6 1月 2027
水曜日
処理
23 第

Omonoiaクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

AELがOmonoiaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Luuk Brouwersが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からOmonoiaの誰も逃れられない。

移籍

Giannis MasourasがOmonoiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ6本——Fabianoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Florin Tănaseが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Omonoiaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点

ディフェンダーのゴールがOmonoiaに勝利をもたらす——7.80

Luuk Brouwersに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Senou Coulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Edi SemedoがOmonoiaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Edi Semedoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOmonoiaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Florin Tănaseには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Mihlali Mayambelaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

バックナンバー
22 第

Omonoiaクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

コーナーに上がったSaad Agouzoulが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Saad Agouzoulは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Carel Eitingとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Mihlali Mayambelaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Omonoiaでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Mateo Marićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Saad AgouzoulのゴールでOmonoiaが勝ち点1

Saad Agouzoulがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。APOELと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Panagiotis Kyriakou「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Saad Agouzoulがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Omonoiaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍

Pantelis Michailに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Pantelis MichailはOmonoiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • ベンチから Ewandroはプランの中にいない
  • ベンチから Moses Odubajoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Fabianoが言うべきことを言った
21 第

Omonoiaクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Andreas Christou、Omonoiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから

OmonoiaのサポーターがAngelos Neofytouという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Angelos Neofytouはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Angelos NeofytouがOmonoiaをAris戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAngelos Neofytouだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOmonoiaのものになった。

ベンチから

Ewandroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Loïc NegoがOmonoiaにとっての決定的な差だった

評価7.59。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

満足のPanagiotis Kyriakou

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Panagiotis Kyriakouは気前よくなれる。

選手採点

Saad Agouzoulの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Senou Coulibalyの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Pantelis Michailとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

20 第

Omonoiaクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Omonoiaがカップ戦敗退

Arisが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Fabianoが独力でOmonoiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Fotis Kitsosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Omonoiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Willy Semedoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Omonoiaの中間通知表

7位、勝ち点18、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

Florin Tănaseがこじ開ける

創出した好機:11。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

スカッド

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

半分の満足:Panagiotis Kyriakouが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Fotis Kitsosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

19 第

Omonoiaクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともFlorin Tănase——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

往年のLoïc Nego——8.08

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Senou Coulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

OmonoiaがParalimniを退ける

Omonoiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でParalimniに3‑1と競り勝った。

スカッド

Florin Tănaseには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Mihlali Mayambelaの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Vanderleiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。VanderleiはOmonoiaとさらに1年を歩む。

スカッド

Muhammed Alaoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

満足のPanagiotis Kyriakou

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Panagiotis Kyriakouは気前よくなれる。

短信

18 第

Omonoiaクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もTasos Chatzigiovanisに近づけなかった

ドリブル成功:32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

ドブレーテ、午後はFlorin Tănaseのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Florin Tănaseがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはSenou Coulibalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OmonoiaがErmisをこじ開ける

ErmisはOmonoiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Jure Balkovecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がOmonoiaの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Omonoiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Williams Wonahは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Omonoiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Panagiotis Kyriakou「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

17 第

Omonoiaクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Giannis Kousoulos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Omonoiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Senou Coulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Florin Tănaseのゴールも及ばず、Omonoia敗戦

Florin Tănaseは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pafosに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Fabianoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabianoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Florin Tănaseだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Panagiotis Kyriakouが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのPanagiotis Kyriakou。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Mihlali Mayambelaは外し続ける

シュート:10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

ベンチから

Omonoia、Jean-Kévin Duverneを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド

ポジションはCarel Eitingのものになった

28歳で、与えられたのではなく奪い取った。別の誰かが、それについて何か言葉を探さなければならない。Omonoiaにとっては、勝手に決まってくれた決断だ。

短信

16 第

Omonoiaクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fotis Kitsosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Omonoiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Senou Coulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mihlali Mayambelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMihlali Mayambelaを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Pantelis Michailが帰還を望む

「座って見るためにDoxaへ行ったのではない。Omonoiaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

次戦展望

Omonoia、全員が追うチームに挑む

Pafosが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

次戦展望

Muamer Tankovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPafosと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Jean-Kévin Duverneに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jean-Kévin Duverneは日付を書き留めた。

ベンチから

Giannis Masourasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Francis Uzohoが移籍リストに

OmonoiaがFrancis Uzohoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

15 第

Omonoiaクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fotis Kitsosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはCarel Eitingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OmonoiaがAnorthosisを退ける

Omonoiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAnorthosisに2‑0と競り勝った。

選手採点

最高のMihlali Mayambelaによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Omonoiaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Florin Tănaseの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Omonoiaの静かな二週間

6人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから

Mateo Marićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Marićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のPanagiotis Kyriakou

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Panagiotis Kyriakouは気前よくなれる。

スカッド

新しい布陣にSegun Olurontobaの居場所はない

外されているのではない。Omonoiaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

14 第

Omonoiaクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Fotis Kitsosが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonoiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Omonoia、Apollonに及ばず

Apollonが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Tasos Chatzigiovanisが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会

Omonoiaでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Panagiotis Kyriakouが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPanagiotis Kyriakou。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Omonoiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

構想にWilly Semedoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Willy SemedoはOmonoiaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

OmonoiaはJean-Kévin Duverneより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

OmonoiaでWilliams Wonahが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

13 第

Omonoiaクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fotis Kitsosが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

誰もMihlali Mayambelaに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Omonoia、Ethnikos Achnas戦は苦い午後に

Ethnikos Achnasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Omonoia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPanagiotis Kyriakouは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

Mateo Marićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Omonoiaの監督はMateo Marićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

不調が続き、Jean-Kévin Duverneが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

週間最優秀選手:Florin Tănase

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから

Andreas Christouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

12 第

Omonoiaクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fotis Kitsosが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Florin Tănaseがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Fotis Kitsosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFotis Kitsosは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Senou Coulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OmonoiaのAE Kition戦、違いを作ったのはFlorin Tănase

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Florin Tănaseだ。AE Kitionに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Florin Tănaseも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Florin Tănaseも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOmonoiaとAE Kitionにこれ以上求めることはできない。

選手採点

Florin Tănase、最高評価の域

9.69という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Tasos Chatzigiovanisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

レンタル便り

Pantelis Michail、Doxaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOmonoiaに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから Giannis Masourasが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スタンドから Fabianoに世間の目が集まる
11 第

Omonoiaクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Senou Coulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Omonoia、内部からNektarios Nicolaouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nektarios Nicolaouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Jean-Kévin Duverneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Vanderlei、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。VanderleiとOmonoiaは新たに1年で合意した。

スカッド

新しい布陣にVanderleiの居場所はない

外されているのではない。Omonoiaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

次戦展望

Christodoulos Thomaが古巣と対戦

次はAE Kition。Omonoiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Vanderleiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Omonoiaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Nikos Stylianouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Panagiotis Andreouをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOmonoiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

10 第

Omonoiaクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Mihlali Mayambelaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはSenou Coulibalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OmonoiaのPanagiotis Andreouに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Panagiotis Andreouは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Omonoia、Doxaに及ばず

Doxaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Omonoiaでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Omonoiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

代表ウィークでOmonoiaが空になる

5人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド

Omonoiaでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Panagiotis Kyriakouが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのPanagiotis Kyriakou。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

9 第

Omonoiaクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Florin Tănaseが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Muamer Tankovićが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Senou Coulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Muamer Tankovićも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Muamer Tankovićも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOmonoiaとAgia Napaにこれ以上求めることはできない。

試合

Omonoia、Agia Napa戦の仕事を済ませる

Agia Napaに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Williams Wonah、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Williams WonahはOmonoiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Fabianoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabianoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Francis Uzohoに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

選手採点

Tasos Chatzigiovanisの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

8 第

Omonoiaクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fabiano、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Fotis Kitsosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFotis Kitsosは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Carel Eitingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

試合はLuuk Brouwersを経由していた——7.05

ピッチの両端で11アクション、評価7.05。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

レンタル便り

Pantelis Michail、指折り数える日々

「ここからOmonoiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Doxaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

Mihlali MayambelaのゴールでOmonoiaが勝ち点1

Mihlali Mayambelaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AELと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

誰もFlorin Tănaseに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとPanagiotis Kyriakouはそれを隠さず、Omonoiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Mihlali Mayambela、Omonoiaで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

7 第

Omonoiaクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Moses Odubajoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Senou CoulibalyがOmonoiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Mihlali Mayambelaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

TrabzonsporがOmonoiaに告げる:René Mitongoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Omonoia、APOEL戦は苦い午後に

APOELに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Omonoia、内部からKostakis Georgiouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kostakis Georgiouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Petros PittasがOmonoiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Petros Pittasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Panagiotis Kyriakou「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Florin TănaseがOmonoiaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

6 第

Omonoiaクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Moses Odubajoが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonoiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Nektarios Demetriouが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

EwandroがOmonoiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Fotis KitsosがDoxaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Omonoiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Omonoia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

結構です:Brian Madjoが移籍を拒否

Omonoiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAston Villaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

その値段ではMarios Peratikosの取引は成立せず

Omonoiaは$140.0Kを提示し、Agia Napaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Matteo Copelottiへの扉は閉ざされた

Omonoiaが尋ね、Progresoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Loïc Negoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Loïc Negoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • スカッド 8人の新顔、そしてOmonoiaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 次戦展望 Omonoiaの次は首位
  • 次戦展望 Francis UzohoがAPOELと向き合いに帰る
5 第

Omonoiaクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moses Odubajoが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でNektarios Demetriouが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Omonoiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Giannis Masourasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonoiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

René MitongoはOmonoiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Trabzonsporの誰も語らず、Omonoiaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

その値段ではZacharias Adoniの取引は成立せず

Omonoiaは$170.0Kを提示し、Apollonは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Senou Coulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Yojan Garcésへの扉は閉ざされた

Omonoiaが尋ね、America de Caliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Fabianoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Fotis Kitsosに集まる視線

Fotis Kitsosの名前が、Omonoiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

4 第

Omonoiaクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Moses Odubajoが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonoiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Nektarios Demetriouが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

移籍金は決着、次はChristodoulos Thomaの条件面

OmonoiaとAE Kitionは$210.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Stefan SimićがOmonoiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Omonoia、Arisに$1.0Mを支払い本物の上積みを得る

Arisは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Robert Ergasに$1.0M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

OmonoiaがCarel Eitingを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Omonoia、Zacharias Adoni獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$182.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどZacharias Adoniを欲しがっているクラブである。

獲得候補

René Mitongo、Omonoiaでメディカルチェックへ

Trabzonsporとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

OmonoiaがZacharias Adoniに$170.0Kを提示

オファーは今週Apollonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

3 第

Omonoiaクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moses Odubajoが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でNektarios Demetriouが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Omonoiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Robert Ergas、Omonoiaでメディカルチェックへ

Arisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Christodoulos Thomaに$200.0Kのオファー

OmonoiaはAE Kitionに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

その値段ではAndreas Christodoulouの取引は成立せず

Omonoiaは$94.0Kを提示し、APOELは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Omonoia、Zacharias Adoniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Apollonは自分たちの男を守り、Omonoiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

2 第

Omonoiaクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Omonoiaはノーと言った——今回は

DoxaからのFrancis Uzohoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Omonoia、Andreas Christodoulou獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$102.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAndreas Christodoulouを欲しがっているクラブである。

スカッド

Mihlali Mayambelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mihlali MayambelaはOmonoiaとさらに3年を歩む。

獲得候補

OmonoiaがAndreas Christodoulouに$94.0Kを提示

オファーは今週APOELに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Senou Coulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Omonoia、Lorenzo Scipioniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Omonoiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Jason AlexandrouがOmonoiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jason Alexandrouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Georgios DemetriouがOmonoiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Georgios Demetriouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Antonis LabanがOmonoiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Antonis Labanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Omonoiaクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

PAOKがOmonoiaに告げる:Kostas Thymianisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Fabianoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。FabianoはOmonoiaとさらに2年を歩む。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Carel Eitingとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihlali Mayambelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

DoxaがFrancis Uzohoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Omonoiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

OmonoiaとFabianoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Carel Eitingの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Carel Eitingの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

獲得候補

OmonoiaがRadja Mertensを借りようとしている

Mouscronは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Omonoiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信