Omonoia U20

1 1月 2028
土曜日
処理
74 第

Omonoiaクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Omonoiaが12位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点

Dani Ángelが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Hrvoje Miličevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonoiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Francis Uzohoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Omonoiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Dani Ángelも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Dani Ángelも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOmonoiaとAPOELにこれ以上求めることはできない。

スタンドから

生え抜きの一人:Dani Ángel

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Miloš Deletićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omonoiaもそれを分かっている。

試合

OmonoiaとAPOEL、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Anastasios Giannakouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Miloš Deletićが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Dani Ángel、監督室のドアを叩く
バックナンバー
73 第

Omonoiaクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tasos Chatzigiovanis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loïc Negoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もMihlali Mayambelaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

ArisがOmonoiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Thiernoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Omonoiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Tasos Chatzigiovanisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTasos Chatzigiovanisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Panagiotis Kastanosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPanagiotis Kastanos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Senou Coulibalyはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

72 第

Omonoiaクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Morgan Brownは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Omonoiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Bruno Wilsonが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

スカッド

Luuk Brouwersが42日間離脱

メディカルはLuuk Brouwersの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Eduの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Loïc Negoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Senou Coulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

4試合ぶりに、Omonoiaがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Omonoia Aradippou相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Carlos Lumbrerasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

折り返し:Omonoiaは11位

折り返し時点で勝ち点13。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

71 第

Omonoiaクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Muamer Tankovićが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Francis UzohoがOmonoiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Omonoiaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOmonoiaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Dani Ángelは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから

Tasos Chatzigiovanis、Omonoiaで構想外に

これはローテーションではない。Tasos Chatzigiovanisはしばらく監督の構想から外れており、Omonoiaの誰もそれを否定していない。

試合

Muamer TankovićがOmonoiaをDoxa戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMuamer Tankovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOmonoiaのものになった。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはSenou Coulibalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ewandroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Dani Ángelが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Omonoiaはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

70 第

Omonoiaクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Omonoiaがカップ戦で前進

AE Kitionに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから

Ewandroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Omonoiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Omonoiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

Panagiotis Andreouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

往年のJure Balkovec——8.28

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.28、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

コーナーに上がったCarel Eitingが決めた——7.80

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Carel Eitingは決め、7.80を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Omonoiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOmonoiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Ahmed Khaledは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Loïc Negoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

69 第

Omonoiaクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

OmonoiaがOmonia 29Mを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Dani Ángelが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Dani Ángel

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Omonoiaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Omonia 29M戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

Muamer Tankovićの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Senou Coulibalyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Panagiotis Kastanosは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点

Mihlali Mayambelaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから Fabianoに世間の目が集まる
  • 選手採点 Fotis Kitsosは何一つ見つけられなかった
68 第

Omonoiaクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Omonoiaで仲違い

Carel Eitingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dani Ángel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDani Ángelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Konstantinos Panagiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Angelos Neofytouに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OmonoiaはAngelos Neofytouにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

週間最優秀若手選手:Ahmed Khaled

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

スカッド

Carel Eitingはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はOmonoiaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

大事なときにFrancis Uzohoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Francis Uzohoがそこに載っていると告げている。

移籍

OmonoiaがBruno Wilsonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bruno Wilsonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り

Iraklis Gerolakkouでは誰もPantelis Michailから点を取れない

9試合で無失点4試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Pantelis Michailにはその午後が多い。

短信

67 第

Omonoiaクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ewandroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Fabianoが独力でOmonoiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つOmonoia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Omonoiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Luuk Brouwersが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Tasos Chatzigiovanis、Omonoiaで構想外に

これはローテーションではない。Tasos Chatzigiovanisはしばらく監督の構想から外れており、Omonoiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loïc Negoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Omonoia、Anorthosis戦は苦い午後に

Anorthosisに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Dani Ángelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはMateo Marićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

66 第

Omonoiaクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ewandroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Omonoiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Francis Uzohoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Omonoiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Omonoiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはBruno Wilsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luuk Brouwersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

OmonoiaとApollonが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

OmonoiaがLoïc Negoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christoforos Frantzisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Miloš Deletićが古巣と対戦
  • ベンチから Luuk Brouwersはプランの中にいない
65 第

Omonoiaクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Ewandroが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonoiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Abdoulaye Sowが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonoiaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Loïc Negoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Muamer Tanković、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

OmonoiaとOlympiakos Nicosiaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Panagiotis Kastanosは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Christoforos Frantzisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristoforos Frantzisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Carlos Lumbrerasがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Omonoiaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

ベンチから

Dani Ángelはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

64 第

Omonoiaクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ewandroが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonoiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loïc Negoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Senou Coulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Fabianoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Omonoia、AE Kition戦は苦い午後に

AE Kitionに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Thiernoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Omonoiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Omonoiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Panagiotis Kastanosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望

Francis UzohoがOlympiakos Nicosiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFrancis Uzohoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOmonoia。

短信

63 第

Omonoiaクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ewandroが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Eduは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omonoiaもそれを分かっている。

スカッド

Dani Ángelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loïc Negoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Thiernoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Senou CoulibalyはOmonoiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Omonoia、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAE Kition相手にどうなるかだ。

次戦展望

Hrvoje Miličevićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAE Kitionと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Francis Uzohoは監督が信頼する男になった

Omonoiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

62 第

Omonoiaクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ewandroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Omonoiaがカップ戦を突破

Agia Napaに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Agia Napaに残酷な結末、Omonoiaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Omonoiaが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

ベンチから

Mateo Marićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Omonoiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Fabianoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。FabianoがOmonoiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Loïc Negoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がPanagiotis Andreouを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Omonoia、Akritas Chlorakas戦は苦い午後に

Akritas Chlorakasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Senou Coulibalyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSenou Coulibalyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

61 第

Omonoiaクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ewandroが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonoiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Fotis Kitsos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Omonoiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Omonoiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Carel Eitingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loïc Negoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Omonoiaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOmonoiaの誰にも言えない。

試合

Omonoia、Pafosに及ばず

Pafosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Carlos Lumbrerasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Panagiotis Kastanosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

60 第

Omonoiaクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ewandroが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Carlos Lumbreras「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Omonoiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loïc Negoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Senou Coulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Patrick Laimerへの扉は閉ざされた

Omonoiaが尋ね、Stripfingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Eduが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mihlali Mayambelaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Jure Balkovecが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.38。Omonoiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Panagiotis Kastanosは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

  • ベンチから 計画にEduの居場所はなかった
  • 試合 Omonoia、拾った1か逃した2か
  • 次戦展望 Muamer TankovićがPafosと向き合いに帰る
59 第

Omonoiaクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ewandroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Angelos Neofytou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dani Ángelは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

James BelloがOmonoiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Viktoria Plzenは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Loïc Negoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Omonoia、Filippo Alessioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vicenzaは自分たちの男を守り、Omonoiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

OmonoiaのCafú獲得、期限に阻まれる

AELがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合

Omonoia、APOEL戦は苦い午後に

APOELに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Abdoulaye Sowの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

58 第

Omonoiaクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ewandroが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jean-Kévin Duverne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Omonoia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団14人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

OmonoiaがChristoforos Frantzisを巡るAPEA Akrotiriの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Cafú、Omonoiaでメディカルチェックへ

AELとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Ahmed Khaledは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

PAEEKがOmonoiaに告げる:Gonçalo Teixeiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carel Eitingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはBruno Wilsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

57 第

Omonoiaクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ewandroが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mihlali Mayambela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Tasos Chatzigiovanis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Omonoiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Fedor LapoukhovはOmonoiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Universitatea Clujの誰も語らず、Omonoiaの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Panagiotis Kastanos、長期政権へサイン

Omonoiaは誰かに先を越される前に動いた。Panagiotis Kastanosとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド

Carel Eitingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

OmonoiaがCafúに$150.0Kを提示

オファーは今週AELに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Omonoiaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loïc Negoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

56 第

Omonoiaクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ewandroが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonoiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Bruno Wilson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Omonoiaが2位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補

OmonoiaがAguibou Camaraに$4.1Mを提示

オファーは今週Septemvriに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

OmonoiaがFedor Lapoukhovに$2.9Mを提示

オファーは今週Universitatea Clujに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

AELがOmonoiaに告げる:Darío Povedaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihlali Mayambelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Carlos Lumbrerasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thiernoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Omonoiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

55 第

Omonoiaクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ewandroが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mateo MarićがOmonoiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Dani Gómezへの扉は閉ざされた

Omonoiaが尋ね、Zaragozaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Carel Eitingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Omonoiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Mateo Marićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Omonoia、Mateo Marićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Tasos Chatzigiovanisが移籍リストに

OmonoiaがTasos Chatzigiovanisを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから 監督がWilly Semedoをかばった
  • 役員会 Omonoia首脳陣が監督を支持
54 第

Omonoiaクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ewandroが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Omonoia、狙った男を手に入れる

Thierno追跡は、$850.0Kが動き、Ypsonasに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Tomás BlancoはOmonoiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Vélezの誰も語らず、Omonoiaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Eduは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omonoiaもそれを分かっている。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはBruno Wilsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carel Eitingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Omonoia、Tomás Blancoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Omonoiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Pantelis Michail、指折り数える日々

「ここからOmonoiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Iraklis Gerolakkouでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Senou Coulibalyはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

53 第

Omonoiaクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

OmonoiaがFotis Kitsosを巡るPafosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

OmonoiaがThierno獲得に動く

Ypsonasのテーブルに$850.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Omonoia、Thierno獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$907.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどThiernoを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Tino KusanovićはOmonoiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hannover 96の誰も語らず、Omonoiaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Omonoia、Umut Dilekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anorthosisは自分たちの男を守り、Omonoiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihlali Mayambelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Senou Coulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mateusz Musiałowskiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Tasos Chatzigiovanisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Omonoiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

52 第

Omonoiaクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Omonoiaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補

YpsonasがOmonoiaに告げる:Thiernoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carel Eitingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びFotis Kitsosに視線が集まる

Fotis Kitsosをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPafosだ。Omonoiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Tino Kusanovićのレンタル移籍が進行中

OmonoiaがHannover 96に電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Hrvoje Miličevićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Omonoiaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Mateo Marićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mateo Marićは日付を書き留めた。

移籍

Willy Semedoが移籍リストに

OmonoiaがWilly Semedoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

51 第

Omonoiaクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Shayne Laveryへの扉は閉ざされた

Omonoiaが尋ね、Cambridge Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carel Eitingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ewandroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Omonoiaで守られた約束

Mihlali Mayambelaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Carlos Lumbrerasはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Omonoiaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

ショーウィンドウにTasos Chatzigiovanisが並んだ

Omonoiaは市場に知らせた。Tasos Chatzigiovanisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Morgan Brownは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Omonoiaに良い答えはない。

ベンチから

Panagiotis Andreouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

50 第

Omonoiaクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mateusz Musiałowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonoiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

AE KitionがOmonoiaに告げる:Waldoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Konstantinos Panagi帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Konstantinos Panagiは再びOmonoiaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihlali Mayambelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Luuk Brouwersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

11人の新顔、そしてOmonoiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Pantelis Michail、指折り数える日々

「ここからOmonoiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Iraklis Gerolakkouでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補

OmonoiaがAsier Hierroについて打診

Tenerifeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

監督はSenou Coulibalyのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

49 第

Omonoiaクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Rui Costaが移籍を拒否

Omonoiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPort Valeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Willy SemedoがOmonoiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

OmonoiaがKonstantinos Panagiに$360.0Kを提示

オファーは今週Anorthosisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carel Eitingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VojvodinaがOmonoiaに告げる:Dušan Jovanovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはCarlos Lumbrerasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carlos Lumbrerasはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Carlos Lumbrerasは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Abdoulaye Sowは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omonoiaもそれを分かっている。

獲得候補

Prince Benjamin Obasiのレンタル移籍が進行中

OmonoiaがOFK Beogradに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 役員会 Omonoiaのアカデミーに8人の新入り
  • 移籍 Omonoiaの扉をくぐる経験
  • ベンチから Mateo Marić、監督室のドアを叩く
48 第

Omonoiaクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tasos ChatzigiovanisがOmonoiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Omonoiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

OmonoiaがRui Costa獲得に動く

Port Valeのテーブルに$2.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

結構です:Nenecoが移籍を拒否

Omonoiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEthnikos Achnasに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

OmonoiaのDani Ángelに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dani Ángelは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

OmonoiaがGiannis Masourasを$730.0Kで放出

Giannis Masourasが$730.0KでPafosへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carel Eitingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Lautaro Torresへの扉は閉ざされた

Omonoiaが尋ね、Temperleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド フォーメーションがDani Ángelを置き去りにした
  • ベンチから Mateo Marić、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督がBruno Wilsonをかばった
47 第

Omonoiaクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Giannis MasourasがPafosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Omonoiaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

OmonoiaがNenecoに$1.0Mで合意

クラブ間はEthnikos Achnasと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Andreas ChristouがOmonoiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihlali Mayambelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Omonoia、Álvaro Marínを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Martín SJは自分たちの男を守り、Omonoiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

OmonoiaがAhmed Khaledを獲得、未来への一手

Ahmed Khaledは19歳。Omonoiaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

新しい布陣にCarlos Lumbrerasの居場所はない

外されているのではない。Omonoiaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Mateusz Musiałowskiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mateusz MusiałowskiはOmonoiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

46 第

Omonoiaクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Abdoulaye SowがOmonoiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Nicolae Milinceanuが移籍を拒否

Omonoiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDoxaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carel Eitingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Pablo Arenzanaへの扉は閉ざされた

Omonoiaが尋ね、Elcheは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Omonoia、Tasos Chatzigiovanisとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Abdoulaye Sowとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Omonoiaから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

獲得候補

OmonoiaがCarlos Lumbrerasを借りようとしている

Osasunaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

OmonoiaがDani Ángelを借りようとしている

Sabadellは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

45 第

Omonoiaクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Moses OdubajoがOlympiakos Nicosiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Omonoiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Nicolae Milinceanuを巡り、クラブ間は$73.0Kで決着

Doxaは金を受け入れた。Omonoiaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Giannis Kousoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonoiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Ahmed Khaledに$690.0Kのオファー

OmonoiaはParalimniに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Tiago CaballeroがOmonoiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olimpiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Eduは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omonoiaもそれを分かっている。

スカッド

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carel Eitingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Omonoiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

44 第

Omonoiaクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Omonoiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Willy Semedo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihlali Mayambelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Mateusz Musiałowskiが有効に使った一年

30試合、16得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Omonoiaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Mateusz Musiałowski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateusz Musiałowskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Mateusz Musiałowskiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はOmonoiaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Ewandroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ewandroは日付を書き留めた。

スカッド

Bruno Wilsonのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Bruno Wilsonは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Omonoiaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

43 第

Omonoiaクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Kaminskiが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Omonoiaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

移籍

Tasos Chatzigiovanis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

このシーズンはMuamer Tankovićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはOmonoiaだった。

スカッド

Senou Coulibalyが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Omonoiaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carel Eitingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

42 第

Omonoiaクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Kaminskiが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Omonoiaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド

Carel Eitingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Mateo Marićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Senou Coulibalyはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なとき、Moses Odubajoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Saad Agouzoulに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

監督がCarel Eitingをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Carel Eitingは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド

練習場の話題はJean-Kévin Duverne

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

41 第

Omonoiaクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ricardo Buenoが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonoiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

武者修行中のMateusz Musiałowskiからゴールが届き続ける

Agia Napaで30試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Omonoiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Abdoulaye Sowは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omonoiaもそれを分かっている。

ベンチから

Giannis Masourasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Chalkanoras Idaliouでは誰もPantelis Michailから点を取れない

30試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Pantelis Michailにはその午後が多い。

短信

40 第

Omonoiaクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ricardo Buenoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Omonoiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carel Eitingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matías Balliniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Omonoiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Matías Balliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Panagiotis Andreou、Akritas Chlorakasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOmonoiaに戻ることで、16試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Giannis Kousoulosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Tasos Chatzigiovanisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Mateo Marićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

39 第

Omonoiaクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ricardo Buenoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Abdoulaye Sow、Omonoiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Carel Eitingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tasos Chatzigiovanisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Saad Agouzoulに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Giannis Kousoulosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

38 第

Omonoiaクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ricardo Buenoが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ricardo Bueno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Abdoulaye Sowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Moses Odubajoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoses Odubajoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Senou CoulibalyはOmonoiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにMoses Odubajoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moses Odubajoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がEwandroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Omonoiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

OmonoiaがMateo Marićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mateo Marićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Matías Balliniが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Omonoiaで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

37 第

Omonoiaクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ricardo Buenoが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonoiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Mateusz Musiałowski、Agia Napaで得点を重ねる

貸出先で29試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Carel Eitingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Miloš Deletićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Omonoiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Ricardo Buenoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OmonoiaはRicardo Buenoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

36 第

Omonoiaクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Omonoiaが2位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Eduの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carel Eitingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Luuk Brouwersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Panagiotis Andreou、指折り数える日々

「ここからOmonoiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Akritas Chlorakasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

OmonoiaでAngelos Neofytouが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Giannis Kousoulosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督がTasos Chatzigiovanisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Omonoiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Willy Semedoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Omonoiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

35 第

Omonoiaクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Mateo Marićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Willy Semedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Chalkanoras Idaliouでは誰もPantelis Michailから点を取れない

27試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Pantelis Michailにはその午後が多い。

短信

34 第

Omonoiaクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mateo Marić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Carel Eitingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

武者修行中のMateusz Musiałowskiからゴールが届き続ける

Agia Napaで27試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Omonoiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Mateo Marićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omonoiaもそれを分かっている。

スカッド

代表ウィークでOmonoiaが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから

Senou CoulibalyはOmonoiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Moses Odubajoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ricardo Buenoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Omonoiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

33 第

Omonoiaクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

OmonoiaがEthnikos Achnasを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Omonoiaは2位でシーズンを終える

勝ち点52、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

2点ともEwandro——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Muamer Tankovićが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだLoïc Negoに追いついていない——7.91

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Angelos Neofytouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Angelos NeofytouはOmonoiaとさらに5年を歩む。

スカッド

Jean-Kévin Duverneの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Carel Eitingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Omonoia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

32 第

Omonoiaクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Omonoiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Omonoia AradippouがOmonoiaの無敗記録を14で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は14試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Giannis Kousoulos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Omonoiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Fabiano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。FabianoとOmonoiaは新たに2年で合意した。

スカッド

Ewandroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omonoiaもそれを分かっている。

試合

Omonoia、Omonoia Aradippouに及ばず

Omonoia Aradippouが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

武者修行中のMateusz Musiałowskiからゴールが届き続ける

Agia Napaで25試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Omonoiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会

Omonoiaのテーブルに$1.9M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから

Carel Eitingに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OmonoiaはCarel Eitingにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

31 第

Omonoiaクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Omonoiaが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のOmonoiaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Mihlali Mayambelaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omonoiaもそれを分かっている。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carel Eitingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Eduが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Moses Odubajoが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

レンタル便り

武者修行中のMateusz Musiałowskiからゴールが届き続ける

Agia Napaで24試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Omonoiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Abdoulaye Sowとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Jure Balkovecがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.56、Omonoiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点

Mihlali Mayambelaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • 移籍 Francis Uzoho、何も学べなかったレンタルから帰還
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り レンタル中のPantelis Michailが無失点7試合
30 第

Omonoiaクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Omonoiaが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のOmonoiaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Muamer Tankovićが両方の仕事をこなした——7.37

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、7.37、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Ricardo BuenoがOmonoiaをPafos戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRicardo Buenoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOmonoiaのものになった。

試合

Omonoia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

メンバー表がBruno Wilsonについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBruno Wilsonだった。

レンタル便り

武者修行中のMateusz Musiałowskiからゴールが届き続ける

Agia Napaで23試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Omonoiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

Angelos Neofytou、Karmiotissaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOmonoiaに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

Mihlali Mayambelaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Omonoiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はSenou Coulibalyのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Christoforos Frantzisが基準をめぐってチームメイトと衝突
29 第

Omonoiaクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Omonoiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

誰もMihlali Mayambelaに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Eduが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド

Luuk Brouwersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Vladimir Ignatenkoへの扉は閉ざされた

Omonoiaが尋ね、Orenburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Ewandroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

時間切れ、Vid BelecはAPOELに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Omonoiaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃APOELは売り手でないかもしれない。

次戦展望

Omonoiaに首位攻防戦

次はPafos。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

Loïc Negoが中盤を支配——7.09

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.09の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

  • ベンチから FabianoはOmonoiaでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スカッド Fabiano、代償の大きいミス
  • 試合 Omonoia、AELと勝ち点を分け合う
28 第

Omonoiaクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Omonoiaが見る頂上からの眺め

勝ち点44、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

Ricardo BuenoがAPOELの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Ricardo Buenoは87分に決めた。APOELはすでに帰路を考えていて、Omonoiaがすべてを持ち帰った。

試合

何があってもOmonoiaは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Fotis KitsosがOmonoiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Babacar Dioneの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

OmonoiaはAnorthosisとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carel Eitingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Omonoia、Daniel Adu-Adjeiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Charlton Athleticは自分たちの男を守り、Omonoiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Ricardo BuenoがOmonoiaをAPOEL戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRicardo Buenoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOmonoiaのものになった。

選手採点

Jean-Kévin Duverne、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • スカッド Omonoiaで仲違い
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Abdoulaye Sowに隠れ場所はない
27 第

Omonoiaクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Bruno Wilsonが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonoiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Giannis Masouras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Omonoiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Babacar Dione、Omonoia加入までメディカルチェックを残すのみ

Anorthosisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Omonoia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Eduの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはBruno Wilsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

OmonoiaがVid Belecに$65.0Kを提示

オファーは今週APOELに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carel Eitingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

26 第

Omonoiaクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bruno Wilsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Willian Lira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Giannis Masouras、Omonoiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Omonoiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Alexandre Stanićへの扉は閉ざされた

Omonoiaが尋ね、Union SGは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Ricardo BuenoがOmonoiaをOlympiakos Nicosia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRicardo Buenoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOmonoiaのものになった。

ベンチから

Willian Liraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWillian Liraを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Mateusz Musiałowskiがレンタル先で11得点

Agia Napaで19試合、得点は止まらない。Omonoiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点

ピッチでMihlali Mayambelaに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Omonoiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • 役員会 Omonoiaは収入の90%を人件費に払っている
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Moses Odubajoは監督が信頼する男になった
25 第

Omonoiaクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Bruno Wilsonが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonoiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Willian Lira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Omonoiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから

$5.1Mの売却、そして望まなかった街

Florin Tănaseは去り、帳簿には$5.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

ビジネスはビジネス——Florin Tănase退団

Lechが$5.1Mを払い、Omonoiaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Omonoiaはノーと言った——今回は

APOELからのFotis Kitsosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

何があってもOmonoiaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Carel Eitingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Oscar Vilhelmssonへの扉は閉ざされた

Omonoiaが尋ね、Preußen Münsterは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Omonoia、AE Kition戦の仕事を済ませる

AE Kitionに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

24 第

Omonoiaクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Bruno Wilsonが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonoiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Omonoiaが首位

勝ち点34、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Florin Tănaseに集まる視線

Florin Tănaseの名前が、Omonoiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Matías BalliniがOmonoiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

OmonoiaがStefan Simićを巡るArisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Omonoiaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のOmonoiaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Carel Eitingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Omonoia、João Tavaresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiakos Nicosiaは自分たちの男を守り、Omonoiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Abdoulaye Sowの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

23 第

Omonoiaクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bruno Wilsonが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Omonoiaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Angelos Neofytouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonoiaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Florin Tănaseが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Omonoiaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

Saad Agouzoul、Omonoiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはBruno Wilsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Angelos Neofytouに集まる視線

Angelos Neofytouの名前が、Omonoiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Omonoiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Omonoia、Morgan Brownを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Apollonは自分たちの男を守り、Omonoiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

22 第

Omonoiaクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bruno Wilsonが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Giannis Masouras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carel Eitingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Omonoia、Morgan Brownのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはLuuk Brouwersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Omonoiaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Florin TănaseがOmonoiaをAnorthosis戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFlorin Tănaseだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOmonoiaのものになった。

役員会

給与がOmonoiaの収入の133%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Ewandroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

21 第

Omonoiaクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bruno Wilsonが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Willian Lira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Carel Eitingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もMihlali Mayambelaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望

Omonoiaに首位攻防戦

次はAnorthosis。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド

Mateo Marićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Giannis Masourasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Omonoia、Apollonと勝ち点を分け合う

Apollonとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Panagiotis Kastanosは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

20 第

Omonoiaクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Bruno Wilsonが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonoiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

ドブレーテ、午後はFlorin Tănaseのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Florin Tănaseがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

OmonoiaがEthnikos Achnasを退ける

Omonoiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEthnikos Achnasに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Fabianoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

OmonoiaとApollon、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

試合

折り返し:Omonoiaは2位

折り返し時点で勝ち点26。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点

Mihlali Mayambelaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

監督はFabianoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • スカッド Fabianoが一点を献上
  • ベンチから Panagiotis Kastanos「あれが基準だ」
  • ベンチから Eduが監督との話し合いを求めた
19 第

Omonoiaクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bruno Wilsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonoiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Omonoiaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carel Eitingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Francis Uzoho、指折り数える日々

「ここからOmonoiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Olympiakos Nicosiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Mihlali Mayambelaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

試合はJure Balkovecを経由していた——7.44

ピッチの両端で10アクション、評価7.44。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

試合はMuamer Tankovićを経由していた——7.09

ピッチの両端で10アクション、評価7.09。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Luuk Brouwersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

月間最優秀選手:Florin Tănase

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Omonoiaが好むのはその順序だ。

短信

18 第

Omonoiaクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Bruno Wilsonが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonoiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Omonoiaがカップ戦敗退

Paralimniが2‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Eduの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carel Eitingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはSenou Coulibalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

Omonoiaに首位攻防戦

次はOmonoia Aradippou。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

役員会

Omonoiaは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

誰もWilly Semedoに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Omonoia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

17 第

Omonoiaクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Omonoiaが見る頂上からの眺め

勝ち点19、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Florin Tănase、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

Florin Tănase、最高評価の域

9.73という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

OmonoiaのPafos戦、違いを作ったのはFlorin Tănase

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Florin Tănaseだ。Pafosに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Senou Coulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Saad Agouzoulが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてPanagiotis Kastanos。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

週間最優秀選手:Florin Tănase

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

レンタル便り

武者修行中のMateusz Musiałowskiからゴールが届き続ける

Agia Napaで10試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Omonoiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

16 第

Omonoiaクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Willian Liraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Omonoiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはFlorin Tănaseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carel Eitingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Giannis Masourasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Saad Agouzoul、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSaad Agouzoulは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Muamer TankovićがPafosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMuamer Tankovićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOmonoia。

レンタル便り

武者修行中のMateusz Musiałowskiからゴールが届き続ける

Agia Napaで9試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Omonoiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Moses Odubajoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Moses Odubajoは日付を書き留めた。

スカッド

Matías Balliniはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はOmonoiaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

15 第

Omonoiaクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLuuk Brouwersが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Omonoiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Omonoiaが2位に浮上

勝ち点16で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

35歳のLoïc Negoが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはCarel Eitingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OmonoiaがAELをこじ開ける

AELはOmonoiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のCarel Eitingによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Omonoiaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Willian Liraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Omonoiaの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

スカッド

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moses Odubajoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがJure Balkovecより良い
  • ベンチから Tasos Chatzigiovanisが監督の部屋の扉を叩く
14 第

Omonoiaクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuuk Brouwersが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Omonoiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

APOELがOmonoiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Fabianoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Omonoiaでは収入の125%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはMateo Marićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Panagiotis Kastanosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Florin Tănaseが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Florin Tănaseはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Omonoiaで守られた約束

Tasos Chatzigiovanisに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

不調が続き、Jure Balkovecが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

13 第

Omonoiaクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luuk Brouwersが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Omonoiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carel Eitingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OmonoiaとArisが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

OmonoiaはJure Balkovecより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Panagiotis Kastanosは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

週間最優秀選手:Florin Tănase

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから

計画にEduの居場所はなかった

Omonoiaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

12 第

Omonoiaクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLuuk Brouwersが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonoiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともFlorin Tănase——9.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Omonoiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carel Eitingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Omonoia、Mateo Pérezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Senou Coulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Omonoia、Olympiakos Nicosia戦の仕事を済ませる

Olympiakos Nicosiaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Mateo Marić、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Ricardo Buenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

11 第

Omonoiaクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuuk Brouwersが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Omonoiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Senou Coulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

13人の新顔、そしてOmonoiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Giannis Masourasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Andreas Christouが古巣と対戦

次はOlympiakos Nicosia。Omonoiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Willian Liraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Omonoiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

10 第

Omonoiaクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuuk Brouwersが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonoiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Eduは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Omonoiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Carel Eitingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはSenou Coulibalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Omonoiaは収入の165%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り

Francis Uzohoが帰還を望む

「座って見るためにOlympiakos Nicosiaへ行ったのではない。Omonoiaに戻って自分の場所を争いたい」。7試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

半分の満足:Panagiotis Kastanosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

Omonoia、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。AE Kition相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

計画にJean-Kévin Duverneの居場所はなかった

Omonoiaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

9 第

Omonoiaクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Omonoiaで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Florin TănaseがOmonoiaをAkritas Chlorakas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFlorin Tănaseだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOmonoiaのものになった。

スカッド

Moses Odubajoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

ピッチでLoïc Negoに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Omonoiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点

Muamer Tankovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Mateo Marićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Marićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Panagiotis Kastanosが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてPanagiotis Kastanos。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

フォーメーションがAbdoulaye Sowを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Omonoiaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Omonoia、Saad Agouzoulを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

8 第

Omonoiaクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Bruno Wilsonが正しい側のゴール前に現れる——7.75

7.75、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Carel Eitingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

OmonoiaのYpsonas戦、違いを作ったのはBruno Wilson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bruno Wilsonだ。Ypsonasに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Saad Agouzoulが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてPanagiotis Kastanos。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

Bruno WilsonがOmonoiaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

ベンチから

Eduはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド

Ricardo Bueno、Omonoiaで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

ベンチから

Willian Liraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

7 第

Omonoiaクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fabiano、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carel Eitingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Omonoiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Marios Mylopoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Florin TănaseのゴールでOmonoiaが勝ち点1

Florin Tănaseがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Anorthosisと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Panagiotis Kastanosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Luuk Brouwersが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Omonoiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Andreas Christouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Saad Agouzoulはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

6 第

Omonoiaクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Gabriel MaioliはOmonoiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。APOELの誰も語らず、Omonoiaの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

期限到来、契約20人・放出3人

次に市場が開くまで、Omonoiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Omonoia、Xavi Quintillàの値段に尻込み

Ypsonasは$1.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

OmonoiaのGabriel Pereira獲得、期限に阻まれる

APOELがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Carel Eitingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

OmonoiaがMarios Mylopoulosに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Omonoiaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

OmonoiaでAndreas Christouが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

Luuk Brouwers、キャプテンマークを外される

Luuk Brouwersからキャプテンマークが外された。Omonoiaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

5 第

Omonoiaクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

OmonoiaがGabriel Maioliに$2.4Mで合意

クラブ間はAPOELと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

セーブ7本——Fabianoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Senou Coulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Filip Vechetaへの扉は閉ざされた

Omonoiaが尋ね、Slovan Liberecは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Omonoiaから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから

OmonoiaはJure Balkovecより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Panagiotis Kastanos「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

役員会

Omonoia、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

試合

Omonoia、Apollonを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Apollonは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

4 第

Omonoiaクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Oston O'runovがOmonoiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Persepolisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Stefan SimićがOmonoiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではFedor Lapoukhovの取引は成立せず

Omonoiaは$2.3Mを提示し、CSKA Sofiaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Omonoiaが$1.6MでChristoforos Frantzisを獲得

書類は整った。Christoforos FrantzisがAELから$1.6Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

OmonoiaがMarios Mylopoulosに$450.0Kを提示

オファーは今週NAC Bredaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Richard Oforiへの扉は閉ざされた

Omonoiaが尋ね、Ethnikos Achnasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

Christoforos Frantzisに$1.6M、そしてOmonoiaのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。AELからChristoforos Frantzisを$1.6Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Omonoiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carel Eitingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Senou Coulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

3 第

Omonoiaクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

OmonoiaがChristoforos Frantzisに$1.6Mで合意

クラブ間はAELと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

OmonoiaがOston O'runov獲得に動く

Persepolisのテーブルに$4.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

OmonoiaがFedor Lapoukhovに$2.3Mを提示

オファーは今週CSKA Sofiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Facundo Pellistriへの扉は閉ざされた

Omonoiaが尋ね、Panathinaikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Omonoia、Christoforos Frantzis獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどChristoforos Frantzisを欲しがっているクラブである。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Senou Coulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

OmonoiaとBruno Wilsonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Omonoiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Bruno Wilsonにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Omonoiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • スカッド Eduは隣の男の給料を知った
  • 移籍 Francis Uzoho、フットボールを探しに行く
2 第

Omonoiaクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

OmonoiaがFrancis Uzohoを巡るAkritas Chlorakasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

結構です:Christodoulos Thomaが移籍を拒否

Omonoiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAE Kitionに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Mihlali Mayambelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mihlali MayambelaはOmonoiaとさらに3年を歩む。

獲得候補

その値段ではAugusto Lottiの取引は成立せず

Omonoiaは$700.0Kを提示し、Platenseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Omonoia、Duvan Morenoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cortuluaは自分たちの男を守り、Omonoiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Mihlali Mayambelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

我らが一員:Dimitris ArtymatasがOmonoiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dimitris Artymatasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Stelios GeorgiouがOmonoiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stelios Georgiouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1 第

Omonoiaクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Eduが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。EduはOmonoiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

OmonoiaがAugusto Lottiに$520.0Kを提示

オファーは今週Platenseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Fabianoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。FabianoはOmonoiaとさらに2年を歩む。

スカッド

Loïc Negoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Carel Eitingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

再びFrancis Uzohoに視線が集まる

Francis Uzohoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOlympiakos Nicosiaだ。Omonoiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

OmonoiaとFabianoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Carel Eitingの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Carel Eitingの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

獲得候補

OmonoiaがChristodoulos Thomaを借りようとしている

AE Kitionは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信