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Ñublense、狙った男を手に入れる

Leandro Hernández追跡は、$130.0Kが動き、Colo-Coloに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Deportes Santa CruzがÑublenseに告げる:Diego Acevedoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ñublenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Salinasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

19 第

Ñublenseヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

ÑublenseがMathias Pintoに$2.8Mを提示

オファーは今週Deportes Santa Cruzに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Ñublense、Mathias Pinto獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMathias Pintoを欲しがっているクラブである。

スカッド

Carlos Rossがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ñublenseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ÑublenseがMatías Ríosに$30.0Kを提示

オファーは今週Union La Caleraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Ñublense、Martin Carreñoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Luisは自分たちの男を守り、Ñublenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Francisco Salinasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ÑublenseがLeandro Mamutを借りようとしている

Gimnasia La Plataは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

ÑublenseでGuillermo Pfundが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Matías Plazaが移籍リストに

ÑublenseがMatías Plazaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

18 第

Ñublenseヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ñublenseで仲違い

Carlos Rossとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Fernando Ovelarは監督が信頼する男になった

Ñublenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ignacio Jeraldino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgnacio Jeraldinoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

17 第

Ñublenseヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ñublenseで言葉の応酬

Carlos Rossとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Francisco Salinasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ñublenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

16 第

Ñublenseヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ñublenseで気が立った

中心にいたのはCarlos Rossで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ignacio Tapia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgnacio Tapiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Matías Vásquezにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Ñublenseではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

15 第

Ñublenseヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hernán Muñozが筋肉系の負傷で20日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Ñublenseは20日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Carlos Rossがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ñublenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Martín Busto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martín BustoとÑublenseは新たに3年で合意した。

短信

14 第

Ñublenseヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francisco Salinasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ÑublenseとFrancisco Di Franco、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ñublenseでまた一巡の交渉、そしてFrancisco Di Francoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Ñublenseで気が立った

中心にいたのはCarlos Salomónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carlos Salomónが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Carlos Salomónは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

ÑublenseがFrancisco Di Francoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Fernando Ovelarは監督が信頼する男になった

Ñublenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

13 第

Ñublenseヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ñublenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Salinasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

22人の新顔、そしてÑublenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにFelipe Fritzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Fritzがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Daniel Saavedraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Matías Plaza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Plazaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Daniel Saavedra「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ñublenseは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

12 第

Ñublenseヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ñublenseで気が立った

中心にいたのはCarlos Rossで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bautista Sánchez de León、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bautista Sánchez de LeónとÑublenseは新たに4年で合意した。

スカッド

時間がJorge Troncosoに追いついてきた

Ñublenseの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

11 第

Ñublenseヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Carlos Rossがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ñublenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ñublenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Salinasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ronald Gonzálezのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

10 第

Ñublenseヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ñublenseで仲違い

Carlos Rossとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がGuillermo Pfundに追いついてきた

Ñublenseの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Guillermo Pfundが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guillermo PfundはÑublenseとさらに1年を歩む。

スカッド

Joaquín Gonzálezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Joaquín Gonzálezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Ñublenseの扉をくぐる経験

Guillermo Pfundは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから

大事なときにFernando Ovelarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fernando Ovelarがそこに載っていると告げている。

短信

9 第

Ñublenseヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ñublenseで言葉の応酬

Carlos Rossとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

19人の新顔、そしてÑublenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Felipe Fritzは監督が信頼する男になった

Ñublenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

8 第

Ñublenseヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Franco Ramiが2得点——9.11

2ゴールと、それに見合う9.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Matías Plaza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はÑublenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Ñublenseが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまÑublenseはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Ñublenseで気が立った

中心にいたのはCarlos Rossで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francisco Salinasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Ñublense、Huachipato戦の仕事を済ませる

Huachipatoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Ignacio Tapiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もRubén Farfánに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてNicolas Maripan。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

7 第

Ñublenseヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ÑublenseがCoquimbo Unidoを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともFranco Rami——9.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Ñublenseの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Francisco Salinasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Osvaldo Bossoが扉を閉じる

守備アクション:21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スタンドから

ÑublenseのサポーターがFranco Ramiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Franco Ramiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Ñublenseで言葉の応酬

Carlos Salomónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Rubén Farfánは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

フォーメーションがMatías Vásquezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ñublenseは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

6 第

Ñublenseヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ÑublenseはHernán Muñozを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから

大事なときにFernando Ovelarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fernando Ovelarがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Juan Bravoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Bravoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Francisco Salinasが古巣と対戦

次はCoquimbo Unido。Ñublenseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

ベンチがCarlos Rossを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。35歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

次戦展望

次戦展望:Coquimbo Unidoへの遠征

ホスト側は11位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

  • スカッド Rubén Farfánがディビジョンの十一人に——6.71
  • スカッド Matías Plazaに個別プログラムが組まれる
5 第

Ñublenseヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ñublenseが土壇場でPalestinoを仕留める

残り時間は88分、Palestinoは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Ñublenseは言い訳もしなかった。

選手採点

往年のRubén Farfán——7.93

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

ÑublenseはOsvaldo Bossoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Osvaldo Bossoは大陸間のサッカーを望んでいる。Ñublenseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Ñublense、Palestino戦の仕事を済ませる

Palestinoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

何があってもÑublenseは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Ñublenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Salinasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がIgnacio Tapiaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Francisco Di Francoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Ñublenseでの、速すぎる変化

三か月で18人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

4 第

Ñublenseヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ñublense、小さな差で敗退

Deportes Recoletaに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Hernán MuñozがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

スカッド

Osvaldo Bossoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ñublenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Francisco Salinasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Ñublense、Iquique戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

ÑublenseがIquiqueをこじ開ける

IquiqueはÑublenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Francisco Di FrancoはÑublenseの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

選手採点

Carlos SalomónがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

移籍

ÑublenseとFrancisco Di Francoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

3 第

Ñublenseヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hernán MuñozがPKで決着をつけた

PK戦で4本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Ñublenseがカップ戦を突破

Iquiqueに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Ñublense、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ñublenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Carlos Rossがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ñublenseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もJoaquín Gonzálezに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

新しい布陣にCarlos Rossの居場所はない

外されているのではない。Ñublenseが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

ÑublenseとOsvaldo Bossoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Rubén Farfán、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

試合

ÑublenseとDeportes La Serena、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Felipe Fritzが外れる
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Rubén Farfánがついに初ゴール
2 第

Ñublenseヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Francisco Salinas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Francisco SalinasはÑublenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Ñublenseで気が立った

中心にいたのはIgnacio Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Osvaldo Bosso帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Osvaldo Bossoは再びÑublenseの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Ñublenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Salinasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がFranco Ramiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Rubén Farfánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

我らが一員:Sebastian ValenciaがÑublenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sebastian Valenciaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Sebastian SanchezがÑublenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sebastian Sanchezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Ñublense、内部からSebastian Aravenaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sebastian Aravenaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Ñublenseヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ignacio Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ñublenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joaquín González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín GonzálezとÑublenseは新たに4年で合意した。

試合

Ñublense、O'Higginsに及ばず

O'Higginsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ñublenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Plazaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolas Maripan「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Ñublenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

ÑublenseとMatías Plaza、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ñublenseでまた一巡の交渉、そしてMatías Plazaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Joaquín Gonzálezの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

次戦展望

Ignacio Jeraldinoが古巣と対戦

次はUnion La Calera。Ñublenseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信