Osasuna U18

ベンチから2029年10月15日

Unai Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年10月15日

Yan Diomandéに移籍説

Yan Diomandéの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Osasunaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年10月15日

Yan Diomandéはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Osasunaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

次戦展望2029年10月15日

Manu Lamaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAtlético Madridと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2029年10月15日

大事なとき、Álex Sancrisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年10月15日

Saïmon Bouabréはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Osasunaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2029年09月24日

Yusiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Osasunaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年09月24日

Kevin Lomónacoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年09月24日

Osasunaで言葉の応酬

Kevin Lomónacoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月24日

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Dubasinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月23日

Yan Diomandéも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Yan Diomandéも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOsasunaとMallorcaにこれ以上求めることはできない。

ベンチから2029年09月24日

Kepa Arrizabalagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月17日

Osasunaで言葉の応酬

Ronald Araujoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年09月17日

Ante Budimirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnte Budimirを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年09月15日

Yan DiomandéがOsasunaをBetis戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はYan Diomandéだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOsasunaのものになった。

獲得候補2029年09月17日

Shea Laceyへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Stockport Countyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2029年09月17日

Yan Diomandéの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年09月17日

最高のJonathan Dubasinによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Osasunaの全員の前でそれを一度手にした。

獲得候補2029年08月27日

Samuele Angoriへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年08月27日

Figueiredo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年08月27日

Ollie Watkinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年08月27日

Jonathan Dubasinは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2029年08月27日

OsasunaのサポーターがYan Diomandéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yan Diomandéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2029年08月27日

Aimarだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2029年08月20日

行かない：Juan PérezはOsasunaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Gijónは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2029年08月20日

Mirandésは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年08月20日

Pedro Chirivellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年08月20日

Álex Sancris「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Osasunaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年08月20日

Yan Diomandéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yan DiomandéがOsasunaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年08月20日

Osasunaで仲違い

Ollie Watkinsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Raúl Moro、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2029年03月12日

Ralph Orquinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月12日

Osasunaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月12日

不調が続き、Diego Ricoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年03月12日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Eduardo Santosは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2029年03月12日

Yan Diomandéのもとにチャンスは来て、そして去った

14本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍2029年03月05日

Yan Diomandé、Osasunaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2029年03月05日

OsasunaはRonald Araujoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ronald Araujoは大陸間のサッカーを望んでいる。Osasunaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年03月05日

Osasunaで仲違い

Ronald Araujoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Jonathan Dubasin、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年03月03日

Osasuna、Atlético Madridに及ばず

Atlético Madridが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年03月05日

Osasuna、Flavien-Enzo Boyomoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2028年12月05日

Vladyslav Vanatのゴールも及ばず、Osasuna敗戦

Vladyslav Vanatは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Real Sociedadに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2028年12月09日

OsasunaのReal Madrid戦、違いを作ったのはJon Moncayola

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jon Moncayolaだ。Real Madridに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年12月11日

Yan DiomandéがOsasunaを背負う

8得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年12月11日

Jon Moncayola、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年12月11日

Raúl Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月11日

調子の帳尻がAnte Budimirに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2028年11月27日

Yan Diomandéが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年11月27日

Yan Diomandéには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年11月27日

Osasunaで仲違い

Juan Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月27日

Lucas Torróは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2028年11月27日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Eduardo Santosは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2028年11月27日

Ronald Araujoの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2028年11月20日

Manu Lamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年11月20日

Yan Diomandéをめぐる質問がOsasunaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yan Diomandéの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年11月20日

André Lucasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Osasunaの監督はAndré Lucasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年11月20日

Romain Del Castilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Osasunaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Enes Ünalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月20日

監督がEnes Ünalに約束する

書面もなく、公の場でもない。Osasunaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年11月13日

Enes Ünal、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2028年11月13日

Enes Ünalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合2028年11月08日

6ゴール、OsasunaとLas Palmasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。OsasunaとLas Palmasの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから2028年11月13日

生え抜きの一人：Figueiredo

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年11月11日

Osasuna、Villarrealに及ばず

Villarrealが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年11月13日

Enes Ünalのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合2028年10月28日

9試合ぶりに、Osasunaがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Atlético Madrid相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2028年10月30日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはRonald Araujoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

21歳のYan Diomandéは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.17。Osasunaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2028年10月28日

Osasuna、Atlético Madridに及ばず

Atlético Madridが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年10月30日

Aimarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OsasunaはAimarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年10月30日

Eduardo Santosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEduardo Santos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2028年10月16日

OsasunaとFigueiredoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年10月16日

Enes Ünalに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Enes Ünalは日付を書き留めた。

ベンチから2028年10月16日

Rubén Funes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRubén Funesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2028年10月16日

Osasunaのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から25人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

ベンチから2028年10月16日

監督がAnte Budimirをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Ante Budimirは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

次戦展望2028年10月16日

Osasunaの次はElcheへのアウェー遠征

相手は16位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

試合2028年10月07日

CeltaがOsasunaから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2028年10月09日

Juan Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月07日

Osasuna、Celtaと勝ち点を分け合う

Celtaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年10月09日

調子の帳尻がDiego Ricoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年10月09日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Eduardo Santosは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2028年10月09日

Flavien-Enzo Boyomoをめぐる質問がOsasunaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Flavien-Enzo Boyomoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年09月11日

Kike Barjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年09月11日

Flavien-Enzo Boyomoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOsasunaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年09月11日

Flavien-Enzo Boyomoが古巣と対戦

次はValladolid。Osasunaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2028年09月11日

Flavien-Enzo Boyomoに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Osasunaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

ベンチから2028年09月11日

Enes Ünalが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Osasunaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年09月11日

市場は閉じ、Lucas Torróはまだここにいる

Osasunaはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

スカッド2028年08月28日

OsasunaのÁlvaro Banqueroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Álvaro Banqueroは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2028年08月28日

VillarrealがOsasunaに告げる：Toni Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月28日

Enes Ünalに遅れてきた一段

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

選手採点2028年08月28日

この午後はFlavien-Enzo Boyomoのものだった

評価7.91に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2028年08月28日

Flavien-Enzo Boyomoが移籍リストに

OsasunaがFlavien-Enzo Boyomoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年08月28日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとEduardo Santosはそれを隠さず、Osasunaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2028年08月14日

Rubén Funesの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年08月14日

Abel Bretonesに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2028年08月14日

Osasunaで仲違い

Juan Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

André Lucasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Osasunaもそれを分かっている。

ベンチから2028年08月14日

Abel Bretonesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年08月14日

Abel Bretonesに移籍説

Abel Bretonesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Osasunaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年08月07日

Enes Ünalはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年08月07日

Yan Diomandéはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Osasunaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2028年08月07日

Figueiredoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Osasunaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2028年08月07日

Flavien-Enzo Boyomoをめぐる質問がOsasunaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Flavien-Enzo Boyomoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年08月07日

Romain Del Castilloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年08月07日

Valentin Rosierに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年07月31日

Osasunaはノーと言った——今回は

SmouhaからのÁlvaro Banqueroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月31日

Juan Pérez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Juan Pérezは今、Osasunaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年07月31日

26歳のFlavien-Enzo Boyomoが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年07月31日

Álvaro Banqueroの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2028年07月31日

Jonathan Dubasinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jonathan Dubasinが何かにサインするまで——Osasunaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年07月31日

Romain Del Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRomain Del Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年07月24日

Osasunaで言葉の応酬

Yan Diomandéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月24日

Ronald Araujoに遅れてきた成長

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2028年07月24日

André Lucasの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2028年07月24日

Manu Lamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年07月24日

Raúl Moroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Osasunaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年07月24日

Osasunaでの給与の問い

Yan Diomandéは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2028年07月17日

Rubén Funesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月17日

27歳のAbel Bretonesが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会2028年07月17日

Osasuna、Kévin Appinのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年07月17日

Osasuna、Kees Smitを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月17日

Iván Sandovalの行列にMirandésも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIván Sandovalについて口にしてきた問いを、Mirandésが正式に尋ねたのだ。Osasunaの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年07月17日

監督はAbel Bretonesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2028年07月10日

Figueiredoの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2028年07月10日

Ivan Provedelへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月10日

再びAitor Fernándezに視線が集まる

Aitor Fernándezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlmeríaだ。Osasunaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年07月10日

26歳のVladyslav Vanatが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

移籍2028年07月10日

Abel Bretonesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abel Bretonesが何かにサインするまで——Osasunaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年07月10日

Enes Ünalに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年07月03日

Ronald Araujoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOsasunaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年07月03日

OsasunaのRubén Cruzに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rubén Cruzは16歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2028年07月03日

Osasuna、Ismaël Baoufを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Utrechtは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月03日

Ante Budimirに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OsasunaはAnte Budimirにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年07月03日

Osasunaで仲違い

Iván Sandovalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年07月03日

Osasunaアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2028年06月26日

MallorcaがIván Sandovalを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Osasunaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2028年06月26日

Flavien-Enzo Boyomoに移籍説

Flavien-Enzo Boyomoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Osasunaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年06月26日

Raúl Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Osasunaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年06月26日

Romain Del Castilloに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Romain Del Castilloは日付を書き留めた。

移籍2028年06月26日

Kike Barjaが移籍リストに

OsasunaがKike Barjaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年06月26日

Valentin Rosierは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Osasunaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

獲得候補2028年06月19日

Osasuna、Sergio Arribasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Betisは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月19日

ビジネスはビジネス——Rockson Yeboah退団

Burgosが$460.0Kを払い、Osasunaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年06月19日

新しい布陣にRonald Araujoの居場所はない

外されているのではない。Osasunaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年06月19日

Abel Bretonesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年06月19日

Ante Budimirに移籍説

Ante Budimirの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Osasunaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年06月19日

Raúl Garcíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

獲得候補2028年06月12日

移籍金は決着、次はDavinchiの条件面

OsasunaとGetafeは$1.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年06月12日

Kike BarjaがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月12日

Manu Nietoへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Andorraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月12日

Osasunaで言葉の応酬

Ronald Araujoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年06月12日

街が求め、Osasunaが$47.6Mを払った

Ronald Araujoはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$47.6Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

ベンチから2028年06月12日

Manu Lamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年06月05日

Yan Diomandé、Osasunaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2028年06月05日

Davinchiに$980.0Kのオファー

OsasunaはGetafeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月05日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはYan Diomandéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年06月05日

Luis OrejuelaがOsasunaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Luis Orejuelaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOsasunaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2028年06月05日

Enes Ünalの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Osasunaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2028年06月05日

Rockson Yeboahの行列にGijónも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRockson Yeboahについて口にしてきた問いを、Gijónが正式に尋ねたのだ。Osasunaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年05月29日

Iván Sandovalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月29日

Osasunaで仲違い

Alejandro Catenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

いまのAbel Bretonesには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Osasunaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2028年05月29日

Kike Barjaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKike Barjaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月29日

Jonathan Dubasinに移籍説

Jonathan Dubasinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Osasunaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月29日

監督がEnes Ünalに約束する

書面もなく、公の場でもない。Osasunaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年05月22日

Raúl Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaúl Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年05月20日

Osasunaが96分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。96分までは。Athletic Bilbaoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2028年05月20日

Osasuna、Athletic Bilbaoと勝ち点を分け合う

Athletic Bilbaoとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年05月22日

Abel BretonesはOsasunaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2028年05月22日

Sergio Herreraは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

選手採点2028年05月22日

Abel Bretonesはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

ベンチから2028年05月15日

Eduardo Santosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEduardo Santos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年05月15日

Flavien-Enzo Boyomo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは0ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2028年05月15日

Romain Del Castilloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月15日

Abel Bretonesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abel Bretonesが何かにサインするまで——Osasunaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2028年05月15日

Yan Diomandéは三点取れていたかもしれない

13回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

スカッド2028年05月15日

Yan Diomandéにとって外側で過ぎた一季