6 4月 2034
木曜日
処理
401 第

Opatijaセンチネル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

まるで離れていなかったかのように——David Skukan帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。David Skukanは再びOpatijaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Michal Rosiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

故郷がDavid Skukanを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Opatijaの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

スカッド

Igor Przetak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Igor PrzetakとOpatijaは新たに4年で合意した。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Groznicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kacper Serkowskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKacper Serkowskiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

OpatijaとAlberto Bačić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Opatijaでまた一巡の交渉、そしてAlberto Bačićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Daniel Klichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Opatijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Leon Gudeljをめぐる質問がOpatijaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leon Gudeljの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
400 第

Opatijaセンチネル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Opatijaで仲違い

Michal Rosiakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriel Groznicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Petar Petkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Petkovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Kacper Serkowskiの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Opatijaが求められる移籍金は下がり、Kacper Serkowskiが求められる給料は上がる。

移籍

OpatijaとIgnat Stabletskiy、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Opatijaでまた一巡の交渉、そしてIgnat Stabletskiyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合

Opatija、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点30、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

監督がMarco Woodに約束する

書面もなく、公の場でもない。Opatijaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

OpatijaがEuan Griffithsを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Euan Griffithsは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

練習場でGabriel Groznicaに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

399 第

Opatijaセンチネル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

OpatijaがIvan Težačkiを失う

メディカルの見立ては51日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Michal Rosiakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kacper Ziółkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がOpatijaの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Opatijaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のOpatijaの順序だ。

ベンチから

Bruno Knezevicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Knezevicを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Kacper Serkowski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKacper Serkowskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

OpatijaとLuka Žeželićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Alberto Bačićの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Opatijaが求められる移籍金は下がり、Alberto Bačićが求められる給料は上がる。

短信

398 第

Opatijaセンチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Niko Kazijaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Groznicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ignat Stabletskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kacper Serkowskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにDaniel Klichが並んだ

Opatijaは市場に知らせた。Daniel Klichは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

OpatijaとPetar Petkovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Ignat Stabletskiyの残り契約、あと6か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Ignat Stabletskiyの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから

Ruben Buttに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ruben Buttは日付を書き留めた。

移籍

Nino Domazetの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Opatijaが求められる移籍金は下がり、Nino Domazetが求められる給料は上がる。

短信

397 第

Opatijaセンチネル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはAlberto Bačićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Groznicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

OpatijaとAlberto Bačićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Mato Horvatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Luka Žeželićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OpatijaはLuka Žeželićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Nino Domazetが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Opatijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Leon Gudeljをめぐる質問がOpatijaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leon Gudeljの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Opatijaの誰もLuka Žeželićに電話をかけていない

残り6か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド

Michael Schneiderはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Opatijaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

396 第

Opatijaセンチネル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Gabriel Groznicaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Groznicaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kacper Ziółkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ruben Buttがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Leon Gudeljが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Opatijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Opatija、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点30、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

Kacper Serkowskiのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Opatijaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

395 第

Opatijaセンチネル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leon Gudeljが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Opatijaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Frano MohorovičićがOpatijaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hajduk Splitは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Opatijaで仲違い

Alberto Bačićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Groznicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Opatijaでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Opatijaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のOpatijaの順序だ。

ベンチから

Alberto Bačićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Alfred Finnbogasonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlfred Finnbogasonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Alberto Bačićが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOpatijaは金を失っている。

短信

394 第

Opatijaセンチネル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel Klich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOpatijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Euan Griffithsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Opatijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはMichal Rosiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Groznicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ruben Buttに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuben Buttを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

OpatijaとKacper Serkowski、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Opatijaでまた一巡の交渉、そしてKacper Serkowskiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Alberto Bačićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Opatijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Marco Woodに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Nino Domazetのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Opatijaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

393 第

Opatijaセンチネル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

期限到来、契約1人・放出4人

次に市場が開くまで、Opatijaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

結構です:Ivan Paunovićが移籍を拒否

Opatijaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Michal Rosiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Jakov Gurlicaへの扉は閉ざされた

Opatijaが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Daniel Klichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Klichを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kacper Ziółkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

OpatijaとNino Domazet、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Opatijaでまた一巡の交渉、そしてNino Domazetのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Leon Gudeljをめぐる質問がOpatijaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leon Gudeljの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Ruben Buttが移籍リストに

OpatijaがRuben Buttを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

392 第

Opatijaセンチネル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alfred Finnbogason、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOpatijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Antonio KasaloはOpatijaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。NK Osijekの誰も語らず、Opatijaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Opatijaで仲違い

Michal Rosiakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Groznicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Dinamo ZagrebがOpatijaに告げる:Bruno Majerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

OpatijaがJakov Gurlicaについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Ivan Paunovićのレンタル移籍が進行中

OpatijaがDinamo Zagrebに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Abdullahi Tankoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Opatijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Daniel Klichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Opatijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

391 第

Opatijaセンチネル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ignat StabletskiyがOpatijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Frano Mohorovičić、Opatija加入までメディカルチェックを残すのみ

Hajduk Splitとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Frano MohorovičićはOpatijaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hajduk Splitの誰も語らず、Opatijaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Opatijaで仲違い

Niko Kazijaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriel Groznicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Karlovac 1919がOpatijaに告げる:Maximilian Vogelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Opatijaは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補

OpatijaがJan Adžićについて打診

Orijent 1919へのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Abdullahi Tankoが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

短信

390 第

Opatijaセンチネル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Niko Kazija、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Niko Kazijaは今、Opatijaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Bruno Knezevic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Opatijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Abdullahi Tanko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOpatijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jakov Gurlicaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OpatijaはDinamo Zagrebとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Jakov Gurlicaが移籍を拒否

Opatijaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Alberto Bačićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Opatija、Prokhor Sheremetのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Opatija、Noa Godecを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Opatijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

389 第

Opatijaセンチネル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

シーズン終了:Opatijaは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点30。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Euan Griffithsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Opatijaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Groznicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Opatija、Uroš Drezgićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Moscowは自分たちの男を守り、Opatijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Opatijaで仲違い

Ruben Buttとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

OpatijaとAlberto Bačićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

ピッチでIgor Przetakに及ぶ者はいなかった

7.60。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Opatijaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補

OpatijaがJakov Gurlicaを借りようとしている

Dinamo Zagrebは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

OpatijaがFrano Mohorovičićを借りようとしている

Hajduk Splitは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから メンバー表がNino Domazetについてすべてを語った
  • ベンチから Luka Žeželićが監督に言われた
  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
388 第

Opatijaセンチネル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jannes Hornが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Opatijaは聞かなかったふりができない。

移籍

Josip Bartulićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Opatijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Alberto Bačićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Groznicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

OpatijaがSlaven Belupoを退ける

Opatijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSlaven Belupoに1‑0と競り勝った。

選手採点

Ignat Stabletskiy、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Marko Cukonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

筋肉系の負傷でIgnat Stabletskiyが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Opatijaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

OpatijaとDaniel Klichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

387 第

Opatijaセンチネル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Alfred Finnbogasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Opatijaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Alfred Finnbogason「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Opatijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Michal Rosiakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Marko Cukonは誰も数えない仕事をした——7.13

合計13アクション、7.13。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Opatija、Cibaliaに及ばず

Cibaliaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ivan Težačkiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のPavle Bonićによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Opatijaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kacper Ziółkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Opatijaでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

386 第

Opatijaセンチネル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ignat StabletskiyがOpatijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Pavle Bonićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはMichal Rosiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Groznicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LuckoがOpatijaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Gabriel Groznicaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Alberto Bačić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlberto Bačićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Opatija、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はCibalia相手にどうなるかだ。

短信

385 第

Opatijaセンチネル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Daniel Klichが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Michal Rosiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ようやく、Opatijaが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのOrijent 1919戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Gabriel Groznicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Opatija、Orijent 1919戦の仕事を済ませる

Orijent 1919に2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Marko Cukonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Marco Woodは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Opatijaもそれを分かっている。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Luka Žeželićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

384 第

Opatijaセンチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Opatijaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Euan Griffiths「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Opatijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Josip Bartulićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Bartulićは別のクラブの選手になる。Opatijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Michal Rosiakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michal RosiakがOpatijaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Opatijaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOpatijaの誰にも言えない。

試合

Opatija、HNK Gorica戦は苦い午後に

HNK Goricaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはMarco Woodで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

383 第

Opatijaセンチネル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ruben Butt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Opatijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つOpatija、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Opatijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Opatijaで仲違い

Alberto Bačićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Opatija、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Groznicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Opatija、BSK Bijelo Brdo戦は苦い午後に

BSK Bijelo Brdoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Alberto Bačićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jannes Hornのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会

Opatijaでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

382 第

Opatijaセンチネル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つOpatija、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Opatijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Groznicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leon Gudeljが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Opatijaで守られた約束

Igor Przetakに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Opatijaのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望

Opatija、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はBSK Bijelo Brdo相手にどうなるかだ。

ベンチから

Gabriel Groznicaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合

Opatija、HNK Vukovar 1991を前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。HNK Vukovar 1991は人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点

Pavle Bonićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

381 第

Opatijaセンチネル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはAlberto Bačićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kacper Ziółkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mato Horvatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

OpatijaとKacper Serkowskiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Leon Gudelj、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeon Gudeljは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

構想にBence Pethőの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bence PethőはOpatijaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Marco Woodはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はOpatijaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド

「試合に出たい」:Bruno Knezevicが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Kacper Serkowskiの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Opatijaが求められる移籍金は下がり、Kacper Serkowskiが求められる給料は上がる。

短信

380 第

Opatijaセンチネル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Josip Bartulić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Opatijaには一人もいない。

スカッド

Opatijaで仲違い

Michal Rosiakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Groznicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Pavle Bonićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

OpatijaとAlberto Bačić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Opatijaでまた一巡の交渉、そしてAlberto Bačićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Luka Žeželićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

Michal Rosiakは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合

OpatijaとDubravaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Dubravaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

379 第

Opatijaセンチネル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Michal Rosiakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Groznicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Opatija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

Alberto Bačićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Bačićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

給与がOpatijaの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

ピッチでDaniel Klichに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Opatijaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Opatijaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

OpatijaとHrvaceが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会

Opatijaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のOpatijaの順序だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Bruno Knezevicが古巣と対戦
  • 試合 Opatija、ヨーロッパ争いに加わる
378 第

Opatijaセンチネル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Opatija、逃げ場のない完敗

Kustosijaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Petar Petkov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Opatijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはMichal Rosiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kacper Ziółkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Opatijaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Marko Cukonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Alberto Bačić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlberto Bačićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Josip Bartulićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

377 第

Opatijaセンチネル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNino Domazetが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Opatijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Opatijaがカップ戦敗退

Slaven Belupoが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Opatijaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Josip BartulićがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

選手採点

Marko Cukonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Gabriel Groznicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OpatijaがSesveteを退ける

Opatijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSesveteに1‑0と競り勝った。

スカッド

Opatijaで仲違い

Ruben Buttとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Opatijaの中間通知表

2位、勝ち点20、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

376 第

Opatijaセンチネル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nino Domazetが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Euan Griffiths「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Opatijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Josip Bartulić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Opatijaには一人もいない。

役員会

Tin Blažotinec、Opatijaに在籍したままJarun Zagrebと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tin Blažotinecは夏に向けてJarun Zagrebと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Alberto Bačićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Groznicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

OpatijaとAlberto Bačićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Mato Horvatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Nino Domazetが古巣と対戦

次はSesvete。Opatijaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

375 第

Opatijaセンチネル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNino Domazetが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Opatijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Igor Przetakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Przetakを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

OpatijaとDaniel Klichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

給与がOpatijaの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Leon Gudeljに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OpatijaはLeon Gudeljにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Tin Blažotinecがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、Opatijaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Abdullahi Tankoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Opatijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

6人の新顔、そしてOpatijaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • 役員会 Opatijaが代償を数える
  • 選手採点 Marko Cukonは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
374 第

Opatijaセンチネル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNino Domazetが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Opatijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Josip Bartulić、Opatijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

8試合ぶりに、Opatijaがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Cibalia相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Alberto Bačićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CibaliaがOpatijaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Gabriel Groznicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Abdullahi Tankoのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点

Gabriel Groznicaの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

373 第

Opatijaセンチネル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でNino Domazetが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Opatijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Opatijaが首位

勝ち点16、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Euan Griffithsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Opatijaは聞かなかったふりができない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがOpatijaに勝利をもたらす——7.80

Tin Blažotinecに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

何があってもOpatijaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

Damir VukasはOpatijaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Zagrebの誰も語らず、Opatijaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Michal Rosiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Pavle Bonićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Groznicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

372 第

Opatijaセンチネル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nino Domazetが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Opatijaが3位に浮上

勝ち点13で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Josip Bartulićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Opatijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Frano MohorovičićはOpatijaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hajduk Splitの誰も語らず、Opatijaの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Opatijaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のOpatijaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Opatijaで仲違い

Michal Rosiakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Michael Schneiderが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Michael SchneiderはOpatijaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Filip Copへの扉は閉ざされた

Opatijaが尋ね、HNK Rijekaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Marko Cukonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド Jannes Hornの衰えが始まった
  • 選手採点 ピッチでMichal Rosiakに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 監督の評価
371 第

Opatijaセンチネル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Josip Bartulić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOpatijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約23人・放出14人

次に市場が開くまで、Opatijaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Antonio KasaloがOpatijaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。NK Osijekは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Michal Rosiakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Apostolos Vlachodimos、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Apostolos VlachodimosはOpatijaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Gabriel Groznicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Frano Mohorovičićへの扉は閉ざされた

Opatijaが尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Daniel KlichはOpatijaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

役員会

Opatijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

370 第

Opatijaセンチネル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもOpatijaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Gabriel Groznicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

PrimorjeがOpatijaに告げる:Roger Andrettyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Opatija、HNK Gorica戦の仕事を済ませる

HNK Goricaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

筋肉系の負傷でLogan Dobbsが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Opatijaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点

Marko Cukonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Opatijaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Kacper Serkowskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Tom Perryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

369 第

Opatijaセンチネル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Opatijaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

獲得候補

結構です:Damir Vukasが移籍を拒否

Opatijaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

PrimorjeがOpatijaに告げる:Daniel Gryzioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはBence Pethőで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Gabriel Groznicaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.63。Opatijaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

Opatija、BSK Bijelo Brdoと勝ち点を分け合う

BSK Bijelo Brdoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Freddy ColomboはOpatijaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はOpatijaの男だった
  • ベンチから 不調が続き、Kacper Serkowskiが外れる
  • ベンチから Freddy Colomboが監督の見せしめに
368 第

Opatijaセンチネル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきOpatija

HNK Vukovar 1991はこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Opatijaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Alberto Bačićが3ゴール

ウイニングボールはAlberto Bačićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Josip Bartulićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Opatijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Frano Mohorovičić、Opatija加入までメディカルチェックを残すのみ

Hajduk Splitとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Frano MohorovičićはOpatijaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hajduk Splitの誰も語らず、Opatijaの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点

Alberto Bačić、最高評価の域

9.59という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Groznicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

HNK RijekaがOpatijaに告げる:Filip Copは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ruben Buttがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてOpatijaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 満足のInterim Coach
  • 選手採点 Pavle Bonićは一日中仕掛け続けた
367 第

Opatijaセンチネル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Marko Srnaが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

結構です:Antonio Kasaloが移籍を拒否

Opatijaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Osijekに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Ivan Težačkiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan TežačkiはOpatijaとさらに3年を歩む。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Alberto Bačićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Groznicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Lokomotiva ZagrebがOpatijaに告げる:Dinko Utrobičićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

OpatijaのサポーターがMarko Srnaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marko Srnaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Marko SrnaがOpatijaをDubrava戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMarko Srnaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOpatijaのものになった。

スカッド

Filip Horvatが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Opatijaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • ベンチから Igor Przetakが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Leon Gudelj、監督室のドアを叩く
366 第

Opatijaセンチネル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Jan Adžićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OpatijaはOrijent 1919との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Ivan Težački、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan TežačkiとOpatijaは新たに3年で合意した。

スカッド

Michal Rosiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Opatijaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補

BSK Bijelo BrdoがOpatijaに告げる:Mateusz Frankowskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Leon Gudeljが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kacper Ziółkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Abdullahi Tankoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Opatijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

OpatijaとAlberto Bačić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Opatijaでまた一巡の交渉、そしてAlberto Bačićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

365 第

Opatijaセンチネル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

OpatijaがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Opatijaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

Ivan Težačkiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Težačkiは別のクラブの選手になる。Opatijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

条件合意:Liam Doyleは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRudes。Opatijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Interim CoachがOpatijaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

ベンチから

Euan Griffiths「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Opatijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Opatijaはノーと言った——今回は

HrvaceからのTom Perryへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはMichal Rosiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Opatijaでアカデミーの15人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

364 第

Opatijaセンチネル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Liam DoyleがSegestaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Opatijaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Josip Bartulićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Opatijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Frano MohorovičićはOpatijaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hajduk Splitの誰も語らず、Opatijaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Michal Rosiakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Sven Lesjakへの扉は閉ざされた

Opatijaが尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

HrvaceがTom Perryを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Opatijaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Victor Mabonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Frano Mohorovičićのレンタル移籍が進行中

OpatijaがHajduk Splitに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにLuka Žeželićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luka Žeželićがそこに載っていると告げている。

短信

363 第

Opatijaセンチネル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Bojan Kramaric、Opatijaでメディカルチェックへ

NK Mariborとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

Mato Horvat、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Mato Horvatはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Tornike Morchiladzeへの扉は閉ざされた

Opatijaが尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tom Perryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Ivan Težačkiが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOpatijaは金を失っている。

ベンチから

Simon Thaysenはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにKacper Serkowskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kacper Serkowskiがそこに載っていると告げている。

移籍

OpatijaとAbdullahi Tanko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Opatijaでまた一巡の交渉、そしてAbdullahi Tankoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

362 第

Opatijaセンチネル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kacper Chaleckiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Opatijaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Marco KasaloがOpatijaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lokomotiva Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Bojan Kramaricへの扉は閉ざされた

Opatijaが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kacper Ziółkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

OpatijaとAlberto Bačić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Opatijaでまた一巡の交渉、そしてAlberto Bačićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはBence Pethőで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

OpatijaがSven Lesjakを借りようとしている

Hajduk Splitは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Opatijaのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

361 第

Opatijaセンチネル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ivan Težačkiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Težačkiは別のクラブの選手になる。Opatijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Luka ŽeželićがOpatijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Frano Mohorovičić、Opatija加入までメディカルチェックを残すのみ

Hajduk Splitとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

Kacper Ziółkowski、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Kacper Ziółkowskiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

移籍

Opatijaはノーと言った——今回は

HrvaceからのTom Perryへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Groznicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Opatija、Wojciech Zborekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karlovac 1919は自分たちの男を守り、Opatijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Liam Doyleの行列にUskokも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLiam Doyleについて口にしてきた問いを、Uskokが正式に尋ねたのだ。Opatijaの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Victor Mabonは監督が信頼する男になった

Opatijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Victor Mabonが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Opatijaの生産ラインは止まらない
  • 試合 Opatijaに残ったのは意地だけ
360 第

Opatijaセンチネル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Liam DoyleがSegestaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Opatijaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Josip Bartulić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Opatijaには一人もいない。

獲得候補

Frano MohorovičićがOpatijaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hajduk Splitは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Opatijaで仲違い

Alberto Bačićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Groznicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

NK DomzaleがOpatijaに告げる:Klemen Mlakarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

HrvaceがTom Perryを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Opatijaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Tin Sutalo離脱の代償をOpatijaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

OpatijaがWojciech Zborekについて打診

Karlovac 1919へのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

359 第

Opatijaセンチネル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ivan TežačkiがLokomotiva Zagrebにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Opatijaは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Opatijaで仲違い

Michal Rosiakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mato Horvat、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Mato Horvatはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Opatija、Tornike Morchiladzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Opatijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kacper Ziółkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Leon Gudeljは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leon GudeljがOpatijaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

OpatijaがFrano Mohorovičićを借りようとしている

Hajduk Splitは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

新しい布陣にBence Pethőの居場所はない

外されているのではない。Opatijaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Ivan Težačkiの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Opatijaが求められる移籍金は下がり、Ivan Težačkiが求められる給料は上がる。

短信

358 第

Opatijaセンチネル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Wojciech Zborek、Opatija加入までメディカルチェックを残すのみ

Karlovac 1919との取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Marco Kasaloが移籍を拒否

Opatijaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLokomotiva Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Michal Rosiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bruno Knezevic、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bruno Knezevicは今、Opatijaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Ivan Težačkiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Lokomotiva Zagrebは今週、Ivan Težačkiについて電話をかけてくる。Opatijaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会

Opatija、Daniel Klichのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Gabriel Groznicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Opatija、Sven Lesjakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Opatijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

357 第

Opatijaセンチネル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kacper Chaleckiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Opatijaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Kacper Ziółkowski、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Kacper Ziółkowskiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはMichal Rosiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alfred Finnbogasonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alfred FinnbogasonはOpatijaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kacper Ziółkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Abdullahi Tankoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Opatijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なときにAlexander Nordlundは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexander Nordlundがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Luka Žeželićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Alfred FinnbogasonがフリーでOpatijaに加入

移籍金もドラマもなし。Alfred FinnbogasonがOpatijaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

356 第

Opatijaセンチネル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Liam DoyleがOpatijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Josip Bartulićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Bartulićは別のクラブの選手になる。Opatijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはTomislav Simunovicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kacper Ziółkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Victor Mabonは監督が信頼する男になった

Opatijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Luka Žeželićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Tin Blažotinecが移籍リストに

OpatijaがTin Blažotinecを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Tin Blažotinecのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Opatijaが彼で得られる金額は減っていく。

役員会

Opatijaの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから57人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

355 第

Opatijaセンチネル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sime Stanisic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Opatijaには一人もいない。

ベンチから

Mato Horvat、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Mato Horvatはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Alberto Bačićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Mabonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leon Gudeljに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OpatijaはLeon Gudeljにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Liam Doyleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Doyleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Luka Žeželićは監督が信頼する男になった

Opatijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ivan Težačkiのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Opatijaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

OpatijaがSimon Thaysenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Simon Thaysenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スカッド Gabriel Groznicaの練習報告が芳しくない
  • スカッド Victor Mabonに、ようやく居場所ができてきた
  • 試合 Opatijaのシーズンが静かに終わっていく
354 第

Opatijaセンチネル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

移籍

Liam Doyleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLiam Doyleは別のクラブの選手になる。Opatijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pavle Bonićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pavle BonićがOpatijaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Kacper Ziółkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Opatijaで仲違い

Ruben Buttとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Petar Petkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Petkovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はSimon Thaysenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なとき、Kacper Serkowskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Petar Petkovはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Opatijaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

353 第

Opatijaセンチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Kacper Ziółkowski、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Kacper Ziółkowskiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pavle Bonićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pavle BonićがOpatijaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Alberto Bačićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kacper Ziółkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Opatija、Kacper Serkowskiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Kacper Chaleckiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKacper Chaleckiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

352 第

Opatijaセンチネル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Josip Bartulić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Opatijaには一人もいない。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Michal Rosiakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Mabonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Igor Przetakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Victor Mabonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

OpatijaとEuan Griffithsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

OpatijaがTin Blažotinecを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tin Blažotinecは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Tin Blažotinecが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOpatijaは金を失っている。

ベンチから

Petar Petkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Opatijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

351 第

Opatijaセンチネル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Luka ŽeželićがOpatijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sime Stanisicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Opatijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Mato Horvat、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Mato Horvatはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Alberto Bačićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kacper Ziółkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Opatija、Josip Bartulićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Luka Žeželićは監督が信頼する男になった

Opatijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

OpatijaとVictor Mabon、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Opatijaでまた一巡の交渉、そしてVictor Mabonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Ivan Težačkiが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOpatijaは金を失っている。

短信

  • ベンチから Igor Przetakが監督との話し合いを求めた
  • 試合 Opatijaのシーズンが静かに終わっていく
350 第

Opatijaセンチネル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

移籍

Liam Doyle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Opatijaには一人もいない。

スカッド

Michal Rosiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Simon Thaysenはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Kacper Serkowskiは監督が信頼する男になった

Opatijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

OpatijaとAbdullahi Tankoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Liam Doyleはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Opatijaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Ruben Butt、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRuben Buttは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

349 第

Opatijaセンチネル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Kacper Ziółkowski、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Kacper Ziółkowskiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Tomislav Simunovicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Victor Mabonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Igor Przetakが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Igor Przetakは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

構想にMato Horvatの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mato HorvatはOpatijaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

OpatijaとRobert Ćosićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Alexander Nordlundは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Abdullahi Tankoは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。34歳、背後には286試合。Opatijaはどちらの答えにも備えなければならない。

ベンチから

Luka Žeželićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Opatijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

348 第

Opatijaセンチネル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Josip Bartulićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Opatijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Opatijaで仲違い

Alberto Bačićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Opatijaで守られた約束

Sime Stanisicに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

フォーメーションがAbdullahi Tankoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Opatijaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Opatijaの扉をくぐる経験

Abdullahi Tankoは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから

大事なときにVictor Mabonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Victor Mabonがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Luka Žeželić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Žeželićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにTin Blažotinecが並んだ

Opatijaは市場に知らせた。Tin Blažotinecは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

347 第

Opatijaセンチネル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Logan Dobbs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOpatijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sime Stanisicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSime Stanisicは別のクラブの選手になる。Opatijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mato Horvat、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Mato Horvatはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

OpatijaがStipe Vlasicを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ruben Buttがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにLuka Žeželićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luka Žeželićがそこに載っていると告げている。

移籍

OpatijaとLuka Žeželić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Opatijaでまた一巡の交渉、そしてLuka Žeželićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Ivan Težačkiのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Opatijaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから Frane Mrkićが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 練習場でVictor Mabonに疑問符
  • 試合 中位、Opatijaもそれを分かっている
346 第

Opatijaセンチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

移籍

Liam Doyleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Opatijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはAlberto Bačićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alberto Bačićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Mabonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

OpatijaとAlberto Bačićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督はSimon Thaysenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Kacper Serkowskiは監督が信頼する男になった

Opatijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Kacper Chalecki「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Opatijaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

345 第

Opatijaセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Frane Mrkićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrane Mrkićは別のクラブの選手になる。Opatijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Kacper Ziółkowski、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Kacper Ziółkowskiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはMichal Rosiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

OpatijaとIvan Težački、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Opatijaでまた一巡の交渉、そしてIvan Težačkiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

OpatijaでLeon Gudeljが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

OpatijaがIvan Težačkiから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Liam Doyleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Igor Przetakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Opatijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

344 第

Opatijaセンチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Josip Bartulić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Opatijaには一人もいない。

スカッド

Opatijaで仲違い

Alberto Bačićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tin Blažotinecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Victor Mabonは監督が信頼する男になった

Opatijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Igor Przetakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Norbert Mattaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Opatijaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Josip Bartulićが移籍リストに

OpatijaがJosip Bartulićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Euan Griffithsに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会

Opatijaのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から57人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

  • スカッド Mato Horvatの練習報告が芳しくない
  • スカッド Ruben Buttに、ようやく居場所ができてきた
  • ベンチから 指揮官、Tin Blažotinecに旗を立てる
343 第

Opatijaセンチネル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sime Stanisic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Opatijaには一人もいない。

スカッド

Opatijaで仲違い

Michal Rosiakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Marcel Lorberへの扉は閉ざされた

Opatijaが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

OpatijaとLeon Gudelj、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Opatijaでまた一巡の交渉、そしてLeon Gudeljのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Victor Mabonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにLuka Žeželićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luka Žeželićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tin Blažotinecが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Opatijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ivan Težačkiのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Opatijaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

OpatijaがTin Blažotinecを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tin Blažotinecは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

342 第

Opatijaセンチネル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Logan Dobbsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Opatijaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

移籍

Liam Doyleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLiam Doyleは別のクラブの選手になる。Opatijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Hajduk SplitがOpatijaに告げる:Téo Barišićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Opatijaで仲違い

Tomislav Simunovicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tin Blažotinecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Simon ThaysenはOpatijaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにKacper Serkowskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kacper Serkowskiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tin Blažotinecが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Opatijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

341 第

Opatijaセンチネル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Norbert MattaがOpatijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Frane Mrkićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Opatijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

期限到来、契約0人・放出4人

次に市場が開くまで、Opatijaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Ivan Težačkiが40日間離脱

メディカルはIvan Težačkiの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Leon Gudelj離脱の代償をOpatijaが数える

検査は37日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Jinřich Musil、Opatijaでメディカルチェックへ

NK Varazdinとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Opatija、Frane Mrkićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Frane Mrkićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

ベンチから

Kacper Ziółkowski、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Kacper Ziółkowskiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marko Cukonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko CukonはOpatijaとさらに4年を歩む。

短信

340 第

Opatijaセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Liam Doyleは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRudes。Opatijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Frane Mrkićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Opatijaは聞かなかったふりができない。

移籍

Josip Bartulićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Opatijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Frano MohorovičićはOpatijaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hajduk Splitの誰も語らず、Opatijaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Opatija、Josip Perkovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Koperは自分たちの男を守り、Opatijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kacper Ziółkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはRuben Buttで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

OpatijaがDan Lauriについて打診

NK Celjeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Victor Mabonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Robert Ćosićが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 ショーウィンドウにLeon Gudeljが並んだ
  • 役員会 Opatijaの育成ラインは止まらない
339 第

Opatijaセンチネル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tin Blažotinecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Opatijaは聞かなかったふりができない。

役員会

Sime Stanisic、Opatijaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

Opatija、Marcel Lorberを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Opatijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Alberto Bačićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Slaven BelupoがLiam Doyleを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Opatijaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tin Blažotinecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Opatijaで守られた約束

Ivan Težačkiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

OpatijaがDiego Sainaを借りようとしている

NK Osijekは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Opatijaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

338 第

Opatijaセンチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Josip BartulićがHNK Vukovar 1991と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Opatijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

移籍

Simon Thaysen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOpatijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sime Stanisicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSime Stanisicは別のクラブの選手になる。Opatijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Sime Pasalic、Opatija加入までメディカルチェックを残すのみ

NK Osijekとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Michal Rosiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Hajduk SplitがOpatijaに告げる:Téo Barišićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

OpatijaがJosip Perkovićを借りようとしている

Koperは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

337 第

Opatijaセンチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Opatijaのシーズンに終了の笛

勝ち点25で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Liam DoyleがUskokと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Opatijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Liam Doyleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Opatijaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ivan Težačkiが68日間離脱

メディカルはIvan Težačkiの離脱を68日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Leon Gudelj離脱の代償をOpatijaが数える

検査は65日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Jinřich Musil、Opatijaでメディカルチェックへ

NK Varazdinとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

Kacper Ziółkowski、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Kacper Ziółkowskiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Opatija、Tornike Morchiladzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Opatijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alberto Bačićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

336 第

Opatijaセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Sime Stanisicが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Josip Bartulićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Opatijaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Josip Bartulić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Opatijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

ようやく、Opatijaが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのCibalia戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Michal Rosiakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Orijent 1919がOpatijaに告げる:Mark Dömötörは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

OpatijaのサポーターがSime Stanisicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sime Stanisicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Sime StanisicがOpatijaをCibalia戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSime Stanisicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOpatijaのものになった。

移籍

UskokがLiam Doyleを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Opatijaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • スカッド Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 OpatijaがFran Ćavarについて打診
  • ベンチから 監督の評価
335 第

Opatijaセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つOpatija、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Opatijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

20歳のTomislav Simunovic、何年もここにいるかのように——7.80

7.80という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Kacper Chaleckiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Opatijaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tomislav Simunovicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kacper Ziółkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Robert Ćosićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Ćosićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Opatija、Dubravaと勝ち点を分け合う

Dubravaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

役員会

Opatijaは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

大一番の名簿にKacper Ziółkowskiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Opatijaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

334 第

Opatijaセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tin BlažotinecがOpatijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Opatija、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Opatijaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

移籍

Liam Doyle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Opatijaには一人もいない。

試合

Croatia ZmijavciがOpatijaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはAlberto Bačićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Leon Gudeljが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kacper Ziółkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大一番の名簿にGabriel Groznicaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Opatijaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

333 第

Opatijaセンチネル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Opatija、カップ戦から姿を消す

HNK Rijekaが勝ち上がり、Opatijaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Opatija、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Opatijaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Kacper Ziółkowski、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Kacper Ziółkowskiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

試合

Opatija、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Opatija、Orijent 1919に及ばず

Orijent 1919が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tin Blažotinecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Ruben Buttとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Luka Žeželićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

332 第

Opatijaセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ruben Butt、Opatijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Opatija、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Opatijaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Opatijaで仲違い

Alberto Bačićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kacper Ziółkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

OpatijaとIvan Težačkiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

メンバー表がRobert Ćosićについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRobert Ćosićだった。

スカッド

OpatijaでFrane Mrkićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Sime Stanisicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSime Stanisicを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

331 第

Opatijaセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gabriel Groznicaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Michal Rosiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kacper Ziółkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Opatijaは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Leon Gudeljが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Opatijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Opatija、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Slaven Belupo相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望

Josip BartulićがSesveteと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJosip Bartulićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOpatija。

選手採点

Michal Rosiakにとって守備者の午後

守備アクション:12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

330 第

Opatijaセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

20歳のTomislav Simunovicに緊張の色なし——7.84

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tomislav Simunovicにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Josip Bartulić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOpatijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

移籍

Liam Doyle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Opatijaには一人もいない。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Alberto Bačićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tin Blažotinecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Andrej Petkovが30日間離脱

メディカルはAndrej Petkovの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Tin Blažotinecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

OpatijaとDugo Seloが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

329 第

Opatijaセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Kacper Ziółkowski、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Kacper Ziółkowskiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Michal Rosiakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Opatija、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はDugo Selo相手にどうなるかだ。

ベンチから

大事なとき、Victor Mabonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Leon Gudeljが古巣と対戦

次はDugo Selo。Opatijaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Pavle Bonićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Opatijaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Tin Blažotinecが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにLeon Gudeljが並んだ

Opatijaは市場に知らせた。Leon Gudeljは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

328 第

Opatijaセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

21歳のMato Horvatに緊張の色なし——7.64

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mato Horvatにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

LuckoがOpatijaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Tomislav Simunovicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Igor Przetakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Pavle Bonićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Pavle Bonićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Opatija、Tomislav Simunovicとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

327 第

Opatijaセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Opatijaが土壇場でHrvaceを仕留める

残り時間は85分、Hrvaceは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Opatijaは言い訳もしなかった。

ベンチから

Liam Doyle「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Opatijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Opatija、Hrvace戦の仕事を済ませる

Hrvaceに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはAlberto Bačićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

OpatijaのサポーターがTomislav Simunovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tomislav Simunovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tin Blažotinecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kacper Ziółkowski、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

OpatijaでSime Stanisicが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Ivan Težačkiの契約、時計は進む

残り9か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

  • 役員会 給与がOpatijaの収入の87%を呑み込む
  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
  • ベンチから Frane Mrkićに隠れ場所はない
326 第

Opatijaセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Logan Dobbs「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Opatijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Liam Doyle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Opatijaには一人もいない。

スカッド

Ruben Buttがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kacper Ziółkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Robert Ćosićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Ćosićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Igor Przetakに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OpatijaはIgor Przetakにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Pavle Bonićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Opatija、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。HNK Gorica相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

325 第

Opatijaセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Luka ŽeželićがOpatijaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。HNK Vukovar 1991戦でそれをやったのがLuka Žeželićだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはOpatijaの名前が入る。

試合

Opatijaにとって手痛い一日

BSK Bijelo Brdoに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Kacper Ziółkowski、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Kacper Ziółkowskiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Opatijaで仲違い

Alberto Bačićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gabriel Groznicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Opatija、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点14。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会

Opatijaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Leon Gudeljの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

324 第

Opatijaセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはMichal Rosiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sime Stanisicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tin Blažotinecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

OpatijaとTin Blažotinecの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Josip BartulićはOpatijaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Igor Przetakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Opatijaの誰もFrane Mrkićに電話をかけていない

残り6か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍

ショーウィンドウにLeon Gudeljが並んだ

Opatijaは市場に知らせた。Leon Gudeljは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Michal Rosiakに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Opatijaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

323 第

Opatijaセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Opatijaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはAlberto Bačićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Leon Gudeljが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Kacper Ziółkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Pavle Bonić、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

OpatijaでRobert Ćosićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

OpatijaとSime Stanisicの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

OpatijaとCibaliaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Gabriel Groznicaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • 役員会 Opatijaでは収入の85%が給与に消える
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
  • 選手採点 Gabriel Groznicaは手のつけようがなかった
322 第

Opatijaセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

移籍

Liam Doyle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Opatijaには一人もいない。

スカッド

Opatijaで仲違い

Michal Rosiakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がKacper Ziółkowskiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

OpatijaがDubravaを退ける

Opatijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDubravaに1‑0と競り勝った。

選手採点

Marko Cukonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kacper Ziółkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Pavle Bonićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • ベンチから Sime Stanisicはプランの中にいない
  • スカッド Marko Srnaに初のトップチームのユニフォーム
  • ベンチから Ruben Buttが監督との話し合いを求めた
321 第

Opatijaセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Simon ThaysenがOpatijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kacper Ziółkowski、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Kacper Ziółkowskiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Leon Brlekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Gabriel Groznica、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

最高のMarko Cukonによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Opatijaの全員の前でそれを一度手にした。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。Opatijaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Croatia Zmijavciは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから

Igor Przetakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Przetakを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

OpatijaとCroatia Zmijavci、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
  • ベンチから Sime Stanisicが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 Alberto Bačićは三点取れていたかもしれない
320 第

Opatijaセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leon Brlek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Opatijaには一人もいない。

スカッド

Leon Gudeljが独力でOpatijaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Norbert MattaがOpatijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Leon Brlek、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Leon Brlekはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

役員会

Leon Brlek、Opatijaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

OpatijaがLiam Doyleを巡るCroatia Zmijavciの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Opatija、Festim Shatriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Opatijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alberto Bačićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sime Stanisicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSime Stanisicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Marko Cukonは手のつけようがなかった
  • スカッド Opatijaで努力をめぐる口論
  • 選手採点 ピッチでGabriel Groznicaに及ぶ者はいなかった
319 第

Opatijaセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Victor Mabonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Opatijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Opatija、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入21人、退団20人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Frano MohorovičićはOpatijaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hajduk Splitの誰も語らず、Opatijaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Robert Ćosićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robert ĆosićがOpatijaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Robert Ćosićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Opatija、Marko Brkićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Varazdinは自分たちの男を守り、Opatijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kacper Ziółkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Liam Doyleに集まる視線

Liam Doyleの名前が、Opatijaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

OpatijaとSime Stanisicの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

318 第

Opatijaセンチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Victor Mabonが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Opatijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

ドブレーテ、午後はIvan Težačkiのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivan Težačkiがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Frano Mohorovičićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OpatijaはHajduk Splitとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Opatijaで仲違い

Michal Rosiakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Bruno Majerへの扉は閉ざされた

Opatijaが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Opatija、Sesvete戦の仕事を済ませる

Sesveteに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Tony Macanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Heydeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

317 第

Opatijaセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Victor Mabonが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Opatijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Liam Doyleは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRudes。Opatijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

コーナーに上がったIvan Težačkiが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ivan Težačkiは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Kacper Ziółkowski、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Kacper Ziółkowskiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Michal Rosiakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Sime StanisicがOpatijaをSlaven Belupo戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSime Stanisicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOpatijaのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Sime Stanisic

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Opatijaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Slaven Belupo戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

316 第

Opatijaセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Victor Mabonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Opatijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Tony Macanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTony Macanは別のクラブの選手になる。Opatijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tony Macanがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Leon Gudelj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOpatijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Opatijaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Leon Brlek、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Leon Brlekはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

移籍

Opatijaはノーと言った——今回は

Jadran Luka PloceからのLiam Doyleへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Opatija、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Victor Mabon、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Victor MabonはOpatijaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

315 第

Opatijaセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Opatija、解体される

Luckoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Liam DoyleがJadran Luka Ploceにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Liam Doyleは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合

Opatijaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Michal Rosiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Marko Cukonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Opatijaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOpatijaの誰にも言えない。

獲得候補

Dinamo ZagrebがOpatijaに告げる:Festim Shatriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Robert Ćosićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Opatijaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

314 第

Opatijaセンチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mate Vukasが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Tony Macanがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Alberto Bačić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alberto Bačićは今、Opatijaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Frano MohorovičićはOpatijaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hajduk Splitの誰も語らず、Opatijaの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Opatijaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Opatija、Filip Copを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Rijekaは自分たちの男を守り、Opatijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはLeon Brlekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

OpatijaとTony Macanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

313 第

Opatijaセンチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mate Vukasが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Liam Doyleは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRudes。Opatijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Simon Thaysen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Opatijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Kacper Ziółkowski、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Kacper Ziółkowskiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Michal Rosiakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Opatijaでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

Opatijaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

OrenburgがOpatijaに告げる:Fjoraldo Bejdollariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Opatija、内部からMateo Stanisicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mateo Stanisicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

312 第

Opatijaセンチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tony Macanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTony Macanは別のクラブの選手になる。Opatijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Leon Gudeljが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Opatijaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Leon Brlek、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Leon Brlekはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Opatijaで仲違い

Robert Ćosićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

LechiaがOpatijaに告げる:Domagoj Bogdanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dejan Colak離脱の代償をOpatijaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Albert Heydeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

OpatijaがFjoraldo Bejdollariを借りようとしている

Orenburgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Frane Mrkićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Opatijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

311 第

Opatijaセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kacper SerkowskiがOpatijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Michal Rosiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Opatija、Tin Corlukaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hrvatski Dragovoljacは自分たちの男を守り、Opatijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kacper Ziółkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

VarteksがLiam Doyleを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Opatijaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Josip Bartulićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Tony Macanが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOpatijaは金を失っている。

ベンチから

Frane Mrkić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrane Mrkićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合

Opatijaの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点36。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

310 第

Opatijaセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sime Stanisicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Opatijaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

移籍

再びSime Stanisicに視線が集まる

Sime Stanisicをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDubravaだ。Opatijaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Ivan ŠiškoがOpatijaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sesveteは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

高すぎる:OpatijaがNiko Farkašから手を引く

$410.0Kがクラブの出せる上限で、Dinamo Zagrebはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Opatijaで仲違い

Michal Rosiakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Opatijaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍

OpatijaとAbdelaziz Youssouf、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Opatijaでまた一巡の交渉、そしてAbdelaziz Youssoufのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

309 第

Opatijaセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ivan TežačkiがOpatijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Ivan Šiškoを巡り、クラブ間は$35.0Kで決着

Sesveteは金を受け入れた。Opatijaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Kacper Ziółkowski、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Kacper Ziółkowskiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Niko Farkašに$410.0Kのオファー

OpatijaはDinamo Zagrebに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Bruno Majerへの扉は閉ざされた

Opatijaが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Leon Brlekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Heydeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Abdelaziz Youssoufが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにFrane Mrkićが並んだ

Opatijaは市場に知らせた。Frane Mrkićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

308 第

Opatijaセンチネル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tony Macan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Opatijaには一人もいない。

移籍

Liam DoyleがUljanik Pulaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Opatijaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Fran Penezić、Opatijaでメディカルチェックへ

Bjelovarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

Leon Brlek、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Leon Brlekはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

役員会

Tony Macan、Opatijaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはMichal Rosiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Opatija、Marko Brkićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Varazdinは自分たちの男を守り、Opatijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kacper Ziółkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

OpatijaがDejan Colakを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

307 第

Opatijaセンチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Liam DoyleがSegestaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Opatija、Tin Corlukaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hrvatski Dragovoljacは自分たちの男を守り、Opatijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Opatijaで言葉の応酬

Leon Brlekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

OpatijaがMarko Brkićを借りようとしている

NK Varazdinは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Leon Brlekの契約、時計は進む

残り4か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから

Sime Stanisicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Norbert Mattaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNorbert Mattaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Josip Bartulićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

306 第

Opatijaセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lokomotiva Zagrebは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Opatijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Logan DobbsがOpatijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Bilal Laurendonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OpatijaはIstra 1961との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Opatijaで仲違い

Michal Rosiakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

構想にSime Stanisicの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sime StanisicはOpatijaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Liam Doyleに集まる視線

Liam Doyleの名前が、Opatijaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Albert Heydeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ivan Paunovićのレンタル移籍が進行中

OpatijaがDinamo Zagrebに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

305 第

Opatijaセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

このシーズンはMichal Rosiakのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはOpatijaだった。

ベンチから

Kacper Ziółkowski、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Kacper Ziółkowskiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Robert Ćosićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kacper Ziółkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Liam Doyleが過ごした、間違ったロッカールームでの一年

毎週ゴールを守るために出て行き、0試合、うち無失点0試合で戻ってきた。昨夏、Opatijaにはこの移籍を推した人間がいた。いま推す者は誰もいない。

ベンチから

Pavel Demchukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Demchukを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

304 第

Opatijaセンチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jesse Schuurman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOpatijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Leon Brlek、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Leon Brlekはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはMichal Rosiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Igor Przetakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Igor PrzetakはOpatijaとさらに3年を歩む。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kacper Ziółkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kacper Ziółkowskiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OpatijaはKacper Ziółkowskiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

303 第

Opatijaセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michal Rosiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Opatijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Opatijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Igor Przetakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Abdelaziz Youssoufが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Tony Macanが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOpatijaは金を失っている。

ベンチから

Pavel Demchukが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにFrane Mrkićが並んだ

Opatijaは市場に知らせた。Frane Mrkićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

302 第

Opatijaセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ivan Težački、Opatijaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Težačkiはしばらく監督の構想から外れており、Opatijaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Opatijaで気が立った

中心にいたのはLeon Brlekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Opatijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Ziółkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jesse Schuurmanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Opatijaもそれを分かっている。

レンタル便り

Sime Stanisic、指折り数える日々

「ここからOpatijaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hrvaceでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Opatijaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Euan Griffithsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Josip Bartulićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

OpatijaとAbdelaziz Youssouf、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Opatijaでまた一巡の交渉、そしてAbdelaziz Youssoufのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信