NK Osijek U20

1029 第

NK Osijekクーリエ

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

Kristijan Juranovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Osijekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月16日

骨折でDuje Simunovicが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月16日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Kalle Hagenのサインはまだない

1028 第

NK Osijekクーリエ

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Kristijan Juranovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Osijekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月09日

骨折でDuje Simunovicが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年04月09日

Mato Babicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Matej Grahovacがチームメイトと衝突
• スカッド Milan Tadicが新契約に署名
• 役員会 NK Osijekの生産ラインは止まらない

1027 第

NK Osijekクーリエ

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

Kristijan Juranovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Osijekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月02日

骨折でDuje Simunovicが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月02日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Andrej Bilic、退団は秒読み
• スカッド Milan Tadicが新契約に署名

1026 第

NK Osijekクーリエ

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

Kristijan Juranovicが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月26日

Duje Simunovicが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月26日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1025 第

NK Osijekクーリエ

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月19日

Kristijan Juranovicが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月19日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月19日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xhoel Mezaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Robert Ercegは監督が信頼する男になった
• 移籍 Robert Ercegをめぐる質問がNK Osijekについて回る
• 移籍 Kalle Hagenが契約を消化中

1024 第

NK Osijekクーリエ

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月12日

Kristijan Juranovicが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月12日

Simon Jackson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Osijekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年03月12日

Mato Babic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

短信

• スカッド NK Osijekで気が立った
• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 NK Osijekの育成ラインは止まらない

1023 第

NK Osijekクーリエ

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

Kristijan Juranovicが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月05日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年03月05日

Andrej Bilic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

短信

• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Matej Grahovacは監督が信頼する男になった
• 移籍 ショーウィンドウにMaksim Huseynovが並んだ

1022 第

NK Osijekクーリエ

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

Kristijan Juranovicが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月26日

Edward Robinsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Osijekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年02月26日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Xhoel Mezaniが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Daniel Rebicをめぐる話は消えない
• 移籍 NK OsijekがSime Juranovicを売却リストに載せた

1021 第

NK Osijekクーリエ

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月19日

Kristijan Juranovicが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月19日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月19日

Daniel Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月19日

Mislav Srnaが36日間離脱

メディカルはMislav Srnaの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2046年02月19日

SegestaがMilan Bogdanを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Osijekが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2046年02月19日

Robert Ercegをめぐる質問がNK Osijekについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Robert Ercegの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 NK OsijekとDamir Stanisicの交渉が停滞
• 移籍 ショーウィンドウにAndrej Bilicが並んだ

1020 第

NK Osijekクーリエ

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月12日

Kristijan Juranovicが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月12日

NK OsijekがDaniel Rebicを巡るSegestaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年02月12日

Mato Babicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年02月12日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月12日

筋肉系の負傷でKalle Hagenが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。NK Osijekは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2046年02月12日

Robert Ercegをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。HNK Vukovar 1991は今週、Robert Ercegについて電話をかけてくる。NK Osijekには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Ante Livajaをめぐる話は消えない
• 役員会 NK Osijekの育成ラインは止まらない

1019 第

NK Osijekクーリエ

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月05日

Kristijan Juranovicが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月05日

Matej Grahovacが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matej GrahovacはNK Osijekとさらに2年を歩む。

スカッド2046年02月05日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年02月05日

Andrej Bilicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrej Bilicは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年02月05日

DugopoljeがMilan Bogdanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Osijekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年02月05日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xhoel Mezaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Nikola Corlukaは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Maksim Huseynov、NK Osijekに足りなかった白髪を連れてくる

1018 第

NK Osijekクーリエ

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

Kristijan Juranovicが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月29日

NK Osijekはノーと言った——今回は

SegestaからのRobert Ercegへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年01月29日

Ante Livajaに集まる視線

Ante Livajaの名前が、NK Osijekの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年01月29日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年01月29日

Daniel Rebicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sibenikは今週、Daniel Rebicについて電話をかけてくる。NK Osijekには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年01月29日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Rebicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Xhoel Mezaniに隠れ場所はない
• 移籍 NK OsijekがSime Juranovicを売却リストに載せた

1017 第

NK Osijekクーリエ

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月22日

Kristijan Juranovicが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月22日

Kristijan Juranovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Osijekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年01月22日

NK OsijekがMilan Bogdanを巡るSesveteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

• スカッド Matej Grahovacがチームメイトと衝突
• スカッド Daniel Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Kristijan Kasaloが無償で去る
• 移籍 Nikola Corlukaに移籍説

1016 第

NK Osijekクーリエ

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月15日

Kristijan Juranovicが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月15日

NK OsijekがDaniel Rebicを巡るZadarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年01月15日

Mato Babic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2046年01月15日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年01月15日

CibaliaがRobert Ercegを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Osijekが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2046年01月15日

再びHrvoje Bilicに視線が集まる

Hrvoje Bilicをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSibenikだ。NK Osijekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• スカッド Xhoel Mezaniが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Nikola Ercegが新契約に署名
• 役員会 NK Osijekの育成ラインは止まらない

1015 第

NK Osijekクーリエ

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月08日

Kristijan Juranovicが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年01月03日

NK Osijekがカップ戦敗退

Slaven Belupoが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2046年01月08日

NK Osijekはノーと言った——今回は

Slaven BelupoからのAnte Livajaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年01月08日

Matej Grahovac、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年01月08日

Robert Ercegに集まる視線

Robert Ercegの名前が、NK Osijekの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年01月08日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年01月08日

Andrej Bilicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月08日

Dražen Jamanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dražen JamanがNK Osijekとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年01月08日

誰もNikola Ercegに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 NK Osijek、閉ざされたドア
• 移籍 SibenikがNikola Corlukaを巡り交渉入りへ
• スタンドから Matej Grahovacへの視線が厳しくなってきた

1014 第

NK Osijekクーリエ

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月01日

Kristijan Juranovicが膝の靭帯を損傷——147日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは147日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月01日

Nikola Erceg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2046年01月01日

Dražen Jamanが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。NK Osijekは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

• スカッド NK Osijekで気が立った
• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 NK OsijekがAntonio Russoを売却リストに載せた

1013 第

NK Osijekクーリエ

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年12月25日

Daniel Rebicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Rebicは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年12月25日

Andrej Horvatは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Osijekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年12月25日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Mateo Vlasicが監督の見せしめに

1012 第

NK Osijekクーリエ

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月18日

Simon Jackson、NK Osijekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年12月18日

Mato Babicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年12月18日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Ante Livaja、さらなる契約にサイン
• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 NK Osijekの育成ラインは止まらない

1011 第

NK Osijekクーリエ

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

Xhoel Mezani、NK Osijekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年12月11日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年12月11日

Andrej Bilicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Daniel Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Sergio Alonso、さらなる契約にサイン

1010 第

NK Osijekクーリエ

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月04日

Nikola Erceg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Osijekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年12月04日

Nikola Ercegはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年12月04日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Xhoel Mezaniが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Marco Petkovicが月間ベストイレブンに選出

1009 第

NK Osijekクーリエ

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月27日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年11月27日

Daniel Rebic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2045年11月27日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Daniel Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Mateo Vlasicに対して果たされた約束

1008 第

NK Osijekクーリエ

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月20日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年11月20日

37歳のDražen Jamanが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年11月20日

Mato Babicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年11月20日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月18日

NK OsijekのImotski戦、違いを作ったのはMarco Petkovic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marco Petkovicだ。Imotskiに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年11月20日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Rebicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年11月20日

観客がAnte Livajaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2045年11月20日

Marco Petkovicだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年11月20日

Mateo Vlasicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Vlasicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Pedro Correiaは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Ante Livajaにはいつもパスがあった
• 役員会 NK Osijekの育成ラインは止まらない

1007 第

NK Osijekクーリエ

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月13日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月13日

Matej Grahovacが独力でNK Osijekを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年11月13日

37歳のDražen Jamanが時計の針を巻き戻す——8.18

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.18、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年11月13日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年11月13日

Andrej Bilic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

試合2045年11月11日

Dinamo ZagrebがNK Osijekから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2045年11月11日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK OsijekにもDinamo Zagrebにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年11月13日

Daniel Rebicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Rebicを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2045年11月13日

Matej Grahovacへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 選手採点 Ante Livajaは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Marco Petkovicが試合を仕切った

1006 第

NK Osijekクーリエ

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月01日

NK Osijekがカップ戦で前進

Imotskiに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2045年11月01日

NK Osijekが土壇場でImotskiを仕留める

残り時間は87分、Imotskiは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。NK Osijekは言い訳もしなかった。

選手採点2045年11月06日

2点ともMateo Vlasic——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年11月06日

Nikola Ercegはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで33試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2045年11月06日

Nikola Erceg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2045年11月06日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月04日

NK Osijek、Cibaliaに及ばず

Cibaliaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2045年11月04日

7ゴール、NK OsijekとCibaliaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NK OsijekとCibaliaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Marco Petkovicにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Mateo Horvatを抜けたものはない

1005 第

NK Osijekクーリエ

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月30日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年10月30日

Daniel Rebic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2045年10月30日

Matej Grahovacが独力でNK Osijekを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月30日

Noam Bokhtache「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Osijekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年10月30日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月28日

NK Osijek、Segesta戦は苦い午後に

Segestaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 役員会 NK Osijekのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 選手採点 誰もAnte Livajaに近づけなかった
• 選手採点 Marco Petkovicにはいつもパスがあった

1004 第

NK Osijekクーリエ

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月23日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年10月23日

37歳のDražen Jamanが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年10月23日

Sergio Alonsoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Osijekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年10月23日

Mato Babicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMato Babicは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月23日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月21日

NK Osijek、Lokomotiva Zagreb戦の仕事を済ませる

Lokomotiva Zagrebに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年10月23日

最高のMarco Petkovicによる九十分

評価8.67。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、NK Osijekの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年10月23日

Xhoel Mezaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月23日

Ante Livajaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Mateo Vlasicにはいつもパスがあった
• 役員会 NK Osijekの育成ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはMarco Petkovicを見つけた

1003 第

NK Osijekクーリエ

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月16日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月16日

Matej Grahovacが独力でNK Osijekを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年10月14日

NK Osijek、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでLuckoは来続け、NK Osijekは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2045年10月16日

年齢はまだDražen Jamanに追いついていない——8.45

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.45の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年10月16日

Tomislav Babic、NK Osijekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年10月16日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年10月16日

Andrej Bilicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrej Bilicは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年10月16日

Mateo Vlasicの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2045年10月14日

Dražen JamanのゴールでNK Osijekが勝ち点1

Dražen Jamanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Luckoと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 選手採点 誰もAnte Livajaに近づけなかった
• 移籍 Robert Ercegに移籍説
• スタンドから 記者たちはDražen Jamanを見つけた

1002 第

NK Osijekクーリエ

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月09日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年10月09日

21歳のRobert Erceg、何年もここにいるかのように——7.91

7.91という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2045年10月09日

Nikola Ercegはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月09日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月09日

Josip Lučićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Josip LučićはNK Osijekとさらに2年を歩む。

スカッド2045年10月09日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Rebicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年10月09日

観客がRobert Ercegを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年10月07日

NK OsijekのHajduk Split戦、違いを作ったのはMarco Petkovic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marco Petkovicだ。Hajduk Splitに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年10月09日

誰もMateo Vlasicに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Milan Tadicにとって守備者の午後
• 選手採点 Dražen Jamanが試合を仕切った

1001 第

NK Osijekクーリエ

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月02日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年10月02日

Daniel Rebicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月02日

Matej Grahovac、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年10月02日

年齢はまだDražen Jamanに追いついていない——8.07

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年10月02日

Pedro Correiaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、50試合。こういう経歴はもう作られない。NK Osijekは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年10月02日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 選手採点 誰もMateo Vlasicに近づけなかった
• 試合 NK OsijekのHNK Rijeka戦、違いを作ったのはMarco Petkovic
• 選手採点 Daniel Rebicを抜けたものはない
• 選手採点 Milan Tadicが扉を閉じる

1000 第

NK Osijekクーリエ

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月25日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月25日

NK Osijekにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2045年09月23日

NK Osijek、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、NK Osijekに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年09月25日

Matej Grahovacが独力でNK Osijekを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年09月25日

Mato Babic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2045年09月25日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月25日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Rebicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年09月23日

Slaven BelupoがNK Osijekから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年09月25日

Mateo Vlasicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 NK Osijekで総括
• 移籍 NK OsijekがAntonio Russoを売却リストに載せた
• 役員会 NK Osijekの育成ラインは止まらない

999 第

NK Osijekクーリエ

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月18日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月16日

NK Osijek、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、NK Osijekに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年09月18日

Mateo Vlasicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Vlasicは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年09月18日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月16日

NK Osijek、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年09月18日

Daniel Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年09月18日

NK OsijekのサポーターがAnte Livajaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ante Livajaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年09月18日

この午後はAnte Livajaのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2045年09月18日

監督はMatej Grahovacのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 試合 Marco PetkovicのゴールでNK Osijekが勝ち点1
• 選手採点 誰もDražen Jamanに近づけなかった
• 移籍 Robert Ercegに移籍説

998 第

NK Osijekクーリエ

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月11日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月09日

NK Osijek、解体される

Dinamo Zagrebに1‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年09月11日

Matej Grahovacが独力でNK Osijekを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年09月09日

NK Osijek、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、NK Osijekに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年09月11日

Nikola Ercegに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikola Ercegは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年09月11日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月09日

Dražen Jamanも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Dražen Jamanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNK OsijekとDinamo Zagrebにこれ以上求めることはできない。

移籍2045年09月11日

Segestaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。NK Osijekが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2045年09月11日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ante Livajaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 NK Osijekのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スタンドから Matej Grahovacについては誰もが一言持っている
• 移籍 Sergio Alonsoに新天地探しを通告

997 第

NK Osijekクーリエ

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月04日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月02日

NK Osijek、逃げ場のない完敗

Cibaliaに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2045年09月04日

Daniel Rebicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Osijekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年09月04日

Kalle Hagenとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、148試合。こういう経歴はもう作られない。NK Osijekは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2045年09月04日

Daniel Rebicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Rebicは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年09月04日

年齢はまだDražen Jamanに追いついていない——7.97

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年09月02日

白星を待つNK Osijek、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Osijekの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2045年09月04日

HNK Vukovar 1991は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Osijekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年09月04日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• 役員会 NK Osijekのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 移籍 DugopoljeがMilan Bogdanを巡り交渉入りへ

996 第

NK Osijekクーリエ

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月28日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年08月28日

NK Osijekはノーと言った——今回は

RudesからのAnte Livajaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2045年08月28日

ドブレーテ、午後はRobert Ercegのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Robert Ercegがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年08月28日

NK Osijekはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2045年08月26日

白星を待つNK Osijek、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Osijekの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年08月28日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年08月28日

Andrej Bilicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrej Bilicは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年08月26日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK OsijekにもSegestaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍2045年08月28日

Lokomotiva Zagrebがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。NK Osijekが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド Matej Grahovacが監督に言われた
• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スタンドから 観客がRobert Ercegを受け入れた

995 第

NK Osijekクーリエ

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月21日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年08月21日

Mateo Vlasicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Vlasicは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年08月21日

NK Osijekはノーと言った——今回は

DugopoljeからのMilan Bogdanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年08月21日

再びAnte Livajaに視線が集まる

Ante Livajaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRudesだ。NK Osijekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年08月21日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年08月21日

HNK Vukovar 1991がまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。NK Osijekが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2045年08月21日

Ante Livajaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年08月21日

Dražen Jamanが両方の仕事をこなした——6.70

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.70、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2045年08月21日

この午後はMarco Petkovicのものだった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。NK Osijekはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• 試合 NK Osijek、Lokomotiva Zagrebと勝ち点を分け合う
• スカッド Robert Ercegは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Mateo Vlasicは一日中仕掛け続けた

994 第

NK Osijekクーリエ

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月14日

Bruno Horvatが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月14日

Milan Tadicが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年08月14日

年齢はまだIvano Slavkaに追いついていない——8.04

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年08月14日

Robert Ercegの行列にNK Varazdinも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRobert Ercegについて口にしてきた問いを、NK Varazdinが正式に尋ねたのだ。NK Osijekの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2045年08月14日

Mato Babicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMato Babicは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年08月14日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年08月14日

Ante Livaja、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ante LivajaとNK Osijekは新たに4年で合意した。

選手採点2045年08月14日

最高のMateo Vlasicによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、NK Osijekの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年08月14日

誰もAnte Livajaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 Mateo VlasicのゴールでNK Osijekが勝ち点1
• 移籍 構想にRobert Majerの居場所はない
• 移籍 ショーウィンドウにSergio Alonsoが並んだ

993 第

NK Osijekクーリエ

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月07日

Milan Tadicが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年08月05日

NK Osijekに手痛い一撃

Hajduk Splitに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2045年08月07日

Hrvoje Ercegとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、39試合。こういう経歴はもう作られない。NK Osijekは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年08月07日

Matej Grahovacが独力でNK Osijekを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年08月07日

Nikola Ercegに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikola Ercegは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年08月07日

NK OsijekのAnte Livajaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ante Livajaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2045年08月07日

Sibenikは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Osijekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2045年08月07日

誰もAnte Livajaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年08月07日

NK Osijekのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 移籍 CibaliaがMilan Bogdanを巡り交渉入りへ
• 移籍 Sime Juranovicは新しいクラブを探してよい
• 役員会 NK Osijekの生産ラインは止まらない

992 第

NK Osijekクーリエ

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月31日

Milan Tadicが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年07月31日

Zadarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Osijekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年07月31日

Matej Grahovacが独力でNK Osijekを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年07月31日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月31日

Robert Ercegが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Robert ErcegはNK Osijekとさらに4年を歩む。

移籍2045年07月31日

Andrej Bilicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年07月31日

ZadarがAnte Livajaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Osijekが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2045年07月29日

NK OsijekのHNK Rijeka戦、違いを作ったのはMateo Vlasic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mateo Vlasicだ。HNK Rijekaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2045年07月31日

NK OsijekのサポーターがAnte Livajaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ante Livajaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 選手採点 Mateo Vlasicが主役に
• 選手採点 誰もDražen Jamanに近づけなかった
• 移籍 Robert Rebicが無償で去る

991 第

NK Osijekクーリエ

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月24日

Milan Tadicが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月24日

Nikola Erceg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Osijekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2045年07月24日

37歳のDražen Jamanが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年07月24日

Mateo Vlasic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

移籍2045年07月24日

NK Osijekはノーと言った——今回は

SesveteからのBoris Vlasicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年07月24日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年07月24日

NK Osijekでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2045年07月22日

NK Osijek、Slaven Belupoに及ばず

Slaven Belupoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2045年07月24日

DugopoljeがMilan Bogdanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Osijekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド Daniel Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 我らが一員：Hrvoje BilicがNK Osijekのトップチームへ
• 役員会 NK Osijek、閉ざされたドア

990 第

NK Osijekクーリエ

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月17日

Milan Tadicが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年07月17日

NK Osijekはノーと言った——今回は

RudesからのAnte Livajaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年07月17日

Ivano Slavkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Osijekは聞かなかったふりができない。

移籍2045年07月17日

Mato Babicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMato Babicは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年07月17日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年07月17日

Hrvatski Dragovoljacがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。NK Osijekが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド 大事なとき、Robert Ercegは出る

989 第

NK Osijekクーリエ

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月10日

骨折でMilan Tadicが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月10日

Sibenikは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Osijekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年07月10日

Nikola Ercegに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikola Ercegは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年07月10日

Ante Livajaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月10日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月10日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ante Livajaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 再びSergio Alonsoに視線が集まる
• 移籍 ショーウィンドウにIvano Slavkaが並んだ

988 第

NK Osijekクーリエ

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月03日

骨折でMilan Tadicが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月03日

NK OsijekがRobert Ercegを巡るHNK Vukovar 1991の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年07月03日

Daniel Rebicに集まる視線

Daniel Rebicの名前が、NK Osijekの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年07月03日

Matej Grahovac、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matej GrahovacとNK Osijekは新たに2年で合意した。

スカッド2045年07月03日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年07月03日

Andrej Bilicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年07月03日

NK OsijekのDuje Petkovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Duje Petkovは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2045年07月03日

NK Osijekが監督に$2.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

役員会2045年07月03日

NK Osijekがアカデミーに12人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

• 移籍 Silvan Fassnachtをめぐる交渉が近づく
• 役員会 NK Osijekの生産ラインは止まらない
• 役員会 NK Osijek首脳陣が監督を支持

987 第

NK Osijekクーリエ

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月26日

骨折でMilan Tadicが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年06月26日

Mateo Vlasic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

移籍2045年06月26日

Istra 1961は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Osijekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年06月26日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月26日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Rebicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月26日

Martin Stanisicが15日間離脱

メディカルはMartin Stanisicの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 移籍 Ivano Slavkaは新しいクラブを探してよい
• 移籍 NK OsijekがSilvan Fassnachtを売却リストに載せた

986 第

NK Osijekクーリエ

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月19日

骨折でMilan Tadicが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年06月19日

Rudesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Osijekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年06月19日

Mato Babic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

短信

• スカッド Matej Grahovacがチームメイトと衝突
• スカッド Kalle Hagenは動かない
• スカッド Ante Livajaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Cibaliaがまもなく受話器を取る

985 第

NK Osijekクーリエ

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月12日

骨折でMilan Tadicが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年06月12日

NK OsijekがDaniel Rebicを巡るZadarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年06月12日

Robert Ercegに集まる視線

Robert Ercegの名前が、NK Osijekの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2045年06月12日

Andrej Horvat、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2045年06月12日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年06月12日

Ante Livajaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Rudesは今週、Ante Livajaについて電話をかけてくる。NK Osijekには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Daniel Rebicが監督に言われた

984 第

NK Osijekクーリエ

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月05日

骨折でMilan Tadicが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年06月05日

Daniel Rebic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Osijekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年06月05日

Daniel Rebicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年06月05日

Silvan FassnachtがNK Osijekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年06月05日

RudesがAnte Livajaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Osijekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年06月05日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年06月05日

まるで離れていなかったかのように——Josip Lučić帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Josip Lučićは再びNK Osijekの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2045年06月05日

Dražen Jaman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dražen JamanとNK Osijekは新たに2年で合意した。

役員会2045年06月05日

NK Osijekが監督に$2.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

• 役員会 NK Osijekが年間$2.1Mの契約を結ぶ
• 役員会 NK Osijekの生産ラインは止まらない
• 役員会 NK Osijek首脳陣が監督を支持

983 第

NK Osijekクーリエ

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年05月29日

NK Osijekが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

役員会2045年05月29日

NK Osijekが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド2045年05月29日

骨折でMilan Tadicが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

• スカッド Robert Ercegが年間最優秀若手選手に
• 移籍 Mateo Vlasic、退団は秒読み
• スカッド Dražen Jamanが最高の面々に名を連ねる
• スカッド NK Osijekで気が立った

982 第

NK Osijekクーリエ

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月22日

骨折でMilan Tadicが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年05月22日

Ante Livajaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnte Livajaは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年05月22日

Sergio Alonso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Osijekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• スカッド Matej Grahovacがチームメイトと衝突
• スカッド Daniel Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突

981 第

NK Osijekクーリエ

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月15日

骨折でMilan Tadicが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年05月15日

Robert Erceg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2045年05月15日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Edward Robinsonが新契約に署名
• 移籍 Kalle Hagenの交渉は時計が代行する

980 第

NK Osijekクーリエ

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月08日

骨折でMilan Tadicが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年05月08日

NK Osijekが1位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2045年05月08日

Daniel Rebicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年05月08日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月08日

Daniel Rebicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年05月08日

Ante Livajaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 NK Osijekが監督に$2.4Mを用意
• 役員会 NK Osijekの生産ラインは止まらない
• 役員会 NK Osijek首脳陣が監督を支持

979 第

NK Osijekクーリエ

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月01日

骨折でMilan Tadicが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月01日

Kalle Hagen、NK Osijekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年05月01日

Mateo Vlasic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

短信

• スカッド NK Osijekで気が立った
• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

978 第

NK Osijekクーリエ

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月24日

骨折でMilan Tadicが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年04月24日

Ante Livajaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnte Livajaは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年04月24日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Daniel Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Tomislav Babicが監督に言われた

977 第

NK Osijekクーリエ

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月17日

骨折でDaniel Srnaが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Osijekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年04月17日

Robert Ercegに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Ercegは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年04月17日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド 大事なとき、Robert Ercegは出る
• 移籍 NK OsijekとNoam Bokhtacheの話がかみ合わない
• 移籍 Kalle Hagenの交渉は時計が代行する

976 第

NK Osijekクーリエ

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月10日

Xhoel Mezaniが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年04月10日

NK Osijekは上位争いの中にいる

1位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2045年04月10日

Daniel Rebic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2045年04月10日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月10日

Daniel Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年04月10日

Matej Gagulićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatej Gagulićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Silvan Fassnachtは新しいクラブを探してよい
• 役員会 NK Osijekの生産ラインは止まらない
• 役員会 NK Osijek首脳陣が監督を支持

975 第

NK Osijekクーリエ

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月03日

Max Bilaćに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Osijekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月03日

Xhoel Mezaniが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年04月03日

Mateo Vlasic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

短信

• スカッド NK Osijekで気が立った
• スカッド Matej Gagulić、さらなる契約にサイン
• 役員会 NK Osijekのテーブルに$2.4M
• 移籍 構想にDamir Stanisicの居場所はない

974 第

NK Osijekクーリエ

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月27日

Max Bilaćに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Osijekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月27日

Xhoel Mezaniが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年03月27日

Ante Livajaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Matej Grahovacがチームメイトと衝突
• スカッド Ivano Slavkaが新契約に署名

973 第

NK Osijekクーリエ

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月20日

Max Bilaćに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Osijekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月20日

Xhoel Mezaniが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年03月15日

NK Osijek、カップ戦から姿を消す

Dinamo Zagrebが勝ち上がり、NK Osijekは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2045年03月20日

Milan Bogdan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年03月20日

Robert Erceg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

試合2045年03月15日

NK Osijek、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2045年03月20日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年03月15日

Ivano SlavkaがDinamo Zagrebに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Ivano Slavkaは3分以内にNK Osijekを同点に戻し、Dinamo Zagrebはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2045年03月20日

Pedro Correiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Kalle Hagenの交渉は時計が代行する
• 移籍 Nikola Ercegの話題は消えることを拒む

972 第

NK Osijekクーリエ

2045年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月13日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月13日

Xhoel Mezaniが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年03月13日

NK Osijekは上位争いの中にいる

1位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2045年03月13日

Daniel Rebicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年03月13日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月13日

Daniel Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 NK Osijekの生産ラインは止まらない
• 役員会 NK Osijek首脳陣が監督を支持

971 第

NK Osijekクーリエ

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月06日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月06日

Xhoel Mezaniが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年03月06日

Kristijan Juranovic、NK Osijekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• 移籍 Mateo Vlasicはもう片足を外に出している
• スカッド NK Osijekで気が立った
• 役員会 NK Osijekのテーブルに$2.4M
• 移籍 Marco Petkovicをめぐる質問がNK Osijekについて回る

970 第

NK Osijekクーリエ

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月27日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月27日

Xhoel Mezaniが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年02月27日

Ante Livajaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Matej Grahovacがチームメイトと衝突
• スカッド Daniel Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Milan Tadicの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにSilvan Fassnachtが並んだ

969 第

NK Osijekクーリエ

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月20日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月20日

Xhoel Mezaniが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年02月20日

Robert Ercegはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年02月20日

Edward Robinson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Osijekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年02月20日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年02月20日

Hrvatski DragovoljacがAndrej Horvatを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Osijekが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 移籍 Nikola Ercegの話題は消えることを拒む
• 移籍 NK OsijekがNikitas Synolakisを売却リストに載せた

968 第

NK Osijekクーリエ

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月13日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月13日

Xhoel Mezaniが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年02月13日

NK Osijekは上位争いの中にいる

1位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2045年02月13日

Daniel Rebic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2045年02月13日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年02月13日

まるで離れていなかったかのように——Marcelo Kovacevic帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Marcelo Kovacevicは再びNK Osijekの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2045年02月13日

Istra 1961がMateo Vlasicを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Osijekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2045年02月13日

SesveteがAnte Livajaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Osijekが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2045年02月13日

Ante Livajaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 NK Osijekの生産ラインは止まらない
• 役員会 NK Osijekの取締役会は静けさを選んだ

967 第

NK Osijekクーリエ

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月06日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月06日

Xhoel Mezaniが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年02月06日

Mato Babicとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、25試合。こういう経歴はもう作られない。NK Osijekは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年02月06日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年02月06日

Andrej Bilicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年02月06日

Robert Ercegをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sibenikは今週、Robert Ercegについて電話をかけてくる。NK Osijekには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 移籍 Boris Vlasicの行列にIstra 1961も並ぶ
• 役員会 NK Osijekのテーブルに$2.4M
• 移籍 NK OsijekとMariano Catalanoの話がかみ合わない

966 第

NK Osijekクーリエ

2045年01月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月30日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月30日

Xhoel Mezaniが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年01月30日

Tomislav Babicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Osijekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年01月30日

Rudesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Osijekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年01月30日

Ante Livajaに集まる視線

Ante Livajaの名前が、NK Osijekの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年01月30日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 SibenikがMarco Petkovicを巡り交渉入りへ
• 移籍 NK OsijekがSilvan Fassnachtを売却リストに載せた

965 第

NK Osijekクーリエ

2045年01月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月23日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月23日

Xhoel Mezaniが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年01月23日

NK Varazdinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Osijekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年01月23日

Stipe Majerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStipe Majerは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年01月23日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年01月23日

Mateo Vlasicに集まる視線

Mateo Vlasicの名前が、NK Osijekの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• 移籍 Imotskiがまもなく受話器を取る
• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スタンドから Robert Ercegを巡る話は、スタンドにも届いている

964 第

NK Osijekクーリエ

2045年01月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月16日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月16日

Xhoel Mezaniが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年01月16日

NK Osijekは上位争いの中にいる

1位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2045年01月16日

HNK Vukovar 1991は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Osijekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年01月16日

Daniel Rebicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年01月16日

Stipe MajerがNK Osijekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年01月16日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月16日

Daniel Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年01月16日

Sergio Alonsoの行列にRudesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSergio Alonsoについて口にしてきた問いを、Rudesが正式に尋ねたのだ。NK Osijekの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• 役員会 NK Osijekの生産ラインは止まらない
• 役員会 NK Osijekの役員会が名前を出した

963 第

NK Osijekクーリエ

2045年01月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月09日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月09日

Xhoel Mezaniが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年01月04日

NK Osijekがカップ戦を突破

Lokomotiva Zagrebに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2045年01月09日

Milan Bogdan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年01月04日

NK Osijekのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2045年01月09日

NK OsijekがMateo Vlasicを巡るDugopoljeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年01月09日

Goran Knezevic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2045年01月09日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年01月09日

Nikola Ercegの行列にRudesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNikola Ercegについて口にしてきた問いを、Rudesが正式に尋ねたのだ。NK Osijekの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• スタンドから NK OsijekのサポーターがSergio Alonsoという愛される存在を見つけた
• 選手採点 Pedro Correiaの圧巻の出来
• 選手採点 誰もSilvan Fassnachtに近づけなかった

962 第

NK Osijekクーリエ

2045年01月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月02日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月02日

Xhoel Mezaniが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年01月02日

NK OsijekがAnte Livajaを巡るDugopoljeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年01月02日

Nikola Ercegは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Osijekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年01月02日

Mato Babicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Osijekは聞かなかったふりができない。

移籍2045年01月02日

Robert Ercegの行列にHrvatski Dragovoljacも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRobert Ercegについて口にしてきた問いを、Hrvatski Dragovoljacが正式に尋ねたのだ。NK Osijekの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• スカッド このシーズンはDražen Jamanのものだ
• 移籍 Milan Bogdanはもう片足を外に出している
• 役員会 NK Osijekが監督に$2.4Mを用意

961 第

NK Osijekクーリエ

2044年12月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月26日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月26日

Xhoel Mezaniが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年12月26日

Milan Tadicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Osijekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• 移籍 Nikola Erceg、退団は秒読み
• スカッド NK Osijekで気が立った

960 第

NK Osijekクーリエ

2044年12月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月19日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月19日

Xhoel Mezaniが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年12月19日

NK Osijekはレースから降りない

順位は1位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

短信

• 移籍 Daniel Rebic、退団は秒読み
• スカッド Silvan Fassnacht、NK Osijekは約束を守らなかったと語る
• スカッド Matej Grahovacがチームメイトと衝突

959 第

NK Osijekクーリエ

2044年12月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月12日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月12日

Xhoel Mezaniが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年12月12日

Mato Babic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

短信

• スカッド NK Osijekで気が立った
• スカッド 筋肉系の負傷でDražen Jamanが14日離脱
• 役員会 NK Osijekの育成ラインは止まらない
• 役員会 NK Osijekの役員会が名前を出した

958 第

NK Osijekクーリエ

2044年12月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月05日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月05日

Xhoel Mezaniが骨折——141日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。141日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年12月05日

Matej Gagulićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Osijekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2044年12月05日

Milan Bogdan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2044年12月05日

Matej Grahovacが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matej GrahovacはNK Osijekとさらに2年を歩む。

移籍2044年12月05日

Mateo Vlasicの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mateo Vlasicが何かにサインするまで——NK Osijekとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 役員会 NK Osijekが監督に$2.4Mを用意
• 移籍 ショーウィンドウにNikitas Synolakisが並んだ

957 第

NK Osijekクーリエ

2044年11月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月28日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年11月28日

Xhoel Mezaniが骨折——148日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。148日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年11月28日

Nikola Ercegはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド NK Osijekで気が立った
• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 NK OsijekとIvano Slavkaの交渉が停滞

956 第

NK Osijekクーリエ

2044年11月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月21日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年11月21日

Xhoel Mezaniが骨折——155日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。155日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年11月21日

NK Osijekが1位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2044年11月21日

Milan Bogdanが独力でNK Osijekを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年11月21日

Daniel Rebicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年11月21日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年11月21日

NK Osijek、Marin Brekaloのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2044年11月19日

Dražen Jamanのゴールも及ばず、NK Osijek敗戦

Dražen Jamanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zadarに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2044年11月21日

NK Osijek、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• 移籍 NK Osijekの扉をくぐる経験
• 選手採点 誰もMarco Petkovicに近づけなかった
• 移籍 Ante Vidojevićが無償で去る

955 第

NK Osijekクーリエ

2044年11月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月14日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年11月12日

NK Osijekのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2044年11月14日

Ante Vidojević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2044年11月14日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月14日

Xhoel Mezaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年11月14日

Daniel Rebicに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。NK OsijekはDaniel Rebicにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2044年11月14日

Dražen Jamanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2044年11月12日

NK Osijek対NK Varazdin、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはNK Varazdinの方だろう。

役員会2044年11月14日

NK Osijekの育成ラインは止まらない

20点満点で15と評価されるアカデミーから218人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• 選手採点 Ivano Slavkaが試合を仕切った
• 役員会 NK Osijekの取締役会は静けさを選んだ

954 第

NK Osijekクーリエ

2044年11月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年11月07日

Matej Grahovacが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年11月05日

大勝の主役はDražen Jaman、HNK Vukovar 1991を粉砕

4‑1。NK Osijekのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDražen Jamanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2044年11月07日

ドブレーテ、午後はDražen Jamanのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dražen Jamanがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2044年11月07日

21歳のDaniel Rebicに緊張の色なし——8.19

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Daniel Rebicにその必要はなかった。8.19、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2044年11月07日

Milan Bogdanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilan Bogdanは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2044年11月05日

いまのNK Osijekとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年11月07日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月07日

Dražen Jamanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dražen JamanがNK Osijekとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2044年11月07日

NK OsijekのサポーターがDaniel Rebicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Rebicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 選手採点 Mateo Vlasicは一日中仕掛け続けた
• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Mateo Vlasicの話題は消えることを拒む

953 第

NK Osijekクーリエ

2044年10月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年10月31日

Matej Grahovacに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Osijekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年10月26日

NK Osijekがカップ戦を突破

NK Varazdinに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2044年10月31日

Marco Petkovicが3ゴール

ウイニングボールはMarco Petkovicのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2044年10月31日

Nikola Erceg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

試合2044年10月29日

NK Osijek、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2044年10月29日

Marco PetkovicがNK OsijekをRudes戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はMarco Petkovicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNK Osijekのものになった。

試合2044年10月29日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK OsijekにもRudesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2044年10月31日

Matej Grahovacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年10月31日

Marco Petkovicの圧巻の出来

評価9.57——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Andrej Horvatは一日中仕掛け続けた
• スカッド Marco PetkovicがNK Osijekを背負う
• 選手採点 Pedro Correiaにとってあの日のひとつ

952 第

NK Osijekクーリエ

2044年10月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年10月24日

NK Osijekはレースから降りない

順位は1位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2044年10月24日

Daniel Rebic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2044年10月24日

Matej Gagulićが30日間離脱

メディカルはMatej Gagulićの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2044年10月24日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Grahovacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年10月22日

DugopoljeがNK Osijekから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2044年10月24日

NK Osijek、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• スカッド Nikola Ercegが監督の見せしめに
• スカッド Robert Erceg、監督室のドアを叩く
• 選手採点 誰もDražen Jamanに近づけなかった
• 選手採点 Ante Livajaにはいつもパスがあった

951 第

NK Osijekクーリエ

2044年10月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2044年10月17日

21歳のDaniel Rebic、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2044年10月17日

年齢はまだDražen Jamanに追いついていない——7.82

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2044年10月17日

Ante Vidojević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2044年10月17日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年10月17日

Kalle Hagenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kalle HagenがNK Osijekとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2044年10月15日

NK OsijekのIstra 1961戦、違いを作ったのはDražen Jaman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dražen Jamanだ。Istra 1961に2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2044年10月15日

NK Osijekのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2044年10月17日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xhoel Mezaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年10月17日

Matej Gagulićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatej Gagulićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Mateo Vlasicは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Ante Livajaが試合を仕切った

950 第

NK Osijekクーリエ

2044年10月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2044年10月10日

ドブレーテ、午後はMarco Petkovicのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marco Petkovicがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2044年10月10日

Dražen Jamanが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2044年10月10日

Milan Bogdanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2044年10月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK OsijekにもHrvatski Dragovoljacにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2044年10月08日

NK Osijek、Hrvatski Dragovoljac戦の仕事を済ませる

Hrvatski Dragovoljacに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2044年10月10日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Grahovacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年10月10日

Mateo Vlasic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateo VlasicとNK Osijekは新たに2年で合意した。

スカッド2044年10月10日

Milan Bogdanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年10月10日

Mateo Vlasicをめぐる質問がNK Osijekについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mateo Vlasicの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド NK Osijek、Matej Gagulićとの約束を守る
• 選手採点 誰もAnte Livajaに近づけなかった
• スタンドから 記者たちはMarco Petkovicを見つけた

949 第

NK Osijekクーリエ

2044年10月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月03日

Matej Grahovacが独力でNK Osijekを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年10月03日

Nikola Ercegとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、28試合。こういう経歴はもう作られない。NK Osijekは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2044年10月03日

年齢はまだDražen Jamanに追いついていない——7.84

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2044年10月03日

Nikola Ercegに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikola Ercegは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年10月03日

Matej Grahovacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年10月03日

Milan Tadic離脱の代償をNK Osijekが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• 試合 NK OsijekとHNK Gorica、痛み分け
• 選手採点 Marco Petkovicは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Mateo Vlasicにはいつもパスがあった
• 役員会 NK Osijekの生産ラインは止まらない

948 第

NK Osijekクーリエ

2044年09月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年09月26日

NK Osijekが1位に浮上

勝ち点23で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2044年09月26日

Daniel Rebicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2044年09月26日

21歳のDaniel Rebicに緊張の色なし——7.84

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Daniel Rebicにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2044年09月26日

36歳のDražen Jamanが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年09月26日

Mateo Horvat「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Osijekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年09月26日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月24日

Dražen JamanがNK OsijekをSesvete戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はDražen Jamanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNK Osijekのものになった。

スカッド2044年09月26日

Mato Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2044年09月26日

観客がDaniel Rebicを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• スカッド Mato Babicが監督に言われた
• 選手採点 Mateo Vlasicは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Andrej Bilic

947 第

NK Osijekクーリエ

2044年09月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年09月19日

Mato Babicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMato Babicは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2044年09月19日

20歳のRobert Erceg、何年もここにいるかのように——8.09

8.09という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2044年09月19日

Matej GagulićがふたたびNK Osijekの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2044年09月19日

Matej Grahovacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年09月17日

NK OsijekのZadar戦、違いを作ったのはMarco Petkovic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marco Petkovicだ。Zadarに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2044年09月19日

NK Osijek、Martin Coufalのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2044年09月19日

Dražen Jamanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年09月19日

Matej Grahovacに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatej Grahovacを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2044年09月19日

観客がRobert Ercegを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 誰もMateo Vlasicに近づけなかった
• スカッド このリーグはMatej Gagulićには狭い
• 移籍 Ante Livajaをめぐる質問がNK Osijekについて回る

946 第

NK Osijekクーリエ

2044年09月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2044年09月12日

NK Osijekの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2044年09月12日

Mateo Vlasic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

役員会2044年09月12日

Goran Knezevic、NK Osijekに在籍したままLokomotiva Zagrebと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Goran Knezevicは夏に向けてLokomotiva Zagrebと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2044年09月12日

再びAnte Livajaに視線が集まる

Ante Livajaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDugopoljeだ。NK Osijekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2044年09月12日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Grahovacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年09月10日

NK Osijek、NK Varazdin戦は苦い午後に

NK Varazdinに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年09月12日

Milan Tadicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilan Tadicを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2044年09月12日

NK Osijekのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2044年09月12日

HNK GoricaがNikola Ercegを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Osijekが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド NK Osijekで気が立った
• 選手採点 誰もIvano Slavkaに近づけなかった
• 選手採点 Marco Petkovicは外し続ける

945 第

NK Osijekクーリエ

2044年09月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年09月05日

NK OsijekがMato Babicを巡るDugopoljeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年09月05日

再びSime Kovacに視線が集まる

Sime Kovacをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHrvatski Dragovoljacだ。NK Osijekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2044年09月05日

Antonio Petkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Petkovは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年09月05日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年09月03日

NK Osijekが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のNK Osijekが持っていなかった土台だ。

スカッド2044年09月05日

Milan Tadic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Milan TadicとNK Osijekは新たに3年で合意した。

スカッド2044年09月05日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mato Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年09月05日

Istra 1961がまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。NK Osijekが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2044年09月05日

試合はIvano Slavkaを経由していた——6.84

ピッチの両端で10アクション、評価6.84。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

• スカッド Daniel Rebicが監督の見せしめに
• 選手採点 Ante Livajaは一日中仕掛け続けた
• 試合 NK OsijekとHNK Vukovar 1991、痛み分け

944 第

NK Osijekクーリエ

2044年08月29日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年08月29日

NK Osijekは上位争いの中にいる

1位、勝ち点16。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2044年08月29日

Sime KovacがNK Osijekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2044年08月27日

NK Osijek、Rudes相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Rudesは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2044年08月29日

Daniel Rebicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Rebicは別のクラブの選手になる。NK Osijekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年08月29日

Matej Grahovacが独力でNK Osijekを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年08月29日

NK Varazdinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Osijekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2044年08月29日

Sergio Alonso、NK Osijekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年08月29日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Grahovacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年08月29日

Sime Kovacをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。HNK Vukovar 1991は今週、Sime Kovacについて電話をかけてくる。NK Osijekには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 試合 NK Osijekが6試合無敗
• 試合 NK OsijekがRudesを退ける
• 選手採点 Marco Petkovicの圧巻の出来

943 第

NK Osijekクーリエ

2044年08月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年08月22日

Matej Grahovacが独力でNK Osijekを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年08月22日

36歳のKalle Hagenが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2044年08月22日

NK Osijekはノーと言った——今回は

CibaliaからのDejan Bilicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2044年08月22日

DugopoljeがMato Babicを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Osijekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年08月22日

Matej Grahovacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年08月20日

NK Osijek、Dugopolje戦の仕事を済ませる

Dugopoljeに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2044年08月22日

Marco Petkovicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.70、場内に異論はない。

スカッド2044年08月22日

Mato Babicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMato Babicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年08月22日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMilan Bogdanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Mateo Vlasicをめぐる交渉が近づく
• 選手採点 誰もAnte Livajaに近づけなかった
• 移籍 Ante Livajaをめぐる質問がNK Osijekについて回る

942 第

NK Osijekクーリエ

2044年08月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2044年08月15日

NK Osijekの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2044年08月15日

NK OsijekがSime Kovacを巡るLokomotiva Zagrebの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年08月15日

Milan Bogdanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2044年08月15日

Istra 1961がAnte Livajaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Osijekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年08月15日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年08月15日

Mato Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年08月15日

Marco Petkovicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Rudesは今週、Marco Petkovicについて電話をかけてくる。NK Osijekには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2044年08月15日

Kalle Hagenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kalle HagenがNK Osijekとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年08月15日

Robert Ercegが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Marco PetkovicのゴールでNK Osijekが勝ち点1
• 選手採点 Ante Livajaは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Marco Petkovicにはいつもパスがあった

941 第

NK Osijekクーリエ

2044年08月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年08月08日

Max Bilaćはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで15試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2044年08月08日

Sime Kovacはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2044年08月08日

Dugopoljeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Osijekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2044年08月08日

Silvan Fassnacht、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Osijekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年08月08日

Dejan Bilic、NK Osijekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2044年08月08日

コーナーに上がったKalle Hagenが決めた——7.67

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Kalle Hagenは決め、7.67を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2044年08月08日

コーナーに上がったSime Kovacが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Sime Kovacは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2044年08月06日

いまのNK Osijekとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2044年08月08日

Marco Petkovicの行列にRudesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarco Petkovicについて口にしてきた問いを、Rudesが正式に尋ねたのだ。NK Osijekの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• スカッド Matej Grahovacが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 NK Osijek、Hrvatski Dragovoljac戦の仕事を済ませる
• 試合 Sime KovacがNK Osijekの速攻スタートの中心に

940 第

NK Osijekクーリエ

2044年08月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年08月01日

Sime Kovacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Osijekは聞かなかったふりができない。

選手採点2044年08月01日

Marco Petkovicが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2044年08月01日

Max Bilaćとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、15試合。こういう経歴はもう作られない。NK Osijekは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2044年08月01日

Matej Grahovac、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年08月01日

Daniel Rebicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2044年08月01日

Rudesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Osijekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2044年08月01日

再びSime Kovacに視線が集まる

Sime Kovacをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHNK Vukovar 1991だ。NK Osijekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2044年08月01日

NK OsijekのDuje Petkovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Duje Petkovは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2044年08月01日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Grahovacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 NK Osijek、HNK Gorica戦の仕事を済ませる
• 選手採点 Dražen Jamanは一日中仕掛け続けた
• スタンドから 記者たちはMarco Petkovicを見つけた

939 第

NK Osijekクーリエ

2044年07月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2044年07月25日

NK Osijekはノーと言った——今回は

RudesからのMarco Petkovicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2044年07月25日

21歳のAnte Livajaに緊張の色なし——8.01

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ante Livajaにその必要はなかった。8.01、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2044年07月25日

年齢はまだDražen Jamanに追いついていない——8.26

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2044年07月25日

Dejan Bilic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

試合2044年07月23日

NK Osijek、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2044年07月25日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年07月25日

Sergio Alonsoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2044年07月25日

NK Osijekの昇格の日

13人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2044年07月23日

Dražen JamanがNK OsijekをSesvete戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はDražen Jamanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNK Osijekのものになった。

短信

• スタンドから NK OsijekのサポーターがAnte Livajaという愛される存在を見つけた
• 移籍 NK Osijek、内部からMato Corlukaを引き上げる
• 移籍 我らが一員：Mateo SimunovicがNK Osijekのトップチームへ

938 第

NK Osijekクーリエ

2044年07月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2044年07月18日

NK Osijekの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2044年07月18日

NK OsijekがSime Kovacを巡るNK Varazdinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年07月18日

Ante Vidojevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年07月18日

Mario Knezevicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2044年07月18日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Grahovacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年07月18日

DugopoljeがSilvan Fassnachtを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Osijekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド Ante Vidojević離脱の代償をNK Osijekが数える
• スカッド Daniel Rebicが監督の見せしめに
• 移籍 Sergio Alonsoをめぐる交渉が近づく
• 役員会 NK Osijekの生産ラインは止まらない

937 第

NK Osijekクーリエ

2044年07月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2044年07月11日

Andrej Stanisic売却、一つの時代の終わり

FerencvarosからAndrej Stanisicへ$6.9M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍2044年07月11日

NK OsijekがMato Babicを巡るSesveteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから2044年07月11日

NK Osijekが人気者を$6.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Andrej Stanisicは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$6.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2044年07月11日

Pedro Correia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2044年07月11日

NK OsijekのRobert Ercegに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Robert Ercegは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2044年07月11日

Matej Grahovacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Nikola Ercegの行列にIstra 1961も並ぶ
• スカッド Mato Babicが新契約に署名
• スカッド Mato Babicに隠れ場所はない

936 第

NK Osijekクーリエ

2044年07月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年07月04日

NK Osijekでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2044年07月04日

Daniel Rebicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年07月04日

Hrvoje Ercegはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで39試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2044年07月04日

Mateo Horvat、NK Osijekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年07月04日

再びMato Babicに視線が集まる

Mato Babicをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNK Varazdinだ。NK Osijekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2044年07月04日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはMatej Grahovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年07月04日

NK OsijekのDomagoj Orsicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Domagoj Orsicは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2044年07月04日

Mato Babicに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mato BabicはNK Osijekの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2044年07月04日

Ferencvarosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。NK Osijekが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 役員会 NK Osijekアカデミーの入団日
• 役員会 NK Osijekのテーブルから$5.0Mが引き上げられた

935 第

NK Osijekクーリエ

2044年06月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2044年06月27日

Rudesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Osijekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2044年06月27日

Dejan BilicがNK Osijekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2044年06月27日

Milan Bogdan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Osijekには一人もいない。

スカッド2044年06月27日

Matej Grahovacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年06月27日

DugopoljeがAndrej Stanisicを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Osijekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年06月27日

Daniel Rebic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel RebicとNK Osijekは新たに4年で合意した。

短信

• スカッド Robert Erceg、監督室のドアを叩く
• スカッド NK Osijekでの給与の問い

934 第

NK Osijekクーリエ

2044年06月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2044年06月20日

NK Osijekの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2044年06月20日

NK OsijekがMateo Vlasicを巡るDugopoljeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2044年06月20日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Grahovacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年06月20日

HNK GoricaがSime Kovacを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Osijekが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2044年06月20日

DugopoljeがNikola Ercegを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Osijekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年06月20日

Kalle Hagenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kalle HagenはNK Osijekとさらに1年を歩む。

短信

• スカッド Ante Vidojevićに隠れ場所はない
• スカッド Robert Ercegが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Robert Majerが移籍リストに
• 役員会 NK Osijekの生産ラインは止まらない

933 第

NK Osijekクーリエ

2044年06月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月13日

Marco Petkovic、NK Osijekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年06月13日

Zadarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Osijekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2044年06月13日

Sergio Alonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Osijekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年06月13日

Matej Grahovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年06月13日

Daniel Quaisonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Daniel QuaisonはNK Osijekでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2044年06月13日

DugopoljeがMateo Vlasicを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Osijekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 NK OsijekがDaniel Quaisonに長い賭けを打つ

932 第

NK Osijekクーリエ

2044年06月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年06月06日

終わった：NK Osijekが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会2044年06月06日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2044年06月06日

Lukas Ljubojevićとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、34試合。こういう経歴はもう作られない。NK Osijekは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2044年06月06日

NK OsijekがSime Kovacを巡るDugopoljeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年06月06日

Ante Vidojevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Osijekは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年06月06日

NK Osijekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Grahovacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年06月06日

再びAndrej Stanisicに視線が集まる

Andrej Stanisicをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZadarだ。NK Osijekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2044年06月06日

Daniel PetkovicがNK Osijekに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Daniel Petkovicは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりNK Osijekは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2044年06月06日

NK Osijekで気が立った

中心にいたのはPedro Correiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 構想にMarco Petkovicの居場所はない
• スカッド Marco Petkovicに隠れ場所はない

931 第

NK Osijekクーリエ

2044年05月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年05月30日

NK Osijekはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2044年05月30日

Nikola Erceg、NK Osijekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年05月30日

Sime Kovacが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。NK Osijekは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

• 移籍 Milan Bogdanに残るは写真撮影のみ
• スカッド Matej Grahovacが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 NK Osijek、Duje Petkovのこれからの歳月を買う
• スカッド Duje Petkovが新契約に署名

930 第

NK Osijekクーリエ

2044年05月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月23日

Emin Hasićが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2044年05月23日

NK Osijekの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2044年05月23日

Kənan Feyziyevが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

• 移籍 Sime Kovacに残るは写真撮影のみ
• スカッド NK Osijekで気が立った
• スカッド Xhoel Mezaniが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 NK Osijekの生産ラインは止まらない