Orlando City U18

獲得候補2029年04月09日

Orlando CityがSam Rogersに$2.8Mを提示

オファーは今週Vancouver Whitecapsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年04月09日

高すぎる：Orlando CityがRuben Ramosから手を引く

$3.1Mがクラブの出せる上限で、New York Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2029年04月09日

Orlando CityがJustin Ellisを巡るCF Montrealの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2029年04月09日

Orlando City、Ruben Ramos獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどRuben Ramosを欲しがっているクラブである。

スカッド2029年04月09日

Orlando Cityで仲違い

Antoine Griezmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年04月09日

Orlando CityがDuran Ferreeに$130.0Kを提示

オファーは今週San Diego Football Clubに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年03月05日

Owen Graham-Roacheが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Owen Graham-RoacheがOrlando Cityに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2029年03月05日

Nolan Millerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNolan Millerは別のクラブの選手になる。Orlando Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年03月05日

Ronaldo Vieira、Orlando Cityでメディカルチェックへ

San Jose Earthquakesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年03月05日

David Brekaloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David BrekaloがOrlando Cityとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Antoine Griezmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orlando Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年03月05日

高すぎる：Orlando CityがTrey Museから手を引く

$260.0Kがクラブの出せる上限で、Portland Timbersはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2029年02月26日

St. Louis CITY SCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Orlando Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年02月26日

再びGriffin Yowに視線が集まる

Griffin Yowをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHouston Dynamoだ。Orlando Cityは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2029年02月26日

Eduard Atuestaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Orlando Cityがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2029年02月26日

Orlando City、Nolan Millerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nolan Millerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年02月26日

Orlando Cityで気が立った

中心にいたのはAntoine Griezmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Orlando Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduard Atuestaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月19日

移籍金は決着、次はAiden O'Neillの条件面

Orlando CityとNew York Cityは$520.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2029年02月19日

Orlando Cityで言葉の応酬

Antoine Griezmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年02月19日

Orlando CityがTrey Museに$260.0Kを提示

オファーは今週Portland Timbersに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年02月19日

Orlando Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Ojedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年02月19日

Charlotte Football ClubがErik Dueñasを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Orlando Cityが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2029年02月19日

構想にColin Guskeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Colin GuskeはOrlando Cityからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2029年02月12日

Orlando Cityで気が立った

中心にいたのはAiden Hezarkhaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月12日

Michael Creekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月12日

Griffin Yowが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年02月12日

Sebastian Rodriguezに移籍説

Sebastian Rodriguezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Orlando Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年02月12日

ショーウィンドウにErik Dueñasが並んだ

Orlando Cityは市場に知らせた。Erik Dueñasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2029年02月12日

Erik Dueñasが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOrlando Cityは金を失っている。

スカッド2029年02月05日

Orlando Cityで仲違い

Griffin Dorseyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月05日

Orlando CityとMaxime Crépeauの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年02月05日

DeAndre McKennieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDeAndre McKennieを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年02月05日

Antoine Griezmannに移籍説

Antoine Griezmannの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Orlando Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年02月05日

Griffin Yowが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2029年02月05日

Orlando Cityの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点41。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2029年01月29日

Griffin Yowに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGriffin Yowを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年01月29日

Martín Ojedaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martín Ojedaが何かにサインするまで——Orlando Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年01月29日

Orlando CityがMartín Ojedaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Martín Ojedaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2029年01月22日

Orlando CityがIván Anguloを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Iván Anguloは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2029年01月22日

監督がMichael Creekに約束する

書面もなく、公の場でもない。Orlando Cityで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年01月22日

Nolan Millerのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Orlando Cityが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2029年01月15日

Eduard Atuestaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Orlando Cityの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2029年01月15日

Aiden Hezarkhaniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOrlando Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年01月15日

ショーウィンドウにColin Guskeが並んだ

Orlando Cityは市場に知らせた。Colin Guskeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年01月15日

Nolan Millerは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Orlando Cityに良い答えはない。

ベンチから2029年01月15日

Iago、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIagoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年01月15日

Erik Dueñasが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOrlando Cityは金を失っている。

スカッド2029年01月08日

Robin Jansson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robin JanssonとOrlando Cityは新たに2年で合意した。

移籍2029年01月08日

Antoine Griezmannに移籍説

Antoine Griezmannの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Orlando Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年01月08日

DeAndre McKennieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月08日

David Brekaloはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はOrlando Cityの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2029年01月08日

Zakaria Taifiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2029年01月08日

Orlando Cityの帳簿に年間$1.5M

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

スカッド2029年01月01日

Orlando Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Ojedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月01日

Andrew Farrellは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrew FarrellがOrlando Cityとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年01月01日

Orlando CityとMaxime Crépeauの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年01月01日

Griffin Yowに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Orlando CityはGriffin Yowにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年01月01日

Zakaria Taifiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年01月01日

Orlando CityがMartín Ojedaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Martín Ojedaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年12月25日

Sebastian Rodriguezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOrlando Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年12月25日

ショーウィンドウにMarco Pašalićが並んだ

Orlando Cityは市場に知らせた。Marco Pašalićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年12月25日

Martín Ojedaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Martín Ojedaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

ベンチから2028年12月18日

Iván Angulo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIván Anguloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年12月18日

Martín Ojedaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOrlando Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年12月18日

監督がGriffin Yowに約束する

書面もなく、公の場でもない。Orlando Cityで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年12月11日

Antoine Griezmannに移籍説

Antoine Griezmannの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Orlando Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2028年12月11日

Orlando Cityの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点41。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2028年12月11日

Justin Ellisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年12月11日

監督がMichael Creekに約束する

書面もなく、公の場でもない。Orlando Cityで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年12月11日

Erik Dueñasが移籍リストに

Orlando CityがErik Dueñasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2028年12月11日

Orlando Cityの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから23人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2028年12月04日

Orlando Cityで言葉の応酬

Zakaria Taifiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年12月04日

Colin Guske、Toronto FCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOrlando Cityに戻ることで、16試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年12月04日

Aaron Musahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年12月04日

Orlando CityがMartín Ojedaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Martín Ojedaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年12月04日

Zakaria Taifiをめぐる質問がOrlando Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Zakaria Taifiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年12月04日

Justin Ellis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJustin Ellisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月27日

Orlando Cityで守られた約束

Sebastian Sotoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月27日

Griffin Yowに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年11月27日

Aiden Hezarkhaniに移籍説

Aiden Hezarkhaniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Orlando Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年11月27日

Orlando CityがMarco Pašalićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marco Pašalićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年11月27日

Iagoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月27日

Sebastian Rodriguezは見られていた

Houston Dynamoはスタンドにノートを持った人間を送り込んでいた。目当ては軽食ではない。見るのは無料だが、その次はそうではない。

スカッド2028年11月20日

時間がAndrew Farrellに追いついてきた

Orlando Cityの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2028年11月20日

Griffin Yowが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orlando Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月20日

Martín Ojedaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOrlando Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年11月13日

Antoine Griezmannに移籍説

Antoine Griezmannの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Orlando Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年11月13日

Griffin Yow、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGriffin Yowは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月13日

DeAndre McKennieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDeAndre McKennieを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年11月13日

David Brekalo、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Orlando Cityは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

試合2028年11月13日

Orlando Cityにはまだ戦う理由がある

勝ち点41で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2028年11月13日

Erik Dueñasが移籍リストに

Orlando CityがErik Dueñasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年11月06日

Orlando CityとMaxime Crépeau、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Orlando Cityでまた一巡の交渉、そしてMaxime Crépeauのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2028年11月06日

Colin Guske、指折り数える日々

「ここからOrlando Cityの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Toronto FCでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年11月06日

Antoine Griezmannから腕章が外れる

Orlando Cityはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2028年11月06日

Eduard Atuestaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orlando Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月06日

Orlando CityがMartín Ojedaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Martín Ojedaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年11月06日

Jack Kortkampに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Jack Kortkampはそこを上がった。

スカッド2028年04月03日

Martín Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月03日

Zakaria Taifiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orlando Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年04月03日

Iván Anguloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Orlando Cityの監督はIván Anguloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年04月03日

Justin Ellisが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Orlando Cityは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2028年04月03日

今月はAntoine Griezmannのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Orlando Cityは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから2028年04月03日

Orlando City、Martín Ojedaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年03月27日

Martín Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

Erik Dueñasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月27日

20歳のJustin Ellisが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Orlando Cityがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

移籍2028年03月27日

Antoine Griezmannをめぐる質問がOrlando Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Antoine Griezmannの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年03月27日

Sebastian Soto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastian Sotoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月27日

David Brekaloが移籍リストに

Orlando CityがDavid Brekaloを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年03月20日

Iván Anguloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月18日

Orlando City、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでDC Unitedが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2028年03月18日

Orlando CityとDC Unitedが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年03月20日

Omer Torun、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のOmer Torun。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2028年03月20日

先週末のリーグ最高の選手はOrlando Cityの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもAntoine Griezmannが最良だったと判断したのだ。

スカッド2028年03月20日

Justin Ellisが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

試合2028年03月11日

ようやく、Orlando Cityが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのChicago Fire戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2028年03月13日

Martín Ojeda、Orlando Cityへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOrlando Cityの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年03月13日

David Brekaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orlando Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年03月13日

Orlando CityがTom Barlowに$120.0Kを提示

オファーは今週FC Cincinnatiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年03月13日

Orlando Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Ojedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月11日

Orlando City、Chicago Fire戦の仕事を済ませる

Chicago Fireに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2028年02月28日

Sebastian SotoはOrlando Cityの選手だ

移籍金は$420.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。San Jose Earthquakesは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2028年02月28日

Orlando City、Osvald Søeの値段に尻込み

San Diego Football Clubは$620.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年02月28日

Orlando Cityで気が立った

中心にいたのはGriffin Dorseyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月28日

Chicago FireがOrlando Cityに告げる：Chris Bradyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月28日

フォーメーションがGriffin Yowを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Orlando Cityは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2028年02月28日

Orlando CityがJack Kortkampに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Orlando Cityの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

獲得候補2028年02月21日

Orlando City、George Marksを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nashville SCは自分たちの男を守り、Orlando Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月21日

Orlando Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Ojedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年02月21日

Michael CreekがOrlando Cityに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Michael Creekは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOrlando Cityは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2028年02月21日

Justin Ellisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年02月21日

営業開始：Orlando Cityが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

スカッド2028年02月21日

Antoine Griezmannのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Antoine Griezmannは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Orlando Cityは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

スカッド2028年02月14日

Orlando Cityで仲違い

Zakaria Taifiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月14日

Martín Ojedaをめぐる質問がOrlando Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Martín Ojedaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年02月14日

Harvey Sarajianが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orlando Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年02月07日

Antoine Griezmannの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antoine Griezmannが何かにサインするまで——Orlando Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2028年02月07日

Orlando Cityが予算から$7.4Mを削る

監督が「ある」と告げられていた金は、いまや監督が「かつて持っていた」金だ。$7.4Mが声明もなくテーブルから消え、ロッカールームはその意味を理解している。

ベンチから2028年02月07日

Harvey Sarajianが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orlando Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年01月24日

Orlando Cityで気が立った

中心にいたのはDavid Brekaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Martín Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月24日

Erik Dueñas離脱の代償をOrlando Cityが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年01月17日

Antoine Griezmann、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Antoine Griezmannは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

スカッド2028年01月17日

Ricardo Dempseyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ricardo DempseyがOrlando Cityとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年01月17日

Colin Guskeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月17日

Martín Ojedaをめぐる質問がOrlando Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Martín Ojedaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年01月17日

Braian Ojedaが移籍リストに

Orlando CityがBraian Ojedaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年01月17日

Erik Dueñas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のErik Dueñasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年01月10日

Antoine Griezmannの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antoine Griezmannが何かにサインするまで——Orlando Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年01月10日

Iván Angulo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIván Anguloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年01月10日

Zakaria Taifiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Orlando Cityに良い答えはない。

ベンチから2028年01月03日

Iván Anguloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年01月03日

Gustavo Caraballoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Caraballoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月03日

Orlando CityはZakaria Taifiを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2027年12月27日

Harvey Sarajianが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月27日

Justin Ellisは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Orlando Cityに良い答えはない。

移籍2027年12月27日

Zakaria Taifiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Zakaria Taifiが何かにサインするまで——Orlando Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年12月20日

Braian Ojeda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBraian Ojedaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年12月20日

Martín Ojedaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martín Ojedaが何かにサインするまで——Orlando Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年12月20日

ショーウィンドウにBraian Ojedaが並んだ

Orlando Cityは市場に知らせた。Braian Ojedaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年12月13日

Braian Ojedaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Orlando Cityもそれを分かっている。

スカッド2027年12月13日

Orlando Cityで言葉の応酬

Antoine Griezmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

Martín Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月06日

Orlando CityのDavid Vazquezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。David Vazquezは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年12月06日

Orlando Cityで仲違い

David Brekaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Orlando Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Neil Pierreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年12月06日

Orlando City、Dylan Destとの契約解除に$55.9Kを支払う

解任の請求書が届いた。Dylan Destは残りの契約期間分として$55.9Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから2027年12月06日

Iván Anguloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Anguloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月06日

Antoine Griezmann、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Antoine Griezmannは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

ベンチから2027年10月25日

大事なとき、Robin Janssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月25日

Braian Ojedaが移籍リストに

Orlando CityがBraian Ojedaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年10月25日

Erik Dueñasは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Orlando Cityにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド2027年10月18日

Orlando Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Ojedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月16日

Orlando Cityからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOrlando Cityの誰にも言えない。

ベンチから2027年10月18日

Dylan Dest、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDylan Dest。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにOwen Geneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Owen Geneがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月18日

Jordan Farrに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordan Farrを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年10月18日

Antoine Griezmannをめぐる質問がOrlando Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Antoine Griezmannの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年10月11日

Orlando Cityで仲違い

Braian Ojedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Martín Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Martín Ojedaは監督が信頼する男になった

Orlando Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年10月11日

Braian Ojedaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Braian Ojedaが何かにサインするまで——Orlando Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2027年10月11日

Griffin DorseyがToronto FCと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGriffin Dorseyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOrlando City。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにDavid Brekaloが並んだ

Orlando Cityは市場に知らせた。David Brekaloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年09月13日

Zakaria Taifiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zakaria TaifiはOrlando Cityとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年09月13日

Orlando Cityで守られた約束

Griffin Dorseyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年09月13日

大事なときにMartín Ojedaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martín Ojedaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月13日

Erik Dueñasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErik Dueñasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月13日

Dylan Dest、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDylan Dest。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2027年09月11日

Orlando CityとNew England Revolutionが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。New England Revolutionは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2027年09月06日

Zakaria Taifiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年09月06日

Robin Janssonは監督が信頼する男になった

Orlando Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年09月06日

Braian Ojedaに移籍説

Braian Ojedaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Orlando Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年09月06日

Orlando CityはZakaria Taifiを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍2027年09月06日

Orlando CityがBraian Ojedaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Braian Ojedaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年09月06日

Iván Anguloに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年08月30日

Martín Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月30日

Eduard Atuestaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月30日

Griffin Dorsey、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2027年08月28日

Orlando CityはCF Montrealに負けることを拒んだ