Oriental U18

Uruguayan Primera Division U18
25 8月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1099 第

Orientalセンチネル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月19日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月19日

メンバー表がMathías Suárezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMathías Suárezだった。

試合2047年08月17日

Felipe CardozoのゴールでOrientalが勝ち点1

Felipe Cardozoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Fenixと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年08月19日

OrientalはMathías Suárezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2047年08月19日

大事なとき、Alejandro Vegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年08月19日

誰もSergio Pellistriに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

バックナンバー
1098 第

Orientalセンチネル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年08月12日

Bruno PerezがOrientalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年08月12日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年08月12日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年08月12日

Daniel Coatesがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Daniel Coatesは誰にもその機会を与えていない。

試合2047年08月10日

OrientalとCerritoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年08月12日

Daniel Coatesは監督が信頼する男になった

Orientalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1097 第

Orientalセンチネル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年08月03日

OrientalがAtenasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Atenasに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2047年08月05日

Siro Di Niroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Siro Di NiroがOrientalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年08月05日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年08月05日

Santiago Acostaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Acostaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年08月05日

最高のDries Nainggolanによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Orientalの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年08月05日

最高のGaston Aguirreによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Orientalの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年08月05日

Daniel Coatesが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Orientalは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会2047年08月05日

Orientalが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2047年08月05日

誰もWilmar Cordobaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Orientalが年間$412.4Kの契約を結ぶ
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Alejandro Vega
  • 役員会 Orientalの生産ラインは止まらない
1096 第

Orientalセンチネル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年07月27日

Cerroに残酷な結末、Orientalが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Orientalが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2047年07月29日

この名前を覚えておけ——Daniel Coates

21歳、平均7.10。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2047年07月29日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月29日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年07月29日

OrientalのサポーターがJonathan Gonzalezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jonathan Gonzalezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年07月27日

Santiago AcostaがOrientalをCerro戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSantiago Acostaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOrientalのものになった。

短信

1095 第

Orientalセンチネル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月22日

Jonathan Suarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orientalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年07月22日

Daniel Coatesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel CoatesがOrientalとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年07月22日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年07月22日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年07月20日

Liverpool MontevideoがOrientalから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年07月22日

Wilmar Cordobaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1094 第

Orientalセンチネル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月15日

Daniel Coates、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年07月15日

ドブレーテ、午後はWilmar Cordobaのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wilmar Cordobaがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年07月15日

Bruno Perezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orientalは聞かなかったふりができない。

試合2047年07月13日

何があってもOrientalは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2047年07月13日

OrientalのPenarol戦、違いを作ったのはWilmar Cordoba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Wilmar Cordobaだ。Penarolに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2047年07月13日

Penarol、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Penarolは立て直そうとし、Orientalはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2047年07月15日

Orientalで気が立った

中心にいたのはFelipe Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年07月15日

Daniel Coatesは監督が信頼する男になった

Orientalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年07月15日

不調が続き、Mathías Suárezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1093 第

Orientalセンチネル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年07月06日

Orientalのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2047年07月06日

Orientalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年07月08日

Wilmar Cordobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月08日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年07月06日

OrientalがRiver Plateを退ける

Orientalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRiver Plateに1‑0と競り勝った。

選手採点2047年07月08日

Gaston Aguirreの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2047年07月08日

Dries Nainggolanが月間最優秀選手に

受賞はDries Nainggolan。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

選手採点2047年07月08日

Dries Nainggolanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年07月08日

この午後はEmiliano Gonzálezのものだった

7.46。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Orientalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • 役員会 Orientalアカデミーの入団日
  • スカッド Daniel Coatesを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
  • 役員会 Orientalの生産ラインは止まらない
1092 第

Orientalセンチネル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年07月01日

Sergio PellistriがOrientalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月01日

Mathías Suárezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orientalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年07月01日

Daniel Coates、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年07月01日

この名前を覚えておけ——Daniel Coates

20歳、平均7.13。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2047年06月29日

Orientalの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年06月29日

Orientalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年07月01日

Orientalで気が立った

中心にいたのはWilmar Cordobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年07月01日

一瞬がDries Nainggolanを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

試合2047年06月29日

Oriental、Racingと勝ち点を分け合う

Racingとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1091 第

Orientalセンチネル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年06月22日

Orientalのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年06月24日

Daniel Coates、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年06月24日

Matej PekarikがOrientalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年06月24日

Federico Varela、Orientalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年06月24日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年06月22日

Orientalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2047年06月24日

誰もWilmar Cordobaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年06月24日

Dries Nainggolanの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2047年06月22日

OrientalとMiramar Misionesが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1090 第

Orientalセンチネル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年06月17日

Bruno PerezがOrientalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年06月15日

Oriental、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2047年06月17日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年06月17日

誰もDries Nainggolanに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年06月17日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年06月17日

OrientalがMathias Diazに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Orientalの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

試合2047年06月15日

OrientalとCentral Espanolが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年06月17日

Daniel Coatesは監督が信頼する男になった

Orientalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年06月17日

Daniel Coatesがまた扉を閉ざす

クリーンシートは7試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

1089 第

Orientalセンチネル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月10日

Gaston Diazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orientalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年06月10日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月10日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月10日

Eduardo Araujoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eduardo AraujoはOrientalとさらに4年を歩む。

選手採点2047年06月10日

Dries Nainggolanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.93、Orientalのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2047年06月10日

Sergio Pellistriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年06月10日

OrientalがEduardo Araujoを獲得、未来への一手

Eduardo Araujoは20歳。Orientalが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

試合2047年06月08日

Oriental、Montevideo City Torqueと勝ち点を分け合う

Montevideo City Torqueとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2047年06月10日

ショーウィンドウにSergio Riveraが並んだ

Orientalは市場に知らせた。Sergio Riveraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

1088 第

Orientalセンチネル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年06月01日

Dries NainggolanがOrientalに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがDries Nainggolanは誰も帰さないと決めた。Defensor Sportingに返す時間は残っていなかった。

スカッド2047年06月03日

Daniel Coates、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年06月03日

20歳のDaniel Coatesは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.14。Orientalは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2047年06月03日

Sebastian Martinez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrientalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年06月01日

Orientalのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年06月03日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年06月03日

Alejandro Vegaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro VegaはOrientalとさらに2年を歩む。

試合2047年06月01日

OrientalのDefensor Sporting戦、違いを作ったのはDries Nainggolan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dries Nainggolanだ。Defensor Sportingに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年06月03日

Wilmar Cordobaの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1087 第

Orientalセンチネル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月27日

Daniel Coatesが独力でOrientalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年05月27日

誰もSantiago Acostaに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年05月27日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2047年05月27日

OrientalのサポーターがDaniel Coatesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Coatesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年05月25日

Nacionalに落ち着く時間はなかった

Nacionalを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Orientalが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2047年05月27日

Felipe Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月27日

Sergio Riveraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio RiveraはOrientalとさらに1年を歩む。

試合2047年05月25日

OrientalとNacionalが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2047年05月27日

Daniel Coatesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniel Coatesが何かにサインするまで——Orientalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1086 第

Orientalセンチネル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2047年05月20日

Juan Martín Escobarが2得点——9.22

2ゴールと、それに見合う9.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年05月20日

Daniel Coates、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年05月20日

Bruno Perezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orientalは聞かなかったふりができない。

移籍2047年05月20日

Jorge Godoy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Orientalには一人もいない。

試合2047年05月18日

Orientalのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年05月20日

Orientalで気が立った

中心にいたのはWilmar Cordobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年05月18日

OrientalがRampla Juniorsを退ける

Orientalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRampla Juniorsに3‑1と競り勝った。

スカッド2047年05月20日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年05月18日

Oriental、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Rampla Juniorsは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

1085 第

Orientalセンチネル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月13日

Daniel Coatesが独力でOrientalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年05月11日

Oriental、Rentistasに及ばず

Rentistasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年05月13日

誰もWilmar Cordobaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1084 第

Orientalセンチネル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月06日

この名前を覚えておけ——Daniel Coates

20歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2047年05月06日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年05月06日

誰もWilmar Cordobaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年05月04日

Orientalのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年05月06日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月06日

Francisco Sosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Sosaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1083 第

Orientalセンチネル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月29日

Federico Varela「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Orientalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年04月29日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年04月29日

Santiago Acostaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月29日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2047年04月29日

OrientalのサポーターがDaniel Coatesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Coatesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年04月27日

Oriental、Cerrito戦の仕事を済ませる

Cerritoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1082 第

Orientalセンチネル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年04月22日

Bruno PerezがOrientalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年04月22日

Jorge Godoyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Orientalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月22日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年04月22日

OrientalがLeonardo Fernandezを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年04月22日

Bruno Mathieuに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OrientalはBruno Mathieuにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2047年04月22日

誰もSantiago Acostaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年04月22日

Daniel Coatesは監督が信頼する男になった

Orientalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2047年04月20日

Oriental、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Atenas相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2047年04月22日

Emiliano Gonzálezにとって守備者の午後

守備アクション：11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1081 第

Orientalセンチネル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月15日

Francisco Sosaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orientalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年04月15日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年04月15日

誰もWilmar Cordobaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年04月15日

Gaston Aguirreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gaston AguirreがOrientalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年04月15日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年04月13日

Oriental、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

1080 第

Orientalセンチネル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2047年04月08日

ディフェンダーのゴールがOrientalに勝利をもたらす——7.61

Siro Di Niroに1、評価7.61、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2047年04月08日

Mathías Suárezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mathías SuárezがOrientalとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年04月06日

Oriental、Liverpool Montevideoに及ばず

Liverpool Montevideoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年04月08日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月08日

Dries Nainggolanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDries Nainggolanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年04月08日

Wilmar Cordobaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1079 第

Orientalセンチネル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月01日

Daniel Coates、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月01日

Wilmar Cordobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年04月01日

Mathías Suárez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mathías SuárezとOrientalは新たに1年で合意した。

スタンドから2047年04月01日

OrientalのサポーターがJoaquin Bentancurという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joaquin Bentancurはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年03月30日

OrientalがPenarolをこじ開ける

PenarolはOrientalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年04月01日

Wilmar Cordoba、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2047年04月01日

Alejandro Vegaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月01日

Federico Varelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Varelaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年04月01日

Matej Pekarikに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matej PekarikはOrientalの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1078 第

Orientalセンチネル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年03月25日

Bruno Perez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrientalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年03月25日

Jorge Godoyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Orientalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年03月23日

Oriental、River Plateに及ばず

River Plateが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年03月25日

Santiago Acostaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月25日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月25日

Bruno Mathieuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年03月25日

Sergio Riveraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sergio RiveraがOrientalとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年03月25日

大事なとき、Emiliano Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2047年03月25日

Francisco Sosaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

1077 第

Orientalセンチネル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年03月13日

Orientalがカップ戦敗退

Fenixが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2047年03月18日

初出場でこれ以上は望めなかったFederico Varela——7.46

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.46、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2047年03月18日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年03月18日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2047年03月18日

観客がJoaquin Suarezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年03月16日

OrientalがRacingをこじ開ける

RacingはOrientalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年03月18日

誰もSantiago Acostaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年03月18日

Francisco Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年03月18日

Siro Di Niroは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1076 第

Orientalセンチネル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年03月09日

Orientalの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年03月11日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年03月11日

Wilmar Cordobaの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年03月11日

Alejandro Vegaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年03月09日

Wilmar CordobaのゴールでOrientalが勝ち点1

Wilmar Cordobaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Miramar Misionesと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年03月11日

Daniel Coatesは監督が信頼する男になった

Orientalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1075 第

Orientalセンチネル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年03月02日

Oriental、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Orientalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年03月04日

Camilo Acostaが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月04日

Daniel Coates、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年03月04日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年03月04日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2047年03月04日

OrientalのサポーターがDaniel Coatesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Coatesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年03月04日

Santiago Acostaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年03月02日

Oriental対Central Espanol、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはCentral Espanolの方だろう。

移籍2047年03月04日

Daniel Coatesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniel Coatesが何かにサインするまで——Orientalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1074 第

Orientalセンチネル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

骨折でCamilo Acostaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年02月23日

Orientalの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2047年02月25日

Bruno PerezがOrientalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年02月25日

Jorge Godoyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Godoyは別のクラブの選手になる。Orientalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年02月25日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年02月25日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年02月25日

Santiago Acostaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。Orientalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2047年02月23日

Santiago AcostaのゴールでOrientalが勝ち点1

Santiago Acostaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Montevideo City Torqueと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年02月25日

OrientalはFrancisco Sosaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1073 第

Orientalセンチネル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月18日

骨折でCamilo Acostaが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年02月16日

白星を待つOriental、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Orientalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年02月18日

Jonathan Suarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orientalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年02月16日

Oriental、Defensor Sporting戦は苦い午後に

Defensor Sportingに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年02月18日

Felipe Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年02月18日

Martin Ferreira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martin FerreiraとOrientalは新たに3年で合意した。

短信

1072 第

Orientalセンチネル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

Camilo Acostaが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年02月11日

Matej Pekarik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrientalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2047年02月11日

OrientalがRyan Xavi Simonsと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2047年02月11日

Orientalで気が立った

中心にいたのはWilmar Cordobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年02月11日

Orientalでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2047年02月11日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年02月11日

Nahuel DiazがOrientalアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nahuel Diazは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年02月11日

我らが一員：Lucas PerezがOrientalのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lucas Perezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年02月11日

我らが一員：Ivan RiveraがOrientalのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivan Riveraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • スカッド Jonathan Suarezが新契約に署名
  • 役員会 Orientalの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Orientalは、誰も見ない場所に金を使う
1071 第

Orientalセンチネル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

Emiliano Caceresが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月04日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月04日

Jonathan Suarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan SuarezがOrientalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2047年02月04日

Orientalが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍2047年02月04日

構想にGaston Diazの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gaston DiazはOrientalからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2047年02月04日

大事なとき、Daniel Coatesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1070 第

Orientalセンチネル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

骨折でEmiliano Caceresが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月28日

Bruno Perez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrientalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年01月28日

Jorge Godoyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Orientalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年01月28日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月28日

Sergio Rivera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergio RiveraとOrientalは新たに1年で合意した。

スカッド2047年01月28日

大事なとき、Emiliano Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1069 第

Orientalセンチネル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

Emiliano Caceresが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月21日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月21日

Sergio Rivera、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sergio Riveraは今、Orientalと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

1068 第

Orientalセンチネル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

骨折でEmiliano Caceresが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月14日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月14日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1067 第

Orientalセンチネル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

Emiliano Caceresが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月07日

Deportivo Maldonadoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Francisco Sosaは忘れたい夏を抱えてOrientalに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2047年01月07日

Thiago Vieraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orientalは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年01月07日

Siro Di Niroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Siro Di NiroはOrientalとさらに2年を歩む。

スカッド2047年01月07日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年01月07日

Orientalが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

1066 第

Orientalセンチネル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Emiliano Caceresが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月31日

Bruno PerezがOrientalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年12月31日

Jorge Godoyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Godoyは別のクラブの選手になる。Orientalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年12月31日

Jorge Godoy、Orientalに在籍したままPlaza Coloniaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jorge Godoyは夏に向けてPlaza Coloniaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年12月31日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月31日

Orientalで気が立った

中心にいたのはFelipe Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1065 第

Orientalセンチネル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

骨折でEmiliano Caceresが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年12月24日

Francisco Sosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrientalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年12月24日

Wilmar Cordobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1064 第

Orientalセンチネル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月17日

骨折でEmiliano Caceresが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月17日

Daniel Coatesが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

移籍2046年12月17日

Bruno Mathieuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orientalは聞かなかったふりができない。

移籍2046年12月17日

Orientalはノーと言った——今回は

Deportivo MaldonadoからのFrancisco Sosaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年12月17日

Jonathan Suarez、Orientalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年12月17日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1063 第

Orientalセンチネル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Emiliano Caceresが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月10日

Thiago VieraがOrientalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年12月10日

Mathias Alvarez、Orientalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年12月10日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年12月10日

Orientalが市場を出し抜き、Rampla JuniorsからLeonardo Godoyを確保

Rampla Juniorsは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Leonardo GodoyはOrientalへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2046年12月10日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1062 第

Orientalセンチネル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月03日

骨折でEmiliano Caceresが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月03日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月03日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1061 第

Orientalセンチネル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月26日

骨折でEmiliano Caceresが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年11月26日

Francisco Sosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrientalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年11月26日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1060 第

Orientalセンチネル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月19日

骨折でEmiliano Caceresが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年11月19日

Bruno Mathieuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orientalは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年11月19日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1059 第

Orientalセンチネル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年11月12日

Thiago Vieraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orientalは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年11月12日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月12日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSantiago Rosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1058 第

Orientalセンチネル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年11月05日

Sergio PellistriがOrientalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年11月05日

Thiago Viera、Orientalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年11月05日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月05日

Isaac Martínezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Isaac MartínezはOrientalとさらに2年を歩む。

役員会2046年11月05日

Orientalが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2046年11月05日

Felipe Cardozoは監督が信頼する男になった

Orientalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1057 第

Orientalセンチネル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年10月29日

Francisco Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orientalは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年10月29日

Joaquin Suarez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Orientalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年10月29日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1056 第

Orientalセンチネル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年10月22日

Bruno Mathieu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrientalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年10月22日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月22日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月22日

大事なとき、Daniel Coatesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年10月22日

Sergio Pellistriが移籍リストに

OrientalがSergio Pellistriを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2046年10月22日

Jonathan Suarez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonathan Suarezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 Thiago Vieraの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Orientalの育成ラインは止まらない
1055 第

Orientalセンチネル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年10月15日

Thiago Vieraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orientalは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年10月15日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月15日

Alejandro Vegaは監督が信頼する男になった

Orientalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1054 第

Orientalセンチネル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月08日

Ivan Ferreiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Orientalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年10月08日

Sergio Pellistriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orientalは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年10月08日

Santiago Rosaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orientalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1053 第

Orientalセンチネル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

Ivan Ferreiraが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年10月01日

Francisco SosaがOrientalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年10月01日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Emiliano Gonzálezは出る
1052 第

Orientalセンチネル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月24日

Ivan Ferreiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Orientalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年09月24日

Bruno Mathieuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orientalは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年09月24日

Santiago Rosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1051 第

Orientalセンチネル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月17日

Orientalで気が立った

中心にいたのはWilmar Cordobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月17日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月17日

Daniel Coatesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orientalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1050 第

Orientalセンチネル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月10日

Dries Nainggolan離脱の代償をOrientalが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年09月10日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月10日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1049 第

Orientalセンチネル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年09月01日

Oriental、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでPenarolは来続け、Orientalは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2046年09月03日

Gaston Diaz、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2046年09月03日

Francisco SosaがOrientalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年09月01日

白星を待つOriental、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Orientalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月03日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月03日

Isaac Martínezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Isaac MartínezはOrientalとさらに1年を歩む。

スタンドから2046年09月03日

観客がGaston Diazを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年09月03日

Daniel Coatesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年09月03日

Gaston Diazにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.43、場内に異論はない。

短信

1048 第

Orientalセンチネル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年08月27日

Sergio Pellistriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orientalは聞かなかったふりができない。

試合2046年08月25日

Oriental、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Orientalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年08月25日

Oriental、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2046年08月27日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月27日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年08月25日

Oriental、River Plateに及ばず

River Plateが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年08月27日

Santiago Rosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Rosaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年08月27日

大事なとき、Daniel Coatesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年08月27日

Juan Martín Escobarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1047 第

Orientalセンチネル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月20日

骨折でIsaac Martínezが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月20日

Francisco Sosaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orientalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年08月20日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月18日

Oriental、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2046年08月20日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年08月20日

Santiago Acostaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年08月20日

Gaston Aguirreにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2046年08月18日

Oriental、Rentistasを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Rentistasは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2046年08月20日

Daniel Coatesに移籍説

Daniel Coatesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Orientalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1046 第

Orientalセンチネル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月13日

骨折でIsaac Martínezが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月13日

Dries Nainggolan離脱の代償をOrientalが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年08月13日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年08月11日

Oriental、Fenix戦は苦い午後に

Fenixに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年08月13日

筋肉系の負傷でDaniel Moralesが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Orientalは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2046年08月13日

Sergio Pellistriが両方の仕事をこなした——6.61

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.61、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

1045 第

Orientalセンチネル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

骨折でIsaac Martínezが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月06日

Francisco Sosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrientalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年08月06日

Joaquin Bentancurが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joaquin BentancurはOrientalとさらに4年を歩む。

スカッド2046年08月06日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月06日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSantiago Rosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年08月06日

Orientalのテーブルに$2.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

1044 第

Orientalセンチネル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Isaac Martínezが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月30日

Ignacio Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Orientalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月30日

Sergio Pellistriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orientalは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年07月30日

Wilmar Cordobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月30日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年07月28日

Wilmar CordobaがOrientalをAtenas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWilmar Cordobaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOrientalのものになった。

短信

1043 第

Orientalセンチネル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月23日

Isaac Martínezが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月23日

Ignacio Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Orientalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年07月21日

Orientalの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年07月23日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年07月21日

Oriental、Cerroに及ばず

Cerroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年07月23日

Santiago Rosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Rosaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年07月23日

Wilmar Cordobaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年07月23日

Daniel Coatesに移籍説

Daniel Coatesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Orientalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2046年07月23日

Orientalの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから158人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

1042 第

Orientalセンチネル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月16日

Isaac Martínezが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月16日

Ignacio Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Orientalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年07月14日

Oriental、逃げ場のない完敗

Nacionalに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2046年07月14日

Orientalの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年07月16日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月16日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年07月16日

誰もWilmar Cordobaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2046年07月16日

Oriental、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スタンドから2046年07月16日

Francisco Sosaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

1041 第

Orientalセンチネル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

骨折でIsaac Martínezが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年07月07日

Alejandro VegaがいながらOrientalは逃した

Alejandro Vegaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Rampla Juniorsは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2046年07月09日

Alejandro Vega、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2046年07月09日

Francisco SosaがOrientalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月09日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月09日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年07月09日

Alejandro Vega、最高評価の域

8.91という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年07月09日

Santiago Acostaは誰も数えない仕事をした——6.82

合計11アクション、6.82。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2046年07月07日

Alejandro VegaのゴールでOrientalが勝ち点1

Alejandro Vegaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rampla Juniorsと4‑4。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1040 第

Orientalセンチネル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Isaac Martínezが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年07月02日

Sergio Pellistri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrientalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年07月02日

OrientalがDaniel Coatesを巡るAtenasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年07月02日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年06月30日

Orientalのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年06月30日

Alejandro VegaがWanderersに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Alejandro Vegaは4分以内にOrientalを同点に戻し、Wanderersはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2046年07月02日

Francisco Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年07月02日

Orientalが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2046年07月02日

Oriental、Bruno Mathieuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

1039 第

Orientalセンチネル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月25日

骨折でIsaac Martínezが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年06月23日

Oriental、解体される

Racingに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年06月25日

Mathías Suárez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年06月25日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年06月25日

誰もWilmar Cordobaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年06月25日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Orientalのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 Daniel Coatesに移籍説
  • 役員会 Orientalの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Thiago Vieraのサインはまだない
1038 第

Orientalセンチネル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月18日

Isaac Martínezが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月18日

Juan Martín Escobarがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2046年06月18日

Juan Martín Escobar、最高評価の域

9.69という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2046年06月16日

何があってもOrientalは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年06月16日

OrientalがColonを退ける

Orientalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColonに3‑1と競り勝った。

スカッド2046年06月18日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月18日

Santiago Rosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年06月18日

誰もWilmar Cordobaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年06月18日

Jorge Gonzalezが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jorge Gonzalezは静かなやり方でOrientalを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1037 第

Orientalセンチネル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月11日

Isaac Martínezが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月11日

Gaston Diaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Orientalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年06月11日

Orientalで気が立った

中心にいたのはWilmar Cordobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年06月09日

Juan Martín EscobarがOrientalをCentral Espanol戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJuan Martín Escobarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOrientalのものになった。

スカッド2046年06月11日

Sergio Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio SilvaはOrientalとさらに3年を歩む。

選手採点2046年06月11日

誰もWilmar Cordobaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年06月11日

この午後はJuan Martín Escobarのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2046年06月11日

Emiliano Gonzálezにとって守備者の午後

守備アクション：11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2046年06月11日

Siro Di Niroの前を何一つ通らなかった

8回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1036 第

Orientalセンチネル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月04日

Isaac Martínezが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月04日

Sergio PellistriがOrientalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年06月04日

Siro Di Niro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Siro Di NiroとOrientalは新たに2年で合意した。

スカッド2046年06月04日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月04日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年06月04日

誰もWilmar Cordobaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2046年06月04日

Orientalが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2046年06月04日

この午後はEmiliano Gonzálezのものだった

7.61。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Orientalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2046年06月04日

OrientalがSergio Silvaを獲得、未来への一手

Sergio Silvaは20歳。Orientalが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

1035 第

Orientalセンチネル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月28日

Isaac Martínezが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月28日

Daniel Coatesが独力でOrientalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年05月28日

Jonathan Suarez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Orientalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年05月28日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2046年05月28日

観客がDries Nainggolanを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年05月26日

Oriental、Defensor Sporting戦の仕事を済ませる

Defensor Sportingに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年05月28日

最高のDries Nainggolanによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Orientalの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年05月28日

Siro Di Niroにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2046年05月28日

誰もAlejandro Vegaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1034 第

Orientalセンチネル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

骨折でIsaac Martínezが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月21日

Wilmar Cordobaが4ゴール

ウイニングボールはWilmar Cordobaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2046年05月19日

Wilmar CordobaがOrientalをPenarol戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はWilmar Cordobaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOrientalのものになった。

スカッド2046年05月21日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年05月19日

9ゴール、OrientalとPenarolが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。OrientalとPenarolの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2046年05月21日

Wilmar Cordobaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

短信

1033 第

Orientalセンチネル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Isaac Martínezが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年05月14日

Juan Lopezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Lopezは別のクラブの選手になる。Orientalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月14日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月14日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月14日

OrientalはFrancisco Sosaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2046年05月14日

Alejandro Vegaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1032 第

Orientalセンチネル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月07日

骨折でIsaac Martínezが141日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年05月07日

Sergio Pellistriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orientalは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年05月07日

Dries Nainggolanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年05月07日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月07日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年05月05日

RentistasがOrientalから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1031 第

Orientalセンチネル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年04月30日

Dries Nainggolanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月30日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSantiago Rosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年04月28日

OrientalがFenixを退ける

Orientalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFenixに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年04月30日

Emiliano Gonzálezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年04月30日

Sergio Pellistriが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Orientalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2046年04月30日

OrientalはFrancisco Sosaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2046年04月30日

Alejandro Vegaは監督が信頼する男になった

Orientalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年04月30日

Jorge Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年04月30日

Siro Di Niroの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1030 第

Orientalセンチネル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月23日

Daniel Coatesが独力でOrientalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年04月23日

誰もDries Nainggolanに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年04月23日

Wilmar Cordobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1029 第

Orientalセンチネル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年04月16日

Juan Lopezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Lopezは別のクラブの選手になる。Orientalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年04月16日

誰もDries Nainggolanに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年04月16日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月16日

Jonathan Gonzalez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonathan GonzalezとOrientalは新たに4年で合意した。

スカッド2046年04月16日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月16日

OrientalはFrancisco Sosaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1028 第

Orientalセンチネル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Alejandro Vega、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2046年04月09日

Jorge Godoy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Orientalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月09日

Siro Di Niroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Siro Di NiroがOrientalとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年04月09日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年04月07日

Alejandro Vegaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Alejandro Vegaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOrientalとCerroにこれ以上求めることはできない。

試合2046年04月07日

OrientalがCerroを退ける

Orientalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCerroに4‑2と競り勝った。

選手採点2046年04月09日

Alejandro Vegaの圧巻の出来

評価9.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから2046年04月09日

OrientalのサポーターがDries Nainggolanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dries Nainggolanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年04月09日

Dries Nainggolanの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1027 第

Orientalセンチネル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月02日

Isaac Martínezとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、355試合。こういう経歴はもう作られない。Orientalは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年04月02日

OrientalがWilmar Cordobaを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年04月02日

Siro Di Niroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Siro Di NiroがOrientalとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年04月02日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月31日

Oriental、Nacional戦は苦い午後に

Nacionalに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2046年04月02日

構想にFrancisco Sosaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Francisco SosaはOrientalからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1026 第

Orientalセンチネル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2046年03月26日

Wilmar Cordobaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年03月26日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月26日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月26日

Francisco Sosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Sosaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年03月26日

この午後はJuan Martín Escobarのものだった

7.54。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Orientalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2046年03月24日

OrientalとRampla Juniors、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • スカッド Alejandro Vegaは監督が信頼する男になった
  • スタンドから Francisco Sosaについては誰もが一言持っている
1025 第

Orientalセンチネル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年03月14日

Oriental、小さな差で敗退

Central Espanolに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2046年03月19日

Wilmar Cordobaが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年03月19日

Daniel Coates、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年03月19日

Juan Lopez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Orientalには一人もいない。

スカッド2046年03月19日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月19日

Emiliano González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emiliano GonzálezとOrientalは新たに3年で合意した。

試合2046年03月17日

OrientalのWanderers戦、違いを作ったのはWilmar Cordoba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Wilmar Cordobaだ。Wanderersに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年03月19日

Dries Nainggolanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年03月19日

Joaquin Bentancurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1024 第

Orientalセンチネル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年03月10日

Oriental、Racingに及ばず

Racingが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年03月12日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月12日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSantiago Rosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1023 第

Orientalセンチネル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月05日

Santiago Acostaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago AcostaがOrientalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年03月05日

Wilmar Cordobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月05日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月05日

Daniel Coatesが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Orientalは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点2046年03月05日

この午後はSergio Pellistriのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2046年03月03日

OrientalとColon、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1022 第

Orientalセンチネル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Juan Martín Escobar、Orientalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年02月26日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年02月26日

Wilmar Cordobaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2046年02月26日

OrientalのサポーターがDaniel Coatesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Coatesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年02月26日

Jonathan Gonzalezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年02月26日

OrientalはFrancisco Sosaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1021 第

Orientalセンチネル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年02月19日

Juan LopezがOrientalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年02月19日

Juan Lopez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Orientalには一人もいない。

スカッド2046年02月19日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年02月19日

観客がJoaquin Bentancurを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年02月17日

OrientalのMontevideo City Torque戦、違いを作ったのはAlejandro Vega

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alejandro Vegaだ。Montevideo City Torqueに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年02月19日

誰もWilmar Cordobaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年02月19日

Joaquin Bentancurだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年02月19日

Bruno Mathieuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月19日

Jorge Godoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1020 第

Orientalセンチネル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月12日

Daniel Coates、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年02月12日

Ryan Xavi Simonsと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

試合2046年02月10日

白星を待つOriental、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Orientalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年02月12日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年02月12日

Orientalでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2046年02月12日

我らが一員：Ivan FerreiraがOrientalのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivan Ferreiraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年02月12日

Oriental、内部からLeonardo Fernandezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leonardo Fernandezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年02月12日

我らが一員：Emiliano De ArrascaetaがOrientalのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Emiliano De Arrascaetaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年02月12日

Oriental、内部からAndres Araujoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andres Araujoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1019 第

Orientalセンチネル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月05日

Jorge Godoy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Orientalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年02月05日

19歳のDaniel Coatesは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Orientalは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2046年02月05日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月05日

Gaston Oliveraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gaston OliveraはOrientalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2046年02月05日

Orientalが市場を出し抜き、Liverpool MontevideoからCristian Gomezを確保

Liverpool Montevideoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Cristian GomezはOrientalへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

役員会2046年02月05日

Orientalが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍2046年02月05日

Mathías Suárezの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Orientalが求められる移籍金は下がり、Mathías Suárezが求められる給料は上がる。

移籍2046年02月05日

Gaston OliveraがフリーでOrientalに加入

移籍金もドラマもなし。Gaston OliveraがOrientalと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2046年02月05日

OrientalとGaston Oliveraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 移籍 Daniel Coatesをめぐる話は消えない
  • 役員会 Orientalの生産ラインは止まらない
1018 第

Orientalセンチネル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月29日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月29日

Gaston Diaz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gaston DiazとOrientalは新たに4年で合意した。

短信

1017 第

Orientalセンチネル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月22日

Ignacio Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Orientalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年01月22日

Juan Lopez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrientalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年01月22日

Juan Lopezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Lopezは別のクラブの選手になる。Orientalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1016 第

Orientalセンチネル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月15日

Ignacio Lopezが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月15日

Orientalで気が立った

中心にいたのはWilmar Cordobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月15日

5人の新顔、そしてOrientalはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

1015 第

Orientalセンチネル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月08日

Ignacio Lopezが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月08日

19歳のDaniel Coatesは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Orientalは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2046年01月08日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月08日

筋肉系の負傷でBruno Mathieuが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Orientalは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2046年01月08日

Orientalが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍2046年01月08日

Daniel Coatesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOrientalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 役員会 Orientalの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Juan Lopezが契約を消化中
1014 第

Orientalセンチネル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

Ignacio Lopezが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月01日

Nicolas Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orientalは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年01月01日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1013 第

Orientalセンチネル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年12月25日

Juan Lopez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrientalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年12月25日

Juan Lopezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Lopezは別のクラブの選手になる。Orientalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年12月25日

Oriental、Juan Lopezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Lopezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2045年12月25日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年12月25日

Orientalが市場を出し抜き、TacuaremboからNicolas Silvaを確保

Tacuaremboは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Nicolas SilvaはOrientalへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2045年12月25日

Matej Pekarikが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matej PekarikはOrientalとさらに2年を歩む。

短信

1012 第

Orientalセンチネル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月18日

Mathias Alvarez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Orientalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年12月18日

Dries Nainggolanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dries NainggolanはOrientalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2045年12月18日

Dries NainggolanはOrientalの選手だ

移籍金は$450.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Albionは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2045年12月18日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月18日

筋肉系の負傷でIsaac Martínezが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Orientalは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スタンドから2045年12月18日

Dries Nainggolanに$450.0K、そしてOrientalのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。AlbionからDries Nainggolanを$450.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

1011 第

Orientalセンチネル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月11日

Daniel Coatesが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた19歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

スカッド2045年12月11日

Jorge Godoy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Orientalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年12月11日

19歳のDaniel Coatesは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Orientalは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

短信

  • スカッド Orientalで気が立った
  • 移籍 Daniel Coatesをめぐる話は消えない
  • 役員会 Orientalの生産ラインは止まらない
1010 第

Orientalセンチネル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月04日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSantiago Rosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年12月04日

Orientalのテーブルに$2.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2045年12月04日

Mathías Suárez、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。37歳、217試合を戦ってきたMathías Suárezに対し、Orientalはどちらの答えにも備えなければならない。

スカッド2045年12月04日

Thomas Markezinisは監督が信頼する男になった

Orientalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年12月04日

構想にNicolas Cabreraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nicolas CabreraはOrientalからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2045年12月04日

Siro Di Niroが主将の腕章を受け取る

主将はSiro Di Niroに決まった。試合に勝てる役職ではないが、ロッカールームは誰に託されたかを必ず見ている。

短信

1009 第

Orientalセンチネル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月27日

Pablo Valverdeが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年11月27日

Juan Lopez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrientalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年11月27日

Jonathan Suarez、Orientalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1008 第

Orientalセンチネル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月20日

骨折でPablo Valverdeが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orientalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月20日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月20日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1007 第

Orientalセンチネル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月13日

Pablo Valverdeが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月13日

19歳のDaniel Coatesは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Orientalは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2045年11月13日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1006 第

Orientalセンチネル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月06日

Thiago Vieraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orientalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年11月06日

Jonathan Gonzalezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jonathan GonzalezはOrientalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2045年11月06日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月06日

Alejandro Vegaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro VegaがOrientalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2045年11月06日

Orientalが市場を出し抜き、Uruguay MontevideoからFrançois Fournierを確保

Uruguay Montevideoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。François FournierはOrientalへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

役員会2045年11月06日

Orientalのテーブルに$2.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

1005 第

Orientalセンチネル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年10月30日

Juan Lopez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrientalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年10月30日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月30日

OrientalがSantiago Rosaを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1004 第

Orientalセンチネル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月23日

Francisco Sosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Orientalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年10月23日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月23日

大事なとき、Emiliano Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Jorge Godoyが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Orientalの役員会が名前を出した
1003 第

Orientalセンチネル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月16日

Daniel Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Orientalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月16日

19歳のDaniel Coatesは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Orientalは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2045年10月16日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1002 第

Orientalセンチネル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月09日

Daniel Coatesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Orientalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月09日

Orientalで気が立った

中心にいたのはWilmar Cordobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月09日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1001 第

Orientalセンチネル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年10月02日

Juan LopezがOrientalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年10月02日

Felipe Cardozo、Orientalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年10月02日

Orientalで気が立った

中心にいたのはSiro Di Niroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1000 第

Orientalセンチネル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月25日

Siro Di Niroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orientalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月25日

Orientalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Mathieuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年09月25日

大事なとき、Emiliano Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド 監督がSiro Di Niroをかばった
  • 役員会 Orientalの役員会が名前を出した