Oldham Athletic

English League Two
24 8月 2031
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
264 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年08月16日

Oldham Athletic、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Oldham Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2031年08月18日

Oliver Berggrenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年08月18日

条件合意：Umar Nawazは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つColchester United。Oldham Athleticの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2031年08月16日

Oldham Athleticからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOldham Athleticの誰にも言えない。

スカッド2031年08月18日

Keehan Willowsが独力でOldham Athleticを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2031年08月18日

James Scanlonがメディカルチェック不合格

Manchester Unitedとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド2031年08月18日

Oldham Athleticで仲違い

Kian Harrattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年08月18日

Oldham Athleticでアカデミーの12人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2031年08月18日

Frankie Phillipsへの扉は閉ざされた

Oldham Athleticが尋ね、Exeter Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

バックナンバー
263 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年08月09日

Oldham Athletic、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Oldham Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年08月11日

Nicolas DohojdaがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年08月11日

Oldham Athleticへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Oldham Athleticの残高は、もう心もとない。

ベンチから2031年08月11日

Oliver Howard、Oldham Athleticは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年08月09日

Oldham Athletic、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年08月11日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Keehan Willowsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年08月11日

PrestonがOldham Athleticに告げる：Killian Barrettは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月11日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年08月11日

Oldham Athleticに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

262 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年08月04日

サポーターがOldham Athleticの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2031年08月04日

Oldham AthleticがKlaus Richterに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

移籍2031年08月04日

Umar NawazがMansfield Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Oldham Athleticの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年08月04日

Volodymyr Velykyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年08月04日

Leke Drake、Oldham Athletic加入までメディカルチェックを残すのみ

Manchester Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年08月04日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Koby Mottohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年08月04日

オーナーの$623.4KがOldham Athleticを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2031年08月04日

Finn Ashworthへの扉は閉ざされた

Oldham Athleticが尋ね、Stockport Countyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年08月04日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

261 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月28日

Umar Nawaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年07月28日

Frankie PhillipsがOldham Athleticを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Exeter Cityは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年07月28日

Kian Harrattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年07月28日

Bolton WanderersがOldham Athleticに告げる：Alex Bortoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月28日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathias Heboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年07月28日

Dávid Bobálが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dávid BobálはOldham Athleticとさらに1年を歩む。

スカッド2031年07月28日

Dávid Bobálの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Oldham Athleticが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2031年07月28日

Ivan Andonovのレンタル移籍が進行中

Oldham AthleticがReadingに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年07月28日

Oldham AthleticがBen Elliottを借りようとしている

Cardiff Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

260 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月21日

Naeem GiscombeがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月21日

Umar Nawazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oldham Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年07月21日

James Scanlon、Oldham Athleticでメディカルチェックへ

Manchester Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年07月21日

Park Seung-SooがOldham Athleticを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Newcastle Unitedは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年07月21日

Koby Mottohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年07月21日

Kacey Woosterへの扉は閉ざされた

Oldham Athleticが尋ね、Walsallは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月21日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月21日

Oldham AthleticがBen Elliottについて打診

Cardiff Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2031年07月21日

Ibrahim BangurahはOldham Athleticの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

259 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年07月14日

Oldham Athleticにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位24位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年07月14日

Ahmed Abbas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年07月14日

Park Seung-Soo、Oldham Athleticでメディカルチェックへ

Newcastle Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年07月14日

Sam ParkerはOldham Athleticには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Huddersfield Townの誰も語らず、Oldham Athleticの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年07月14日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月14日

Ibrahim Bangurahが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ibrahim BangurahはOldham Athleticでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2031年07月14日

Oldham Athleticのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2031年07月14日

Rotherham UnitedがOldham Athleticに告げる：Brandon Coverは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2031年07月14日

Oldham Athleticに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

258 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年07月07日

Oldham Athletic、監督への忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づける監督。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スタンドから2031年07月07日

Oldham Athleticの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2031年07月07日

Oldham Athleticのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍2031年07月07日

Umar NawazがNotts Countyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Oldham Athleticの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月07日

Volodymyr Velykyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年07月07日

Interim CoachがOldham Athleticで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2031年07月07日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年07月07日

オーナーの$530.0KがOldham Athleticを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2031年07月07日

BlackpoolがOldham Athleticに告げる：Freddie Draperは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

257 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年06月30日

Nicolas Dohojda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年06月30日

Freddy Bernalの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Oldham AthleticはChelseaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年06月30日

Oldham Athleticで仲違い

Kian Harrattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月30日

Oldham Athletic、Makenzie Kirkを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portsmouthは自分たちの男を守り、Oldham Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月30日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathias Heboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月30日

Oldham AthleticがJames Scanlonを借りようとしている

Manchester Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年06月30日

Daniel Spencerのレンタル移籍が進行中

Oldham AthleticがWycombe Wanderersに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年06月30日

Ryan Woodsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年06月30日

Keehan Willowsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Keehan Willowsが何かにサインするまで——Oldham Athleticとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

256 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年06月23日

Oliver BerggrenがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月23日

Umar Nawazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oldham Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月23日

Keehan Willowsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年06月23日

Leicester CityがOldham Athleticに告げる：Lorenz Hutchinsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月23日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Akpataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月23日

Makenzie Kirkのレンタル移籍が進行中

Oldham AthleticがPortsmouthに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年06月23日

Daniel Spencerのレンタル移籍が進行中

Oldham AthleticがWycombe Wanderersに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年06月23日

Cristiano Grecoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年06月23日

Ryan Woodsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

255 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月16日

Oldham Athleticはいよいよ本当に危ない

24位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年06月16日

Renato Maceió、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月16日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Koby Mottohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月16日

Sam Chambersへの扉は閉ざされた

Oldham Athleticが尋ね、West Ham Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月16日

Volodymyr Velykyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年06月16日

Oldham Athleticの負債は$30.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2031年06月16日

Lewi Richardsのレンタル移籍が進行中

Oldham AthleticがChelseaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年06月16日

Oldham AthleticがRosindo Zanniについて打診

Blackpoolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年06月16日

Oldham AthleticがBen Vickeryについて打診

Bristol Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

254 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年06月09日

Oldham Athleticの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2031年06月09日

Oldham Athleticでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年06月09日

Umar NawazがNotts Countyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Oldham Athleticの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月09日

Volodymyr VelykyiがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年06月09日

Cristiano Greco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oldham Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2031年06月09日

Kobaro Akaunu、Oldham Athleticでメディカルチェックへ

Bournemouthとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年06月09日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月09日

Mathias Heboは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mathias HeboがOldham Athleticとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年06月09日

Rotherham UnitedがOldham Athleticに告げる：Brandon Coverは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

253 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年06月02日

Oldham Athletic、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年06月02日

Nicolas DohojdaがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年06月02日

Rhys MacBrideは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oldham Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年06月02日

Koby Mottohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年06月02日

オーナーの$477.9KがOldham Athleticを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2031年06月02日

Oldham Athletic、Owen Asemotaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Walsallは自分たちの男を守り、Oldham Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月02日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Akpataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月02日

Dávid Bobálは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dávid BobálがOldham Athleticとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年06月02日

Sam Chambersのレンタル移籍が進行中

Oldham AthleticがWest Ham Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 獲得候補 Jacob Robertsのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 監督の退任でKian Harrattが無防備に
  • スカッド 新しい布陣にPeter Haringの居場所はない
252 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年05月26日

Harvey Hampson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oldham Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年05月26日

Kian Harrattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月26日

時間がLuigi Canottoに追いついてきた

Oldham Athleticの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2031年05月26日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月26日

Oliver Howardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年05月26日

Kian Harrattに移籍説

Kian Harrattの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Oldham Athleticは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年05月26日

Volodymyr Velykyiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年05月26日

Mathias Heboのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Oldham Athleticが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2031年05月26日

Kevins Cēsnieksのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Kevins Cēsnieksは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Oldham Athleticの都合で。

短信

251 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年05月19日

Oldham Athleticはいよいよ本当に危ない

24位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年05月19日

Umar Nawazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年05月19日

Rafal Klichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oldham Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年05月19日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKian Harrattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Nicolas Dohojdaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年05月19日

Oldham Athleticの負債は$31.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2031年05月19日

Nuno Rodriguesのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2031年05月19日

Dmitry Osipovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年05月19日

構想にNuno Rodriguesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nuno RodriguesはOldham Athleticからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

250 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年05月12日

Oldham Athleticへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2031年05月12日

Volodymyr Velykyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

役員会2031年05月12日

Oldham Athleticでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年05月12日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月12日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年05月12日

Oldham Athleticは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年05月12日

Ryan Woodsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Woodsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年05月12日

Temel Çakmakは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Oldham Athleticの監督はTemel Çakmakの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年05月12日

Oldham AthleticとMarcus Dinangaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

249 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年05月05日

Oldham Athleticが監督に指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

試合2031年05月03日

Oldham Athleticの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年05月03日

Oldham Athletic、解体される

Stevenageに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2031年04月29日

Oldham Athletic、逃げ場のない完敗

Tranmere Roversに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2031年05月05日

Nicolas DohojdaがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年05月05日

Oldham Athleticは24位でシーズンを終える

勝ち点18、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2031年05月03日

Oldham Athleticからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOldham Athleticの誰にも言えない。

スカッド2031年05月05日

Oldham Athleticで仲違い

Keehan Willowsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Luigi Canotto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luigi CanottoとOldham Athleticは新たに2年で合意した。

短信

248 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年04月26日

Oldham Athletic、逃げ場のない完敗

Milton Keynes Donsに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2031年04月26日

Oldham Athleticの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年04月28日

Oldham Athleticで仲違い

Koby Mottohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

Nicolas Dohojdaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月28日

Magne Kristensenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年04月28日

Oldham Athletic、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2031年04月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑5の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2031年04月28日

Keehan Willowsにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ0本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

選手採点2031年04月28日

Volodymyr Velykyiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

247 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年04月21日

Oldham Athleticはいよいよ本当に危ない

24位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2031年04月19日

白星を待つOldham Athletic、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oldham Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年04月21日

Umar Nawaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年04月21日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKian Harrattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月21日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月19日

Oldham Athletic、Harrogate Town戦は苦い午後に

Harrogate Townに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2031年04月21日

Oldham Athleticの負債は$32.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2031年04月21日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2031年04月21日

大一番の名簿にVolodymyr Velykyiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Oldham Athleticの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

246 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年04月14日

Oldham Athleticの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2031年04月14日

Volodymyr VelykyiがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年04月12日

Oldham Athletic、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Oldham Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2031年04月14日

Nicolas Dohojdaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年04月12日

Oldham Athletic、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2031年04月14日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKoby Mottohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年04月14日

Oldham Athleticのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2031年04月14日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月14日

Keehan Willowsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeehan Willowsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

245 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年04月07日

Interim CoachがOldham Athleticを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2031年04月07日

Oldham Athleticのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍2031年04月07日

Nicolas DohojdaがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年04月07日

Interim CoachがOldham Athleticで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

選手採点2031年04月07日

ディフェンダーのゴールがOldham Athleticに勝利をもたらす——7.32

Jack Steeleに1、評価7.32、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2031年04月05日

白星を待つOldham Athletic、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oldham Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年04月07日

Oldham Athleticで仲違い

Kian Harrattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月07日

Ryan Woodsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ryan WoodsがOldham Athleticとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2031年04月07日

オーナーの$652.8KがOldham Athleticを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

244 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年03月31日

Temel Çakmak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年03月31日

Jakub Kantykaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oldham Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年03月31日

Kian Harrattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月31日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Akpataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2031年03月31日

Oldham Athleticに勝ち点6の一戦

次はBarnet。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2031年03月31日

Kevins Cēsnieksが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年03月31日

Keehan Willowsに移籍説

Keehan Willowsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Oldham Athleticは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年03月31日

Nicolas Dohojdaが移籍リストに

Oldham AthleticがNicolas Dohojdaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2031年03月31日

Dmitry Osipovが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOldham Athleticは金を失っている。

短信

243 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年03月24日

Oldham Athleticはいよいよ本当に危ない

24位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2031年03月24日

Keehan Willows、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年03月24日

Ahmed Abbasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年03月24日

ディフェンダーのゴールがOldham Athleticに勝利をもたらす——7.65

Tyron Akpataに1、評価7.65、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2031年03月24日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKian Harrattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月24日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年03月22日

Tyron Akpataのゴールも及ばず、Oldham Athletic敗戦

Tyron Akpataは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cambridge Unitedに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2031年03月24日

Oldham Athleticの負債は$32.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2031年03月24日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

242 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年03月17日

Oldham Athleticの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年03月15日

Oldham Athleticにとって手痛い一日

Colchester Unitedに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2031年03月17日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Keehan Willowsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月17日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Dohojdaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年03月17日

Oldham Athletic、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2031年03月17日

Keehan Willowsが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2031年03月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年03月17日

Keehan WillowsはOldham Athleticでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年03月17日

Marcus Dinangaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcus Dinangaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

241 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年03月10日

Oldham Athleticへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Oldham Athleticの残高は、もう心もとない。

移籍2031年03月10日

Volodymyr VelykyiがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年03月10日

Keehan Willowsがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2031年03月10日

Kian Harrattに1ゴール1アシスト——7.73

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.73。

スカッド2031年03月10日

Koby Mottohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年03月08日

Oldham Athletic、Exeter City戦は苦い午後に

Exeter Cityに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年03月10日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Akpataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月10日

Keehan Willowsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年03月04日

Kian HarrattがOldham AthleticをLincoln City戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKian Harrattだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOldham Athleticのものになった。

短信

240 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年03月01日

Oldham Athleticの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2031年03月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Oldham Athleticの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2031年03月03日

Nicolas Dohojdaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年03月03日

Harvey Hampson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oldham Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年03月03日

Kian Harrattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年03月03日

オーナーの$646.4KがOldham Athleticを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

試合2031年03月01日

Oldham Athletic、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年03月03日

Luigi Canottoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2031年03月03日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

239 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年02月24日

Oldham Athleticが24位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2031年02月22日

Oldham Athletic、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Oldham Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年02月24日

Umar Nawazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年02月24日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Koby Mottohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年02月24日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Dohojdaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年02月24日

Volodymyr Velykyiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2031年02月24日

Oldham Athleticの負債は$32.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2031年02月24日

Nuno Rodriguesのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2031年02月24日

Jack Steeleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

238 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年02月17日

Oldham Athleticへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年02月15日

Oldham Athleticに手痛い一撃

Swindon Townに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2031年02月15日

白星を待つOldham Athletic、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oldham Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年02月17日

Keehan Willowsがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年02月17日

Ahmed AbbasがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年02月17日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年02月17日

Rotherham UnitedがOldham Athleticに告げる：Michael Mortumeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年02月17日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Akpataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年02月15日

Oldham Athletic、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

237 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年02月10日

初出場でこれ以上は望めなかったSteven Taylor——7.42

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.42、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

試合2031年02月08日

白星を待つOldham Athletic、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oldham Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2031年02月10日

Oldham Athleticの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2031年02月10日

ディフェンダーのゴールがOldham Athleticに勝利をもたらす——7.88

Tyron Akpataに1、評価7.88、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2031年02月10日

Oldham Athleticで仲違い

Kian Harrattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年02月10日

PortsmouthがOldham Athleticに告げる：Makenzie Kirkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年02月10日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年02月04日

Oldham Athletic、Burton Albion戦は苦い午後に

Burton Albionに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年02月10日

Keehan Willowsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

236 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年02月03日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2031年02月03日

Keehan Willowsがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2031年02月03日

Oldham Athletic、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2031年02月03日

Kyle Fitzgerald、Oldham Athletic加入までメディカルチェックを残すのみ

Burnleyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年02月03日

結構です：Park Seung-Sooが移籍を拒否

Oldham Athleticは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNewcastle Unitedに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2031年02月01日

Oldham Athletic、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Oldham Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年02月03日

あと一歩——Umar Nawazの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Mansfield Townは次へ進み、Umar NawazはOldham Athleticに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2031年02月03日

Kian Harrattが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kian HarrattはOldham Athleticとさらに4年を歩む。

試合2031年02月01日

Oldham Athletic、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

235 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月27日

Keehan Willowsが独力でOldham Athleticを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年01月27日

膝——Jack Steeleが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Oldham Athleticは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年01月27日

Oldham Athleticにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位24位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年01月27日

Volodymyr Velykyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年01月27日

Umar Nawazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oldham Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月27日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKeehan Willowsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年01月27日

Ben Martinoへの扉は閉ざされた

Oldham Athleticが尋ね、Chesterfieldは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年01月27日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Dohojdaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年01月25日

Barrow AFCがOldham Athleticから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

234 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年01月20日

Oldham Athleticへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年01月20日

膝——Jack Steeleが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Oldham Athleticは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年01月20日

Keehan Willowsがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年01月20日

Ahmed AbbasがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年01月20日

Volodymyr Velykyiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年01月20日

Rafal Klich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oldham Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2031年01月20日

Reiss Bowen、Oldham Athleticでメディカルチェックへ

Wolverhamptonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年01月20日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKoby Mottohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年01月20日

Oldham Athletic、Gideon Koduaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Luton Townは自分たちの男を守り、Oldham Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

233 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年01月11日

白星を待つOldham Athletic、出口は見えず

これで29試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oldham Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年01月13日

膝——Jack Steeleが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Oldham Athleticは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年01月07日

Oldham Athletic、逃げ場のない完敗

Mansfield Townに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2031年01月13日

条件合意：Umar Nawazは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCambridge United。Oldham Athleticの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年01月13日

セーブ7本——Keehan Willowsがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年01月13日

Oliver Berggrenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

試合2031年01月11日

Oldham Athletic、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年01月13日

Oldham Athleticで仲違い

Kian Harrattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年01月13日

Oldham Athleticのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

232 第

Oldham Athleticクロニクル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年01月04日

白星を待つOldham Athletic、出口は見えず

これで27試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oldham Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2031年01月06日

Interim CoachがOldham Athleticを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2031年01月06日

Jack Steeleが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年01月06日

Keehan Willowsが独力でOldham Athleticを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2031年01月06日

Oldham Athleticのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会2031年01月06日

Interim CoachがOldham Athleticで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2031年01月06日

Volodymyr Kovalchukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年01月06日

Ahmed Abbasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oldham Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年01月06日

Oldham Athleticで仲違い

Koby Mottohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

231 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年12月28日

Oldham Athleticの待ち時間はまだ続く

これで26試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2030年12月30日

Oldham Athleticへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Oldham Athleticの残高は、もう心もとない。

試合2030年12月30日

Oldham Athleticにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位24位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2030年12月30日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKian Harrattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月30日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月24日

Oldham Athletic、Tranmere Rovers戦は苦い午後に

Tranmere Roversに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2030年12月28日

Oldham Athletic、Stevenage戦は苦い午後に

Stevenageに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年12月30日

Keehan Willowsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeehan Willowsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年12月30日

Kian Harrattが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

230 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年12月21日

白星を待つOldham Athletic、出口は見えず

これで24試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oldham Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2030年12月23日

サポーターがOldham Athleticの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年12月23日

YelcoがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月23日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月23日

Luigi Canotto、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2030年12月21日

Oldham Athletic、Milton Keynes Donsに及ばず

Milton Keynes Donsが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2030年12月23日

試合はKian Harrattを経由していた——7.55

ピッチの両端で12アクション、評価7.55。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2030年12月23日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jack Steeleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年12月23日

Jack Steeleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Koby Mottohをめぐる話は消えない
  • 選手採点 誰もLuigi Canottoに近づけなかった
229 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年12月14日

Oldham Athletic、23試合勝ちなし

連続記録は23に伸び、Oldham Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年12月16日

Oliver Berggrenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年12月16日

Oldham Athleticで仲違い

Kian Harrattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月14日

Oldham Athletic、Harrogate Town戦は苦い午後に

Harrogate Townに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2030年12月16日

Oldham Athleticに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2030年12月16日

Magne Kristensenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年12月16日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2030年12月16日

誰もVolodymyr Velykyiに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

228 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年12月07日

Oldham Athletic、22試合勝ちなし

連続記録は22に伸び、Oldham Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年12月09日

Oldham Athleticで仲違い

Koby Mottohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年12月09日

Luigi Canottoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年12月09日

Mathias Heboが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mathias HeboはOldham Athleticとさらに1年を歩む。

スカッド2030年12月09日

Luigi Canottoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2030年12月09日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年12月03日

BarnetがOldham Athleticから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年12月09日

Nicolas Dohojdaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Dohojdaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年12月09日

この午後はRenato Maceióのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

227 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年11月30日

白星を待つOldham Athletic、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oldham Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2030年12月02日

Oldham Athleticの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2030年12月02日

Oldham Athleticにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位24位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2030年12月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Oldham Athleticの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2030年12月02日

Tyron Akpataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年12月02日

オーナーがOldham Athleticに$657.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2030年12月02日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Dohojdaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年11月30日

Oldham Athletic、Cambridge Unitedに及ばず

Cambridge Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年12月02日

Koby Mottoh、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

226 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年11月23日

Oldham Athleticの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2030年11月25日

Oldham Athleticへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2030年11月23日

Oldham Athletic、逃げ場のない完敗

Colchester Unitedに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2030年11月25日

Keehan Willowsがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2030年11月25日

Volodymyr KovalchukがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年11月25日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年11月23日

Oldham Athleticからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOldham Athleticの誰にも言えない。

スカッド2030年11月25日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Akpataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月25日

Keehan Willowsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Oldham Athletic、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Kian Harrattに対して果たされた約束
225 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年11月18日

Volodymyr Velykyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年11月18日

Koby Mottohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月18日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年11月18日

Dmitry Osipov離脱の代償をOldham Athleticが数える

検査は37日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2030年11月18日

Oldham Athleticに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2030年11月18日

Dmitry Osipovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitry Osipovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年11月18日

Koby Mottohに移籍説

Koby Mottohの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Oldham Athleticは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年11月18日

Nicolas Dohojdaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2030年11月18日

Volodymyr Velykyiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Oldham Athleticの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

224 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年11月09日

白星を待つOldham Athletic、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oldham Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年11月11日

Kian Harrattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月11日

Jack Steeleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jack SteeleがOldham Athleticとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年11月11日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jack Steeleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月11日

Rafal Klichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafal Klichを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年11月11日

Nicolas Dohojdaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年11月11日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Oldham Athleticのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2030年11月09日

Oldham Athletic対Exeter City、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはExeter Cityの方だろう。

移籍2030年11月11日

Kian Harrattに移籍説

Kian Harrattの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Oldham Athleticは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

223 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年11月02日

Oldham Athletic、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Oldham Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2030年11月04日

Oldham Athleticへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Oldham Athleticの残高は、もう心もとない。

試合2030年11月04日

Oldham Athleticはいよいよ本当に危ない

24位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2030年11月04日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKian Harrattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年10月29日

Newport CountyがOldham Athleticから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2030年11月04日

オーナーがOldham Athleticに$679.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2030年11月04日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月04日

Tyron Akpataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年10月29日

Oldham Athletic、3分で反撃

Newport Countyがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Oldham Athleticは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

222 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年10月26日

Oldham Athleticの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2030年10月28日

サポーターがOldham Athleticの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年10月28日

Yelco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月28日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月28日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年10月28日

Nicolas Dohojdaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年10月26日

Oldham Athletic、Shrewsbury Town戦は苦い午後に

Shrewsbury Townに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年10月28日

Nicolas Dohojdaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年10月28日

Yelco離脱の代償をOldham Athleticが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Yelcoの心は故郷にある
  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 Oldham Athleticでは収入の90%が給与に消える
221 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年10月19日

Oldham Athletic、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Oldham Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年10月19日

Oldham Athleticにとって手痛い一日

Swindon Townに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2030年10月21日

Oldham Athleticで仲違い

Tyron Akpataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年10月21日

Koby Mottohが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年10月21日

Oldham Athleticに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年10月21日

Jack Steeleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年10月21日

Oldham Athletic、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2030年10月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑5の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2030年10月21日

Keehan Willowsにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

220 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月14日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Koby Mottohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月14日

Rafal Klichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rafal KlichはOldham Athleticとさらに4年を歩む。

スカッド2030年10月14日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Akpataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年10月14日

Oldham AthleticとNicolas Dohojdaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年10月14日

Nicolas Dohojdaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年10月14日

Kian Harrattをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOldham Athleticは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年10月14日

ロッカールームにスターがいる

Marcus Dinangaはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

移籍2030年10月14日

Renato Maceióが移籍リストに

Oldham AthleticがRenato Maceióを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スタンドから2030年10月14日

Jack Steeleを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Oldham Athleticは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

219 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年10月05日

白星を待つOldham Athletic、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oldham Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2030年10月07日

Oldham Athleticへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Oldham Athleticの残高は、もう心もとない。

スカッド2030年10月07日

Kian Harrattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月07日

Luigi Canottoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luigi CanottoがOldham Athleticとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2030年10月07日

オーナーがOldham Athleticに$740.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2030年10月07日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年10月07日

Mathias Hebo、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2030年10月07日

Oldham Athleticの負債は$34.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2030年10月07日

Magne Kristensenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

218 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年09月28日

Oldham Athleticの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2030年09月30日

Oldham Athleticの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2030年09月30日

Keehan Willowsがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2030年09月28日

Oldham Athleticからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOldham Athleticの誰にも言えない。

スカッド2030年09月30日

Koby Mottohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月30日

Nicolas Dohojdaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年09月28日

Oldham Athletic、Burton Albionに及ばず

Burton Albionが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2030年09月30日

Nicolas Dohojdaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年09月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • 役員会 給与がOldham Athleticの収入の92%を呑み込む
  • スカッド 6人の新顔、そしてOldham Athleticはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Umar Nawazが監督に言われた
217 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年09月21日

白星を待つOldham Athletic、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oldham Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年09月18日

Oldham Athletic、小さな差で敗退

Leicester Cityに0‑5で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから2030年09月23日

Leicester Cityでのカップ戦の恥、Oldham Athleticの帰路についてくる

0-5。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド2030年09月23日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年09月21日

Oldham Athletic、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2030年09月23日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Akpataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年09月21日

BromleyがOldham Athleticから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年09月23日

Kian Harrattが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年09月23日

Oldham Athleticは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

216 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年09月16日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Oldham Athleticは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2030年09月14日

Oldham Athleticの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年09月16日

Umar NawazがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年09月16日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKian Harrattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月16日

時間がLuigi Canottoに追いついてきた

Oldham Athleticの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2030年09月16日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年09月14日

Oldham Athletic、Salford City戦は苦い午後に

Salford Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年09月16日

Nicolas Dohojdaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年09月16日

Oliver Howardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oliver HowardがOldham Athleticとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

215 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月09日

Koby Mottohは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Koby MottohがOldham Athleticとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月09日

Kian Harrattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月09日

Ahmed Abbas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ahmed AbbasはOldham Athleticで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年09月09日

Nicolas Dohojdaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年09月09日

Oldham Athleticの負債は$35.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2030年09月09日

Oldham AthleticがJason Courtoisに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Oldham Athleticの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2030年09月09日

Volodymyr Kovalchukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年09月09日

Temel Çakmakに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Temel ÇakmakはOldham Athleticの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2030年09月09日

Oldham Athleticの扉をくぐる経験

Marcus Dinangaは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

214 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年09月02日

サポーターがOldham Athleticの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年09月02日

行かない：Koby MottohはOldham Athleticに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cardiff Cityは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2030年08月31日

Oldham Athleticの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2030年09月02日

Oldham Athletic、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団17人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2030年09月02日

Jaiden Francis-CaesarはOldham Athleticには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。West Bromwich Albionの誰も語らず、Oldham Athleticの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2030年09月02日

Tyron Akpataは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tyron AkpataがOldham Athleticとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月02日

Koby Mottohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年09月02日

オーナーがOldham Athleticに$860.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2030年09月02日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

213 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年08月26日

セーブ7本——Keehan Willowsがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2030年08月24日

白星を待つOldham Athletic、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oldham Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年08月26日

Zac Potts、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年08月26日

再びKoby Mottohに視線が集まる

Koby Mottohをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCardiff Cityだ。Oldham Athleticは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2030年08月26日

Jaiden Francis-Caesarの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Oldham AthleticはWest Bromwich Albionとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年08月26日

結構です：Akeel Higginsが移籍を拒否

Oldham Athleticは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWest Bromwich Albionに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年08月26日

Tyron Akpata、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tyron AkpataとOldham Athleticは新たに3年で合意した。

スカッド2030年08月26日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKoby Mottohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年08月26日

Oldham Athletic、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

212 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年08月19日

Robert JohnsonがOldham Athleticを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2030年08月19日

Oldham Athleticで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2030年08月19日

Interim Coach、Oldham Athleticの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2030年08月19日

Vasilis Archontakakisが独力でOldham Athleticを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年08月19日

Alfie Hughesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

試合2030年08月17日

Oldham Athleticの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2030年08月19日

Tyron Akpataが中盤を支配——7.00

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計18のアクションと7.00の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍2030年08月19日

Vasilis Archontakakisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVasilis Archontakakisは別のクラブの選手になる。Oldham Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年08月19日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKian Harrattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

211 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年08月12日

Denny TassottiがOxford Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Oldham Athleticの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年08月12日

Denny Tassotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年08月12日

Vasilis Archontakakis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年08月12日

Cristiano GrecoがふたたびOldham Athleticの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2030年08月12日

Oldham Athleticで仲違い

Koby Mottohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年08月10日

Oldham Athletic、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2030年08月12日

Oldham Athletic、Josh Thomasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sheffield Wednesdayは自分たちの男を守り、Oldham Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年08月12日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年08月12日

Kian Harrattが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

210 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年08月05日

Oldham Athleticへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Oldham Athleticの残高は、もう心もとない。

役員会2030年08月05日

Robert Johnsonの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Oldham Athleticの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2030年08月05日

Oldham Athleticで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2030年08月05日

Magne KristensenがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年08月05日

Denny Tassotti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oldham Athleticには一人もいない。

獲得候補2030年08月05日

Frederik Christensenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Oldham AthleticはBlackpoolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年08月05日

Jaiden Francis-CaesarがOldham Athleticを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。West Bromwich Albionは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年08月05日

Oldham Athleticで仲違い

Kian Harrattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年08月05日

オーナーの$1.0MがOldham Athleticを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

209 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月29日

Jamie Robsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJamie Robsonは別のクラブの選手になる。Oldham Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年07月29日

Yelcoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年07月29日

Akeel HigginsはOldham Athleticには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。West Bromwich Albionの誰も語らず、Oldham Athleticの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2030年07月29日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年07月29日

Oldham Athletic、Ben Martinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chesterfieldは自分たちの男を守り、Oldham Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月29日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Dohojdaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年07月29日

Oldham Athleticは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年07月29日

Yelcoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Oldham Athleticの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2030年07月29日

Yelcoが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

短信

208 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月22日

Denny TassottiがDoncaster Roversにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Oldham Athleticは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年07月22日

Zac PottsがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月22日

Vasilis Archontakakisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVasilis Archontakakisは別のクラブの選手になる。Oldham Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年07月22日

Dante Cassanova、Oldham Athleticでメディカルチェックへ

Stockport Countyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年07月22日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKian Harrattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月22日

Sam Curtisへの扉は閉ざされた

Oldham Athleticが尋ね、Sheffield Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月22日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Akpataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年07月22日

Nicolas Dohojdaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月22日

Jamie Robsonの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Oldham Athleticが求められる移籍金は下がり、Jamie Robsonが求められる給料は上がる。

短信

207 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月15日

Denny Tassotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年07月15日

Oldham Athleticで仲違い

Koby Mottohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月15日

Huddersfield TownがOldham Athleticに告げる：Ruben Rooskenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月15日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年07月15日

Oldham Athleticの負債は$36.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

獲得候補2030年07月15日

Oldham AthleticがDante Cassanovaについて打診

Stockport Countyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2030年07月15日

Oldham AthleticがJonny Dayを借りようとしている

Wycombe Wanderersは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2030年07月15日

Oldham AthleticがAnton Palmerについて打診

Brightonへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2030年07月15日

Magne Kristensenにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではOldham Athleticはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

短信

206 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年07月08日

Oldham Athleticでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2030年07月08日

Oldham Athletic、Robert Johnsonに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから2030年07月08日

Oldham Athleticの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2030年07月08日

Oldham Athleticで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2030年07月08日

Vasilis ArchontakakisがBarrow AFCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Oldham Athleticは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年07月08日

Volodymyr KovalchukがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年07月08日

Ruben Rooskenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Oldham AthleticはHuddersfield Townとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年07月08日

Koby Mottohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年07月08日

Oldham Athleticにオーナーの$504.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

205 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月01日

Denny TassottiがOxford Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Oldham Athleticは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年07月01日

Jamie Robsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJamie Robsonは別のクラブの選手になる。Oldham Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年07月01日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年07月01日

Jahkyah Ebanks-Blakeへの扉は閉ざされた

Oldham Athleticが尋ね、Cambridge Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月01日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年07月01日

Oldham Athleticに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補2030年07月01日

Oldham AthleticがRuben Rooskenを借りようとしている

Huddersfield Townは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2030年07月01日

Oldham AthleticがChristopher Phillipsについて打診

Manchester Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2030年07月01日

監督の退任でTyron Akpataが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Tyron Akpataは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

204 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月24日

Denny Tassottiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oldham Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年06月24日

Vasilis Archontakakis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年06月24日

Ethan Gold、Oldham Athletic加入までメディカルチェックを残すのみ

Sheffield Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年06月24日

Akeel HigginsがOldham Athleticを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。West Bromwich Albionは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年06月24日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Koby Mottohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年06月24日

GillinghamがOldham Athleticに告げる：Ben Treeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年06月24日

時間がLuigi Canottoに追いついてきた

Oldham Athleticの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2030年06月24日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年06月24日

Oldham AthleticがBenjamin Millerを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

203 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月17日

Alfie Hughesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年06月17日

Akeel Higgins、Oldham Athletic加入までメディカルチェックを残すのみ

West Bromwich Albionとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年06月17日

結構です：Rio Kyerematenが移籍を拒否

Oldham Athleticは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はStockport Countyに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年06月17日

Kian Harrattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年06月17日

Huddersfield TownがOldham Athleticに告げる：Ruben Rooskenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年06月17日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Dohojdaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年06月17日

Stefan Filipovićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Oldham Athleticの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2030年06月17日

給与がOldham Athleticの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補2030年06月17日

Oldham AthleticがEthan Goldを借りようとしている

Sheffield Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

202 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年06月10日

Oldham Athleticへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Oldham Athleticの残高は、もう心もとない。

スタンドから2030年06月10日

サポーターがOldham Athleticの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年06月10日

条件合意：Denny Tassottiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChesterfield。Oldham Athleticの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2030年06月10日

Kian Harrattは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oldham Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年06月10日

Oldham Athleticで仲違い

Kian Harrattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年06月10日

Oldham Athletic、Finley McAllisterを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barrow AFCは自分たちの男を守り、Oldham Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年06月10日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年06月10日

Nicolas Dohojdaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年06月10日

Oldham Athleticの借入が$35.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$35.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

201 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年06月03日

Oldham Athletic、Robert Johnsonに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2030年06月03日

Oldham Athleticで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2030年06月03日

Zac Potts、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年06月03日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年06月03日

オーナーの$204.0KがOldham Athleticを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2030年06月03日

Thomas Jacksonへの扉は閉ざされた

Oldham Athleticが尋ね、Manchester Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年06月03日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年06月03日

Oldham Athleticに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2030年06月03日

Maximilian Hofmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

200 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月27日

Jamie Robsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJamie Robsonは別のクラブの選手になる。Oldham Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年05月27日

Vasilis Archontakakis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月27日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Koby Mottohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月27日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Dohojdaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月27日

Oldham AthleticがYelcoを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2030年05月27日

Jack Steeleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJack Steeleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年05月27日

フォーメーションがDmitry Osipovを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Oldham Athleticは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2030年05月27日

Dmitry Osipov、Oldham Athleticに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2030年05月27日

Oldham Athleticが経験ある頭脳を迎える

Yelcoは40歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

199 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月20日

Alfie HughesがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月20日

Oldham Athleticで仲違い

Koby Mottohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月20日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年05月20日

給与がOldham Athleticの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2030年05月20日

Luke Hannantが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年05月20日

Keehan Willowsに移籍説

Keehan Willowsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Oldham Athleticは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年05月20日

Jack Steele、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJack Steeleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年05月20日

Erik Soghomonyanが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOldham Athleticは金を失っている。

スカッド2030年05月20日

Luigi Canottoが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Oldham Athleticで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

198 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年05月13日

Oldham Athleticでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2030年05月13日

サポーターがOldham Athleticの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2030年05月13日

膝——David Amosが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Oldham Athleticは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年05月13日

Denny Tassotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月13日

Oldham Athleticで仲違い

Kian Harrattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月13日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月13日

Nicolas Dohojdaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年05月13日

Oldham Athletic、Ognjen Gnjatićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2030年05月13日

Koby Mottohに移籍説

Koby Mottohの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Oldham Athleticは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

197 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月06日

David Amosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Oldham Athleticは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2030年05月06日

Oldham Athletic、Robert Johnsonにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Robert Johnsonは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2030年05月06日

Oldham Athleticで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2030年05月06日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKoby Mottohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月06日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Dohojdaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年05月06日

Oldham Athleticの負債は$35.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2030年05月06日

監督の退任でTyron Akpataが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Tyron Akpataは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

役員会2030年05月06日

Oldham Athleticはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから2030年05月06日

Temel Çakmakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

196 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月29日

David Amosが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年04月23日

Oldham Athleticにとって手痛い一日

Milton Keynes Donsに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2030年04月29日

Oldham Athleticのシーズンに終了の笛

勝ち点33で19位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2030年04月29日

Keehan Willowsがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2030年04月29日

Jamie Robson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oldham Athleticには一人もいない。

移籍2030年04月29日

Vasilis Archontakakisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年04月29日

Temel Çakmak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oldham Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年04月29日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKian Harrattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Akpataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

195 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月22日

David Amosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Oldham Athleticは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年04月22日

Alfie Hughes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年04月22日

Tyron Akpataが上がって仕留める——7.89

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.89。

スカッド2030年04月22日

Kian Harrattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月22日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年04月22日

生え抜きの一人：Tyron Akpata

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2030年04月20日

Oldham AthleticがHarrogate Townを退ける

Oldham Athleticが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHarrogate Townに1‑0と競り勝った。

ベンチから2030年04月22日

Ryan Woodsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Woodsを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年04月22日

Oldham Athleticは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

194 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年04月15日

Oldham Athleticへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2030年04月15日

Oldham Athleticでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年04月15日

Stefan Filipovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月15日

Oldham Athleticで仲違い

Kian Harrattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月15日

Nicolas Dohojdaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年04月13日

Oldham Athletic、Fleetwood Townに及ばず

Fleetwood Townが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年04月15日

Maximilian Hofmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月15日

Stefan Filipovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Oldham Athleticが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年04月15日

Robert Johnson「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

193 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年04月08日

Oldham Athletic、Robert Johnsonに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2030年04月08日

セーブ8本——Keehan Willowsがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2030年04月08日

Oldham Athleticの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2030年04月08日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKoby Mottohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年04月06日

AFC WimbledonがOldham Athleticから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2030年04月08日

Oldham Athleticの負債は$34.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2030年04月08日

Oldham AthleticがHarvey Hampsonを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2030年04月08日

Robert Johnsonが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

192 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年04月01日

Jamie Robson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oldham Athleticには一人もいない。

スカッド2030年04月01日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Koby Mottohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月01日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年04月01日

Renato Maceióの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Oldham Athleticの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2030年04月01日

Renato Maceióが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Renato Maceióは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2030年04月01日

Byron Torresに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Byron TorresはOldham Athleticの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2030年04月01日

Saba Chincharauliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年04月01日

Kian Harrattをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOldham Athleticは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年04月01日

Jamie Robsonが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOldham Athleticは金を失っている。

短信

191 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年03月25日

Alfie HughesがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月25日

Kian Harrattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月25日

Luigi Canottoのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2030年03月25日

Nicolas Dohojdaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年03月23日

Oldham Athletic、Barrow AFC戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2030年03月23日

Oldham AthleticのBarrow AFC戦、違いを作ったのはKian Harratt

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kian Harrattだ。Barrow AFCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2030年03月25日

給与がOldham Athleticの収入の110%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2030年03月25日

Denny Tassottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年03月25日

ピッチでKian Harrattに及ぶ者はいなかった

7.71。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Oldham Athleticはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Nicolas Dohojdaが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Koby Mottohにとって守備者の午後
190 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年03月18日

Oldham Athleticへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2030年03月18日

Oldham Athleticへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Oldham Athleticの残高は、もう心もとない。

試合2030年03月16日

Oldham Athletic、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Oldham Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年03月18日

Koby Mottohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月18日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年03月16日

Cambridge UnitedがOldham Athleticから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年03月18日

Keehan Willowsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeehan Willowsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年03月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとRobert Johnsonは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2030年03月18日

Luigi Canottoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

189 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月11日

Keehan Willowsが独力でOldham Athleticを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年03月11日

Stefan Filipovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

試合2030年03月09日

Oldham Athletic、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Oldham Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年03月11日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月11日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月11日

Nicolas Dohojdaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年03月09日

Oldham AthleticとColchester United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2030年03月11日

Oldham AthleticとMaximilian Hofmannの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2030年03月11日

Oldham Athleticが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

188 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年03月04日

Oldham Athletic、Robert Johnsonにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Robert Johnsonは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2030年03月04日

Jamie Robsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJamie Robsonは別のクラブの選手になる。Oldham Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年03月04日

Denny TassottiがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月04日

Keehan Willowsがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2030年03月04日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKian Harrattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月04日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Dohojdaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月04日

Kian Harrattが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年03月02日

Oldham Athletic、Exeter City戦は苦い午後に

Exeter Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年03月04日

Ognjen Gnjatićのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

187 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月25日

Keehan Willowsが独力でOldham Athleticを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年02月25日

Alfie Hughesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oldham Athleticは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月25日

Kian Harrattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月25日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年02月23日

Oldham Athletic、Newport County戦は苦い午後に

Newport Countyに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2030年02月25日

Oldham Athleticでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2030年02月25日

Robert Johnsonが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのRobert Johnson。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年02月25日

Alfie Hughesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年02月25日

Kian Harrattが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

186 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年02月18日

Oldham Athleticへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2030年02月18日

Oldham Athleticへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Oldham Athleticの残高は、もう心もとない。

選手採点2030年02月18日

往年のLuigi Canotto——7.99

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2030年02月18日

Koby Mottohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月18日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年02月12日

Oldham AthleticがTranmere Roversをこじ開ける

Tranmere RoversはOldham Athleticに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年02月18日

Oldham AthleticがCharles Scottを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2030年02月18日

Renato Maceióが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年02月18日

Oldham AthleticはNicolas Dohojdaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

185 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月11日

セーブ9本——Keehan Willowsがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2030年02月09日

Oldham Athletic、逃げ場のない完敗

Accrington Stanleyに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2030年02月09日

Oldham Athleticの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年02月11日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Koby Mottohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年02月11日

GillinghamがOldham Athleticに告げる：Harry Tchekwaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年02月11日

Nicolas Dohojdaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年02月11日

Tyron Akpataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年02月11日

Oldham Athleticのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2030年02月11日

Stefan Filipovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Oldham Athleticが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

184 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年02月04日

Robert Johnsonの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Oldham Athleticの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2030年02月02日

Oldham Athletic、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBromleyは来続け、Oldham Athleticは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2030年02月04日

Jamie Robsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJamie Robsonは別のクラブの選手になる。Oldham Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年02月04日

Keehan Willowsがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2030年02月04日

Denny TassottiのStockport County移籍が破談

Denny TassottiをStockport Countyへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてOldham Athleticに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

選手採点2030年02月04日

年齢はまだRyan Woodsに追いついていない——8.03

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2030年02月04日

Stefan Filipovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oldham Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2030年02月04日

移籍市場閉幕：Oldham Athleticは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2030年02月04日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

183 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月28日

Denny Tassottiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenny Tassottiは別のクラブの選手になる。Oldham Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年01月28日

Stefan Filipović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年01月28日

Koby Mottohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年01月28日

Oldham Athletic、Zach Watsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colchester Unitedは自分たちの男を守り、Oldham Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年01月28日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Akpataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年01月26日

Oldham Athleticが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Barnet戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2030年01月26日

Oldham AthleticのBarnet戦、違いを作ったのはRenato Maceió

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Renato Maceióだ。Barnetに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2030年01月28日

Oldham Athleticでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2030年01月28日

Renato Maceióがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、Oldham Athleticのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • 獲得候補 Harry Tchekwaのレンタル移籍が進行中
  • 獲得候補 Doug Lukjanciksのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 監督の評価
182 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年01月21日

Keehan Willows、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは15本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2030年01月21日

Oldham Athleticの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2030年01月21日

Oldham Athleticへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Oldham Athleticの残高は、もう心もとない。

試合2030年01月19日

Oldham Athleticの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2030年01月19日

Oldham Athleticからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOldham Athleticの誰にも言えない。

獲得候補2030年01月21日

Cole Brannigan、Oldham Athletic加入までメディカルチェックを残すのみ

Aston Villaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年01月21日

Khiani ShombeがOldham Athleticを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hull Cityは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年01月21日

Kian Harrattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年01月21日

Feyi Afuapeへの扉は閉ざされた

Oldham Athleticが尋ね、Barnsleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

181 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月14日

Denny TassottiがBurton Albionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Oldham Athleticは書類を除いて彼を失った。

スカッド2030年01月14日

セーブ8本——Keehan Willowsがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2030年01月14日

Byron Torres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年01月14日

Fred Heathの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Oldham AthleticはMansfield Townとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年01月14日

Marcell WashingtonはOldham Athleticには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Arsenalの誰も語らず、Oldham Athleticの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2030年01月14日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKian Harrattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年01月12日

Oldham Athleticからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOldham Athleticの誰にも言えない。

獲得候補2030年01月14日

Dylan Thompsonへの扉は閉ざされた

Oldham Athleticが尋ね、Crawley Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年01月14日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

180 第

Oldham Athleticクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年01月07日

Oldham Athletic、Robert Johnsonにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Robert Johnsonは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2030年01月07日

Jamie Robsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJamie Robsonは別のクラブの選手になる。Oldham Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年01月07日

Denny TassottiがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年01月07日

Oscar Varney、Oldham Athleticでメディカルチェックへ

Coventry Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年01月07日

Keehan Willows、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Keehan WillowsとOldham Athleticは新たに4年で合意した。

スカッド2030年01月07日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年01月07日

Oldham Athletic、Airidas Golambeckisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。West Ham Unitedは自分たちの男を守り、Oldham Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年01月07日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年01月05日

Oldham Athletic、Port Vale戦は苦い午後に

Port Valeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

179 第

Oldham Athleticクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年12月25日

Oldham Athletic、逃げ場のない完敗

Wigan Athleticに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2029年12月31日

Keehan Willowsがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年12月31日

Koby Mottohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2029年12月31日

Oldham AthleticのサポーターがDenny Tassottiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Denny Tassottiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年12月29日

Denny TassottiがOldham AthleticをSwindon Town戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDenny Tassottiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOldham Athleticのものになった。

ベンチから2029年12月31日

Keehan Willowsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月31日

Ognjen Gnjatićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Oldham Athleticの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年12月31日

Luigi Canottoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2029年12月31日

Oldham Athleticの中間通知表

20位、勝ち点17、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

  • 役員会 Oldham Athleticのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 役員会 Oldham Athleticでは収入の99%が給与に消える
  • 選手採点 この午後はDenny Tassottiのものだった
178 第

Oldham Athleticクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年12月24日

Oldham Athleticの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2029年12月24日

Oldham Athleticへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Oldham Athleticの残高は、もう心もとない。

選手採点2029年12月24日

ドブレーテ、午後はKian Harrattのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kian Harrattがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年12月24日

Ognjen GnjatićがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月24日

Oldham Athleticで仲違い

Koby Mottohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月24日

Tyron Akpataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年12月18日

Oldham AthleticがHarrogate Townを退ける

Oldham Athleticが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHarrogate Townに2‑1と競り勝った。

試合2029年12月22日

Oldham Athletic、Milton Keynes Dons戦は苦い午後に

Milton Keynes Donsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2029年12月18日

Kian HarrattがOldham Athleticの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にKian Harratt。Harrogate Townは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

177 第

Oldham Athleticクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月15日

Oldham Athleticの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年12月17日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKian Harrattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月17日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年12月15日

Fleetwood TownがOldham Athleticから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年12月17日

Ognjen Gnjatićのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2029年12月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとRobert Johnsonは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年12月17日

Erik Soghomonyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年12月17日

Oldham Athleticが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2029年12月17日

Nicolas Dohojda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolas Dohojdaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

176 第

Oldham Athleticクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月10日

セーブ9本——Keehan Willowsがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年12月10日

Jamie Robson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oldham Athleticには一人もいない。

スカッド2029年12月10日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKoby Mottohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月10日

Ognjen Gnjatićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年12月10日

Oldham AthleticとMaximilian Hofmannの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年12月10日

半分の満足：Robert Johnsonが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2029年12月10日

Oldham Athletic、Alfie Hughesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年12月10日

Umar Nawazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年12月10日

Oldham Athleticの扉をくぐる経験

Luigi Canottoは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

175 第

Oldham Athleticクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月03日

Oldham Athleticが22位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年12月03日

Oldham Athleticで仲違い

Kian Harrattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月01日

Barrow AFCがOldham Athleticから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年12月03日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年12月03日

Kian Harrattに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKian Harrattを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年12月03日

Oldham Athleticでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2029年12月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Robert Johnsonは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2029年12月03日

Maximilian Hofmannに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Oldham Athleticはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

選手採点2029年12月03日

Nicolas Dohojdaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

174 第

Oldham Athleticクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年11月26日

Oldham Athleticへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年11月26日

Oldham Athleticへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Oldham Athleticの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年11月26日

Keehan Willowsが独力でOldham Athleticを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2029年11月26日

Oliver Berggren、Oldham Athleticは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年11月26日

Kian Harrattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月26日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年11月24日

Oldham Athletic、Cambridge Unitedに及ばず

Cambridge Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年11月26日

Robert Johnsonが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのRobert Johnson。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年11月26日

Tugay Kacarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTugay Kacarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

173 第

Oldham Athleticクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月19日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKian Harrattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Dohojdaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月19日

Renato Maceióが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年11月19日

Ryan Woodsに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Oldham AthleticはRyan Woodsにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会2029年11月19日

Oldham Athleticはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

次戦展望2029年11月19日

Luke Hannantが古巣と対戦

次はCambridge United。Oldham Athleticのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2029年11月19日

監督がNicolas Dohojdaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Oldham Athleticで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年11月19日

Tugay Kacarの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Oldham Athleticが求められる移籍金は下がり、Tugay Kacarが求められる給料は上がる。

ベンチから2029年11月19日

Temel Çakmak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTemel Çakmakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

172 第

Oldham Athleticクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年11月12日

Jamie Robsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJamie Robsonは別のクラブの選手になる。Oldham Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年11月12日

Oldham Athleticで気が立った

中心にいたのはKoby Mottohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月12日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年11月10日

Oldham Athleticが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Colchester United戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2029年11月10日

Oldham AthleticがColchester Unitedをこじ開ける

Colchester UnitedはOldham Athleticに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2029年11月12日

Nicolas Dohojdaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月12日

Ognjen Gnjatićは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてOldham Athleticも、今それを知っている。

スカッド2029年11月12日

Stefan Filipovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Oldham Athleticが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2029年11月12日

ピッチでMinas Antoniouに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Oldham Athleticはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

171 第

Oldham Athleticクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年11月05日

Robert Johnsonの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Oldham Athleticの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2029年11月05日

Oldham Athleticにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位23位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年11月05日

Ognjen GnjatićがOldham Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年11月03日

Oldham Athleticの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2029年11月05日

Byron Torres、Oldham Athleticは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年11月05日

Koby Mottohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月05日

Renato Maceióが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Renato MaceióはOldham Athleticとさらに2年を歩む。

スカッド2029年11月05日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Akpataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年11月03日

Exeter CityがOldham Athleticから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

170 第

Oldham Athleticクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年10月29日

Oldham Athleticへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年10月29日

Oldham Athleticでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2029年10月29日

Saba Chincharauli、Oldham Athleticは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月29日

Kian Harrattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月29日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Dohojdaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年10月27日

Oldham Athletic、Stevenage戦は苦い午後に

Stevenageに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年10月29日

Keehan Willowsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月29日

Robert Johnsonが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのRobert Johnson。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年10月29日

Ryan Woodsが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Ryan Woodsはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

169 第

Oldham Athleticクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年10月22日

2点ともRyan Woods——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年10月22日

Keehan Willows、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年10月22日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Koby Mottohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月22日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Akpataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月20日

Oldham Athletic、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでTranmere Roversが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2029年10月22日

Denny Tassottiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenny Tassottiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年10月20日

Oldham Athletic、Tranmere Roversと勝ち点を分け合う

Tranmere Roversとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

役員会2029年10月22日

Oldham Athleticはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから2029年10月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとRobert Johnsonはそれを隠さず、Oldham Athleticのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

168 第

Oldham Athleticクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月15日

Jamie Robson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oldham Athleticには一人もいない。

移籍2029年10月15日

Byron Torres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOldham Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月15日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Kian Harrattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月15日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Akpataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月15日

Renato Maceióが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから2029年10月15日

Nicolas Dohojdaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月15日

Stefan Filipovićのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2029年10月15日

Alfie Hughes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlfie Hughesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年10月15日

Tugay Kacarのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Oldham Athleticが彼で得られる金額は減っていく。

短信

167 第

Oldham Athleticクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月08日

Oldham Athleticで仲違い

Kian Harrattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月08日

Oldham Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Dohojdaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月06日

Accrington StanleyがOldham Athleticから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年10月08日

Minas Antoniouの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Oldham Athleticの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2029年10月08日

Renato Maceióが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年10月08日

Oldham Athleticは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年10月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Robert Johnsonは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2029年10月08日

Vasilis Archontakakisに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vasilis ArchontakakisはOldham Athleticの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年10月08日

Denny Tassottiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

166 第

Oldham Athleticクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月29日

Oldham Athleticが長いトンネルを抜ける

21試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Burton Albion戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スタンドから2029年10月01日

Oldham Athleticへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年09月25日

Oldham Athletic、解体される

Bromleyに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2029年10月01日

セーブ8本——Keehan Willowsがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2029年09月29日

Oldham Athleticが土壇場でBurton Albionを仕留める

残り時間は85分、Burton Albionは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Oldham Athleticは言い訳もしなかった。

役員会2029年10月01日

Oldham Athleticの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2029年10月01日

往年のRyan Woods——7.87

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2029年10月01日

Temel Çakmak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oldham Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年10月01日

Kian Harrattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oldham Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

165 第

Oldham Athleticクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月22日

Oldham Athletic、20試合勝ちなし

連続記録は20に伸び、Oldham Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年09月19日

Oldham Athletic、カップ戦から姿を消す

Wrexhamが勝ち上がり、Oldham Athleticは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2029年09月24日

Wrexhamでのカップ戦の恥、Oldham Athleticの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

選手採点2029年09月24日

Tyron Akpataが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

スカッド2029年09月24日

Oldham Athleticで言葉の応酬

Koby Mottohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月24日

Oldham Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyron Akpataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年09月22日

Salford CityがOldham Athleticから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年09月24日

Kian Harrattが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年09月24日

Oldham Athletic、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信