Orlando Piratesクロニクル | オープンフットボールシミュレーター

177 第

2029年12月17日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2029年12月15日

Orlando PiratesがBidvest Witsを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年12月17日

Yanela Mbuthumaが2得点——9.42

2ゴールと、それに見合う9.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年12月17日

2点ともRamahlwe Mkhize——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2029年12月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年12月17日

Ramahlwe Mkhizeには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2029年12月17日

Thato Mabenaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Orlando Piratesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月17日

Orlando Piratesで気が立った

中心にいたのはCassius Mailulaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月15日

何があってもOrlando Piratesは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年12月17日

Orlando Piratesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thalente Mbathaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

選手採点 Relebohile Mofokengにとってあの日のひとつ
ベンチから Luther Hlatshwayoが語る
ベンチから Gomolemo Kekanaに隠れ場所はない

176 第

2029年12月10日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2029年12月10日

Orlando Piratesで言葉の応酬

Thalente Mbathaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月10日

Orlando Piratesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Relebohile Mofokengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年12月10日

Relebohile Mofokengには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2029年12月10日

給与がOrlando Piratesの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2029年12月10日

Sebastián Berbesiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Orlando Piratesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年12月10日

Monnapule Salengが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年12月10日

大事なときにRelebohile Mofokengは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Relebohile Mofokengがそこに載っていると告げている。

試合2029年12月08日

Orlando PiratesとGolden Arrowsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年12月10日

Luther Hlatshwayo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

選手採点 Yanela Mbuthumaがこじ開ける
選手採点 Kamogelo Sebelebeleは手のつけようがなかった
ベンチから Thalente Mbathaはプランの中にいない

175 第

2029年12月03日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2029年11月28日

Evidence MakgopaがOrlando Piratesを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Black Aces戦でそれをやったのがEvidence Makgopaだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはOrlando Piratesの名前が入る。

試合2029年12月01日

Orlando PiratesがFree State Starsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Free State Starsに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2029年12月03日

Evidence Makgopaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

Evidence Makgopa Evidence MakgopaがOrlando Piratesを次のラウンドへ

結果

28.11 Black Aces カップ 3‑0
01.12 Free State Stars 3‑0

試合2029年12月03日

Orlando Piratesは上位争いの中にいる

3位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2029年12月03日

Boitumelo Radiopane、Orlando Piratesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年12月03日

Ramahlwe MkhizeがOrlando Piratesを背負う

14得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年12月03日

Orlando Piratesで仲違い

Cassius Mailulaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年12月03日

Evidence Makgopaの圧巻の出来

評価9.97——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年12月03日

Orlando Piratesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Relebohile Mofokengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

選手採点 Mpho Padimeが一人ずつ抜いていく
ベンチから Deon Hottoが監督に言われた
選手採点最高のRelebohile Mofokengによる九十分

174 第

2029年11月26日

本紙サッカー担当記者平穏

ベンチから2029年11月26日

Monnapule Salengは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orlando Piratesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年11月26日

Takalani Mazhamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Orlando Piratesには一人もいない。

移籍2029年11月26日

Cassius Mailula、Orlando Piratesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOrlando Piratesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年11月26日

Cassius Mailulaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orlando Piratesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月26日

Orlando Piratesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thalente Mbathaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年11月26日

Relebohile Mofokengだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2029年11月24日

Orlando Piratesが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Platinum Starsは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2029年11月26日

Relebohile MofokengがOrlando Piratesを背負う

4得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2029年11月26日

Kamogelo Sebelebeleは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

ベンチから Solly Khunyediが監督の見せしめに
ベンチから大事なとき、Thalente Mbathaは出る
試合 Relebohile MofokengのゴールでOrlando Piratesが勝ち点1

173 第

2029年11月19日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2029年11月17日