22 4月 2029
日曜日
処理
142 第

Orshaクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Orshaにとって手痛い一日

Uni-X Labsに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Nikita Bobchenok、Orshaで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bobchenokはしばらく監督の構想から外れており、Orshaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nikita Bobchenokが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nikita Bobchenokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Orshaでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Orshaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Aliaksandr Yablonski「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Orsha、Raul Adygezalzadeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

バックナンバー
141 第

Orshaクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Orsha、カップ戦から姿を消す

Islochが勝ち上がり、Orshaは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

OrshaがYan Komarovを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Matvey Bazhanov

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Orsha、Volna Pinsk戦の仕事を済ませる

Volna Pinskに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ivan Laptev離脱の代償をOrshaが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Orshaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Nikita Bobchenokが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Orshaの借入が$6.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$6.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

140 第

Orshaクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Orshaにオーナーの$46.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Bashunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Matvey Bazhanovはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Matvey Bazhanovは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

月間最優秀選手:Matvey Bazhanov

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Orshaが好むのはその順序だ。

ベンチから

Orsha、Yan Komarovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

OrshaとPavel Tseslyukevichの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Yan Komarovの契約、時計は進む

残り4か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

次戦展望

Gleb Zheleznikovが古巣と対戦

次はVolna Pinsk。Orshaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

139 第

Orshaクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Orsha、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Osipovichiは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

Matvey Bazhanovが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Ivan Ageev、Orshaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Ageevはしばらく監督の構想から外れており、Orshaの誰もそれを否定していない。

試合

OrshaのOsipovichi戦、違いを作ったのはMatvey Bazhanov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matvey Bazhanovだ。Osipovichiに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvey Bazhanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Oskar Lubański

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Ivan Ageevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑3での勝利後、Aliaksandr Yablonskiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

138 第

Orshaクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Mamavkoが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Orshaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Sergey Kruzhilin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrshaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nikita Bobchenok、Orshaで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bobchenokはしばらく監督の構想から外れており、Orshaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvey Bazhanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Orshaで仲違い

Ivan Ageevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Orshaは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

誰もGleb Zheleznikovに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Sanchez Phillipsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Aliaksandr Yablonskiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

137 第

Orshaクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Mamavkoが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Orshaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Orsha、逃げ場のない完敗

Slonimに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Alexandr Shvedchikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orshaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Yan Komarov離脱の代償をOrshaが数える

検査は66日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Orsha、Nikita Nikonorovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BATEは自分たちの男を守り、Orshaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Orshaの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてSlonim。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

役員会

Orshaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Vladimir Bashunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Orshaの借入が$6.0Mに達する
  • ベンチから Pavel Tseslyukevichに隠れ場所はない
  • 役員会 Orsha、閉ざされたドア
136 第

Orshaクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Ivan Mamavkoが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Orshaが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOrshaはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatvey Bazhanovのものに——7.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matvey Bazhanovがそれをもたらした。名前の横の7.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Oleg TyulkovのSmorgon移籍が破談

Oleg TyulkovをSmorgonへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてOrshaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会

Orshaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

試合

Orsha、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Orshaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

役員会

オーナーの$43.4KがOrshaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

  • 獲得候補 Orsha、Alexandr Berulavaを巡り門前払い
  • スカッド Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 観客がVladimir Bashunを受け入れた
135 第

Orshaクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Mamavkoが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Orshaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Oleg TyulkovがSmorgonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Orshaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Vegard Hovlandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orshaは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約2人・放出2人

次に市場が開くまで、Orshaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Dmitriy Leontyuk、Orsha加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Minskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Artur ChumakはOrshaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Minskの誰も語らず、Orshaの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

Ivan Ageev、Orshaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Ageevはしばらく監督の構想から外れており、Orshaの誰もそれを否定していない。

移籍

Slavia Mozyrへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Artem Volodkovは忘れたい夏を抱えてOrshaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Ivan Mamavko帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ivan Mamavkoは再びOrshaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

短信

  • スカッド Orshaで気が立った
  • 獲得候補 Maxim Teleshへの扉は閉ざされた
  • スカッド Orshaで努力をめぐる口論
134 第

Orshaクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Artem VolodkovがSlutskと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Orshaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

OrshaがOleg Tyulkovを巡るSmorgonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Oskar Lubańskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orshaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Artur ZablotskiyはOrshaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Minskの誰も語らず、Orshaの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

Nikita Bobchenok、Orshaで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bobchenokはしばらく監督の構想から外れており、Orshaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Orsha、Pavel Sergutkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gomelは自分たちの男を守り、Orshaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matvey Bazhanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Artur Chumakのレンタル移籍が進行中

OrshaがDinamo Minskに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

133 第

Orshaクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orshaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Artem PolshakovがSlonimと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Orshaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Arsenal Dzerzhinskは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Orshaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Artem Polshakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrshaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Yan Shumskiyへの扉は閉ざされた

Orshaが尋ね、BATEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matvey Bazhanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

OrshaがArtur Zablotskiyについて打診

Dinamo Minskへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

OrshaがEgor Molchanについて打診

Dinamo Minskへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

132 第

Orshaクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Oleg TyulkovがDnepr Mogilevにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Orshaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Matvey Bazhanovに集まる視線

Matvey Bazhanovの名前が、Orshaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Pavel Sergutkoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OrshaはGomelとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがOrshaに$45.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Orsha、Egor Khoroshunを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nemanは自分たちの男を守り、Orshaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Orshaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Bobchenokがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Orshaでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

131 第

Orshaクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gregor Mevlja、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrshaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Brian Leroy Onana、Orshaでメディカルチェックへ

Vitebskとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

Ivan Ageev、Orshaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Ageevはしばらく監督の構想から外れており、Orshaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Orsha、Maxim Teleshを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BATEは自分たちの男を守り、Orshaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matvey Bazhanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Nikita Bobchenokとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Orshaの負債は$5.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Taysir Adamchikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orshaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

Orshaに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信

130 第

Orshaクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Artem Volodkovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Orshaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Nikita Bobchenok、Orshaで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bobchenokはしばらく監督の構想から外れており、Orshaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Matvey Bazhanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Orshaで守られた約束

Maxim Makarovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Taysir Adamchik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTaysir Adamchikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

129 第

Orshaクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orshaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matvey Bazhanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alexandr Shvedchikovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OrshaはAlexandr Shvedchikovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Ivan Ageev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Ageevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alexandr Shvedchikovをめぐる質問がOrshaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexandr Shvedchikovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Orsha、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点41、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

Matvey Bazhanovが移籍リストに

OrshaがMatvey Bazhanovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Taysir Adamchikが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOrshaは金を失っている。

短信

128 第

Orshaクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orsha、Aliaksandr Yablonskiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Orshaにオーナーの$42.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Matvey Bazhanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Orshaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

OrshaとSergey Kruzhilinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Sanchez Phillipsの野心、早くもOrshaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

移籍

Orsha、Sanchez Phillipsのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Gleb Zheleznikov、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはGleb Zheleznikovのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

127 第

Orshaクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ivan Ageev、Orshaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Ageevはしばらく監督の構想から外れており、Orshaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matvey Bazhanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Orshaの負債は$5.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Orshaは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Gleb Zheleznikov、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Gleb Zheleznikovは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド

Alexandr Shvedchikovから腕章が外れる

Orshaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍

OrshaとVladimir Bashun、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Orshaでまた一巡の交渉、そしてVladimir Bashunのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Matvey Bazhanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatvey Bazhanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

126 第

Orshaクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Artem Volodkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Volodkovは別のクラブの選手になる。Orshaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Nikita Bobchenok、Orshaで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bobchenokはしばらく監督の構想から外れており、Orshaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

125 第

Orshaクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orshaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Zakhar Korenkovが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOrshaは金を失っている。

移籍

Alexandr Shvedchikovをめぐる質問がOrshaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexandr Shvedchikovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Orsha、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点41、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

124 第

Orshaクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Zakhar Korenkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Orshaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Taysir Adamchikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orshaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

OrshaとPavel Tseslyukevich、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Orshaでまた一巡の交渉、そしてPavel Tseslyukevichのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Matvey Bazhanovに移籍説

Matvey Bazhanovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Orshaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

123 第

Orshaクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ivan Ageev、Orshaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Ageevはしばらく監督の構想から外れており、Orshaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Alexandr Shvedchikovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandr ShvedchikovがOrshaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Orshaにオーナーの$34.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Zakhar Korenkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Orshaの負債は$5.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

給与がOrshaの収入の105%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

OrshaとTaysir Adamchik、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Orshaでまた一巡の交渉、そしてTaysir Adamchikのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Taysir Adamchik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTaysir Adamchikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

122 第

Orshaクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Artem Volodkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Orshaには一人もいない。

ベンチから

Nikita Bobchenok、Orshaで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bobchenokはしばらく監督の構想から外れており、Orshaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ivan Ageevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orshaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Taysir Adamchikのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Taysir Adamchikは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Orshaの都合で。

短信

121 第

Orshaクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orshaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zakhar Korenkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZakhar Korenkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Zakhar Korenkovが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOrshaは金を失っている。

移籍

Alexandr Shvedchikovをめぐる質問がOrshaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexandr Shvedchikovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Orshaにはまだ戦う理由がある

勝ち点41で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍

Matvey Bazhanovが移籍リストに

OrshaがMatvey Bazhanovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Gregor MevljaがOrshaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

120 第

Orshaクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakhar Korenkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Orshaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Nemanja Radonjicの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Orshaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Zakhar Korenkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZakhar Korenkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Matvey Bazhanovに移籍説

Matvey Bazhanovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Orshaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

119 第

Orshaクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ivan Ageev、Orshaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Ageevはしばらく監督の構想から外れており、Orshaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Orshaにオーナーの$32.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Orshaの負債は$5.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Orshaでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

OrshaとVladimir Bashunの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Yan Komarov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYan Komarovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Zakhar Korenkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Zakhar Korenkovが何かにサインするまで——Orshaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

118 第

Orshaクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Artem Volodkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Orshaには一人もいない。

ベンチから

Nikita Bobchenok、Orshaで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bobchenokはしばらく監督の構想から外れており、Orshaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pavel Tseslyukevichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orshaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Nikita Bobchenokが移籍リストに

OrshaがNikita Bobchenokを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

117 第

Orshaクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orshaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakhar Korenkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Ivan Ageevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

5人の新顔、そしてOrshaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

フォーメーションがJan Koudelkaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Orshaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Orshaの扉をくぐる経験

Jan Koudelkaは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍

Zakhar Korenkovの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Orshaが求められる移籍金は下がり、Zakhar Korenkovが求められる給料は上がる。

移籍

Alexandr Shvedchikovをめぐる質問がOrshaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexandr Shvedchikovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Orsha、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点41、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

116 第

Orshaクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alexandr Shvedchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Orshaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Nikita Bobchenok、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Bobchenokは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Zakhar Korenkovが移籍リストに

OrshaがZakhar Korenkovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Zakhar Korenkovのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Zakhar Korenkovは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Orshaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

115 第

Orshaクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Orshaは収入の145%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Pavel Bordukovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pavel BordukovがOrshaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Orshaの負債は$5.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Nikita Bobchenokが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orshaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

114 第

Orshaクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orsha、Aliaksandr Yablonskiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Aliaksandr Yablonskiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Artem Volodkovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Orshaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Nikita Bobchenok、Orshaで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bobchenokはしばらく監督の構想から外れており、Orshaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがOrshaに$29.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Zakhar Korenkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pavel Bordukovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pavel BordukovはOrshaとさらに2年を歩む。

ベンチから

Pavel Bordukovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の退任でGleb Zheleznikovが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Gleb Zheleznikovは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

113 第

Orshaクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orshaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Orshaの残高は、もう心もとない。

移籍

あと一歩——Artem Polshakovの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Slonimは次へ進み、Artem PolshakovはOrshaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Orshaはノーと言った——今回は

Arsenal DzerzhinskからのArtem Volodkovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Grigoriy MartyanovはOrshaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Torpedo-BelAZの誰も語らず、Orshaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandr Shvedchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zakhar Korenkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orshaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

新しい布陣にNemanja Radonjicの居場所はない

外されているのではない。Orshaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Zakhar Korenkovの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Orshaが求められる移籍金は下がり、Zakhar Korenkovが求められる給料は上がる。

短信

112 第

Orshaクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

OrshaがMatvey Bazhanovを巡るSmorgonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Oleg TyulkovのDnepr Mogilev移籍が破談

Oleg TyulkovをDnepr Mogilevへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてOrshaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Timofey Tkachevへの扉は閉ざされた

Orshaが尋ね、Dinamo Minskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Orshaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Artem Volodkovが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Orshaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Manolis TsadjarisはもうOrshaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

移籍

OrshaがNemanja Radonjicを獲得、未来への一手

Nemanja Radonjicは16歳。Orshaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてOrshaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Orsha、Oskar Lubańskiとの約束を守る
  • ベンチから Yan Komarov、監督室のドアを叩く
111 第

Orshaクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Oleg TyulkovがDnepr Mogilevにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Orshaは書類を除いて彼を失った。

移籍

SmorgonがMatvey Bazhanovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Orshaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Vegard Hovland、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrshaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Orsha、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入11人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gregor Mevlja、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gregor Mevljaは今、Orshaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Orsha、Brian Leroy Onanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitebskは自分たちの男を守り、Orshaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakhar Korenkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Orshaは収入の161%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

110 第

Orshaクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから

Orshaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Orsha、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Bumprom Gomelは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

Orshaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Orsha、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

役員会

オーナーの$23.7KがOrshaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

BATEがOrshaに告げる:Lev Bohincは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

OrshaのBumprom Gomel戦、違いを作ったのはEgor Maslyanskiy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Egor Maslyanskiyだ。Bumprom Gomelに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Nikita Bobchenokとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

109 第

Orshaクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきOrsha

Nivaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Orshaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

役員会

Orshaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Alexandr Shvedchikov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

いまのOrshaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Alexey Chaikaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orshaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Grigoriy MartyanovがOrshaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Torpedo-BelAZは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Alexandr Shvedchikovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.57、場内に異論はない。

獲得候補

Maxim Budkoへの扉は閉ざされた

Orshaが尋ね、Torpedo-BelAZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

108 第

Orshaクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Artem Volodkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrshaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Oleg Tyulkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Orshaには一人もいない。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dinamo MinskがOrshaに告げる:Timofey Tkachevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakhar Korenkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Orshaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Artem Polshakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Nikita Bobchenokが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Alexandr Shvedchikovをめぐる質問がOrshaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexandr Shvedchikovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 試合 Orshaにはまだ戦う理由がある
  • 移籍 Zakhar Korenkovのサインはまだない
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つOrsha
107 第

Orshaクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Artem Volodkovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNaftan。Orshaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Vlad Pughineanuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orshaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Zakhar Baranok、Orsha加入までメディカルチェックを残すのみ

Torpedo-BelAZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Orshaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOrshaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Orsha、Nikita Nikonorovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BATEは自分たちの男を守り、Orshaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Orshaでは収入の167%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから

観客がZakhar Korenkovを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

106 第

Orshaクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Orshaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Arsenal Dzerzhinskは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Orshaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Vladimir Bashunが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

Egor Khoroshun、Orshaでメディカルチェックへ

Nemanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Orsha、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Alexey Chaikaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alexey ChaikaはOrshaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

何があってもOrshaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会

オーナーの$21.8KがOrshaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

105 第

Orshaクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orshaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Orshaの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Orsha、Artem Sokolovskiyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Orshaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Matvey Bazhanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Orshaで仲違い

Nikita Bobchenokとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Matvey Bazhanov

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

OrshaがLidaをこじ開ける

LidaはOrshaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Orsha、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍

Artem Volodkovに集まる視線

Artem Volodkovの名前が、Orshaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

Yuriy Kallaur、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

104 第

Orshaクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Oleg TyulkovがArsenal Dzerzhinskと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Orshaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Orshaはノーと言った——今回は

MolodechnoからのMatvey Bazhanovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Raul AdygezalzadeがOrshaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Artem Volodkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Orshaには一人もいない。

獲得候補

Matt Zverの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OrshaはTorpedo-BelAZとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Mohamed Bambaが移籍を拒否

Orshaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTorpedo-BelAZに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Orsha、Maxim Teleshを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BATEは自分たちの男を守り、Orshaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 Orshaに補強は認められない
  • 選手採点 この午後はTaysir Adamchikのものだった
  • ベンチから 監督の評価
103 第

Orshaクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matvey Bazhanovがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Yan KomarovがOrshaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

MolodechnoがMatvey Bazhanovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Orshaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

結構です:Maxim Budkoが移籍を拒否

Orshaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTorpedo-BelAZに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点

Matvey Bazhanov、最高評価の域

9.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

OrshaがOstrovetsをこじ開ける

OstrovetsはOrshaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

Kirill Yablonskiへの扉は閉ざされた

Orshaが尋ね、Torpedo-BelAZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Alexandr Shvedchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Orshaで仲違い

Ivan Ageevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

102 第

Orshaクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがOrshaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Taysir AdamchikがOrshaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Naftanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Orshaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Maxim Budko、Orshaでメディカルチェックへ

Torpedo-BelAZとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SlutskがOrshaに告げる:Daniil Kirbayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvey Bazhanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がOrshaの収入の186%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Zakhar Korenkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakhar Korenkovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

101 第

Orshaクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orsha、Aliaksandr Yablonskiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Orshaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Orshaの残高は、もう心もとない。

選手採点

Pavel Bordukovが上がって仕留める——7.60

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.60。

獲得候補

Nikita Mayorov、Orshaでメディカルチェックへ

Gomelとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

OrshaがVolna Pinskを退ける

Orshaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVolna Pinskに3‑1と競り勝った。

役員会

オーナーがOrshaに$28.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Timur Minetsへの扉は閉ざされた

Orshaが尋ね、Nemanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

100 第

Orshaクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tristan Mölderが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orshaは聞かなかったふりができない。

移籍

Artem Volodkovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Orshaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Zakhar Baranok、Orsha加入までメディカルチェックを残すのみ

Torpedo-BelAZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dinamo MinskがOrshaに告げる:Artem Karatayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Orsha、Belshina戦は苦い午後に

Belshinaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Orshaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Matvey Bazhanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

99 第

Orshaクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yuriy Kallaurが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orshaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Pavel Bordukovが正しい側のゴール前に現れる——7.65

7.65、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Orsha、Matt Zverを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torpedo-BelAZは自分たちの男を守り、Orshaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Matvey Bazhanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もGleb Zheleznikovに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Orshaの負債は$4.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Nikita Bobchenokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Maxim Autkoのレンタル移籍が進行中

OrshaがNemanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

98 第

Orshaクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Orshaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Orshaは収入の184%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Ivan Ageevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sergey Kruzhilinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

折り返し:Orshaは8位

折り返し時点で勝ち点17。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

試合

OrshaとSlonim、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Aliaksandr Yablonskiは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望

Gleb Zheleznikovが古巣と対戦

次はOsipovichi。Orshaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

97 第

Orshaクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがOrshaに$27.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

OrshaのサポーターがYuriy Kallaurという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yuriy Kallaurはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

OrshaがBumprom Gomelをこじ開ける

Bumprom GomelはOrshaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

ピッチでDenis Rudenokに及ぶ者はいなかった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Orshaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Aliaksandr Yablonskiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAliaksandr Yablonski。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Orsha、Oleg Tyulkovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はOrshaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもAlexandr Shvedchikovが最良だったと判断したのだ。

短信

96 第

Orshaクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はAlexandr Shvedchikovのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexandr Shvedchikovがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Artem Volodkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Orshaには一人もいない。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OrshaがNivaを退ける

Orshaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNivaに3‑1と競り勝った。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvey Bazhanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がMatvey Bazhanovを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会

Orshaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Ivan Ageevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてAliaksandr Yablonski。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

95 第

Orshaクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Maxim Makarovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Orshaの負債は$4.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Nikita Bobchenok、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Bobchenokは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alexandr Shvedchikovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Shvedchikovが何かにサインするまで——Orshaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにTaysir Adamchikが並んだ

Orshaは市場に知らせた。Taysir Adamchikは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

94 第

Orshaクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Orshaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Orsha、解体される

Baranovichiに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Orshaは収入の165%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Sergey Kruzhilinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergey Kruzhilinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Sergey Kruzhilinが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会

Orsha、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Maxim Makarov、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Maxim Makarovはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

93 第

Orshaクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがOrshaに$28.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matvey Bazhanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

OrshaがMolodechnoをこじ開ける

MolodechnoはOrshaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

この午後はTaysir Adamchikのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Alexandr Shvedchikovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OrshaはAlexandr Shvedchikovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAliaksandr Yablonski。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

いまは別の誰かがNikita Bobchenokより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望

Orsha、全員が追うチームに挑む

Baranovichiが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

92 第

Orshaクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Orshaが11位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Artem Volodkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Volodkovは別のクラブの選手になる。Orshaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Orshaで仲違い

Maxim Makarovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Orshaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Ivan Ageevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

半分の満足:Aliaksandr Yablonskiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

OrshaがTaysir Adamchikから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

不調が続き、Nikita Bobchenokが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

91 第

Orshaクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Yan Komarov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrshaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alexandr Shvedchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Orsha、Lokomotiv Gomel戦は苦い午後に

Lokomotiv Gomelに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Orshaの負債は$4.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Oleg Tyulkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Aliaksandr Yablonskiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Matvey Bazhanovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OrshaはMatvey Bazhanovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Matvey Bazhanovは三点取れていたかもしれない

12回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

90 第

Orshaクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがOrshaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Taysir Adamchikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orshaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakhar Korenkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

OrshaのサポーターがMatvey Bazhanovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matvey Bazhanovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

OrshaがOstrovetsを退ける

Orshaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOstrovetsに1‑0と競り勝った。

スカッド

Gleb Zheleznikovが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会

給与がOrshaの収入の127%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Nikita Bobchenokに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Bobchenokを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Denis Rudenokがすべての上に立つ
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 誰もVladimir Bashunに近づけなかった
89 第

Orshaクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Orshaがカップ戦敗退

Naftanが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Orshaに手痛い一撃

Uni-X Labsに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スタンドから

OrshaがNaftanに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合

Orsha、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Orshaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはIvan Ageevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alexandr Shvedchikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Yan Komarovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Orshaの監督はYan Komarovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

88 第

Orshaクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Alexandr Shvedchikovが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Egor MaslyanskiyがOrshaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Orshaに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

移籍

Artem Volodkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Volodkovは別のクラブの選手になる。Orshaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Volna PinskがOrshaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

オーナーがOrshaに$20.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Alexandr Shvedchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Orsha、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

87 第

Orshaクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Matvey Bazhanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Orshaの負債は$3.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Orshaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でOrshaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Maxim Makarov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxim Makarovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Gleb Zheleznikovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVolna Pinskと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Alexandr Shvedchikovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Shvedchikovが何かにサインするまで——Orshaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Denis Rudenokの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Orshaが求められる移籍金は下がり、Denis Rudenokが求められる給料は上がる。

移籍

Vladimir Bashunが移籍リストに

OrshaがVladimir Bashunを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

86 第

Orshaクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Orshaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Orshaにとって手痛い一日

Belshinaに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOrshaにもBelshinaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはMaxim Makarovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sergey Kruzhilinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Orshaでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Orshaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Aliaksandr Yablonskiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

85 第

Orshaクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Nikita BobchenokがOrshaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Alexandr ShvedchikovがOsipovichiの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Alexandr Shvedchikovは85分に決めた。Osipovichiはすでに帰路を考えていて、Orshaがすべてを持ち帰った。

スカッド

Alexandr Shvedchikov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

Denis Rudenokが上がって仕留める——7.02

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.02。

試合

OrshaがOsipovichiを退ける

Orshaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOsipovichiに4‑3と競り勝った。

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Alexandr Shvedchikov、最高評価の域

9.53という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Alexandr Shvedchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がZakhar Korenkovを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

84 第

Orshaクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Orsha、逃げ場のない完敗

Slonimに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Artem PolshakovがOrshaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ivan Ageevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orshaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Artem Volodkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Volodkovは別のクラブの選手になる。Orshaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maxim Makarovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maxim MakarovがOrshaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Orshaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

Orsha、内部からRuslan Volodkoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ruslan Volodkoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Andrei NekhaichikがOrshaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Andrei Nekhaichikは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • ベンチから Pavel Bordukovが監督の見せしめに
  • スカッド Matvey Bazhanovが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 4試合ぶりに、Orshaがまたあの味を知る
83 第

Orshaクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Matvey Bazhanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrshaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Orshaは加入1、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Maxim Makarovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tristan Mölderが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tristan MölderはOrshaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Orsha、Egor Khoroshunを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nemanは自分たちの男を守り、Orshaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Orshaの負債は$3.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Orshaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でOrshaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

スカッド

Tristan MölderはOrshaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

82 第

Orshaクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Orshaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

条件合意:Artem Volodkovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArsenal Dzerzhinsk。Orshaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Oleg Tyulkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orshaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Alexandr Shvedchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Yuriy Kallaurとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Orshaは収入の117%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補

OrshaがZakhar Baranokを借りようとしている

Torpedo-BelAZは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Maxim Budkoのレンタル移籍が進行中

OrshaがTorpedo-BelAZに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Egor Khoroshunのレンタル移籍が進行中

OrshaがNemanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

81 第

Orshaクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orshaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Yuriy Kallaur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrshaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Orsha、Pavel Tarletskiyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Minskは自分たちの男を守り、Orshaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvey Bazhanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Maxim Gaevoyのレンタル移籍が進行中

OrshaがTorpedo-BelAZに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

OrshaがZakhar Baranokについて打診

Torpedo-BelAZへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Pavel Tarletskiyのレンタル移籍が進行中

OrshaがMinskに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Pavel Bordukovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orshaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

80 第

Orshaクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Orshaが12位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Sergey Kruzhilin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrshaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Zakhar Baranok、Orshaでメディカルチェックへ

Torpedo-BelAZとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Orshaで仲違い

Maxim Makarovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Pavel Bordukov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPavel Bordukovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

79 第

Orshaクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alexandr ShvedchikovがOrshaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Matvey Dubatovka、Orsha加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Minskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Maxim Makarovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alexandr Shvedchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Orshaの負債は$3.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

獲得候補

OrshaがTaras Gagloevを借りようとしている

BATEは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Orshaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから

Taysir Adamchikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orshaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

営業開始:Orshaが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

78 第

Orshaクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Orshaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Ruslan HryshynがOrshaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvey Bazhanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Orshaでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Artem Polshakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Polshakovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

77 第

Orshaクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orshaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Ivan AgeevがOrshaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alexandr Shvedchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはArtem Polshakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Alexandr Shvedchikovが移籍リストに

OrshaがAlexandr Shvedchikovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

OrshaとEgor Maslyanskiyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Denis Rudenokのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Orshaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Egor Maslyanskiyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orshaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Prokhor Sheverdenokは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

76 第

Orshaクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Orshaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Oleg Tyulkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrshaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Orshaで仲違い

Maxim Makarovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

フォーメーションがProkhor Sheverdenokを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Orshaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Oleg Tyulkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOleg Tyulkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alexandr Shvedchikovをめぐる質問がOrshaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexandr Shvedchikovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

OrshaとZakhar Korenkovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Matvey Bazhanovが移籍リストに

OrshaがMatvey Bazhanovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

75 第

Orshaクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orsha、Aliaksandr Yablonskiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Aliaksandr Yablonskiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Prokhor Sheverdenok、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Prokhor Sheverdenokは今、Orshaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvey Bazhanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Orshaの負債は$3.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Pavel Bordukov、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Pavel Bordukovは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

役員会

Orshaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

スカッド

OrshaがMaxim Makarovから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍

OrshaとYuriy Kallaurの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

74 第

Orshaクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Orshaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Stanislav BulakhovがOrshaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Maxim Makarovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がOrshaの収入の149%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Pavel Bordukovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

73 第

Orshaクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orshaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandr Shvedchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

72 第

Orshaクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Orshaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Davit Hovhannisyan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Davit HovhannisyanはOrshaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Matvey Bazhanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Orsha、Davit Hovhannisyanのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Taysir Adamchik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTaysir Adamchikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

フォーメーションがDavit Hovhannisyanを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Orshaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Alexandr Shvedchikovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Shvedchikovが何かにサインするまで——Orshaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

OrshaとEgor Maslyanskiyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

71 第

Orshaクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Orshaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Pavel Tseslyukevich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pavel TseslyukevichとOrshaは新たに2年で合意した。

スカッド

Alexandr Shvedchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andrey Pisarev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrey Pisarevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

OrshaとYuriy Kallaurの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

70 第

Orshaクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Orshaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Orshaでは収入の164%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Andrey Pisarevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Andrey Pisarevのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Orshaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにSergey Kruzhilinが並んだ

Orshaは市場に知らせた。Sergey Kruzhilinは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

69 第

Orshaクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orshaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matvey Bazhanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Artem Polshakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Polshakovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Oleg Tyulkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orshaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Artem Polshakovはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Orshaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

68 第

Orshaクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Orshaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Orsha、Raul Adygezalzadeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Yan Komarov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYan Komarovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alexandr Shvedchikovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Shvedchikovが何かにサインするまで——Orshaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

67 第

Orshaクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Orshaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のOrshaの順序だ。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Orshaで守られた約束

Maxim Makarovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Zakhar Korenkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Pavel Bordukovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orshaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Andrey Pisarevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrey Pisarevが何かにサインするまで——Orshaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにVladimir Bashunが並んだ

Orshaは市場に知らせた。Vladimir Bashunは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Artem Volodkovにマンツーマンの練習

グループを離れた彼だけのプログラム。スタッフが足かせだと考える、ただ一つのことに狙いを定めている。上達の大半はこうして起き、そのどれも紙面には載らない。

短信

66 第

Orshaクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

サポーターがOrshaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Matvey Bazhanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orshaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Orshaは収入の159%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Pavel Bordukov、キャプテンマークを外される

Pavel Bordukovからキャプテンマークが外された。Orshaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

Pavel Bordukovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ivan Ageevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Orshaで守られた約束

Vitaliy Shalychevに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Andrey Pisarevの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Orshaが求められる移籍金は下がり、Andrey Pisarevが求められる給料は上がる。

短信

65 第

Orshaクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orshaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

64 第

Orshaクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Orshaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Artem Polshakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Matvey Bazhanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orshaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Alexandr Shvedchikovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Shvedchikovが何かにサインするまで——Orshaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

63 第

Orshaクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nikita Bobchenokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Orshaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakhar Korenkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ショーウィンドウにVladimir Bashunが並んだ

Orshaは市場に知らせた。Vladimir Bashunは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Ivan Ageevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Egor Maslyanskiyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orshaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

62 第

Orshaクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Orshaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Orsha、Aliaksandr Yablonskiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Pavel Bordukovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pavel BordukovがOrshaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alexandr Shvedchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Orshaでは収入の192%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Pavel Bordukov、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはPavel Bordukovのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド

Matvey Bazhanovが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりOrshaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

Oleg Tyulkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOleg Tyulkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

61 第

Orshaクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Orshaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandr Shvedchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gleb Zheleznikovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Alexandr Shvedchikovが移籍リストに

OrshaがAlexandr Shvedchikovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Oskar Lubańskiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Orshaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

60 第

Orshaクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Orshaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Andrey Pisarev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrshaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

SlutskがOrshaに告げる:Daniil Kirbayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Orsha、Taysir Adamchikとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Zakhar Korenkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Artem Polshakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Polshakovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Gleb Zheleznikovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orshaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Egor MaslyanskiyはOrshaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

59 第

Orshaクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともMatvey Bazhanov——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

いまのOrshaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

期限到来、契約6人・放出5人

次に市場が開くまで、Orshaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Orshaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補

GomelがOrshaに告げる:Maxim Drozdovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

OrshaのBumprom Gomel戦、違いを作ったのはMatvey Bazhanov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matvey Bazhanovだ。Bumprom Gomelに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

OrshaのサポーターがMatvey Bazhanovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matvey Bazhanovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

58 第

Orshaクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Denis Rudenokが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orshaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Nikita Mayorov、Orsha加入までメディカルチェックを残すのみ

Gomelとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alexandr Shvedchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Orshaは収入の183%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Oleg Tyulkovはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Oleg Tyulkovは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Taysir Adamchikが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Pavel Bordukov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPavel Bordukovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Sergey KruzhilinがBumprom Gomelと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSergey Kruzhilinの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOrsha。

短信

57 第

Orshaクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sergey Kruzhilin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrshaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Orshaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがOrshaに勝利をもたらす——7.39

Nikita Bobchenokに1、評価7.39、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

Denis Rudenokが正しい側のゴール前に現れる——7.75

7.75、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Orshaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

VitebskがOrshaに告げる:Brian Leroy Onanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

OrshaのサポーターがAndrey Pisarevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrey Pisarevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

OrshaがNivaをこじ開ける

NivaはOrshaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Vitaliy Shalychev離脱の代償をOrshaが数える
  • ベンチから メンバー表がAbdulaziz Lawalについてすべてを語った
56 第

Orshaクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Orshaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Alexandr ShvedchikovがOrshaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Roman Kravchenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoman Kravchenkoは別のクラブの選手になる。Orshaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Dmitriy Leontyukの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OrshaはDinamo Minskとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Artur Zablotskiyへの扉は閉ざされた

Orshaが尋ね、Dinamo Minskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Alexandr Shvedchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Andrey Pisarevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

OrshaがVladislav Nalivaykoを借りようとしている

Torpedo-BelAZは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

OrshaがBrian Leroy Onanaについて打診

Vitebskへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

55 第

Orshaクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ivan Ageevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orshaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Zakhar Baranok、Orshaでメディカルチェックへ

Torpedo-BelAZとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がZakhar Korenkovを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

OrshaのVolna Pinsk戦、違いを作ったのはAlexandr Shvedchikov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexandr Shvedchikovだ。Volna Pinskに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Yan Komarovが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Orshaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

誰もNikita Bobchenokに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

OrshaがArtur Zablotskiyについて打診

Dinamo Minskへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大一番の名簿にMatvey Bazhanovはいなかった
  • 役員会 Orshaが代償を数える
54 第

Orshaクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxim Makarov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlexandr Shvedchikovのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexandr Shvedchikovがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Taras Gagloev、Orshaでメディカルチェックへ

BATEとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Abdulaziz Lawalの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Orshaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Orshaで仲違い

Nikita Bobchenokとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Vladislav Pulkachへの扉は閉ざされた

Orshaが尋ね、Vitebskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Alexandr ShvedchikovがOrshaをBelshina戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlexandr Shvedchikovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOrshaのものになった。

役員会

給与がOrshaの収入の180%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Abdulaziz Lawalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdulaziz Lawalを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

53 第

Orshaクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Orsha、逃げ場のない完敗

Vitebskに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会

Orshaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Alexey Zhechkoへの扉は閉ざされた

Orshaが尋ね、Dinamo Minskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sergey Kruzhilinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Pavel Tseslyukevichが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会

Orshaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

Pavel Tseslyukevichが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

52 第

Orshaクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Orshaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Vladimir Bashun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrshaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Roman Kravchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Orshaには一人もいない。

獲得候補

Konstantin Lipnitskiyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OrshaはGomelとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Artur ZablotskiyがOrshaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Minskは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Gleb Zheleznikovが14日間離脱

メディカルはGleb Zheleznikovの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Dinamo MinskがOrshaに告げる:Artur Zablotskiyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

51 第

Orshaクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abdulaziz LawalがOrshaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Artem Polshakovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orshaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

コーナーに上がったPavel Bordukovが決めた——7.54

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Pavel Bordukovは決め、7.54を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleg Tyulkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Pavel Bordukovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Bordukovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もGleb Zheleznikovに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大一番でAbdulaziz Lawalが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Abdulaziz Lawalは内心、別の言い方をする。

獲得候補

OrshaがKonstantin Lipnitskiyを借りようとしている

Gomelは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

50 第

Orshaクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はAndrey Pisarevのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrey Pisarevがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Ivan Mamavko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrshaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Vladislav VaraksaがOrshaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。BATEは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Orsha、Vladislav Pulkachを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitebskは自分たちの男を守り、Orshaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

OrshaがUni-X Labsを退ける

Orshaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUni-X Labsに2‑1と競り勝った。

役員会

Orshaでは収入の212%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Stanislav Bulakhov

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

49 第

Orshaクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Orshaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Orshaの残高は、もう心もとない。

移籍

Denis RudenokがOrshaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはAndrey Pisarevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

Orsha、最も重い一戦でUni-X Labsと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

移籍

OrshaとOleg Tyulkovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

OrshaがVladislav Varaksaを借りようとしている

BATEは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Pavel Sergutkoのレンタル移籍が進行中

OrshaがGomelに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

OrshaがVladislav Krolikを借りようとしている

Torpedo-BelAZは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

48 第

Orshaクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Orshaが長いトンネルを抜ける

22試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Baranovichi戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Maxim Makarov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Orshaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Roman Kravchenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoman Kravchenkoは別のクラブの選手になる。Orshaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Vladislav Pulkach、Orsha加入までメディカルチェックを残すのみ

Vitebskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Grigoriy MartyanovはOrshaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Torpedo-BelAZの誰も語らず、Orshaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Orsha、Daniil Kirbayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slutskは自分たちの男を守り、Orshaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleg Tyulkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

47 第

Orshaクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Orsha、22試合勝ちなし

連続記録は22に伸び、Orshaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Abdulaziz LawalがOrshaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ivan Ageevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orshaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Artur Zablotskiy、Orshaでメディカルチェックへ

Dinamo Minskとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはOleg Tyulkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Orsha、Osipovichiに及ばず

Osipovichiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Maxim Makarovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Makarovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Aliaksandr Yablonskiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

46 第

Orshaクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Orshaの待ち時間はまだ続く

これで21試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Orsha、逃げ場のない完敗

Slutskに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Abdulaziz Lawalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orshaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Gleb Zheleznikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orshaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Orshaでは収入の212%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Gleb Zheleznikovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

折り返し:Orshaは13位

折り返し時点で勝ち点2。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会

Orshaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

45 第

Orshaクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つOrsha、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Orshaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Roman Kravchenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrshaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Abdulaziz Lawalは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Orshaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Orshaで気が立った

中心にいたのはGleb Zheleznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oleg Tyulkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Oleg Tyulkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

OrshaとSergey Kruzhilinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

Orsha、Bumprom Gomelと勝ち点を分け合う

Bumprom Gomelとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Aliaksandr Yablonski「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

44 第

Orshaクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つOrsha、出口は見えず

これで19試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Orshaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Orshaが13位に転落

勝ち点1、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Ivan MamavkoがOrshaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Roman Kravchenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Orshaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Orsha、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Orshaで言葉の応酬

Gleb Zheleznikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Orshaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Shvedchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Orsha、Niva戦は苦い午後に

Nivaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Pavel Bordukovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Bordukovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 Orshaが代償を数える
  • ベンチから Orsha、Oleg Tyulkovを戦術的理由で外す
43 第

Orshaクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Orshaで仲違い

Gleb Zheleznikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orshaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Shvedchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Matvey Bazhanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Pavel Bordukovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orshaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにAbdulaziz Lawalが並んだ

Orshaは市場に知らせた。Abdulaziz Lawalは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Arseniy Prokopenkoが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOrshaは金を失っている。

短信