Pachuca U18

Mexican Liga MX U18
1 9月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1100 第

Pachucaクロニクル

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月26日

Carlos Marquezが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年08月24日

Pachucaに手痛い一撃

Club Americaに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2047年08月24日

Pachuca、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Pachucaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年08月24日

Alexis Morenoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Alexis Morenoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPachucaとClub Americaにこれ以上求めることはできない。

役員会2047年08月26日

Pachucaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2047年08月26日

Arath Floresの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2047年08月26日

Arath FloresはPachucaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2047年08月26日

Ivan Lainezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年08月26日

Jonathan Martinが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPachucaは金を失っている。

短信

バックナンバー
1099 第

Pachucaクロニクル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月19日

Carlos Marquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年08月17日

Pachucaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年08月19日

Arath Flores、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年08月19日

Juan Alvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pachucaは聞かなかったふりができない。

移籍2047年08月19日

PachucaがJavier Herreraを巡るDoradosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年08月19日

Raul Sanchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1098 第

Pachucaクロニクル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月12日

Carlos Marquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月12日

Ivan Marquezが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年08月10日

白星を待つPachuca、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pachucaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2047年08月12日

Hugo HerreraがPachucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年08月12日

Rodolfo Herrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodolfo HerreraとPachucaは新たに4年で合意した。

移籍2047年08月12日

Javier Herreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJavier Herreraは別のクラブの選手になる。Pachucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年08月12日

Marco Montesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年08月10日

Raul SanchezのゴールでPachucaが勝ち点1

Raul Sanchezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tijuanaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2047年08月12日

Kevin Gutierrezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1097 第

Pachucaクロニクル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年08月05日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2047年08月03日

Pachucaにとって手痛い一日

Cruz Azulに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2047年08月05日

Ivan Marquezが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年08月05日

Javier Vegaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、58試合。こういう経歴はもう作られない。Pachucaは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2047年08月03日

白星を待つPachuca、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pachucaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年08月05日

Raul Salcedoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年08月05日

Arath Flores、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Arath FloresとPachucaは新たに2年で合意した。

試合2047年08月03日

Pachuca、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2047年08月05日

Jonathan Martinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pachucaの監督はJonathan Martinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1096 第

Pachucaクロニクル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年07月27日

Pachucaにとって手痛い一日

Monterreyに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2047年07月29日

Ivan Marquezが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月29日

Arath Flores、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年07月29日

Efrain Martinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年07月29日

Javier HerreraがPachucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年07月27日

白星を待つPachuca、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pachucaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年07月27日

Pachuca、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会2047年07月29日

Pachucaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2047年07月29日

Kevin Pinedaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin PinedaがPachucaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1095 第

Pachucaクロニクル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年07月20日

Pachucaにとって手痛い一日

Pumas UNAMに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2047年07月22日

Ivan Marquezが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年07月22日

Pachucaでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2047年07月22日

我らが一員：Marco PinedaがPachucaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marco Pinedaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年07月22日

我らが一員：Christian VegaがPachucaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Christian Vegaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年07月22日

Pachuca、内部からHugo Herreraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hugo Herreraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年07月22日

Hirving LainezがPachucaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Hirving Lainezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2047年07月22日

Pachuca首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

スカッド2047年07月22日

Raul Sanchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Pachucaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Arath Floresにとって長すぎた午後
  • 選手採点 Raul Sanchezは一日中仕掛け続けた
1094 第

Pachucaクロニクル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年07月15日

Juan AlvarezがPachucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月15日

Efrain Guardadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEfrain Guardadoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年07月15日

大事なとき、Christian Romoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1093 第

Pachucaクロニクル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2047年07月08日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年07月08日

Jonathan Martinはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで182試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年07月08日

PachucaのRaul Salcedoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Raul Salcedoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

1092 第

Pachucaクロニクル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年07月01日

Pachucaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pachucaの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年07月01日

Jonathan Martinとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、182試合。こういう経歴はもう作られない。Pachucaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年07月01日

Jesus Herreraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pachucaの監督はJesus Herreraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1091 第

Pachucaクロニクル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月24日

Efrain Martinは監督が信頼する男になった

Pachucaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年06月24日

Jonathan Martinが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPachucaは金を失っている。

スカッド2047年06月24日

Kevin Gutierrezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1090 第

Pachucaクロニクル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年06月17日

Juan Alvarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPachucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年06月17日

Jesus Herrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesus HerreraとPachucaは新たに3年で合意した。

スカッド2047年06月17日

Erick Lainezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド 大事なとき、Christian Romoは出る
  • スカッド Kevin Gutierrezが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにJordan Destが並んだ
  • 役員会 Pachucaの生産ラインは止まらない
1089 第

Pachucaクロニクル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2047年06月10日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年06月10日

骨折でIvan Lainezが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月10日

Gabriel Alvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriel AlvarezとPachucaは新たに2年で合意した。

短信

1088 第

Pachucaクロニクル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年06月03日

Pachucaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pachucaの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年06月03日

骨折でIvan Lainezが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年06月03日

Pachuca、Luis Dos Santosのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2047年06月03日

Pachucaが経験ある頭脳を迎える

Gabriel Alvarezは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

スカッド2047年06月03日

Arath Floresのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Arath Floresは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Pachucaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

スカッド2047年06月03日

Alexis Moreno、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexis Morenoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1087 第

Pachucaクロニクル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月27日

骨折でIvan Lainezが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月27日

Jesus Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesus Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年05月27日

大事なとき、Jorge Arteagaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1086 第

Pachucaクロニクル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月20日

骨折でIvan Lainezが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月20日

Cesar Araujoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCesar Araujoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年05月20日

大事なとき、Efrain Martinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Efrain Guardadoが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Pachucaの生産ラインは止まらない
1085 第

Pachucaクロニクル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2047年05月13日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年05月13日

骨折でIvan Lainezが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月13日

Christian Romoは監督が信頼する男になった

Pachucaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1084 第

Pachucaクロニクル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月06日

骨折でArath Floresが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年05月06日

Pachucaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2047年05月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pachucaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2047年05月06日

Cesar Araujoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cesar AraujoがPachucaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年05月06日

Kevin Gutierrezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年05月06日

監督の退任でMarco Romoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Marco Romoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

  • 役員会 Pachucaのテーブルから$4.5Mが引き上げられた
  • 役員会 Pachucaは終わってなどいなかった
1083 第

Pachucaクロニクル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月29日

骨折でArath Floresが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月29日

Pachuca、Raul Sanchezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2047年04月29日

Erick Lainezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErick Lainezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1082 第

Pachucaクロニクル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月22日

骨折でArath Floresが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月22日

大事なとき、Efrain Martinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年04月22日

Erick Lainez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のErick Lainezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 役員会 Pachucaの生産ラインは止まらない
  • スカッド 指揮官、Miguel Pinedaに旗を立てる
1081 第

Pachucaクロニクル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2047年04月15日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年04月15日

骨折でArath Floresが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月15日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

短信

1080 第

Pachucaクロニクル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月08日

骨折でArath Floresが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月08日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年04月08日

Pachucaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

短信

1079 第

Pachucaクロニクル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月01日

骨折でArath Floresが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月01日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月01日

Efrain Guardado、Pachucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1078 第

Pachucaクロニクル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月25日

骨折でArath Floresが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月25日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月25日

Cesar Araujoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Ivan Lainez、さらなる契約にサイン
  • 役員会 Pachucaの生産ラインは止まらない
1077 第

Pachucaクロニクル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2047年03月18日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年03月18日

骨折でArath Floresが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月18日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

短信

1076 第

Pachucaクロニクル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月11日

骨折でArath Floresが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月11日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年03月09日

Pachucaに手痛い一撃

Tigresに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2047年03月11日

Pachucaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pachucaの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年03月11日

Rodolfo Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年03月11日

Pachuca、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1075 第

Pachucaクロニクル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月04日

骨折でArath Floresが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月04日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月04日

Jorge Ochoa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

1074 第

Pachucaクロニクル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月25日

骨折でArath Floresが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月25日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月25日

Jorge Ochoa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年02月23日

Efrain MartinがSantos Lagunaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Efrain Martinは85分に決めた。Santos Lagunaはすでに帰路を考えていて、Pachucaがすべてを持ち帰った。

試合2047年02月23日

Pachucaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPachucaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合2047年02月23日

Pachuca、Santos Laguna戦の仕事を済ませる

Santos Lagunaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2047年02月25日

PachucaのサポーターがEfrain Martinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Efrain Martinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年02月25日

Efrain Martinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

スカッド2047年02月25日

Santiago Romoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1073 第

Pachucaクロニクル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2047年02月18日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年02月18日

骨折でArath Floresが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月18日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月18日

Jorge Ochoaが独力でPachucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年02月18日

Jesus Herreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2047年02月18日

誰もChristian Romoに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1072 第

Pachucaクロニクル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月11日

骨折でArath Floresが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月11日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年02月09日

大勝の主役はRaul Sanchez、Queretaroを粉砕

4‑1。Pachucaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRaul Sanchezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会2047年02月11日

Pachucaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年02月11日

Jorge Ochoa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年02月11日

年齢はまだMáximo Reyesに追いついていない——7.84

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スタンドから2047年02月11日

観客がRaul Sanchezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年02月11日

最高のChristian Romoによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Pachucaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年02月11日

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Romoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Raul Sanchezは一日中仕掛け続けた
  • スタンドから メディアはChristian Romoから離れられない
  • スタンドから Christian Romoに自分のチャントができた
1071 第

Pachucaクロニクル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月04日

骨折でArath Floresが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月04日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月04日

Hector Edsonはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで51試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年02月04日

Hector Edsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年02月02日

PachucaがDoradosをこじ開ける

DoradosはPachucaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年02月04日

誰もKevin Gutierrezに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1070 第

Pachucaクロニクル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月28日

骨折でArath Floresが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月28日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年01月26日

Daniel Coronaのゴールも及ばず、Pachuca敗戦

Daniel Coronaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Guadalajaraに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2047年01月28日

Máximo Reyesは誰も数えない仕事をした——6.83

合計13アクション、6.83。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2047年01月28日

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Romoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月28日

PachucaはJesus Herreraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2047年01月28日

Marco Marquezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pachucaの監督はMarco Marquezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2047年01月28日

Kevin Gutierrezがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Pachucaの午後はまるで別のものになった。

選手採点2047年01月28日

誰もEfrain Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1069 第

Pachucaクロニクル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年01月21日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年01月21日

骨折でArath Floresが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月21日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年01月21日

年齢はまだMáximo Reyesに追いついていない——7.89

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年01月21日

Efrain Martinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2047年01月21日

Christian Romoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

短信

1068 第

Pachucaクロニクル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

骨折でArath Floresが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月14日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年01月14日

Pachucaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pachucaの残高は、もう心もとない。

短信

1067 第

Pachucaクロニクル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月07日

骨折でArath Floresが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月07日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月07日

PachucaがRodolfo Herreraを巡るVélezの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年01月07日

Arath Floresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arath FloresはPachucaとさらに2年を歩む。

試合2047年01月05日

PachucaがChiapasを退ける

Pachucaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChiapasに2‑0と競り勝った。

選手採点2047年01月07日

Kevin Gutierrezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

スカッド2047年01月07日

Rodolfo Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年01月07日

Miguel Pinedaにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2047年01月07日

Juan Alvarezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pachucaの監督はJuan Alvarezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1066 第

Pachucaクロニクル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月31日

骨折でArath Floresが141日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月31日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年12月29日

大勝の主役はKevin Gutierrez、Moreliaを粉砕

3‑0。Pachucaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKevin Gutierrezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年12月31日

Jonathan Martinが独力でPachucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年12月31日

38歳のMáximo Reyesが時計の針を巻き戻す——8.25

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.25、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年12月31日

VélezがRodolfo Herreraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pachucaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2046年12月31日

Kevin Gutierrezの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年12月31日

Marco Romoは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年12月31日

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Romoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Miguel Pinedaを抜けたものはない
  • 役員会 Pachucaの生産ラインは止まらない
  • スタンドから スタンドにMáximo Reyesのチャントができた
1065 第

Pachucaクロニクル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年12月24日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年12月24日

骨折でArath Floresが148日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月24日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月24日

Jonathan Martinが独力でPachucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年12月24日

Raul Sanchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPachucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年12月24日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはJonathan Martinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1064 第

Pachucaクロニクル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月17日

骨折でArath Floresが155日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月17日

Cesar Dos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年12月17日

Pachucaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2046年12月15日

Oribe GuardadoがPachucaに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがOribe Guardadoは誰も帰さないと決めた。Pueblaに返す時間は残っていなかった。

試合2046年12月15日

PachucaのPuebla戦、違いを作ったのはOribe Guardado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oribe Guardadoだ。Pueblaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年12月17日

この午後はOribe Guardadoのものだった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Pachucaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2046年12月17日

Raul Sanchezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月17日

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Romoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月17日

Luis Edsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1063 第

Pachucaクロニクル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月10日

骨折でArath Floresが162日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pachucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月10日

Ivan Lainezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月10日

Jonathan Martinが独力でPachucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月10日

Luis Edsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年12月10日

Oribe Guardadoが中盤を支配——6.37

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.37の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2046年12月08日

PachucaとTijuanaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1062 第

Pachucaクロニクル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月03日

Arath Floresが骨折——169日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。169日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月03日

Ivan Lainezが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月03日

Cesar Araujoとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、54試合。こういう経歴はもう作られない。Pachucaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年12月03日

Mark Robinson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPachucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年12月01日

Pachuca、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年12月01日

Kevin GutierrezがPachucaをCruz Azul戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はKevin Gutierrezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPachucaのものになった。

スタンドから2046年12月03日

観客がRaul Sanchezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年12月03日

Jonathan Martinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年12月03日

Raul Sanchezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Pachucaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

1061 第

Pachucaクロニクル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年11月26日

Pachucaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年11月26日

Andres Martinが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月26日

Pachucaが17位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年11月26日

Arath Floresが独力でPachucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年11月26日

Raul Sanchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pachucaは聞かなかったふりができない。

試合2046年11月24日

Pachuca、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Pachucaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年11月26日

Raul Salcedoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年11月24日

Pachuca、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年11月24日

Pachuca、Monterreyに及ばず

Monterreyが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1060 第

Pachucaクロニクル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年11月19日

Pachucaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年11月19日

Andres Martinが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月17日

Pachucaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年11月19日

Jorge Arteagaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年11月17日

Pachuca、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年11月17日

Pachuca、Pumas UNAM戦は苦い午後に

Pumas UNAMに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1059 第

Pachucaクロニクル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年11月10日

Pachuca、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pachucaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年11月10日

TigresがPachucaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年11月12日

Santiago Romo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago RomoとPachucaは新たに3年で合意した。

短信

1058 第

Pachucaクロニクル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年10月31日

Pachucaのカップ戦、ここまで

Cruz Azulに4‑5、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2046年10月31日

Cruz AzulがPachucaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Jorge Arteagaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPachucaの誰も逃れられない。

選手採点2046年11月05日

ドブレーテ、午後はJorge Arteagaのものに——7.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jorge Arteagaがそれをもたらした。名前の横の7.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年11月05日

Efrain Martin、Pachucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年11月05日

Mark Robinsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pachucaは聞かなかったふりができない。

試合2046年11月03日

Pachuca、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pachucaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年11月03日

Pachuca、Atlasに及ばず

Atlasが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年11月05日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはJonathan Martinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月05日

Arath Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1057 第

Pachucaクロニクル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年10月29日

Pachucaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2046年10月29日

Pachucaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2046年10月29日

Raul Sanchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pachucaは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年10月29日

Kevin Gutierrez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin GutierrezとPachucaは新たに3年で合意した。

スカッド2046年10月29日

Jonathan Martinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年10月29日

Mark Robinsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Kevin GutierrezのゴールでPachucaが勝ち点1
  • 選手採点 誰もMáximo Reyesに近づけなかった
  • 役員会 Pachucaの生産ラインは止まらない
1056 第

Pachucaクロニクル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年10月22日

Pachucaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2046年10月20日

Pachuca、Veracruzに及ばず

Veracruzが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年10月22日

Kevin Gutierrez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin GutierrezとPachucaは新たに3年で合意した。

選手採点2046年10月22日

誰もRaul Sanchezに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月22日

Santiago Romoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年10月22日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはDaniel Pinedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1055 第

Pachucaクロニクル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年10月13日

Pachuca、Queretaro戦の仕事を済ませる

Queretaroに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年10月15日

Máximo Reyesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月15日

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Romoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1054 第

Pachucaクロニクル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年10月08日

Mark Robinson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPachucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年10月06日

白星を待つPachuca、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pachucaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月08日

Raul Sanchez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Raul SanchezとPachucaは新たに4年で合意した。

試合2046年10月06日

Pachuca、Dorados戦は苦い午後に

Doradosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年10月08日

Arath Floresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年10月08日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMark Robinsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1053 第

Pachucaクロニクル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年10月01日

Pachucaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2046年09月29日

Pachucaにとって手痛い一日

Guadalajaraに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2046年10月01日

Pachucaが16位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年10月01日

Andres Romoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年10月01日

Pachuca、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2046年10月01日

Mark Robinsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月01日

Arath Floresのゴールネットが4度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ2本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

スカッド2046年10月01日

PachucaはJesus Herreraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2046年10月01日

Kevin Gutierrezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Raul Sanchezにはいつもパスがあった
  • 役員会 Pachucaの生産ラインは止まらない
1052 第

Pachucaクロニクル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年09月24日

Pachucaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2046年09月22日

Pachuca、解体される

Leonに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2046年09月24日

Pachucaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2046年09月24日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMark Robinsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月24日

Santiago Romoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月24日

Raul Sanchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1051 第

Pachucaクロニクル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年09月15日

Pachuca、解体される

Tolucaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年09月17日

Jonathan Martinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年09月17日

Pachuca、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2046年09月17日

Raul Salcedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年09月17日

Erick Lainezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月17日

Arath Floresのゴールネットが4度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

1050 第

Pachucaクロニクル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月10日

Arath Flores、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年09月08日

PachucaがChiapasをこじ開ける

ChiapasはPachucaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年09月10日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMark Robinsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月10日

Hugo Guardadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Guardadoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年09月10日

不調が続き、Jesus Herreraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2046年09月10日

Raul Sanchezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1049 第

Pachucaクロニクル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年09月03日

Pachucaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2046年09月03日

Mark Robinson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPachucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年09月01日

Kevin GutierrezがPachucaをMorelia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKevin Gutierrezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPachucaのものになった。

スカッド2046年09月03日

Jorge Ochoaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Ochoaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年09月03日

Miguel Pinedaが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年09月03日

Kevin GutierrezがPachucaにとっての決定的な差だった

評価7.70。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2046年09月03日

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Romoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月03日

不調が続き、Raul Salcedoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年09月03日

Jonathan Martinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1048 第

Pachucaクロニクル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年08月25日

Pachucaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2046年08月27日

Pachucaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年08月27日

Arath Floresが独力でPachucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年08月27日

Eduardo Lainezが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2046年08月25日

Club AmericaがPachucaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年08月27日

Jonathan Martinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Santiago Romoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Raul Sanchezは一日中仕掛け続けた
1047 第

Pachucaクロニクル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年08月18日

白星を待つPachuca、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pachucaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年08月20日

Arath Flores、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年08月20日

ディフェンダーのゴールがPachucaに勝利をもたらす——7.84

Miguel Pinedaに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2046年08月18日

Pachuca、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年08月18日

6ゴール、PachucaとPueblaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PachucaとPueblaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年08月20日

Arath Floresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1046 第

Pachucaクロニクル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年08月11日

白星を待つPachuca、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pachucaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年08月11日

Pachuca、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年08月11日

Pachuca、Tijuana戦は苦い午後に

Tijuanaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年08月13日

Pachucaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2046年08月13日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMark Robinsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月13日

Daniel Pineda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel PinedaとPachucaは新たに1年で合意した。

移籍2046年08月13日

構想にKevin Gutierrezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kevin GutierrezはPachucaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2046年08月13日

誰もKevin Gutierrezに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年08月13日

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erick Lainezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1045 第

Pachucaクロニクル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年08月06日

Pachucaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2046年08月04日

Pachuca、逃げ場のない完敗

Cruz Azulに1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2046年08月04日

白星を待つPachuca、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pachucaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年08月06日

Máximo Reyesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年08月06日

Mark RobinsonがPachucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年08月06日

PachucaのMark Robinsonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mark Robinsonは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2046年08月04日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPachucaにもCruz Azulにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年08月06日

Andres Romoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndres Romoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年08月06日

Arath Floresにとって長すぎた午後

破られること6度、その傍らにセーブ5本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

  • 役員会 Pachucaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 Eduardo Lainezは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 Pachucaの生産ラインは止まらない
1044 第

Pachucaクロニクル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月30日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年07月30日

Pachucaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2046年07月28日

Pachuca、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Pachucaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年07月30日

Arath Flores、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年07月30日

38歳のMáximo Reyesが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年07月28日

MonterreyがPachucaから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2046年07月28日

Máximo Reyesも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Máximo Reyesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPachucaとMonterreyにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年07月30日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはJonathan Martinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年07月30日

Miguel Pineda、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1043 第

Pachucaクロニクル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月23日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年07月21日

Pachucaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年07月23日

PachucaのLuis Edsonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luis Edsonは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2046年07月23日

Pachucaの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2046年07月21日

Oribe Guardadoのゴールも及ばず、Pachuca敗戦

Oribe Guardadoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pumas UNAMに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2046年07月23日

Máximo Reyesは誰も数えない仕事をした——6.70

合計12アクション、6.70。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍2046年07月23日

Juan LozanoがPachucaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Lozanoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年07月23日

Eduardo MorenoがPachucaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Eduardo Morenoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年07月23日

我らが一員：Marco MarquezがPachucaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marco Marquezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 移籍 我らが一員：Luis RomoがPachucaのトップチームへ
  • スカッド Arath Floresが監督に言われた
  • 役員会 Pachucaの役員会が守らなかった約束
1042 第

Pachucaクロニクル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月16日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月16日

Jonathan Martinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年07月16日

Rodolfo Herreraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1041 第

Pachucaクロニクル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年07月09日

Pachucaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年07月09日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年07月09日

Pachucaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2046年07月09日

Pachucaはノーと言った——今回は

TigresからのIvan Lainezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年07月09日

Mark Robinsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pachucaは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年07月09日

Erick Lainez、Pachucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1040 第

Pachucaクロニクル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月02日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年07月02日

Pachucaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pachucaの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年07月02日

Jonathan Martinとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、174試合。こういう経歴はもう作られない。Pachucaは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

  • スカッド Jonathan Martinが監督に言われた
  • スカッド Pachucaで気が立った
  • 役員会 Pachucaがアカデミーに8人を受け入れる
1039 第

Pachucaクロニクル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月25日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月25日

Daniel Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月25日

9人の新顔、そしてPachucaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

1038 第

Pachucaクロニクル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月18日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月18日

Jorge Arteaga、Pachucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年06月18日

PachucaがJavier Vegaを失う

メディカルの見立ては69日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スカッド Pachucaで気が立った
1037 第

Pachucaクロニクル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年06月11日

Pachucaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2046年06月11日

Pachucaが最高の選手をGuadalajaraへ売る

$2.5Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド2046年06月11日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年06月11日

Pachucaが18位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スタンドから2046年06月11日

Pachucaが人気者を$2.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Diego Jimenezは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2046年06月11日

Mark Robinson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPachucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年06月11日

Sebastian Montes、Pachucaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年06月11日

Marco Romoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco RomoがPachucaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月11日

Jordan Destが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jordan DestはPachucaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1036 第

Pachucaクロニクル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月04日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年06月04日

Pachucaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2046年06月04日

Diego Jimenez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPachucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年06月04日

Diego Jimenezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Guadalajaraは今週、Diego Jimenezについて電話をかけてくる。Pachucaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2046年06月04日

Pachuca、Hugo Reyesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2046年06月04日

Daniel Corona離脱の代償をPachucaが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Jesus Herreraが監督に言われた
  • スカッド Marco Romoが監督の部屋の扉を叩く
  • スタンドから サポーターがDiego Jimenezについて声を上げた
1035 第

Pachucaクロニクル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月28日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月28日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはSantiago Romoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月28日

Javier Vegaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Javier VegaはPachucaとさらに3年を歩む。

短信

1034 第

Pachucaクロニクル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月21日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年05月21日

Óscar Hidalgoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pachucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年05月21日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMohamed Bendaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1033 第

Pachucaクロニクル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年05月14日

Pachucaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年05月14日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年05月14日

Pachucaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

短信

1032 第

Pachucaクロニクル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月07日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年05月07日

Pachucaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pachucaの残高は、もう心もとない。

役員会2046年05月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pachucaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2046年05月07日

Diego JimenezがPachucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年05月07日

Mohamed Bendaryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年05月07日

William Barbozaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。William BarbozaはPachucaとさらに2年を歩む。

スカッド2046年05月07日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMohamed Bendaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年05月07日

William Barbozaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPachucaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2046年05月07日

Sebastian Montesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pachucaの監督はSebastian Montesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 役員会 Pachucaが$4.8Mを引き揚げる
  • 役員会 Pachucaのロッカールームが応える
1031 第

Pachucaクロニクル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月30日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月30日

Jesus Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pachucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月30日

Mohamed Bendaryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1030 第

Pachucaクロニクル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月23日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月23日

Kevin Gutierrez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pachucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年04月23日

Óscar Hidalgoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pachucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1029 第

Pachucaクロニクル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年04月16日

Pachucaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年04月16日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年04月16日

Pachucaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

短信

1028 第

Pachucaクロニクル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月09日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月09日

Óscar Hidalgoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年04月09日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMohamed Bendaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1027 第

Pachucaクロニクル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月02日

Hector Edsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年04月02日

Diego JimenezがPachucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年04月02日

Marco Arteaga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pachucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1026 第

Pachucaクロニクル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月26日

Hector Edsonが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年03月26日

Óscar Hidalgo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pachucaには一人もいない。

スカッド2046年03月26日

Mohamed Bendaryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1025 第

Pachucaクロニクル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年03月19日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2046年03月19日

Pachucaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2046年03月19日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMohamed Bendaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1024 第

Pachucaクロニクル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2046年03月12日

誰もDiego Jimenezに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年03月10日

白星を待つPachuca、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pachucaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年03月12日

Mohamed Bendaryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月10日

Pachuca、Tigresに及ばず

Tigresが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年03月12日

Eduardo Lainezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eduardo LainezがPachucaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年03月12日

大一番でMohamed Bendaryが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mohamed Bendaryは内心、別の言い方をする。

短信

1023 第

Pachucaクロニクル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月05日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年03月05日

Diego Jimenez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPachucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年03月05日

2点ともEfrain Martin——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年03月05日

Ismael Floresが独力でPachucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年03月05日

Eduardo Lainezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年03月05日

Nelson Cedilloはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで386試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2046年03月03日

Pachucaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2046年03月05日

PachucaのサポーターがEfrain Martinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Efrain Martinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年03月03日

Pachuca、Atlasと勝ち点を分け合う

Atlasとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • 選手採点 誰もDiego Jimenezに近づけなかった
  • 役員会 Pachucaが年間$446.7Kの契約を結ぶ
  • 役員会 Pachucaの育成ラインは止まらない
1022 第

Pachucaクロニクル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月26日

Óscar Hidalgo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pachucaには一人もいない。

選手採点2046年02月26日

誰もDiego Jimenezに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月26日

Mohamed Bendaryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月26日

Carlos Garduñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月26日

Carlos Garduñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1021 第

Pachucaクロニクル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年02月19日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年02月19日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年02月19日

Pachucaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2046年02月19日

Diego Jimenezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年02月19日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMohamed Bendaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月17日

6ゴール、PachucaとVeracruzが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PachucaとVeracruzの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1020 第

Pachucaクロニクル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月12日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月12日

Óscar Hidalgoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年02月12日

Mohamed Bendaryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年02月12日

誰もDiego Jimenezに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年02月10日

Pachuca、Queretaroに及ばず

Queretaroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年02月12日

Carlos Garduñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1019 第

Pachucaクロニクル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月05日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月05日

Diego Jimenez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPachucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年02月05日

Christian Romo、Pachucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年02月05日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMohamed Bendaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月03日

Pachuca、Dorados戦の仕事を済ませる

Doradosに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年02月05日

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Garduñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 誰もDiego Jimenezに近づけなかった
  • 役員会 Pachucaの育成ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにJorge Arteagaが並んだ
  • 移籍 市場は閉じ、Óscar Hidalgoはまだここにいる
1018 第

Pachucaクロニクル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年01月27日

Pachucaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年01月29日

PachucaがMohamed Bendaryを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2046年01月29日

Óscar Hidalgoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÓscar Hidalgoは別のクラブの選手になる。Pachucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年01月29日

Mohamed Bendaryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月29日

Jonathan Martinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1017 第

Pachucaクロニクル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年01月22日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年01月22日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年01月22日

Pachucaが18位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2046年01月20日

Pachuca、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Pachucaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2046年01月22日

誰もDiego Jimenezに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年01月22日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMohamed Bendaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 LeonがPachucaから勝ち点3を奪う
  • スカッド Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Carlos Garduñoが監督の見せしめに
  • 選手採点 William Barbozaが試合を仕切った
1016 第

Pachucaクロニクル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月15日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月15日

Carlos Garduño「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pachucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年01月13日

Pachuca、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Pachucaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年01月15日

Mohamed Bendaryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月13日

Pachuca、Tolucaに及ばず

Tolucaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年01月15日

Ismael Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1015 第

Pachucaクロニクル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月08日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月08日

Diego JimenezがPachucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月08日

Mohamed Bendaryとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、362試合。こういう経歴はもう作られない。Pachucaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2046年01月08日

年齢はまだWilliam Barbozaに追いついていない——7.87

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年01月06日

白星を待つPachuca、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pachucaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年01月08日

Diego Jimenezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月08日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMohamed Bendaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月08日

Carlos Garduñoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos GarduñoがPachucaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年01月06日

William BarbozaがChiapasに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。William Barbozaは1分以内にPachucaを同点に戻し、Chiapasはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

1014 第

Pachucaクロニクル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月01日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月01日

Ismael Flores、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年12月30日

Pachuca、後方から水が漏れる

12試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年12月30日

Pachuca、逃げ場のない完敗

Moreliaに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2046年01月01日

Mohamed Bendaryとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、361試合。こういう経歴はもう作られない。Pachucaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年01月01日

Óscar Hidalgo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPachucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年12月30日

Pachucaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年01月01日

Mohamed Bendaryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年01月01日

試合はWilliam Barbozaを経由していた——6.47

ピッチの両端で12アクション、評価6.47。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

1013 第

Pachucaクロニクル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年12月25日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年12月25日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月25日

Pachucaが18位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2045年12月23日

Pachuca、毎週のように失点

直近11試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2045年12月25日

William Barbozaが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年12月25日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMohamed Bendaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月23日

6ゴール、PachucaとClub Americaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PachucaとClub Americaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2045年12月23日

Club AmericaがPachucaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年12月25日

Nelson Cedilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNelson Cedilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 PachucaがDiego Jimenezを売却リストに載せた
  • 選手採点 誰もJano Aguiarに近づけなかった
1012 第

Pachucaクロニクル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月18日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月16日

Pachucaにとって手痛い一日

Pueblaに1‑8。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2045年12月16日

Pachuca、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年12月18日

Efrain Martinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年12月18日

Diego Jimenezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年12月18日

Ismael Floresにとって長すぎた午後

破られること8度、その傍らにセーブ4本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

1011 第

Pachucaクロニクル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月11日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月09日

Pachuca、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年12月11日

Ismael Flores、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年12月11日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMohamed Bendaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月11日

Jano Aguiarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年12月09日

Pachuca、Tijuana戦は苦い午後に

Tijuanaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1010 第

Pachucaクロニクル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月04日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年12月04日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2045年12月04日

Diego Jimenezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pachucaは聞かなかったふりができない。

試合2045年12月02日

Pachuca、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2045年12月04日

年齢はまだMohamed Bendaryに追いついていない——8.07

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年12月04日

Mohamed Bendaryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月02日

PachucaがCruz Azulを退ける

Pachucaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCruz Azulに3‑2と競り勝った。

移籍2045年12月04日

構想にJonathan Martinの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jonathan MartinはPachucaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2045年12月04日

Carlos Garduñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1009 第

Pachucaクロニクル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年11月25日

Pachuca、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Pachucaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2045年11月27日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年11月27日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月27日

Pachucaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2045年11月25日

Pachucaにとって手痛い一日

Monterreyに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2045年11月27日

Ismael Floresが独力でPachucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月25日

Pachuca、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年11月27日

Raul Salcedo、Pachucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年11月27日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMohamed Bendaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1008 第

Pachucaクロニクル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年11月18日

白星を待つPachuca、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pachucaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月20日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月20日

Kevin Gutierrezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年11月20日

コーナーに上がったMarco Romoが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marco Romoは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2045年11月18日

Pachuca、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年11月20日

Mohamed Bendaryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年11月20日

誰もDiego Jimenezに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年11月18日

Pachuca、Pumas UNAM戦は苦い午後に

Pumas UNAMに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年11月20日

Ismael Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1007 第

Pachucaクロニクル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月13日

Ismael Flores、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月13日

Gabriel Gallardoが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月11日

白星を待つPachuca、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pachucaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年11月11日

Pachuca、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでTigresは来続け、Pachucaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2045年11月13日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMohamed Bendaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月11日

Pachuca、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2045年11月13日

Pachucaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2045年11月13日

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Garduñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年11月11日

PachucaとTigresが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 選手採点 誰もDiego Jimenezに近づけなかった
  • 役員会 Pachucaの育成ラインは止まらない
1006 第

Pachucaクロニクル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年11月06日

Pachuca、監督への忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づける監督。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合2045年11月04日

白星を待つPachuca、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pachucaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年11月01日

Pachucaがカップ戦敗退

Cruz Azulが3‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2045年11月06日

Diego Jimenez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPachucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年11月06日

Pachucaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2045年11月06日

Pachucaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年11月06日

Ismael Floresが独力でPachucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年11月06日

21歳のEfrain Martin、何年もここにいるかのように——8.51

8.51という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

役員会2045年11月06日

Interim Coach、Pachucaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

短信

1005 第

Pachucaクロニクル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年10月30日

Pachucaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2045年10月30日

Pachucaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから2045年10月30日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年10月28日

Pachucaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年10月30日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMohamed Bendaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年10月30日

Diego Jimenezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1004 第

Pachucaクロニクル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年10月21日

白星を待つPachuca、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pachucaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年10月23日

Ismael Flores、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月23日

Mohamed Bendaryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月21日

Pachuca、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2045年10月21日

Pachuca、Veracruzに及ばず

Veracruzが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年10月23日

Andres Romoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndres Romoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1003 第

Pachucaクロニクル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年10月14日

Pachucaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年10月16日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMohamed Bendaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月16日

筋肉系の負傷でMiguel Pinedaが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Pachucaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2045年10月14日

QueretaroがPachucaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年10月16日

Daniel Coronaが14日間離脱

メディカルはDaniel Coronaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年10月16日

PachucaはCarlos Garduñoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • 役員会 Pachucaの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Jano Aguiarにはいつもパスがあった
1002 第

Pachucaクロニクル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年10月07日

Pachuca、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pachucaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年10月09日

William Barboza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。William BarbozaとPachucaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月09日

Mohamed Bendaryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月07日

DoradosがPachucaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年10月09日

不調が続き、Carlos Garduñoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2045年10月09日

Mohamed Bendaryは監督が信頼する男になった

Pachucaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1001 第

Pachucaクロニクル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年10月02日

Pachucaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pachucaの残高は、もう心もとない。

スタンドから2045年10月02日

Pachucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年10月02日

Pachucaが16位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2045年10月02日

William Barboza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。William BarbozaとPachucaは新たに2年で合意した。

試合2045年09月30日

Pachuca、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pachucaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年10月02日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMohamed Bendaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信