O'Higgins U20

2 12月 2046
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1061 第

O'Higginsセンチネル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Alex Villa Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月26日

Alex Villa González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。O'Higginsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年11月26日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
1060 第

O'Higginsセンチネル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Alex Villa Gonzálezが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月19日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月19日

Duvan Ramirezは監督が信頼する男になった

O'Higginsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1059 第

O'Higginsセンチネル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月12日

Alex Villa Gonzálezが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月12日

Sebastian Montecinos、O'Higginsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年11月12日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1058 第

O'Higginsセンチネル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月05日

Alex Villa Gonzálezが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月05日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月05日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandre Gautierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Joaquín Muñozは監督が信頼する男になった
  • 役員会 O'Higginsの育成ラインは止まらない
1057 第

O'Higginsセンチネル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Alex Villa Gonzálezが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月29日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月29日

Yann Gbouaは監督が信頼する男になった

O'Higginsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1056 第

O'Higginsセンチネル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

Alex Villa Gonzálezが膝の靭帯を損傷——147日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは147日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月22日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月22日

Bernard Eideは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、O'Higginsもそれを分かっている。

短信

  • スカッド O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 O'Higginsの取締役会は静けさを選んだ
1055 第

O'Higginsセンチネル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

Alex Villa Gonzálezが膝の靭帯を損傷——156日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは156日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月15日

Sebastian Castilloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。O'Higginsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年10月15日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 移籍 Luis Diazに残るは写真撮影のみ
  • スカッド Alexandre Gautierが基準をめぐってチームメイトと衝突
1054 第

O'Higginsセンチネル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

Alex Villa Gonzálezが膝の靭帯を損傷——165日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは165日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月08日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月08日

Claudio Osorioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Claudio OsorioはO'Higginsとさらに3年を歩む。

短信

1053 第

O'Higginsセンチネル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月01日

Daniel Riquelme「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。O'Higginsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年10月01日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月01日

Alexandre Gautierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1052 第

O'Higginsセンチネル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月24日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月24日

Bernard Eideが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月24日

Benjamin Menesesが50日間離脱

メディカルはBenjamin Menesesの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1051 第

O'Higginsセンチネル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月17日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年09月17日

Luis Diaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

スカッド2046年09月17日

Yann Gbouaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Yann Gbouaは監督が信頼する男になった
1050 第

O'Higginsセンチネル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年09月05日

O'Higginsがカップ戦を突破

Colo-Coloに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2046年09月10日

Claudio Sanchezが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年09月10日

年齢はまだAlexis Vargasに追いついていない——8.03

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年09月10日

Alejandro Lopezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。O'Higginsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年09月10日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月10日

Lewis Otis離脱の代償をO'Higginsが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1049 第

O'Higginsセンチネル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月03日

Claudio Sanchezが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月03日

Duvan Ramirezには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2046年09月03日

Duvan Ramirezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがO'Higginsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年09月03日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月03日

Franco Colottoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco ColottoがO'Higginsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年09月03日

Duvan Ramirez、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1048 第

O'Higginsセンチネル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月27日

Claudio Sanchezが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年08月27日

コーナーに上がったClaudio Osorioが決めた——7.62

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Claudio Osorioは決め、7.62を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2046年08月27日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月27日

Bernard Eideの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。O'Higginsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2046年08月25日

Claudio Osorioのゴールも及ばず、O'Higgins敗戦

Claudio Osorioは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Universidad de Chileに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年08月27日

Bernard Eideが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1047 第

O'Higginsセンチネル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月20日

Claudio Sanchezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年08月18日

O'HigginsがUnion Espanolaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年08月20日

Tomas Valencia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。O'Higginsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年08月20日

Duvan Ramirezが2得点——9.13

2ゴールと、それに見合う9.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年08月20日

ドブレーテ、午後はAlexis Vargasのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexis Vargasがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年08月20日

Duvan Ramirezには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年08月20日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年08月20日

Luis Diaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

選手採点2046年08月20日

Alexandre Gautierの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1046 第

O'Higginsセンチネル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月13日

Yann Gboua「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。O'Higginsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年08月13日

2点ともDuvan Ramirez——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年08月13日

Sergio Morelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はO'Higginsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年08月13日

Duvan Ramirezには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年08月13日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月13日

O'HigginsがLewis Otisを失う

メディカルの見立ては54日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2046年08月11日

Duvan RamirezがO'HigginsをAudax Italiano戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDuvan Ramirezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はO'Higginsのものになった。

選手採点2046年08月13日

Alexandre Gautierの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年08月13日

Claudio Osorioにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1045 第

O'Higginsセンチネル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年08月06日

Duvan RamirezがO'Higginsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年08月06日

Joaquín Muñozとともに21シーズン

このユニフォームで21シーズン、576試合。こういう経歴はもう作られない。O'Higginsは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2046年08月06日

ドブレーテ、午後はDuvan Ramirezのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Duvan Ramirezがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年08月06日

Tomas Sierralta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。O'Higginsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年08月06日

Yann Gbouaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yann GbouaがO'Higginsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年08月06日

Duvan Ramirezには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2046年08月04日

O'Higgins、San Marcos de Aricaに及ばず

San Marcos de Aricaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2046年08月04日

7ゴール、O'HigginsとSan Marcos de Aricaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。O'HigginsとSan Marcos de Aricaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2046年08月06日

O'Higginsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • スタンドから Bernard Eideについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Alexis Vargasは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 O'Higgins、タダの棚で買い物
1044 第

O'Higginsセンチネル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月30日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年07月30日

Duvan Ramirezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年07月28日

Universidad de ConcepcionがO'Higginsから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年07月30日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandre Gautierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年07月30日

O'Higginsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年07月30日

Bernard Eide、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Bernard Eideはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2046年07月30日

監督はBernard Eideのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2046年07月30日

O'HigginsがJose Garcesをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Jose GarcesがO'Higginsに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍2046年07月30日

市場は閉じ、Benicio Bianchiは残った

O'Higginsは移籍期間を通じてBenicio Bianchiの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

1043 第

O'Higginsセンチネル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月23日

Bernard Eide「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。O'Higginsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年07月23日

Luis Diaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

スカッド2046年07月23日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月23日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernard Eideはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年07月21日

O'HigginsがCobresalを退ける

O'Higginsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCobresalに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年07月23日

Claudio Osorioは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年07月23日

Sebastian Castilloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年07月23日

Sergio Morelliは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてO'Higginsも、今それを知っている。

移籍2046年07月23日

Mauricio Aranguizをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Union La Caleraは今週、Mauricio Aranguizについて電話をかけてくる。O'Higginsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1042 第

O'Higginsセンチネル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年07月16日

34歳のAlexis Vargasが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年07月16日

Luis MateusがO'Higginsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年07月16日

Iquiqueは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、O'Higginsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年07月16日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月16日

Bernard Eideが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年07月14日

O'HigginsがSan Luisをこじ開ける

San LuisはO'Higginsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年07月16日

Sebastian Castillo、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年07月16日

Daniel Riquelmeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel RiquelmeがO'Higginsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月16日

Sergio Morelliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、O'Higginsもそれを分かっている。

短信

1041 第

O'Higginsセンチネル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年07月09日

Sergio Morelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、O'Higginsは聞かなかったふりができない。

移籍2046年07月09日

Thiago Pimentaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。O'Higginsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月09日

Duvan Ramirez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Duvan RamirezとO'Higginsは新たに4年で合意した。

スカッド2046年07月09日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年07月09日

Thiago Pimenta、O'Higginsに在籍したままAudax Italianoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thiago Pimentaは夏に向けてAudax Italianoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2046年07月07日

Universidad CatolicaがO'Higginsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年07月09日

Bernard Eideが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年07月09日

Lewis Otisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年07月09日

Luis Diazをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Iquiqueは今週、Luis Diazについて電話をかけてくる。O'Higginsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1040 第

O'Higginsセンチネル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Alex Villa González、O'Higginsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年07月02日

O'Higginsはノーと言った——今回は

San LuisからのMauricio Aranguizへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年07月02日

Guillermo Sierralta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はO'Higginsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月02日

Duvan Ramirezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Duvan RamirezがO'Higginsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月02日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年07月02日

Guillermo Sierraltaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuillermo Sierraltaは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月02日

Bernard Eideが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年07月02日

この午後はAlexis Vargasのものだった

7.64。その場にいた誰からも真剣な異論はない。O'Higginsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

役員会2046年07月02日

O'Higginsアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

1039 第

O'Higginsセンチネル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月25日

Benicio Bianchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はO'Higginsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月25日

Mateo Pérez Curci「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。O'Higginsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年06月25日

Mauricio Aranguiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

スカッド2046年06月25日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月25日

Alexandre Gautierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月25日

Jose Menaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。San Luisは今週、Jose Menaについて電話をかけてくる。O'Higginsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年06月25日

Yann Gboua、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYann Gbouaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2046年06月25日

Alexis Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年06月25日

Franco Colottoの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1038 第

O'Higginsセンチネル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月18日

Gustavo Charrupiが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年06月13日

Duvan RamirezがO'Higginsを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Santiago Wanderers戦でそれをやったのがDuvan Ramirezだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはO'Higginsの名前が入る。

スカッド2046年06月18日

Duvan Ramirez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2046年06月18日

Claudio Osorioが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

スカッド2046年06月18日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年06月16日

Duvan RamirezがO'HigginsをPalestino戦の勝利に導く

5‑3。この日の主役はDuvan Ramirezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はO'Higginsのものになった。

試合2046年06月16日

Duvan Ramirezも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Duvan Ramirezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがO'HigginsとPalestinoにこれ以上求めることはできない。

選手採点2046年06月18日

最高のDuvan Ramirezによる九十分

評価9.81。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、O'Higginsの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年06月18日

Sebastian Castilloだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Iquiqueがまもなく受話器を取る
  • スタンドから Alex Villa Gonzálezについては誰もが一言持っている
1037 第

O'Higginsセンチネル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月11日

Gustavo Charrupiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年06月11日

Thiago Pimenta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はO'Higginsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月11日

Sebastian Montecinosが独力でO'Higginsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年06月11日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月11日

Alexandre Gautierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年06月09日

IquiqueがO'Higginsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2046年06月11日

O'Higginsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2046年06月11日

San Luisがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。O'Higginsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2046年06月11日

誰もDuvan Ramirezに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1036 第

O'Higginsセンチネル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月04日

Gustavo Charrupiが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年06月04日

Joaquín Muñozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、O'Higginsは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年06月04日

Yann Gbouaはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで561試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年06月04日

Duvan Ramirez、O'Higginsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてO'Higginsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年06月04日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年06月04日

Mauricio Aranguizに集まる視線

Mauricio Aranguizの名前が、O'Higginsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年06月04日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandre Gautierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年06月04日

誰もAlexis Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年06月04日

この午後はDuvan Ramirezのものだった

7.70。その場にいた誰からも真剣な異論はない。O'Higginsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1035 第

O'Higginsセンチネル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月28日

Gustavo Charrupiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月28日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月28日

Alex Villa Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年05月28日

Lewis Otisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年05月28日

Claudio Osorioが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年05月28日

Alexandre Gautierを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1034 第

O'Higginsセンチネル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

Gustavo Charrupiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年05月21日

Duvan Ramirezが2得点——9.08

2ゴールと、それに見合う9.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年05月21日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年05月19日

O'HigginsがColo-Coloをこじ開ける

Colo-ColoはO'Higginsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年05月21日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandre Gautierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月21日

Sebastian Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1033 第

O'Higginsセンチネル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月14日

Gustavo Charrupiが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月14日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月14日

Alexandre Gautierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年05月12日

Universidad de ChileがO'Higginsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年05月14日

Benicio Bianchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年05月14日

Duvan Ramirezは外し続ける

シュート：13、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

1032 第

O'Higginsセンチネル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月07日

Gustavo Charrupiが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年05月07日

年齢はまだAlexis Vargasに追いついていない——8.08

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年05月07日

筋肉系の負傷でDiego Grippiが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。O'Higginsは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2046年05月07日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月07日

Alexis Vargasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexis VargasがO'Higginsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年05月05日

O'Higginsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2046年05月05日

O'HigginsがUnion Espanolaをこじ開ける

Union EspanolaはO'Higginsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年05月07日

最高のDuvan Ramirezによる九十分

評価8.51。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、O'Higginsの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年05月07日

Claudio Osorioの前を何一つ通らなかった

10回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

  • 選手採点 Franco Colottoを抜けたものはない
  • 役員会 O'Higginsの取締役会は静けさを選んだ
  • スタンドから スタンドにDuvan Ramirezのチャントができた
1031 第

O'Higginsセンチネル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月30日

Gustavo Charrupiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月30日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年04月28日

O'Higginsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年04月30日

Lewis Otis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lewis OtisとO'Higginsは新たに1年で合意した。

スカッド2046年04月30日

Alexandre Gautierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年04月30日

誰もDuvan Ramirezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1030 第

O'Higginsセンチネル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

Gustavo Charrupiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月23日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月23日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandre Gautierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年04月23日

O'HigginsのサポーターがSebastian Montecinosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sebastian Montecinosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年04月23日

Claudio Osorioが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年04月23日

誰もSebastian Castilloに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年04月23日

Joaquín Muñozは監督が信頼する男になった

O'Higginsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年04月23日

Duvan Ramirezはすべて置いてきた

シュート：12。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

試合2046年04月21日

O'Higgins、San Marcos de Aricaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。San Marcos de Aricaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

1029 第

O'Higginsセンチネル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

Gustavo Charrupiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年04月16日

ドブレーテ、午後はDuvan Ramirezのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Duvan Ramirezがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年04月16日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年04月16日

Sebastian Castilloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月16日

Sebastian Montecinosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年04月16日

Lewis Otisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1028 第

O'Higginsセンチネル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Gustavo Charrupiが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月09日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月09日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandre Gautierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年04月09日

誰もAlexis Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年04月09日

構想にMateo Pérez Curciの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mateo Pérez CurciはO'Higginsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2046年04月09日

大事なとき、Yann Gbouaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1027 第

O'Higginsセンチネル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月02日

Gustavo Charrupiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月02日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月02日

Alexandre Gautierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年03月31日

O'HigginsのSan Luis戦、違いを作ったのはDuvan Ramirez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Duvan Ramirezだ。San Luisに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年04月02日

Alexandre Gautierを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2046年04月02日

Benicio Bianchiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。O'Higginsの監督はBenicio Bianchiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2046年04月02日

Jose Menaの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

役員会2046年04月02日

O'Higginsのテーブルに$2.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点2046年04月02日

Claudio OsorioがO'Higginsにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

1026 第

O'Higginsセンチネル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月26日

Gustavo Charrupiが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月26日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年03月26日

Sebastian Castilloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年03月24日

O'Higgins、Universidad Catolicaに及ばず

Universidad Catolicaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年03月26日

Lewis Otisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月26日

Lewis Otisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLewis Otisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1025 第

O'Higginsセンチネル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月19日

Gustavo Charrupiが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年03月14日

O'Higginsがカップ戦を突破

Antofagastaに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2046年03月19日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年03月17日

O'Higginsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2046年03月19日

誰もAlexis Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年03月19日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandre Gautierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月19日

Alex Villa Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Villa Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年03月17日

O'HigginsのHuachipato戦、違いを作ったのはSebastian Castillo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sebastian Castilloだ。Huachipatoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年03月19日

Alexandre Gautierの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1024 第

O'Higginsセンチネル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月12日

Gustavo Charrupiが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月12日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月12日

Alexandre Gautierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1023 第

O'Higginsセンチネル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

Gustavo Charrupiが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年03月05日

Duvan Ramirez、O'Higginsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年03月05日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年03月05日

O'HigginsのサポーターがSebastian Montecinosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sebastian Montecinosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年03月05日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Otisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年03月05日

誰もAlexis Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1022 第

O'Higginsセンチネル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

Gustavo Charrupiが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月26日

Sebastian Montecinos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年02月26日

Daniel Riquelme「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。O'Higginsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1021 第

O'Higginsセンチネル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月19日

Gustavo Charrupiが膝の靭帯を損傷——149日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは149日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月19日

Sebastian Montecinos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。O'Higginsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年02月19日

Sebastian Montecinos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年02月19日

年齢はまだJoaquín Muñozに追いついていない——7.80

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年02月19日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月17日

O'HigginsがAntofagastaを退ける

O'Higginsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAntofagastaに2‑0と競り勝った。

選手採点2046年02月19日

Duvan Ramirezの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年02月19日

誰もSebastian Castilloに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年02月19日

Franco Colottoは動かなかった

10回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1020 第

O'Higginsセンチネル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月12日

Gustavo Charrupiが膝の靭帯を損傷——156日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは156日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月12日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年02月12日

Justin Klaassenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。O'Higginsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年02月12日

O'HigginsがJean Pulgarと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

選手採点2046年02月12日

Alexandre Gautierにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

役員会2046年02月12日

O'Higginsの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2046年02月12日

我らが一員：Guillermo IslaがO'Higginsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Guillermo Islaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年02月12日

O'Higgins、内部からMarcelo Valdesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marcelo Valdesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年02月12日

Gonzalo DiazがO'Higginsアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gonzalo Diazは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1019 第

O'Higginsセンチネル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月05日

Gustavo Charrupiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは164日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月05日

Alex Villa Gonzálezが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年02月05日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1018 第

O'Higginsセンチネル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Gustavo Charrupiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは171日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月29日

骨折でAlex Villa Gonzálezが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月29日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1017 第

O'Higginsセンチネル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月22日

Gustavo Charrupiが膝の靭帯を損傷——179日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは179日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月22日

骨折でAlex Villa Gonzálezが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月22日

Sebastian Castillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。O'Higginsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1016 第

O'Higginsセンチネル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月15日

骨折でAlex Villa Gonzálezが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月15日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年01月15日

Justin Klaassenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJustin Klaassenは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年01月15日

Alexandre Gautierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月15日

Yann Gbouaは監督が信頼する男になった

O'Higginsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年01月15日

市場は閉じ、Thiago Pimentaはまだここにいる

O'Higginsはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

1015 第

O'Higginsセンチネル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月08日

骨折でAlex Villa Gonzálezが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月08日

Joaquín Muñozはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで541試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年01月08日

Mateo Pérez Curci「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。O'Higginsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年01月08日

Yann Gbouaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yann GbouaがO'Higginsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年01月08日

Guillermo SierraltaのIquique移籍が破談

Guillermo SierraltaをIquiqueへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてO'Higginsに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2046年01月08日

市場は閉じ、Joaquín Muñozは残った

O'Higginsは移籍期間を通じてJoaquín Muñozの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

1014 第

O'Higginsセンチネル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

骨折でAlex Villa Gonzálezが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月01日

Joaquín Muñozとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、541試合。こういう経歴はもう作られない。O'Higginsは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年01月01日

Duvan Ramirezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。O'Higginsは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2046年01月01日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年01月01日

再びMauricio Aranguizに視線が集まる

Mauricio Aranguizをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Luisだ。O'Higginsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2046年01月01日

O'Higgins、Sebastian Montecinosのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

1013 第

O'Higginsセンチネル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月25日

骨折でAlex Villa Gonzálezが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2045年12月25日

O'Higginsが人気者を$1.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Leon Vogelは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2045年12月25日

ビジネスはビジネス——Leon Vogel退団

Universidad Catolicaが$1.9Mを払い、O'Higginsがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2045年12月25日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年12月25日

Guillermo Sierraltaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。O'Higginsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年12月25日

Joaquín Muñozは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。O'Higginsの監督はJoaquín Muñozの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2045年12月25日

Gustavo Charrupi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gustavo CharrupiとO'Higginsは新たに2年で合意した。

スカッド2045年12月25日

Sebastian Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2045年12月25日

San LuisがJose Menaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。O'Higginsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • 役員会 O'Higginsの育成ラインは止まらない
  • 役員会 O'Higgins首脳陣が監督を支持
1012 第

O'Higginsセンチネル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月18日

Alex Villa Gonzálezが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年12月18日

Duvan Ramirez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは32ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2045年12月11日

O'Higginsにとってのヨーロッパの授業

Juan Aurich相手に1‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点2045年12月18日

ディフェンダーのゴールがO'Higginsに勝利をもたらす——7.64

Leon Vogelに1、評価7.64、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2045年12月18日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年12月18日

Justin Klaassenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJustin Klaassenは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年12月18日

Daniel Montecinos、O'Higginsに在籍したままAudax Italianoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Daniel Montecinosは夏に向けてAudax Italianoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点2045年12月18日

誰もBenjamin Sierraltaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年12月18日

Leon Vogelをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Universidad Catolicaは今週、Leon Vogelについて電話をかけてくる。O'Higginsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1011 第

O'Higginsセンチネル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月11日

骨折でAlex Villa Gonzálezが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年12月11日

O'Higginsに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2045年12月11日

このシーズンはDuvan Ramirezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはO'Higginsだった。

スカッド2045年12月11日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年12月11日

Daniel Valdesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Valdesは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年12月11日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Otisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年12月11日

O'Higginsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2045年12月11日

San LuisがMauricio Aranguizを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。O'Higginsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スタンドから2045年12月11日

サポーターがLeon Vogelについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。O'Higginsとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

1010 第

O'Higginsセンチネル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月04日

骨折でDuvan Ramirezが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月27日

O'Higginsにとってのヨーロッパの授業

Nacional相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2045年12月04日

Palestinoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、O'Higginsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年12月04日

Franco Colottoとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、332試合。こういう経歴はもう作られない。O'Higginsは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年12月04日

Alex Villa González、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年12月04日

Duvan Ramirez、O'Higginsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2045年12月04日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年12月04日

再びMauricio Aranguizに視線が集まる

Mauricio Aranguizをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Luisだ。O'Higginsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2045年12月04日

O'Higgins、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1009 第

O'Higginsセンチネル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月27日

Duvan Ramirezが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年11月27日

Leon Vogelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeon Vogelは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年11月27日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 O'Higgins、閉ざされたドア
  • スカッド 大事なとき、Yann Gbouaは出る
  • 移籍 Lewis Otisが契約を消化中
1008 第

O'Higginsセンチネル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月20日

骨折でDuvan Ramirezが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月20日

Lionel Leguizamónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。O'Higginsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年11月20日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 O'Higginsの生産ラインは止まらない
  • 役員会 O'Higginsの役員会が名前を出した
1007 第

O'Higginsセンチネル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年11月06日

O'HigginsがヨーロッパでDeportivo La Guairaを解体

4‑1。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド2045年11月13日

Duvan RamirezがO'Higginsを背負う

32得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年11月13日

Claudio Sanchezが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年11月13日

誰もBenjamin Sierraltaに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年11月13日

36歳のJoaquín Muñozが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2045年11月13日

Leon Vogelが上がって仕留める——7.96

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.96。

スカッド2045年11月13日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年11月13日

Daniel Valdesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。O'Higginsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年11月13日

Tommaso Corazzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1006 第

O'Higginsセンチネル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月06日

骨折でClaudio Sanchezが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月06日

Yann Gbouaとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、544試合。こういう経歴はもう作られない。O'Higginsは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年11月06日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月06日

João Moreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年11月06日

観客がLeon Vogelを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スタンドから2045年11月06日

Alex Villa Gonzálezへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

1005 第

O'Higginsセンチネル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年10月23日

Duvan RamirezがO'Higginsのヨーロッパの夜を照らす

Deportivo La Guaira相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Duvan Ramirezはその語りの中心にいる。

移籍2045年10月30日

Leon Vogelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeon Vogelは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月30日

骨折でClaudio Sanchezが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年10月23日

白星を待つO'Higgins、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。O'Higginsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年10月30日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年10月30日

誰もBenjamin Sierraltaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月30日

Tommaso Corazzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月30日

Benicio Bianchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年10月30日

この午後はDuvan Ramirezのものだった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。O'Higginsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1004 第

O'Higginsセンチネル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月23日

骨折でClaudio Sanchezが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月23日

O'HigginsがYann Gbouaを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年10月23日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 O'Higginsの生産ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはDuvan Ramirezから離れられない
1003 第

O'Higginsセンチネル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月16日

骨折でClaudio Sanchezが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月16日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年10月16日

Daniel Valdes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

短信

  • スカッド O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Yann Gbouaは出る
  • 役員会 O'Higginsの取締役会は静けさを選んだ
1002 第

O'Higginsセンチネル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月09日

Duvan Ramirez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは32ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2045年10月02日

O'Higginsにとってのヨーロッパの授業

Juan Aurich相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2045年10月09日

骨折でClaudio Sanchezが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月09日

Jose Mena、O'Higginsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年10月09日

Tommaso Corazza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tommaso CorazzaとO'Higginsは新たに2年で合意した。

試合2045年10月02日

O'Higgins、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、O'Higginsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2045年10月09日

Benjamin Sierraltaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年10月02日

O'Higgins、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会2045年10月09日

O'Higginsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1001 第

O'Higginsセンチネル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Claudio Sanchezが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年10月02日

Leon Vogel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

スカッド2045年10月02日

Tommaso Corazza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tommaso CorazzaとO'Higginsは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド O'Higginsで気が立った
  • スカッド Tommaso Corazzaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 O'Higgins、閉ざされたドア
  • 移籍 Lewis Otisの交渉は時計が代行する
1000 第

O'Higginsセンチネル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年09月18日

O'Higginsにとって忘れられないヨーロッパの夜

Nacional相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2045年09月25日

Claudio Sanchezが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年09月25日

33歳のAlexis Vargasが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年09月25日

Yann Gbouaが44日間離脱

メディカルはYann Gbouaの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2045年09月25日

誰もBenjamin Sierraltaに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年09月25日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド João Moreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 O'Higgins、後方から水が漏れる
  • 試合 O'Higgins、2分で反撃
  • 役員会 O'Higginsの生産ラインは止まらない
999 第

O'Higginsセンチネル

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月18日

Yann Gboua、O'Higginsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年09月18日

Claudio Sanchezが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年09月18日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年09月18日

Daniel Valdes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

スカッド2045年09月18日

Tommaso Corazzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年09月18日

Alex Villa Gonzálezについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

  • スタンドから メディアはAlexis Vargasから離れられない
  • 役員会 O'Higgins首脳陣が監督を支持
998 第

O'Higginsセンチネル

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年09月06日

O'Higginsがカップ戦敗退

Universidad de Chileが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2045年09月11日

Claudio Sanchezが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年09月11日

Mauricio Aranguiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

短信

997 第

O'Higginsセンチネル

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月04日

Duvan Ramirezには二人がかりが当たり前になった

32ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年09月04日

骨折でClaudio Sanchezが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年09月04日

Duvan Ramirezが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2045年09月04日

Leon Vogelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeon Vogelは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年09月04日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月04日

João Moreiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。João MoreiraはO'Higginsとさらに2年を歩む。

短信

996 第

O'Higginsセンチネル

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月28日

Duvan Ramirezには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2045年08月26日

Universidad de Chileに残酷な結末、O'Higginsが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。O'Higginsが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2045年08月28日

骨折でClaudio Sanchezが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年08月28日

ドブレーテ、午後はDuvan Ramirezのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Duvan Ramirezがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年08月28日

コーナーに上がったLeon Vogelが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Leon Vogelは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2045年08月28日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年08月26日

Duvan RamirezがO'HigginsをUniversidad de Chile戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はDuvan Ramirezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はO'Higginsのものになった。

スカッド2045年08月28日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Corazzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年08月28日

誰もAlexis Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

995 第

O'Higginsセンチネル

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月21日

Duvan Ramirezが5ゴール

ウイニングボールはDuvan Ramirezのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2045年08月19日

O'Higginsのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2045年08月19日

大勝の主役はDuvan Ramirez、Union Espanolaを粉砕

6‑1。O'Higginsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDuvan Ramirezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2045年08月21日

Claudio Sanchezが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月21日

Duvan Ramirezには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年08月21日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年08月21日

Daniel Valdesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。O'Higginsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年08月21日

Duvan Ramirezの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2045年08月19日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はO'HigginsにもUnion Espanolaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

994 第

O'Higginsセンチネル

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月14日

Claudio Sanchezが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年08月14日

O'Higginsは上位争いの中にいる

3位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2045年08月14日

Mauricio Aranguiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

スカッド2045年08月14日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月14日

João Moreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年08月14日

Jose Mena、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jose MenaとO'Higginsは新たに4年で合意した。

選手採点2045年08月14日

この午後はLeon Vogelのものだった

7.63。その場にいた誰からも真剣な異論はない。O'Higginsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2045年08月14日

Sebastian Castilloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年08月12日

O'HigginsとAudax Italianoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Audax Italianoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

993 第

O'Higginsセンチネル

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年08月05日

O'Higginsのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2045年08月07日

Claudio Sanchezが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月07日

Alex Villa González、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年08月07日

Leon Vogelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeon Vogelは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年08月07日

年齢はまだAlexis Vargasに追いついていない——8.20

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年08月07日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年08月07日

Alexandre Gautierを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2045年08月07日

Tommaso Corazzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年08月07日

O'HigginsのサポーターがLeon Vogelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leon Vogelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

992 第

O'Higginsセンチネル

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月31日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月31日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Corazzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年07月31日

Yann Gbouaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYann Gbouaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年07月29日

O'Higgins、Universidad de Concepcion戦は苦い午後に

Universidad de Concepcionに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年07月31日

誰もDuvan Ramirezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年07月31日

O'Higgins、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2045年07月31日

大事なとき、Tommaso Corazzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2045年07月31日

Alex Villa Gonzálezへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2045年07月31日

Marcelo Valenciaが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Marcelo Valenciaは静かなやり方でO'Higginsを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

991 第

O'Higginsセンチネル

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年07月22日

O'Higgins、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年07月22日

O'Higgins、4点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでCobresalは来続け、O'Higginsは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合2045年07月22日

何があってもO'Higginsは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年07月24日

Duvan Ramirez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2045年07月24日

Duvan RamirezがO'Higginsを背負う

23得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2045年07月24日

36歳のJoaquín Muñozが時計の針を巻き戻す——8.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年07月24日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月24日

Duvan Ramirezが通算150ゴール

クラブでの通算150得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

移籍2045年07月24日

Union Espanolaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。O'Higginsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

990 第

O'Higginsセンチネル

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2045年07月17日

ドブレーテ、午後はAlexis Vargasのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexis Vargasがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年07月15日

O'Higginsが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のO'Higginsが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年07月17日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年07月17日

Daniel Valdesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Valdesは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年07月17日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Corazzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年07月15日

O'HigginsがSan Luisをこじ開ける

San LuisはO'Higginsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2045年07月15日

O'Higgins、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2045年07月17日

Thiago Pimenta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thiago PimentaとO'Higginsは新たに1年で合意した。

選手採点2045年07月17日

誰もSebastian Castilloに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

989 第

O'Higginsセンチネル

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2045年07月10日

ドブレーテ、午後はDuvan Ramirezのものに——9.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Duvan Ramirezがそれをもたらした。名前の横の9.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年07月10日

O'Higginsはノーと言った——今回は

Union EspanolaからのLeon Vogelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2045年07月10日

O'Higginsが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2045年07月08日

O'Higginsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2045年07月10日

36歳のJoaquín Muñozが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年07月10日

Duvan Ramirezには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2045年07月10日

コーナーに上がったLeon Vogelが決めた——7.80

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Leon Vogelは決め、7.80を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2045年07月10日

Mauricio Aranguiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

スカッド2045年07月10日

Jose Menesesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。O'Higginsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

988 第

O'Higginsセンチネル

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年07月01日

O'Higginsのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年07月03日

Alex Villa González、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2045年07月03日

O'Higginsが人気者を$4.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Felipe Osorioは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$4.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2045年07月03日

O'HigginsがFelipe Osorioを$4.0Mで放出

Felipe Osorioが$4.0MでNewcastle Unitedへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2045年07月01日

O'Higginsが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のO'Higginsが持っていなかった土台だ。

移籍2045年07月03日

Daniel Riquelmeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Riquelmeは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年07月03日

Joaquín Muñozは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquín MuñozがO'Higginsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年07月03日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月03日

Joaquín Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

987 第

O'Higginsセンチネル

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年06月26日

Guillermo Sierraltaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、O'Higginsは聞かなかったふりができない。

移籍2045年06月26日

Marcelo Valencia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

スカッド2045年06月26日

Duvan Ramirezには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年06月26日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年06月24日

O'Higginsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年06月26日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Corazzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年06月26日

Union EspanolaがLeon Vogelを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。O'Higginsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2045年06月24日

O'HigginsがSantiago Wanderersを退ける

O'Higginsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSantiago Wanderersに2‑1と競り勝った。

試合2045年06月24日

Duvan RamirezがO'Higginsの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にDuvan Ramirez。Santiago Wanderersは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

986 第

O'Higginsセンチネル

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年06月17日

O'Higginsがカップ戦を突破

Palestinoに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2045年06月14日

O'Higginsがカップ戦で前進

Palestinoに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2045年06月17日

O'Higginsのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2045年06月17日

Palestinoに残酷な結末、O'Higginsが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。O'Higginsが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2045年06月19日

Duvan Ramirezが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年06月19日

2点ともErick Montecinos——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2045年06月19日

19歳のFelipe Osorioに緊張の色なし——7.79

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Felipe Osorioにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2045年06月19日

O'Higginsはノーと言った——今回は

San LuisからのDaniel Riquelmeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年06月19日

Daniel ValdesがO'Higginsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

985 第

O'Higginsセンチネル

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月12日

Franco Colotto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。O'Higginsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年06月12日

O'HigginsがLeon Vogelを巡るPalestinoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年06月12日

Justin KlaassenがO'Higginsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年06月12日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年06月12日

Alexis Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年06月12日

Alexandre Gautierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月12日

Mauricio Aranguizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mauricio AranguizがO'Higginsとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2045年06月12日

Duvan Ramirezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。O'Higginsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2045年06月10日

Duvan RamirezのゴールでO'Higginsが勝ち点1

Duvan Ramirezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Iquiqueと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

984 第

O'Higginsセンチネル

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年06月03日

O'Higginsのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2045年06月05日

Benjamin Sierraltaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、O'Higginsは聞かなかったふりができない。

選手採点2045年06月05日

19歳のFelipe Osorioに緊張の色なし——7.69

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Felipe Osorioにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2045年06月05日

Leon Vogelに集まる視線

Leon Vogelの名前が、O'Higginsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2045年06月05日

Daniel Riquelmeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。O'Higginsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年06月05日

Yann Gbouaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yann GbouaがO'Higginsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年06月05日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月05日

Tommaso Corazzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年06月03日

O'HigginsがAntofagastaを退ける

O'Higginsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAntofagastaに1‑0と競り勝った。

短信

983 第

O'Higginsセンチネル

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月29日

Kenneth Dostは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。O'Higginsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年05月29日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年05月27日

白星を待つO'Higgins、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。O'Higginsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年05月29日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Corazzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年05月29日

誰もBenjamin Sierraltaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年05月29日

Alexis Vargasだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

982 第

O'Higginsセンチネル

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2045年05月22日

35歳のJoaquín Muñozが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年05月22日

Leon Vogelが26日間離脱

メディカルはLeon Vogelの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年05月22日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年05月22日

Daniel Valdesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Valdesは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年05月22日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Moreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月22日

Benicio Bianchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenicio Bianchiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

981 第

O'Higginsセンチネル

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年05月13日

O'Higgins、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればUniversidad de Chileのほうが満足していた。この午後に、O'Higginsが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2045年05月15日

Duvan Ramirezが2得点——8.90

2ゴールと、それに見合う8.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年05月15日

Benjamin Menesesが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年05月13日

O'Higginsのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年05月15日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年05月15日

Federico Montielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。O'Higginsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年05月15日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Corazzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年05月15日

誰もSebastian Castilloに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年05月15日

O'Higgins、João Moreiraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

980 第

O'Higginsセンチネル

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月08日

Benjamin Menesesが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月08日

Yann Gbouaはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで532試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2045年05月08日

O'Higginsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2045年05月08日

Daniel Riquelmeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Riquelmeは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年05月08日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月08日

Tommaso Corazzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年05月06日

O'Higgins、Union Espanola戦は苦い午後に

Union Espanolaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年05月08日

誰もDuvan Ramirezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年05月08日

O'Higginsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • 役員会 O'Higginsが監督に$2.0Mを用意
  • 役員会 O'Higgins首脳陣が監督を支持
979 第

O'Higginsセンチネル

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年04月29日

O'Higginsは負けを拒み、Alexis Vargasが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Alexis Vargasはその中心にいて、Audax Italianoはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド2045年05月01日

骨折でBenjamin Menesesが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年05月01日

ドブレーテ、午後はAlexis Vargasのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexis Vargasがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年05月01日

Yann Gbouaはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで531試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2045年04月29日

O'Higgins、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2045年05月01日

Tomas Sierraltaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。O'Higginsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年05月01日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年04月29日

O'Higginsが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のO'Higginsが持っていなかった土台だ。

試合2045年04月29日

O'HigginsがAudax Italianoを退ける

O'Higginsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAudax Italianoに3‑2と競り勝った。

短信

978 第

O'Higginsセンチネル

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年04月22日

Duvan Ramirez、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Duvan Ramirezは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。San Marcos de Aricaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2045年04月24日

Duvan Ramirezが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年04月24日

Benjamin Menesesが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年04月24日

Daniel Valdes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はO'Higginsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年04月24日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年04月24日

Daniel Valdesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Valdesは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年04月22日

O'Higginsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2045年04月22日

Duvan RamirezがO'HigginsをSan Marcos de Arica戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDuvan Ramirezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はO'Higginsのものになった。

スカッド2045年04月24日

Benicio Bianchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もLewis Otisに近づけなかった
  • 役員会 O'Higginsの育成ラインは止まらない
977 第

O'Higginsセンチネル

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月17日

骨折でTommaso Corazzaが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年04月15日

O'Higginsのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年04月17日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年04月17日

Federico Montiel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

スカッド2045年04月17日

João Moreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年04月17日

O'HigginsのサポーターがLeon Vogelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leon Vogelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年04月17日

Alex Villa Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年04月17日

Leon Vogelだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2045年04月15日

O'HigginsとUniversidad de Concepcion、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

976 第

O'Higginsセンチネル

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月10日

骨折でTommaso Corazzaが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年04月10日

O'Higginsが3位に浮上

勝ち点19で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2045年04月10日

Daniel Riquelmeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Riquelmeは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年04月10日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年04月10日

Federico Montiel、O'Higginsに在籍したままPalestinoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Federico Montielは夏に向けてPalestinoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2045年04月10日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Moreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年04月10日

Franco Colottoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Colottoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年04月10日

Alexis Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年04月08日

O'Higgins、Cobresalと勝ち点を分け合う

Cobresalとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

975 第

O'Higginsセンチネル

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月03日

骨折でTommaso Corazzaが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月03日

Duvan Ramirez、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2045年04月01日

容赦なきO'Higgins

San Luisはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。O'Higginsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2045年04月03日

Tobias Elnegaardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年04月03日

19歳のFelipe Osorio、何年もここにいるかのように——7.79

7.79という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2045年04月03日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年04月01日

O'Higginsのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2045年04月03日

Duvan Ramirezの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2045年04月03日

O'Higginsのテーブルに$2.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

974 第

O'Higginsセンチネル

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月27日

骨折でTommaso Corazzaが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年03月27日

Tobias Elnegaardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年03月27日

2点ともDuvan Ramirez——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年03月27日

Sven Lesjak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はO'Higginsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年03月27日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年03月27日

Daniel Valdes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

スカッド2045年03月27日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Moreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年03月25日

O'Higgins、Universidad Catolica戦の仕事を済ませる

Universidad Catolicaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2045年03月25日

O'Higgins、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

  • 選手採点 Alexis Vargasは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 O'Higginsの育成ラインは止まらない
  • 役員会 O'Higginsのロッカールームが応える
973 第

O'Higginsセンチネル

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月20日

Tommaso Corazzaが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年03月19日

O'Higginsにとって忘れられないヨーロッパの夜

Alianza Atletico相手に3‑3。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2045年03月20日

Alex Villa González、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAlex Villa Gonzálezだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2045年03月15日

O'Higginsがカップ戦で前進

Antofagastaに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2045年03月20日

Tobias Elnegaardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月20日

Duvan Ramirezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2045年03月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はO'HigginsにもAlianza Atleticoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2045年03月20日

Duvan Ramirez、最高評価の域

9.40という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スタンドから2045年03月20日

観客がKenneth Dostを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

972 第

O'Higginsセンチネル

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月13日

Tommaso Corazzaが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年03月13日

Tobias Elnegaardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月13日

Alex Villa González、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年03月13日

Daniel Riquelme、O'Higginsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年03月13日

Daniel Riquelme、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

スタンドから2045年03月13日

O'HigginsのサポーターがMauricio Aranguizという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mauricio Aranguizはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年03月11日

O'Higgins、Santiago Wanderers戦の仕事を済ませる

Santiago Wanderersに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年03月13日

Leon Vogelが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年03月13日

Benjamin Sierraltaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

971 第

O'Higginsセンチネル

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月06日

Tommaso Corazzaが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年03月06日

Tobias Elnegaardが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月06日

Tommaso Corazza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tommaso CorazzaとO'Higginsは新たに2年で合意した。

短信

970 第

O'Higginsセンチネル

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月27日

Tommaso Corazzaが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年02月26日

Joaquín MuñozがO'Higginsのヨーロッパの夜を照らす

Alianza Atletico相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Joaquín Muñozはその語りの中心にいる。

スカッド2045年02月27日

Tobias Elnegaardが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年02月27日

Sven Lesjakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、O'Higginsは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年02月27日

Lionel Leguizamónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。O'Higginsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年02月27日

19歳のFelipe Osorio、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2045年02月27日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年02月27日

Daniel Valdesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。O'Higginsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年02月27日

Leon Vogelは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

969 第

O'Higginsセンチネル

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月20日

Tommaso Corazzaが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年02月20日

Tobias Elnegaardが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月20日

Sergio Morelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。O'Higginsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年02月18日

Sebastian CastilloがAntofagastaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Sebastian Castilloは86分に決めた。Antofagastaはすでに帰路を考えていて、O'Higginsがすべてを持ち帰った。

選手採点2045年02月20日

19歳のFelipe Osorio、何年もここにいるかのように——8.31

8.31という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2045年02月20日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年02月18日

Sebastian CastilloがO'HigginsをAntofagasta戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSebastian Castilloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はO'Higginsのものになった。

スタンドから2045年02月20日

観客がFelipe Osorioを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2045年02月20日

誰もAlexis Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

968 第

O'Higginsセンチネル

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月13日

Tommaso Corazzaが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年02月13日

Tobias Elnegaardが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月13日

Alex Villa González、O'Higginsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2045年02月13日

35歳のJoaquín Muñozが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年02月13日

Daniel Riquelme、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

スカッド2045年02月13日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年02月13日

Jean Pulgarと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

役員会2045年02月13日

O'Higginsの昇格の日

13人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2045年02月11日

O'HigginsのUnion La Calera戦、違いを作ったのはJoaquín Muñoz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joaquín Muñozだ。Union La Caleraに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

967 第

O'Higginsセンチネル

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月06日

Tommaso Corazzaが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年02月06日

Tobias Elnegaardが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月06日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

966 第

O'Higginsセンチネル

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年01月30日

Patrik Vydra売却、一つの時代の終わり

FC CopenhagenからPatrik Vydraへ$10.2M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド2045年01月30日

骨折でTommaso Corazzaが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月30日

Tobias Elnegaardが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年01月30日

O'Higginsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点58。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スタンドから2045年01月30日

O'Higginsが人気者を$10.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Patrik Vydraは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$10.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2045年01月30日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 移籍 Daniel Valdesはもう片足を外に出している
  • スカッド O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Leon Vogelに移籍説
965 第

O'Higginsセンチネル

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月23日

骨折でTommaso Corazzaが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月23日

Tobias Elnegaardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月23日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

964 第

O'Higginsセンチネル

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月16日

Tommaso Corazzaが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年01月16日

Tobias Elnegaardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年01月16日

Daniel Riquelmeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。O'Higginsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年01月16日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月16日

Tommaso Corazzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年01月16日

O'HigginsがBenjamin Sierraltaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Benjamin Sierraltaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

963 第

O'Higginsセンチネル

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月09日

骨折でTommaso Corazzaが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月09日

Tobias Elnegaardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年01月09日

Patrik VydraがO'Higginsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年01月09日

O'Higginsはノーと言った——今回は

Kawasaki FrontaleからのPatrik Vydraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年01月09日

Yann Gbouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月09日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Corazzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 San Luisがまもなく受話器を取る
  • 移籍 O'Higginsの扉をくぐる経験
962 第

O'Higginsセンチネル

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月02日

Tobias Elnegaardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。O'Higginsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月02日

Claudio Sanchezが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年01月02日

O'Higginsは上位争いの中にいる

3位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年01月02日

このシーズンはDuvan Ramirezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはO'Higginsだった。

スカッド2045年01月02日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはYann Gbouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年01月02日

Daniel Valdesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。O'Higginsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信