Omonoia U18

888 第

Omonoiaクーリエ

2043年08月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年08月03日

Oleksandr Chornenkyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年08月03日

骨折でAleks Tunchevが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonoiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年08月03日

Loizos Loizou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Loizos LoizouとOmonoiaは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Loizos Loizouがチームメイトと衝突
• 移籍 Ethnikos Achnasがまもなく受話器を取る
• 移籍 Bruno Sutaloは新しいクラブを探してよい
• 移籍 OmonoiaがMeven Loricを売却リストに載せた

887 第

Omonoiaクーリエ

2043年07月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月27日

Oleksandr Chornenkyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年07月27日

骨折でAleks Tunchevが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonoiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年07月27日

OmonoiaがBruno Sutaloを巡るAE Kitionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2043年07月27日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年07月27日

OmonoiaのStefan Dragovicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Stefan Dragovicは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2043年07月27日

Omonoiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• 移籍 OmonoiaがZakhar-Roman Svystunを売却リストに載せた
• 移籍 Mykhailo Malynovskyiをめぐる質問がOmonoiaについて回る

886 第

Omonoiaクーリエ

2043年07月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月20日

Oleksandr Chornenkyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年07月20日

骨折でAleks Tunchevが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonoiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年07月20日

Daniel Ribeiroは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• スカッド Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Sebastian Onisiwoに集まる視線
• 移籍 OmonoiaがEden Vertonghenを売却リストに載せた

885 第

Omonoiaクーリエ

2043年07月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月13日

Oleksandr Chornenkyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年07月13日

骨折でAleks Tunchevが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonoiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年07月13日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはLoizos Loizouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年07月13日

Alexandru Stoianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2043年07月13日

Omonoiaのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

役員会2043年07月13日

Omonoiaでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 移籍 Rostyslav Bahlaiが移籍リストに
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない

884 第

Omonoiaクーリエ

2043年07月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2043年07月06日

Omonoiaが監督と袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2043年07月06日

Oleksandr Chornenkyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年07月06日

Antonis Labanが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年07月06日

Omonoiaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2043年07月06日

Omonoiaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2043年07月06日

Interim CoachがOmonoiaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2043年07月06日

Alexandru Stoian、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandru StoianとOmonoiaは新たに2年で合意した。

移籍2043年07月06日

AE Kitionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Omonoiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2043年07月06日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはDenys Zhdanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 AnorthosisがBruno Sutaloを注視
• 移籍 Meven Loricが移籍リストに

883 第

Omonoiaクーリエ

2043年06月29日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年06月29日

Omonoiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2043年06月29日

Levan Kvaratskheliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年06月29日

Antonis Labanが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年06月29日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはDenys Herasymenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年06月29日

OmonoiaのAdam Janktoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Adam Janktoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2043年06月29日

Omonoiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• 移籍 Anorthosisがまもなく受話器を取る
• 移籍 ショーウィンドウにZakhar-Roman Svystunが並んだ
• 移籍 Mykhailo Malynovskyiをめぐる質問がOmonoiaについて回る
• 移籍 Ioannis Makrisが無償で去る

882 第

Omonoiaクーリエ

2043年06月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年06月22日

Levan Kvaratskheliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年06月22日

骨折でAntonis Labanが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonoiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年06月22日

Valde Löfs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年06月22日

Loizos Loizouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年06月22日

OmonoiaのDaniel Ribeiroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daniel Ribeiroは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2043年06月22日

Sebastian Onisiwoに集まる視線

Sebastian Onisiwoの名前が、Omonoiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• 移籍 Omonoiaの扉をくぐる経験
• 移籍 Irakli KiteishviliがフリーでOmonoiaに加入

881 第

Omonoiaクーリエ

2043年06月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年06月15日

Levan Kvaratskheliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年06月15日

Antonis Labanが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年06月15日

Omonoiaはノーと言った——今回は

AnorthosisからのBruno Sutaloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2043年06月15日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年06月15日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2043年06月15日

Omonoiaでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 移籍 OmonoiaがSergio Palmieriをタダで手に入れる
• 移籍 Rostyslav Bahlaiが移籍リストに

880 第

Omonoiaクーリエ

2043年06月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年06月08日

Levan Kvaratskheliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年06月08日

Antonis Labanが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年06月08日

Denys Zhdanovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Denys ZhdanovがOmonoiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年06月08日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Stoianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2043年06月08日

再びBruno Sutaloに視線が集まる

Bruno Sutaloをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAE Kitionだ。Omonoiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2043年06月08日

AE KitionがSebastian Onisiwoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Omonoiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 役員会 Omonoiaが年間$629.3Kの契約を結ぶ
• 移籍 Jordy De Diegoが無償で去る
• 移籍 Michalis Papoulisが無償で去る
• 役員会 Omonoiaの生産ラインは止まらない

879 第

Omonoiaクーリエ

2043年06月01日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年06月01日

Omonoiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Omonoiaの残高は、もう心もとない。

スカッド2043年06月01日

Levan Kvaratskheliaが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年06月01日

骨折でAntonis Labanが133日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonoiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年06月01日

Bruno Sutaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonoiaは聞かなかったふりができない。

移籍2043年06月01日

Bruno Sutaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Omonoiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年06月01日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Stoianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Omonoiaが代償を数える
• スカッド Omonoiaで気が立った
• 移籍 Valde Löfsは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Zakhar-Roman Svystunが移籍リストに

878 第

Omonoiaクーリエ

2043年05月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年05月25日

Levan Kvaratskheliaが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年05月25日

骨折でAntonis Labanが140日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonoiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年05月25日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Mykhailo Malynovskyiに移籍説

877 第

Omonoiaクーリエ

2043年05月18日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年05月18日

Omonoiaにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2043年05月18日

Levan Kvaratskheliaが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年05月13日

Alexandru StoianがOmonoiaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。AEL戦でそれをやったのがAlexandru Stoianだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはOmonoiaの名前が入る。

スカッド2043年05月18日

Rostyslav Bahlaiが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年05月13日

Omonoiaが土壇場でAELを仕留める

残り時間は85分、AELは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Omonoiaは言い訳もしなかった。

スカッド2043年05月18日

Loizos Loizouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年05月13日

Omonoiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2043年05月18日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Stoianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2043年05月18日

Omonoiaは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 選手採点 Alexandru StoianがOmonoiaにとっての決定的な差だった
• 選手採点 Loizos Loizouは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Ryan Klaassen

876 第

Omonoiaクーリエ

2043年05月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年05月11日

Levan Kvaratskheliaが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年05月11日

Rostyslav Bahlaiが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年05月11日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはLoizos Loizouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Alexandru Stoianが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない

875 第

Omonoiaクーリエ

2043年05月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年05月04日

Levan Kvaratskheliaが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2043年05月04日

Omonoiaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2043年05月04日

Omonoia、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2043年05月04日

Rostyslav Bahlaiが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年05月04日

Bruno Sutaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Sutaloは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年05月04日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Ignacio Riera、さらなる契約にサイン
• 役員会 Omonoiaが代償を数える
• 移籍 Samuel Ramosが契約を消化中
• 役員会 Omonoiaが言い返した

874 第

Omonoiaクーリエ

2043年04月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月27日

Levan Kvaratskheliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年04月27日

Rostyslav Bahlaiが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年04月27日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはLoizos Loizouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Alexandru Stoianが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Sebastian Onisiwoの話題は消えることを拒む

873 第

Omonoiaクーリエ

2043年04月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月20日

Jason Pearsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年04月20日

Lorenzo Di Stefano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Omonoiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年04月20日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはLorenzo Di Stefanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Omonoiaは収入の136%を人件費に払っている
• 移籍 Mykhailo Malynovskyiをめぐる話は消えない

872 第

Omonoiaクーリエ

2043年04月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月13日

Jason Pearsonが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年04月13日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年04月13日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Rieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Jordy De Diegoは故郷に帰りたい
• 移籍 Ilyas Baigが契約を消化中
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない

871 第

Omonoiaクーリエ

2043年04月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月06日

Jason Pearsonが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2043年04月06日

Omonoiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2043年04月06日

Samuel Ramos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Omonoiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2043年04月06日

Bruno Sutaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Omonoiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年04月06日

Loizos Loizouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年04月06日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Stoianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Omonoiaが代償を数える
• 移籍 OmonoiaとIlyas Baigの話がかみ合わない
• 移籍 Samuel Ramosが契約を消化中

870 第

Omonoiaクーリエ

2043年03月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年03月30日

Jason Pearsonが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年03月30日

Ryan Klaassen、Omonoiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年03月30日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはLoizos Loizouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Alexandru Stoianが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Sebastian Onisiwoの話題は消えることを拒む

869 第

Omonoiaクーリエ

2043年03月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2043年03月23日

Omonoiaが監督に指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

スカッド2043年03月23日

Jason Pearsonが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年03月23日

Pedro Vian Seewald「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Omonoiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• スカッド Omonoiaで気が立った
• スカッド Ignacio Rieraが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Omonoiaでは収入の137%が給与に消える
• 移籍 Mykhailo Malynovskyiをめぐる話は消えない

868 第

Omonoiaクーリエ

2043年03月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年03月16日

Jason Pearsonが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年03月16日

Marcel Ulmerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Omonoiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2043年03月16日

Sebastian Onisiwoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastian Onisiwoは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年03月16日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはLoizos Loizouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年03月16日

Alexandru Stoianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2043年03月16日

Zakhar-Roman Svystun、Omonoiaに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• 移籍 OmonoiaとZakhar-Roman Svystun、いまだサインなし
• 移籍 Ilyas Baigのサインはまだない
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない

867 第

Omonoiaクーリエ

2043年03月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年03月09日

Jason Pearsonが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2043年03月09日

Omonoiaのドアの上には、まだ名前がない

空席36日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

移籍2043年03月09日

Bruno Sutaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Sutaloは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年03月09日

Loizos Loizouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年03月09日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Stoianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年03月09日

Gustavo Mirandaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gustavo MirandaがOmonoiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 役員会 Omonoiaが代償を数える
• 移籍 Samuel Ramosに新天地探しを通告
• 移籍 Victor Grønhøjが無償で去る
• 移籍 Samuel Ramosが契約を消化中

866 第

Omonoiaクーリエ

2043年03月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年02月25日

Omonoia、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Omonoiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年03月02日

Jason Pearsonが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年02月25日

Omonoiaがカップ戦を突破

Anorthosisに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2043年03月02日

Denys Herasymenko、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはDenys Herasymenkoだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2043年03月02日

Alexandru Stoianはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで373試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2043年03月02日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年02月25日

Omonoiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2043年03月02日

Pedro Vian Seewaldは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Omonoiaの監督はPedro Vian Seewaldの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2043年03月02日

Denys Zhdanovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Ryan Klaassenは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 Alexandru Stoianにはいつもパスがあった
• 移籍 Víctor Floresに移籍説

865 第

Omonoiaクーリエ

2043年02月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年02月23日

Jason Pearsonが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年02月21日

Omonoia、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Omonoiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年02月23日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Stoianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2043年02月23日

Omonoiaでは収入の137%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2043年02月23日

Pedro Vian Seewaldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年02月23日

Ilyas Baigに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlyas Baigを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 Jason PearsonのゴールでOmonoiaが勝ち点1
• 選手採点 誰もSamuel Ramosに近づけなかった
• 移籍 OmonoiaがRostyslav Bahlaiを売却リストに載せた

864 第

Omonoiaクーリエ

2043年02月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年02月14日

白星を待つOmonoia、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Omonoiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2043年02月16日

Denys Herasymenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2043年02月16日

Sebastian Onisiwo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Omonoiaには一人もいない。

スカッド2043年02月16日

Alexandru Stoianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年02月16日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはPedro Vian Seewaldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年02月16日

Omonoia、Lorenzo Di Stefanoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2043年02月14日

OmonoiaとParalimniが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2043年02月16日

Alexandru Stoianは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2043年02月16日

Ilyas Baigが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOmonoiaは金を失っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにBruno Sutaloが並んだ
• 移籍 Mykhailo Malynovskyiをめぐる質問がOmonoiaについて回る
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない

863 第

Omonoiaクーリエ

2043年02月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2043年02月09日

Gustavo Mirandaが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2043年02月07日

Omonoiaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2043年02月09日

Bruno Sutaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Sutaloは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年02月09日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年02月09日

Lorenzo Di Stefano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lorenzo Di StefanoとOmonoiaは新たに2年で合意した。

役員会2043年02月09日

Omonoiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のOmonoiaの順序だ。

スカッド2043年02月09日

Ignacio Rieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2043年02月09日

Omonoiaのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2043年02月09日

Denys Herasymenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Gustavo MirandaのゴールでOmonoiaが勝ち点1
• 移籍 Agia NapaがSebastian Onisiwoを巡り交渉入りへ
• 移籍 OmonoiaとIlyas Baigの交渉が停滞

862 第

Omonoiaクーリエ

2043年02月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2043年02月02日

Omonoia、Pieros Charalambousへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるPieros Charalambous。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2043年02月02日

Omonoiaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2043年02月02日

Omonoiaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2043年02月02日

Ilyas Baigが独力でOmonoiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2043年02月02日

Interim CoachがOmonoiaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

試合2043年01月31日

Omonoia、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Omonoiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年02月02日

Lorenzo Di Stefanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo Di StefanoがOmonoiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年02月02日

Alexandru Stoianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年02月02日

Noah Madsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 選手採点 Alexandru Stoianは一日中仕掛け続けた
• 試合 OmonoiaとPafos、痛み分け
• 移籍 Bruno Sutaloをめぐる交渉が近づく

861 第

Omonoiaクーリエ

2043年01月26日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年01月26日

Omonoiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2043年01月26日

Ilyas Baig、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2043年01月26日

Pedro Vian Seewaldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonoiaは聞かなかったふりができない。

試合2043年01月24日

Omonoiaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2043年01月26日

AE Kitionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Omonoiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2043年01月26日

Denys Herasymenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年01月26日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Stoianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年01月26日

Jordy De Diegoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2043年01月26日

Omonoiaは収入の130%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 移籍 AraratがVíctor Floresを巡り交渉入りへ
• 移籍 Omonoiaが経験ある頭脳を迎える
• 選手採点 Alexandru Stoianは一日中仕掛け続けた

860 第

Omonoiaクーリエ

2043年01月19日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2043年01月19日

Stefan Dragovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2043年01月19日

AE Kitionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Omonoiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2043年01月17日

Omonoiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2043年01月19日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年01月17日

Omonoia、Apollonに及ばず

Apollonが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2043年01月19日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Tunchevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年01月19日

Mateusz Zielinskiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omonoiaもそれを分かっている。

スカッド2043年01月19日

Alexandru Stoianは監督が信頼する男になった

Omonoiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2043年01月19日

誰もGustavo Mirandaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Denys Herasymenkoの交渉は時計が代行する
• 移籍 Sirak Samson Beinに新天地探しを通告
• 選手採点 Lorenzo Di Stefanoが試合を仕切った

859 第

Omonoiaクーリエ

2043年01月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年01月10日

Omonoia、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでEthnikos Achnasは来続け、Omonoiaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合2043年01月10日

Omonoia、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2043年01月12日

Denys Herasymenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年01月12日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Stoianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年01月12日

Denys Herasymenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenys Herasymenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2043年01月10日

OmonoiaとEthnikos Achnasが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2043年01月12日

監督はDenys Herasymenkoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2043年01月12日

誰もAlexandru Stoianに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2043年01月12日

Omonoiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のOmonoiaの順序だ。

短信

• 移籍 AE KitionがSebastian Onisiwoを巡り交渉入りへ
• 移籍 OmonoiaとIlyas Baigの交渉が停滞
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Marcel Ulmer

858 第

Omonoiaクーリエ

2043年01月05日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2043年01月05日

Gustavo Mirandaが2得点——9.39

2ゴールと、それに見合う9.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2043年01月05日

35歳のAlexandru Stoianが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2043年01月05日

Valde Löfs、Omonoiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年01月05日

Loizos Loizouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Loizos LoizouがOmonoiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2043年01月03日

Gustavo Mirandaのゴールも及ばず、Omonoia敗戦

Gustavo Mirandaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AE Kitionに4‑6。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2043年01月05日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはDenys Herasymenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年01月03日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOmonoiaにもAE Kitionにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2043年01月05日

Alexandru Stoianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年01月03日

Omonoia、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

• 移籍 Bruno Sutaloに集まる視線
• 役員会 Omonoiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 移籍 OmonoiaとDenys Herasymenkoの交渉が停滞

857 第

Omonoiaクーリエ

2042年12月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年12月29日

Omonoiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Omonoiaの残高は、もう心もとない。

選手採点2042年12月29日

Gustavo Mirandaが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2042年12月29日

Ilyas Baigが独力でOmonoiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年12月29日

Oleksandr Chornenkyiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Omonoiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年12月29日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年12月29日

Ignacio Rieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年12月29日

Omonoiaは収入の122%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2042年12月27日

Omonoia、Doxaと勝ち点を分け合う

Doxaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2042年12月29日

誰もAlexandru Stoianに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Omonoiaの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにThomas Batshuayiが並んだ
• 移籍 Bruno Sutaloの話題は消えることを拒む

856 第

Omonoiaクーリエ

2042年12月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2042年12月22日

2点ともGustavo Miranda——9.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2042年12月22日

35歳のAlexandru Stoianが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年12月22日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年12月22日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年12月22日

Stefan Dragovic、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Stefan Dragovicは今、Omonoiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2042年12月20日

OmonoiaがAgia Napaをこじ開ける

Agia NapaはOmonoiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2042年12月22日

Sergio PalmieriがOmonoiaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Sergio Palmieriは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOmonoiaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2042年12月22日

Alexandru Stoianは監督が信頼する男になった

Omonoiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2042年12月22日

Denys Herasymenkoの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Omonoiaが求められる移籍金は下がり、Denys Herasymenkoが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 Omonoia、タダの棚で買い物
• 選手採点 Loizos Loizouにはいつもパスがあった
• 移籍 Mykhailo Malynovskyiをめぐる質問がOmonoiaについて回る

855 第

Omonoiaクーリエ

2042年12月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2042年12月10日

Bruno SutaloがOmonoiaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Aris戦でそれをやったのがBruno Sutaloだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはOmonoiaの名前が入る。

選手採点2042年12月15日

Daniel Ribeiroが忘れられないデビュー——7.40

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.40、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2042年12月15日

Aleksandar Panayotovが独力でOmonoiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2042年12月15日

Gustavo Mirandaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2042年12月15日

Cedric Ndoyeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCedric Ndoyeは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年12月15日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年12月15日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年12月13日

Omonoia、AEL戦は苦い午後に

AELに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2042年12月15日

Omonoia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• スカッド 監督はDenys Herasymenkoのミスをまだ忘れきっていない
• 役員会 Omonoiaが代償を数える
• 選手採点 Logan Cookeを抜けたものはない

854 第

Omonoiaクーリエ

2042年12月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2042年12月08日

Omonoia、Pieros Charalambousに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2042年12月08日

Alexandru Stoian、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandru StoianとOmonoiaは新たに2年で合意した。

スカッド2042年12月08日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年12月06日

Omonoia、APOEL戦は苦い午後に

APOELに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年12月08日

Denys Zhdanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年12月08日

Mykyta Sheleketaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2042年12月08日

Alexandru Stoianは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2042年12月08日

Mykyta Sheleketaは何一つ見つけられなかった

5.66。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

選手採点2042年12月08日

Mykhailo Malynovskyiがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Omonoiaの午後はまるで別のものになった。

短信

• 役員会 Omonoiaのロッカールームが応える
• 移籍 Sebastian Onisiwoの話題は消えることを拒む

853 第

Omonoiaクーリエ

2042年12月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年12月01日

Omonoiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Omonoiaの残高は、もう心もとない。

スカッド2042年12月01日

Victor Grønhøj「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Omonoiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年12月01日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年12月01日

Ignacio Rieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年12月01日

誰もAlexandru Stoianに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年12月01日

Ilyas Baigが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2042年12月01日

Omonoiaは収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2042年11月29日

OmonoiaとAris、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2042年12月01日

Mykhailo Malynovskyiがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Omonoiaの午後はまるで別のものになった。

短信

• 選手採点 Denys Zhdanovにはいつもパスがあった
• 移籍 Thomas Batshuayiが移籍リストに
• 役員会 Omonoiaが言い返した

852 第

Omonoiaクーリエ

2042年11月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年11月24日

骨折でValde Löfsが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonoiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年11月24日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年11月24日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年11月24日

Jordy De Diegoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2042年11月24日

誰もAlexandru Stoianに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年11月22日

Omonoia、Nea Salamisに及ばず

Nea Salamisが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 役員会 Omonoiaで総括
• 移籍 OmonoiaとSebastian Onisiwoの話がかみ合わない
• 移籍 Mykhailo Malynovskyiをめぐる質問がOmonoiaについて回る
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない

851 第

Omonoiaクーリエ

2042年11月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月17日

骨折でValde Löfsが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonoiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年11月17日

年齢はまだJordy De Diegoに追いついていない——8.32

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.32の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2042年11月17日

Cedric Ndoyeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCedric Ndoyeは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年11月17日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年11月17日

Loizos Loizouがそのうち2に絡んだ——7.76

評価7.76。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2042年11月15日

OmonoiaがParalimniをこじ開ける

ParalimniはOmonoiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2042年11月17日

Omonoia、Tom Taylorのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2042年11月17日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denys Zhdanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年11月17日

Denys Herasymenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenys Herasymenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Omonoiaが代償を数える
• 移籍 Denys Herasymenkoが契約を消化中
• 移籍 Thomas BatshuayiがフリーでOmonoiaに加入

850 第

Omonoiaクーリエ

2042年11月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月10日

骨折でValde Löfsが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonoiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年11月10日

Alexandru Stoianは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2042年11月10日

Bruno Sutalo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Omonoiaには一人もいない。

スカッド2042年11月10日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年11月10日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年11月10日

Peter Christensenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Christensenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 Omonoia、Ermisと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Gustavo Mirandaのもとにチャンスは来て、そして去った
• 選手採点 Mykhailo Malynovskyiがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Denys Zhdanovが試合を仕切った

849 第

Omonoiaクーリエ

2042年11月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年11月03日

骨折でValde Löfsが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonoiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2042年11月03日

Omonoiaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2042年11月03日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年11月03日

Denys Zhdanovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denys ZhdanovはOmonoiaとさらに2年を歩む。

試合2042年11月01日

6ゴール、OmonoiaとPafosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。OmonoiaとPafosの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2042年11月01日

Omonoia、Pafos戦は苦い午後に

Pafosに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年11月03日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年11月03日

Omonoiaでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2042年11月03日

Gustavo Mirandaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Mykhailo Malynovskyiがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Loizos Loizouが試合を仕切った
• 移籍 Sebastian Onisiwoをめぐる質問がOmonoiaについて回る

848 第

Omonoiaクーリエ

2042年10月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年10月25日

Gustavo Miranda、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Gustavo Mirandaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Anorthosisは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2042年10月27日

骨折でValde Löfsが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonoiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年10月27日

35歳のGustavo Mirandaが時計の針を巻き戻す——8.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年10月27日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年10月27日

Nicholas Kastanosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Omonoiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年10月27日

Denys Zhdanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年10月25日

OmonoiaのAnorthosis戦、違いを作ったのはGustavo Miranda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gustavo Mirandaだ。Anorthosisに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年10月27日

Lorenzo Di Stefanoは監督が信頼する男になった

Omonoiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2042年10月27日

Alexandru Stoianは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Victor Grønhøjが契約を消化中
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Lorenzo Di Stefanoにはいつもパスがあった

847 第

Omonoiaクーリエ

2042年10月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年10月18日

Omonoiaに手痛い一撃

Apollonに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2042年10月20日

Cedric Ndoyeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCedric Ndoyeは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年10月20日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年10月20日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年10月20日

Omonoia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2042年10月20日

OmonoiaとDenys Herasymenkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2042年10月20日

Loizos Loizouは監督が信頼する男になった

Omonoiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2042年10月20日

Omonoiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のOmonoiaの順序だ。

スカッド2042年10月20日

Ryan Klaassenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Denys Herasymenkoのサインはまだない
• 選手採点 Loizos Loizouは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Mykhailo Malynovskyiの話題は消えることを拒む

846 第

Omonoiaクーリエ

2042年10月13日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2042年10月13日

ドブレーテ、午後はGustavo Mirandaのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gustavo Mirandaがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2042年10月13日

Bruno Sutaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Omonoiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年10月13日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年10月13日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年10月11日

Omonoia、Ethnikos Achnasに及ばず

Ethnikos Achnasが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2042年10月13日

Alexandru Stoianは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Noah Madsenが監督に言われた
• 役員会 Omonoiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド Alexandru Stoianは監督が信頼する男になった
• 移籍 Víctor Floresに移籍説

845 第

Omonoiaクーリエ

2042年10月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年10月04日

大勝の主役はGustavo Miranda、AE Kitionを粉砕

3‑0。Omonoiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGustavo Mirandaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2042年10月06日

ドブレーテ、午後はGustavo Mirandaのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gustavo Mirandaがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年10月06日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年10月06日

Ignacio Rieraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio RieraがOmonoiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年10月06日

Ignacio Rieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年10月06日

Ilyas Baigが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2042年10月06日

Omonoiaでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2042年10月06日

誰もAlexandru Stoianに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2042年10月06日

Aleks Tunchevにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 移籍 OmonoiaとPetros Merkis、いまだサインなし
• 選手採点 Jordy De Diegoが扉を閉じる
• 移籍 Sebastian Onisiwoをめぐる質問がOmonoiaについて回る

844 第

Omonoiaクーリエ

2042年09月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年09月29日

Petros Merkisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Omonoiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年09月29日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年09月29日

Nicholas Kastanos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Omonoiaには一人もいない。

スカッド2042年09月29日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年09月27日

DoxaがOmonoiaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年09月29日

Jordy De Diegoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2042年09月29日

Omonoiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2042年09月29日

誰もAlexandru Stoianに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2042年09月29日

ベンチから決定的な仕事：Mykhailo Malynovskyi

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでOmonoiaはどこへも進んでいなかった。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにSirak Samson Beinが並んだ
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Victor Grønhøjのサインはまだない

843 第

Omonoiaクーリエ

2042年09月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年09月20日

容赦なきOmonoia

Agia Napaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Omonoiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2042年09月22日

Mykhailo Malynovskyiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2042年09月22日

Victor Grønhøj「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Omonoiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2042年09月22日

40歳のLorenzo Di Stefanoが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年09月22日

Cedric Ndoye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Omonoiaには一人もいない。

スカッド2042年09月22日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年09月22日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年09月22日

Mykhailo Malynovskyi、最高評価の域

8.82という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2042年09月22日

Omonoiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• 移籍 Denys Herasymenkoが契約を消化中
• 選手採点 Alexandru Stoianは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Mykhailo Malynovskyiに移籍説

842 第

Omonoiaクーリエ

2042年09月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年09月15日

Denys Herasymenkoが独力でOmonoiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年09月15日

Peter Christensenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2042年09月15日

Bruno Sutaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Omonoiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2042年09月13日

Omonoia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Omonoiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2042年09月15日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年09月15日

Ignacio Rieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2042年09月15日

再びCedric Ndoyeに視線が集まる

Cedric Ndoyeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDoxaだ。Omonoiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2042年09月15日

AraratがVíctor Floresを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Omonoiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2042年09月15日

Aleks Tunchevが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 試合 OmonoiaとAELが消し合う
• 選手採点 Ignacio Rieraにとって守備者の午後
• 移籍 OmonoiaとDaniel Ribeiroの話がかみ合わない

841 第

Omonoiaクーリエ

2042年09月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年09月08日

Alexandru Stoianはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで349試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2042年09月08日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年09月08日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年09月08日

Aleks Tunchevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleks TunchevがOmonoiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2042年09月08日

Bruno Sutaloに集まる視線

Bruno Sutaloの名前が、Omonoiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2042年09月08日

Alexandru Stoianは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2042年09月08日

Omonoia、Daniel Ribeiroのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

役員会2042年09月08日

Omonoiaは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2042年09月08日

Samuel Ramosに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Samuel RamosはOmonoiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 試合 Omonoia、APOELと勝ち点を分け合う
• 移籍 Ermisがまもなく受話器を取る
• 選手採点 Denys Zhdanovにはいつもパスがあった

840 第

Omonoiaクーリエ

2042年09月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年09月01日

Alexandru Stoianはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで348試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2042年09月01日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年09月01日

Sebastian OnisiwoのAE Kition移籍が破談

Sebastian OnisiwoをAE Kitionへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてOmonoiaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2042年09月01日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年08月30日

Omonoia、Arisに及ばず

Arisが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年09月01日

Ilyas Baigが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2042年09月01日

再びVíctor Floresに視線が集まる

Víctor Floresをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAraratだ。Omonoiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2042年09月01日

Alexandru Stoianは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2042年09月01日

Pedro Vian Seewaldは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Omonoiaの監督はPedro Vian Seewaldの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 役員会 Omonoia、閉ざされたドア
• 移籍 Omonoiaの誰もDenys Herasymenkoに電話をかけていない
• 役員会 Omonoiaの生産ラインは止まらない

839 第

Omonoiaクーリエ

2042年08月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2042年08月25日

Pieros Charalambousと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2042年08月25日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2042年08月25日

Omonoiaでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2042年08月25日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Rieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2042年08月25日

Nektarios PittasがOmonoiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nektarios Pittasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2042年08月25日

Marios ArtymatasがOmonoiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marios Artymatasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2042年08月25日

Kostakis StylianouがOmonoiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kostakis Stylianouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2042年08月25日

Omonoia、内部からGeorgios Nicolaouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Georgios Nicolaouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2042年08月25日

Omonoiaの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

• スカッド Alexandru Stoianは監督が信頼する男になった
• 役員会 Omonoiaの数字は芳しくない
• スカッド Lazar Radonjicにとって外側で過ぎた一季

838 第

Omonoiaクーリエ

2042年08月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年08月18日

Omonoiaはノーと言った——今回は

AE KitionからのBruno Sutaloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2042年08月18日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年08月18日

Peter Christensenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2042年08月18日

Nicholas Kastanosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicholas Kastanosは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年08月18日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Di Stefanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年08月18日

Jordy De Diegoに遅れてきた一段

33歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

• 移籍 Agia NapaがCedric Ndoyeを注視
• 移籍 Đorđe Petrovićが契約を消化中

837 第

Omonoiaクーリエ

2042年08月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年08月11日

OmonoiaがVíctor Floresを巡るAraratの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2042年08月11日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年08月11日

Lazar Radonjicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lazar RadonjicはOmonoiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2042年08月11日

Lorenzo Di Stefanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2042年08月11日

Bruno Sutaloの行列にAE Kitionも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBruno Sutaloについて口にしてきた問いを、AE Kitionが正式に尋ねたのだ。Omonoiaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2042年08月11日

Omonoiaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 移籍 Lazar RadonjicがフリーでOmonoiaに加入
• 移籍 Ilyas Baigが契約を消化中

836 第

Omonoiaクーリエ

2042年08月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年08月04日

Doxaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Omonoiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年08月04日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年08月04日

Adam Jankto、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Adam Janktoは今、Omonoiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2042年08月04日

Ignacio Rieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年08月04日

Samuel Ramosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel RamosがOmonoiaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2042年08月04日

OmonoiaがAdam Janktoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Omonoiaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 移籍 Cedric Ndoyeをめぐる交渉が近づく
• 移籍 OmonoiaとIlyas Baigの交渉が停滞
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない

835 第

Omonoiaクーリエ

2042年07月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年07月28日

Mikael Quaisonが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年07月28日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年07月28日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年07月28日

Jordy De Diegoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2042年07月28日

Cedric Ndoyeに集まる視線

Cedric Ndoyeの名前が、Omonoiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2042年07月28日

Omonoiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• 移籍 Denys Herasymenkoが契約を消化中
• 移籍 OmonoiaとBruno Sutaloの話がかみ合わない
• 移籍 Cedric Ndoyeが移籍リストに

834 第

Omonoiaクーリエ

2042年07月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年07月21日

Mikael Quaisonが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年07月21日

OmonoiaがBruno Sutaloを巡るAE Kitionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2042年07月21日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年07月21日

Nicholas Kastanosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicholas Kastanosは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年07月21日

OmonoiaのVíctor Floresに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Víctor Floresは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2042年07月21日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Sebastian Onisiwoの行列にDoxaも並ぶ
• 移籍 Đorđe Petrovićが契約を消化中

833 第

Omonoiaクーリエ

2042年07月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年07月14日

Mikael Quaisonが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年07月14日

Ermisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Omonoiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2042年07月14日

Renato Gomesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenato Gomesは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年07月14日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年07月14日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Rieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年07月14日

34歳のValde Löfsが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

• 移籍 Sebastian Onisiwoをめぐる交渉が近づく
• 移籍 Omelian Wiliam Chubak、Omonoiaに足りなかった白髪を連れてくる

832 第

Omonoiaクーリエ

2042年07月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年07月07日

Mikael Quaisonが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年07月07日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年07月07日

Lorenzo Di Stefanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenzo Di StefanoはOmonoiaとさらに2年を歩む。

スカッド2042年07月07日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2042年07月07日

Bruno Sutaloに集まる視線

Bruno Sutaloの名前が、Omonoiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2042年07月07日

Omonoiaがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

• 移籍 Víctor Floresをめぐる交渉が近づく
• 移籍 ショーウィンドウにAleksandar Panayotovが並んだ
• 移籍 Mykhailo Malynovskyiをめぐる話は消えない
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない

831 第

Omonoiaクーリエ

2042年06月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年06月30日

Mikael Quaisonが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年06月30日

Paralimniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Omonoiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年06月30日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月30日

OmonoiaのPeter Christensenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Peter Christensenは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2042年06月30日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2042年06月30日

Omonoiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• 移籍 Ermisがまもなく受話器を取る
• 移籍 Ilyas Baigの交渉は時計が代行する
• 移籍 ショーウィンドウにSirak Samson Beinが並んだ

830 第

Omonoiaクーリエ

2042年06月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年06月23日

Mikael Quaisonが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年06月23日

Jordy De Diego、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年06月23日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年06月23日

Nicholas Kastanosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Omonoiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年06月23日

Ignacio Rieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年06月23日

筋肉系の負傷でCharalambos Alexandrouが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Omonoiaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• 移籍 Bruno Sutaloをめぐる交渉が近づく
• 移籍 Đorđe Petrovićが契約を消化中

829 第

Omonoiaクーリエ

2042年06月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年06月16日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年06月16日

Nea Salamisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Omonoiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2042年06月16日

Renato Gomes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Omonoiaには一人もいない。

スカッド2042年06月16日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月16日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年06月16日

Alexandru Stoianは監督が信頼する男になった

Omonoiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Doxaがまもなく受話器を取る
• 移籍 ショーウィンドウにJordy De Diegoが並んだ

828 第

Omonoiaクーリエ

2042年06月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年06月09日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年06月09日

Nicholas Kastanosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonoiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年06月09日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年06月09日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年06月09日

Mykyta Sheleketaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykyta SheleketaはOmonoiaとさらに2年を歩む。

役員会2042年06月09日

Omonoiaが市場を出し抜き、PafosからAndrija Nastasicを確保

Pafosは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Andrija NastasicはOmonoiaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

• 移籍 再びBruno Sutaloに視線が集まる
• 移籍 Nea SalamisがCedric Ndoyeを巡り交渉入りへ
• 移籍 OmonoiaとIlyas Baigの交渉が停滞
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない

827 第

Omonoiaクーリエ

2042年06月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年06月02日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年06月02日

Renato Gomes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年06月02日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月02日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Rieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年06月02日

Mykyta Sheleketaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mykyta SheleketaがOmonoiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2042年06月02日

Sebastian Onisiwoに集まる視線

Sebastian Onisiwoの名前が、Omonoiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• 移籍 Jordy De Diegoは新しいクラブを探してよい
• 役員会 Omonoiaの数字は芳しくない
• 役員会 スポンサー1社がOmonoiaを去る
• 移籍 Sirak Samson Beinが移籍リストに

826 第

Omonoiaクーリエ

2042年05月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年05月26日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年05月26日

Nicholas Kastanos、Omonoiaに在籍したままPafosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nicholas Kastanosは夏に向けてPafosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2042年05月26日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年05月26日

Nicholas Kastanosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicholas Kastanosは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年05月26日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年05月26日

Jordy De Diegoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omonoiaもそれを分かっている。

短信

• 役員会 Omonoia、Christoph Prassのフリー移籍で合意
• 移籍 OmonoiaがMateusz Zielinskiをタダで手に入れる
• 移籍 Bruno Sutaloをめぐる話は消えない

825 第

Omonoiaクーリエ

2042年05月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年05月19日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年05月14日

Omonoia、小さな差で敗退

APOELに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2042年05月19日

Ilyas Baig、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2042年05月19日

OmonoiaがAPOELに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2042年05月19日

Renato Gomesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenato Gomesは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年05月19日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年05月19日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Rieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2042年05月19日

Nicholas LaifisがOmonoiaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nicholas Laifisは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOmonoiaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

役員会2042年05月19日

Omonoiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• 選手採点 誰もAlexandru Stoianに近づけなかった
• 移籍 Omonoiaの扉をくぐる経験
• 選手採点 Loizos Loizouにはいつもパスがあった

824 第

Omonoiaクーリエ

2042年05月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年05月12日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年05月12日

Sebastian Onisiwoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastian Onisiwoは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年05月12日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年05月12日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Hainautはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年05月12日

Georgios Nikolas Angelopoulosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2042年05月12日

OmonoiaとIlyas Baig、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Omonoiaでまた一巡の交渉、そしてIlyas Baigのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Đorđe Petrovićが契約を消化中
• 移籍 Mykhailo Malynovskyiをめぐる話は消えない
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない

823 第

Omonoiaクーリエ

2042年05月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年05月05日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年05月05日

Alexandru Stoianは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandru StoianがOmonoiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年05月05日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Antoine Hainautが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Omonoiaの数字は芳しくない
• 移籍 Sebastian Onisiwoに新天地探しを通告
• 移籍 Nicholas Kastanosの話題は消えることを拒む

822 第

Omonoiaクーリエ

2042年04月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年04月28日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年04月28日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月28日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Noah Madsenが監督に言われた

821 第

Omonoiaクーリエ

2042年04月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年04月21日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年04月21日

Noah Madsen、Omonoiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2042年04月21日

Renato Gomes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Omonoiaには一人もいない。

短信

• スカッド Alexandru Stoianがチームメイトと衝突
• スカッド Antoine Hainautが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Nikos Athanasiouのサインはまだない
• 移籍 Bruno Sutaloに移籍説

820 第

Omonoiaクーリエ

2042年04月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年04月14日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年04月14日

Đorđe Petrovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Omonoiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年04月14日

Sebastian Onisiwoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Omonoiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年04月14日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月14日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Hainautはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2042年04月14日

Đorđe Petrovićの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Omonoiaが求められる移籍金は下がり、Đorđe Petrovićが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 Mykhailo Malynovskyiをめぐる話は消えない
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない

819 第

Omonoiaクーリエ

2042年04月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年04月07日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年04月07日

Denys Herasymenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Omonoiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年04月07日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Denys Zhdanovが新契約に署名
• 移籍 Nicholas Kastanosの話題は消えることを拒む

818 第

Omonoiaクーリエ

2042年03月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年03月31日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年03月31日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年03月31日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Hainautはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Omonoiaは収入の90%を人件費に払っている
• スカッド Loizos Loizouは監督が信頼する男になった

817 第

Omonoiaクーリエ

2042年03月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年03月24日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年03月24日

Aleks Tunchevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Omonoiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年03月24日

Renato Gomesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenato Gomesは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Alexandru Stoianがチームメイトと衝突
• スカッド Antoine Hainautが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Bruno Sutaloに移籍説

816 第

Omonoiaクーリエ

2042年03月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年03月17日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年03月17日

Sebastian Onisiwoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastian Onisiwoは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年03月17日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年03月17日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年03月17日

Jordy De Diegoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omonoiaもそれを分かっている。

移籍2042年03月17日

Đorđe Petrovićが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOmonoiaは金を失っている。

短信

• 移籍 Mykhailo Malynovskyiをめぐる話は消えない
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない

815 第

Omonoiaクーリエ

2042年03月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年03月10日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年03月10日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年03月10日

Antoine Hainautが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Alexandru Stoianは監督が信頼する男になった
• 移籍 Nicholas Kastanosの話題は消えることを拒む

814 第

Omonoiaクーリエ

2042年03月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年03月03日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年02月26日

Oleksandr ChornenkyiがOmonoiaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Pafos戦でそれをやったのがOleksandr Chornenkyiだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはOmonoiaの名前が入る。

移籍2042年03月03日

Antoine Hainautはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOmonoiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2042年03月03日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年03月03日

Ignacio Rieraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio RieraがOmonoiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年03月03日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Hainautはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年02月26日

Pafos、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Pafosは立て直そうとし、Omonoiaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2042年03月03日

Oleksandr Chornenkyiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2042年03月03日

Loizos Loizouが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.78。Omonoiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• 役員会 Omonoiaは収入の90%を人件費に払っている
• 選手採点 Aleks Tunchevを抜けたものはない
• 選手採点 Ignacio Rieraを抜けたものはない

813 第

Omonoiaクーリエ

2042年02月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年02月24日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年02月24日

Noah Madsen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Omonoiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2042年02月24日

Renato Gomesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Omonoiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Alexandru Stoianがチームメイトと衝突
• スカッド Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 OmonoiaがLogan Cookeを売却リストに載せた
• 移籍 Bruno Sutaloに移籍説

812 第

Omonoiaクーリエ

2042年02月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年02月17日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年02月17日

Sebastian Onisiwo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Omonoiaには一人もいない。

スカッド2042年02月17日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月17日

Denys Herasymenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denys HerasymenkoはOmonoiaとさらに1年を歩む。

スカッド2042年02月17日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Hainautはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年02月15日

OmonoiaがNea Salamisを退ける

Omonoiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNea Salamisに3‑1と競り勝った。

選手採点2042年02月17日

誰もAlexandru Stoianに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2042年02月17日

Đorđe Petrovićが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOmonoiaは金を失っている。

移籍2042年02月17日

Mykhailo Malynovskyiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOmonoiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 OmonoiaがSirak Samson Beinを売却リストに載せた
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない

811 第

Omonoiaクーリエ

2042年02月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年02月10日

Mykyta Sheleketaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年02月10日

Jordy De Diegoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonoiaは聞かなかったふりができない。

試合2042年02月08日

Omonoiaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2042年02月10日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年02月10日

Antoine Hainautが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年02月08日

Alexandru Stoianのゴールも及ばず、Omonoia敗戦

Alexandru Stoianは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Paralimniに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2042年02月10日

誰もAlexandru Stoianに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年02月10日

Aleks Tunchevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2042年02月10日

Omonoiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• 選手採点 Loizos Loizouはあの場面を何度も見返すことになる
• 選手採点 Gustavo Mirandaにできなかった唯一のこと
• 選手採点 Mykhailo Malynovskyiがベンチから試合を変えた

810 第

Omonoiaクーリエ

2042年02月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年02月03日

Gellért Dúzsが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年02月03日

Victor Grønhøj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2042年02月01日

Omonoia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Omonoiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2042年02月03日

Omonoiaはノーと言った——今回は

AnorthosisからのBruno Sutaloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2042年02月03日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月03日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年02月03日

Aleks Tunchevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleks TunchevがOmonoiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2042年02月01日

Omonoia、Ermisに及ばず

Ermisが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2042年02月03日

Omonoiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• 役員会 Omonoiaは収入の92%を人件費に払っている
• 移籍 Paralimniがまもなく受話器を取る
• 選手採点 Alexandru Stoianは一日中仕掛け続けた

809 第

Omonoiaクーリエ

2042年01月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年01月27日

Gellért Dúzsが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年01月27日

Georgios Nikolas Angelopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonoiaは聞かなかったふりができない。

試合2042年01月25日

Omonoiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2042年01月27日

年齢はまだAaron Bétéhéに追いついていない——8.26

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2042年01月27日

Renato Gomesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenato Gomesは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2042年01月25日

Omonoia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Omonoiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2042年01月27日

誰もAlexandru Stoianに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年01月27日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年01月27日

Antoine Hainautが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Sirak Samson Bein、ずっと望んでいた移籍を実現
• 移籍 Sebastian Onisiwoの行列にParalimniも並ぶ
• 試合 OmonoiaとPafos、痛み分け

808 第

Omonoiaクーリエ

2042年01月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年01月20日

Gellért Dúzsが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2042年01月20日

ドブレーテ、午後はMykhailo Malynovskyiのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mykhailo Malynovskyiがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2042年01月18日

Omonoiaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のOmonoiaが持っていなかった土台だ。

選手採点2042年01月20日

年齢はまだAlexandru Stoianに追いついていない——7.85

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年01月20日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年01月18日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOmonoiaにもAnorthosisにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2042年01月20日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Hainautはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年01月20日

Jordy De Diegoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omonoiaもそれを分かっている。

試合2042年01月18日

OmonoiaとAnorthosisが勝ち点1を分け合う

4‑4で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Nea Salamisがまもなく受話器を取る
• 移籍 構想にRenato Gomesの居場所はない
• 移籍 Georgios Nikolas Angelopoulosが移籍リストに

807 第

Omonoiaクーリエ

2042年01月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年01月13日

Gellért Dúzsが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年01月11日

何があってもOmonoiaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2042年01月13日

Doxaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Omonoiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年01月13日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年01月13日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年01月13日

Ilyas Baigが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ilyas BaigはOmonoiaとさらに1年を歩む。

移籍2042年01月13日

Nea SalamisがCedric Ndoyeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Omonoiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2042年01月13日

Gustavo Mirandaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Omonoiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2042年01月11日

Omonoia、Apollonと勝ち点を分け合う

Apollonとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 移籍 ES Setifがまもなく受話器を取る
• 選手採点 Denys Zhdanovは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Victor Grønhøjは新しいクラブを探してよい

806 第

Omonoiaクーリエ

2042年01月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年01月06日

Gellért Dúzsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年01月06日

Alexandru Stoianとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、333試合。こういう経歴はもう作られない。Omonoiaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2042年01月06日

Arisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Omonoiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年01月06日

Antoine Hainautは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antoine HainautがOmonoiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年01月06日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年01月04日

何があってもOmonoiaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2042年01月06日

Alexandru Stoianは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2042年01月06日

ES SetifがRenato Gomesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Omonoiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2042年01月06日

Denys ZhdanovがOmonoiaにとっての決定的な差だった

評価7.56。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• 役員会 Omonoiaでは収入の90%が給与に消える
• 試合 Denys ZhdanovのゴールでOmonoiaが勝ち点1
• 移籍 Sebastian Onisiwoをめぐる交渉が近づく

805 第

Omonoiaクーリエ

2041年12月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年12月30日

Gellért Dúzsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年12月28日

AE Kitionに残酷な結末、Omonoiaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Omonoiaが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2041年12月30日

Loizos Loizouが2得点——7.97

2ゴールと、それに見合う7.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2041年12月30日

Omonoiaが3位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2041年12月30日

年齢はまだGustavo Mirandaに追いついていない——8.95

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2041年12月30日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月30日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Hainautはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年12月28日

Omonoia、AE Kition戦の仕事を済ませる

AE Kitionに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2041年12月28日

何があってもOmonoiaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

• スカッド Lorenzo Di Stefanoに隠れ場所はない
• 試合 Omonoia、アウェーで勝ち続ける
• 選手採点 誰もAlexandru Stoianに近づけなかった

804 第

Omonoiaクーリエ

2041年12月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年12月23日

Gellért Dúzsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2041年12月23日

34歳のAlexandru Stoianが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2041年12月23日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年12月23日

Denys Herasymenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denys HerasymenkoはOmonoiaとさらに1年を歩む。

スカッド2041年12月23日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2041年12月23日

Panagiotis Andreouが中盤を支配——6.91

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.91の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2041年12月21日

Alexandru StoianのゴールでOmonoiaが勝ち点1

Alexandru Stoianがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Doxaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2041年12月23日

Loizos Loizouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2041年12月23日

ベンチから決定的な仕事：Mykhailo Malynovskyi

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでOmonoiaはどこへも進んでいなかった。

短信

• 移籍 Mykhailo Malynovskyiに移籍説
• 役員会 Omonoiaの生産ラインは止まらない
• 移籍 Ilyas Baigの交渉は時計が代行する

803 第

Omonoiaクーリエ

2041年12月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年12月16日

Gellért Dúzsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年12月12日

Omonoia、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。OmonoiaはSint-Truiden相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2041年12月11日

Omonoia、カップ戦を進撃

Doxaは去り、Omonoiaは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2041年12月14日

Agia Napaに残酷な結末、Omonoiaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Omonoiaが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2041年12月16日

年齢はまだPanagiotis Andreouに追いついていない——7.85

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2041年12月14日

Omonoiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOmonoiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2041年12月16日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月16日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Hainautはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年12月14日

Panagiotis AndreouがOmonoiaをAgia Napa戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPanagiotis Andreouだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOmonoiaのものになった。

短信

• 試合 Jason AntoniouがOmonoiaの速攻スタートの中心に
• 選手採点 Kyrylo Shevchuk、最高評価の域
• スカッド Pedro Vian Seewaldに隠れ場所はない

802 第

Omonoiaクーリエ

2041年12月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年12月09日

Gellért Dúzsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2041年12月09日

Cedric Ndoye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Omonoiaには一人もいない。

スカッド2041年12月09日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年12月09日

Antoine Hainautが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年12月09日

Aaron Bétéhé、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aaron BétéhéとOmonoiaは新たに2年で合意した。

選手採点2041年12月09日

誰もAlexandru Stoianに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2041年12月09日

Omonoiaは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2041年12月07日

OmonoiaとAELが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2041年12月09日

Gustavo Mirandaはすべて置いてきた

シュート：7。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Mykhailo Malynovskyi
• 移籍 Bruno Sutaloに移籍説

801 第

Omonoiaクーリエ

2041年12月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年12月02日

Gellért Dúzsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年11月28日

Omonoiaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Lech相手に3‑3。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2041年12月02日

Panagiotis Andreouが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2041年12月02日

Jordy De Diegoが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

スカッド2041年12月02日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年11月28日

6ゴール、OmonoiaとLechが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。OmonoiaとLechの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2041年12月02日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年11月30日

Omonoia、APOELに及ばず

APOELが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2041年12月02日

Aaron Bétéhé、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aaron BétéhéとOmonoiaは新たに2年で合意した。

短信

• 選手採点 Gustavo Mirandaにできなかった唯一のこと
• 移籍 Nicholas Kastanosは新しいクラブを探してよい
• 移籍 OmonoiaとIlyas Baigの交渉が停滞

800 第

Omonoiaクーリエ

2041年11月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年11月25日

Gellért Dúzsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2041年11月25日

2点ともGustavo Miranda——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2041年11月25日

Omonoiaが3位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2041年11月25日

Dries Batshuayi、Omonoiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年11月25日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年11月25日

Antoine Hainautが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年11月23日

OmonoiaがArisを退ける

Omonoiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArisに2‑0と競り勝った。

選手採点2041年11月25日

誰もAlexandru Stoianに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2041年11月25日

Jordy De Diegoにとって守備者の午後

守備アクション：9。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 選手採点 Denys Zhdanovが試合を仕切った
• 移籍 Sebastian Onisiwoの話題は消えることを拒む
• スタンドから 記者たちはGustavo Mirandaを見つけた

799 第

Omonoiaクーリエ

2041年11月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年11月18日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年11月18日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Hainautはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年11月18日

Aleks Tunchevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2041年11月18日

大事なとき、Alexandru Stoianは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2041年11月16日

OmonoiaとNea Salamis、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2041年11月18日

誰もGustavo Mirandaに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Lorenzo Di Stefanoが試合を仕切った
• 移籍 Ilyas Baigの交渉は時計が代行する
• 移籍 Mykhailo Malynovskyiをめぐる話は消えない
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない

798 第

Omonoiaクーリエ

2041年11月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2041年11月07日

Omonoiaにとってのヨーロッパの授業

Olympiacos相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2041年11月11日

Denys Herasymenkoが独力でOmonoiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2041年11月11日

Cedric Ndoye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Omonoiaには一人もいない。

スカッド2041年11月11日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年11月11日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年11月11日

Jordy De Diegoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omonoiaもそれを分かっている。

試合2041年11月09日

OmonoiaのParalimni戦、違いを作ったのはMykhailo Malynovskyi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mykhailo Malynovskyiだ。Paralimniに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2041年11月11日

Omonoiaは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2041年11月11日

Aleks Tunchevの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 選手採点 Alexandru Stoianは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Gustavo Mirandaは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 Antoine Hainautは動かなかった

797 第

Omonoiaクーリエ

2041年11月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2041年11月04日

Denys Zhdanovが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2041年11月04日

Denys Herasymenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2041年11月04日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年11月04日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Hainautはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年11月04日

Mykyta Sheleketaが20日間離脱

メディカルはMykyta Sheleketaの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2041年11月02日

OmonoiaがErmisを退ける

Omonoiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でErmisに2‑0と競り勝った。

短信

• 選手採点 Loizos Loizouは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Ignacio Rieraにとって守備者の午後
• 選手採点 Antoine Hainautの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Bruno Sutaloをめぐる話は消えない

796 第

Omonoiaクーリエ

2041年10月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年10月24日

Omonoia、ヨーロッパで及ばず

Olympiacosの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2041年10月28日

Antoine Hainautがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年10月28日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年10月28日

大一番の名簿にLorenzo Di Stefanoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Omonoiaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2041年10月28日

Panagiotis Andreouが両方の仕事をこなした——7.05

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.05、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2041年10月28日

Denys Herasymenko、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Denys Herasymenkoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

• 試合 OmonoiaとPafosが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 誰もOleksandr Chornenkyiに近づけなかった
• 選手採点 Alexandru Stoianはすべて置いてきた
• 移籍 Sebastian Onisiwoの話題は消えることを拒む

795 第

Omonoiaクーリエ

2041年10月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2041年10月19日

Mykhailo MalynovskyiがOmonoiaに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMykhailo Malynovskyiは誰も帰さないと決めた。Anorthosisに返す時間は残っていなかった。

スカッド2041年10月21日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAntoine Hainautで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年10月21日

Denys Herasymenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denys HerasymenkoとOmonoiaは新たに1年で合意した。

スカッド2041年10月21日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年10月21日

Lorenzo Di Stefanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2041年10月19日

Omonoia、Anorthosis戦の仕事を済ませる

Anorthosisに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2041年10月21日

この午後はIgnacio Rieraのものだった

評価7.59に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2041年10月21日

Jordy De Diegoは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2041年10月21日

Gustavo Mirandaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Mykhailo Malynovskyi
• 移籍 Ilyas Baigが契約を消化中
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない

794 第

Omonoiaクーリエ

2041年10月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2041年10月14日

Cedric Ndoyeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCedric Ndoyeは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年10月14日

Alexandru Stoianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年10月14日

Antoine Hainautが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年10月12日

Omonoia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2041年10月12日

ApollonがOmonoiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2041年10月14日

Kyrylo Shevchuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kyrylo ShevchukとOmonoiaは新たに3年で合意した。

スカッド2041年10月14日

Alexandru Stoianは監督が信頼する男になった

Omonoiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2041年10月14日

誰もGustavo Mirandaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2041年10月14日

Denys Herasymenkoが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOmonoiaは金を失っている。

短信

• 選手採点 Panagiotis Andreouにはいつもパスがあった
• 移籍 Mykhailo Malynovskyiをめぐる質問がOmonoiaについて回る

793 第

Omonoiaクーリエ

2041年10月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2041年10月03日

Omonoiaにとってのヨーロッパの授業

Sint-Truiden相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2041年10月07日

Alexandru Stoianは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandru StoianがOmonoiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年10月07日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年10月07日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Hainautはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年10月07日

Víctor Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2041年10月07日

Omonoiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2041年10月07日

Alexandru Stoianは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2041年10月07日

OmonoiaとIlyas Baigの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2041年10月05日

Omonoia対Ethnikos Achnas、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはEthnikos Achnasの方だろう。

短信

• 選手採点 Ignacio Rieraは動かなかった
• 選手採点 Aleks Tunchevにとって守備者の午後
• 選手採点 Panagiotis Andreouが試合を仕切った

792 第

Omonoiaクーリエ

2041年09月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2041年09月30日

年齢はまだGustavo Mirandaに追いついていない——8.16

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2041年09月30日

Antoine Hainautがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年09月30日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年09月28日

Gustavo MirandaがOmonoiaをAE Kition戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGustavo Mirandaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOmonoiaのものになった。

選手採点2041年09月30日

Alexandru Stoianは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年09月30日

大事なとき、Loizos Loizouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Lorenzo Di Stefanoが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Sebastian Onisiwoの話題は消えることを拒む

791 第

Omonoiaクーリエ

2041年09月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年09月19日

Omonoiaにとって手厳しいヨーロッパの夜

Lech相手に0‑5。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

選手採点2041年09月23日

ドブレーテ、午後はSamuel Ramosのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuel Ramosがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2041年09月23日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Stoianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年09月23日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Hainautはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年09月21日

DoxaがOmonoiaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2041年09月23日

Denys Herasymenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenys Herasymenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2041年09月23日

メンバー表がLorenzo Di Stefanoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLorenzo Di Stefanoだった。

役員会2041年09月23日

Omonoia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2041年09月23日

誰もGustavo Mirandaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMarcel Ulmerが並んだ
• 役員会 Omonoiaの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Denys Zhdanovにはいつもパスがあった

790 第

Omonoiaクーリエ

2041年09月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2041年09月14日

容赦なきOmonoia

Agia Napaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Omonoiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2041年09月16日

年齢はまだGustavo Mirandaに追いついていない——8.36

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.36の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2041年09月16日

Cedric Ndoyeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Omonoiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年09月16日

Antoine Hainautがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年09月16日

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2041年09月16日

Jordy De Diegoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

スカッド2041年09月16日

Noah Madsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2041年09月16日

Ignacio Rieraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2041年09月16日

誰もAlexandru Stoianに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Alexandru Stoianは監督が信頼する男になった
• 移籍 Denys Herasymenkoが契約を消化中
• 移籍 Mykhailo Malynovskyiをめぐる質問がOmonoiaについて回る

789 第

Omonoiaクーリエ

2041年09月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年09月07日

Panagiotis AndreouがOmonoiaの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがPanagiotis Andreouがそれを覆した。AELは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

選手採点2041年09月09日

2点ともPanagiotis Andreou——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2041年09月09日

34歳のGustavo Mirandaが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2041年09月09日

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAntoine Hainautで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年09月09日

Lorenzo Di Stefanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenzo Di StefanoはOmonoiaとさらに2年を歩む。

試合2041年09月07日

OmonoiaがAELをこじ開ける

AELはOmonoiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑3であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2041年09月09日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年09月09日

Jordy De Diegoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2041年09月07日

Omonoia、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

• 移籍 構想にMykhailo Malynovskyiの居場所はない
• 移籍 Cedric Ndoyeをめぐる交渉が近づく
• 選手採点 Ryan Klaassenがベンチから試合を変えた