Palermo U18

Italian Serie A U18
27 10月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1108 第

Palermoクーリエ

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2047年10月21日

2点ともNicola Gentile——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年10月21日

David Krejciの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2047年10月19日

PalermoがCesenaをこじ開ける

CesenaはPalermoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年10月21日

Marcello Baldiの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2047年10月21日

Nicola Gentileは監督が信頼する男になった

Palermoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年10月21日

Giorgio Mariniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Palermoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
1107 第

Palermoクーリエ

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月14日

Alessandro Montanari、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年10月14日

Anton Stasevich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palermoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年10月14日

Nicola Gentileは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1106 第

Palermoクーリエ

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月07日

Samuele Troisiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月07日

Federico Piermattei、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico PiermatteiとPalermoは新たに2年で合意した。

移籍2047年10月07日

Simone Negriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palermoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年10月05日

GenoaがPalermoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年10月07日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年10月07日

Manuel Casellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1105 第

Palermoクーリエ

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月30日

Samuele Troisiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月30日

Alessandro Montanariが独力でPalermoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年09月28日

Ignacio Estebanのゴールも及ばず、Palermo敗戦

Ignacio Estebanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Juve Stabiaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

1104 第

Palermoクーリエ

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月23日

Samuele Troisiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年09月21日

Palermoのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2047年09月21日

Palermoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2047年09月23日

David Krejciの前を何一つ通らなかった

26回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2047年09月21日

Nicola GentileがPalermoをNapoli戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNicola Gentileだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPalermoのものになった。

選手採点2047年09月23日

Nicola Gentileだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2047年09月23日

Nicola Gentileは監督が信頼する男になった

Palermoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年09月23日

Nathan Hunterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Hunterを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年09月23日

PalermoはTimi Handanovicより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1103 第

Palermoクーリエ

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月16日

Alessandro Montanari、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年09月16日

Samuele Troisiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月16日

骨折でLuciano Puglieseが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年09月14日

Palermoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2047年09月16日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2047年09月16日

観客がUmberto Martiniを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年09月16日

Giorgio Mariniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年09月16日

Umberto Martini、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2047年09月14日

PalermoとSpeziaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1102 第

Palermoクーリエ

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月09日

骨折でLuciano Puglieseが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月09日

Alessandro Montanari、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年09月07日

何があってもPalermoは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2047年09月09日

Simone Negri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palermoには一人もいない。

スカッド2047年09月09日

Simone Gattiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年09月09日

Manuel Casellaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel CasellaはPalermoとさらに3年を歩む。

試合2047年09月07日

Claudio CostantiniがPalermoをAC Milan戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はClaudio Costantiniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPalermoのものになった。

選手採点2047年09月09日

Manuel Casellaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2047年09月09日

構想にPierpaolo Scaliseの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pierpaolo ScaliseはPalermoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1101 第

Palermoクーリエ

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月02日

骨折でLuciano Puglieseが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月02日

Giorgio Marini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palermoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年08月31日

Palermoのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年09月02日

Manuel Casellaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで212試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2047年08月31日

Palermoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年09月02日

Nicola Gentileは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicola GentileがPalermoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年09月02日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年09月02日

AvellinoがSimone Negriを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Palermoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2047年09月02日

Vitalijs Jagodinskisに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vitalijs JagodinskisはPalermoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1100 第

Palermoクーリエ

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月26日

骨折でLuciano Puglieseが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月26日

Jacopo Melisが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年08月24日

Palermoのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2047年08月24日

Palermoが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のPalermoが持っていなかった土台だ。

役員会2047年08月26日

Palermoでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2047年08月26日

Gennaro MarinoがPalermoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gennaro Marinoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年08月26日

我らが一員：Carlo BruniがPalermoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Carlo Bruniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年08月26日

Palermo、内部からDaniele Ranieriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Daniele Ranieriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年08月26日

我らが一員：Arturo Dalla ValleがPalermoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Arturo Dalla Valleはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1099 第

Palermoクーリエ

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月19日

Luciano Puglieseが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年08月19日

Jacopo Melisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月19日

Umberto Canaliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palermoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1098 第

Palermoクーリエ

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月12日

Luciano Puglieseが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年08月12日

Jacopo Melisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月12日

Claudio Pavoneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palermoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1097 第

Palermoクーリエ

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月05日

Luciano Puglieseが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年08月05日

Jacopo Melisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年08月05日

Simone Negriに集まる視線

Simone Negriの名前が、Palermoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • スカッド Nicola Gentileは監督が信頼する男になった
  • スカッド Claudio Pavoneが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Palermoの育成ラインは止まらない
1096 第

Palermoクーリエ

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月29日

Luciano Puglieseが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月29日

Jacopo Melisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月29日

7人の新顔、そしてPalermoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

1095 第

Palermoクーリエ

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月22日

Luciano Puglieseが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月22日

Renato Bernardi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palermoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年07月22日

Umberto Canaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1094 第

Palermoクーリエ

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月15日

Luciano Puglieseが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月15日

Simone Negri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palermoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年07月15日

Palermoはノーと言った——今回は

SiracusaからのSimone Negriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

1093 第

Palermoクーリエ

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月08日

Luciano Puglieseが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月08日

Marcello Baldiはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで371試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年07月08日

CrotoneがSimone Negriを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Palermoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • スカッド Sergio Schiavoneが肉離れ——14日の離脱
  • 役員会 Palermoがアカデミーに8人を受け入れる
  • スカッド Nicola Gentileは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Palermoの育成ラインは止まらない
1092 第

Palermoクーリエ

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月01日

Luciano Puglieseが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月01日

Marcello Baldiとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、371試合。こういう経歴はもう作られない。Palermoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年07月01日

Cesare Pellegriniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCesare Pellegriniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年07月01日

7人の新顔、そしてPalermoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2047年07月01日

Manuel Casellaの契約、時計は進む

残り2か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

移籍2047年07月01日

Manuel Casellaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPalermoは金を失っている。

短信

1091 第

Palermoクーリエ

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年06月24日

$3.6M——Palermoの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

試合2047年06月24日

Palermoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点74。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2047年06月24日

Gabriele GrassiがPalermoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2047年06月24日

Timi Handanovicに$3.6M、そしてPalermoのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。PrestonからTimi Handanovicを$3.6Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

役員会2047年06月24日

Palermoが市場を出し抜き、AC MilanからGerardo Palmieriを確保

AC Milanは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Gerardo PalmieriはPalermoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2047年06月24日

Danilo Montanariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Danilo MontanariがPalermoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年06月24日

Claudio Pavoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年06月24日

Ignacio Estebanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ignacio Estebanが何かにサインするまで——Palermoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2047年06月24日

大事なとき、Federico Carusoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1090 第

Palermoクーリエ

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月17日

Marcello Baldiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Palermoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2047年06月17日

Crotoneは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Palermoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年06月17日

Giorgio Marini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giorgio MariniとPalermoは新たに3年で合意した。

短信

1089 第

Palermoクーリエ

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年06月10日

Palermo、Alessandro Montanariをクラブ史上最高額の名前に

$4.0M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スタンドから2047年06月10日

Palermoが街の望んだ補強に$4.0Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Alessandro Montanariに$4.0M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

役員会2047年06月10日

Gioele VenutiがPalermoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Gioele Venutiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPalermoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2047年06月10日

Simone Negriの行列にPianeseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSimone Negriについて口にしてきた問いを、Pianeseが正式に尋ねたのだ。Palermoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年06月10日

Valentino Milaniが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2047年06月10日

Nathan Scottが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nathan ScottはPalermoとさらに3年を歩む。

スカッド2047年06月10日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月10日

Nicola Gentileは監督が信頼する男になった

Palermoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年06月10日

Edoardo Longoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Edoardo Longoは静かなやり方でPalermoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1088 第

Palermoクーリエ

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年06月03日

Manuel Casellaの行列にCampobassoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがManuel Casellaについて口にしてきた問いを、Campobassoが正式に尋ねたのだ。Palermoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年06月03日

Nathan Hunterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月03日

David Krejciに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。David Krejciはその比較の末にチームに残り、Palermoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1087 第

Palermoクーリエ

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年05月27日

Palermoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点74。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年05月27日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Muhammad Mikidadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月27日

Nathan Hunterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nathan HunterがPalermoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Simone Gattiに隠れ場所はない
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はPalermoの男だった
  • 移籍 Ignacio Estebanの話題は消えることを拒む
  • レンタル便り Cesare Pellegriniをめぐる決断のときが近づく
1086 第

Palermoクーリエ

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年05月18日

Palermoは負けを拒み、Ignacio Estebanが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Ignacio Estebanはその中心にいて、Lecceはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点2047年05月20日

Ignacio Estebanが2得点——9.58

2ゴールと、それに見合う9.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2047年05月18日

Palermoのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2047年05月20日

Luigi CoppolaがPalermoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年05月20日

Simone Negri、Palermoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年05月20日

Muhammad Mikidadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年05月18日

PalermoがLecceをこじ開ける

LecceはPalermoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合2047年05月18日

Palermoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPalermoが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年05月20日

Luciano Puglieseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1085 第

Palermoクーリエ

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2047年05月13日

David Krejci、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年05月13日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月13日

Nicola Gentileは監督が信頼する男になった

Palermoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2047年05月11日

David KrejciのゴールでPalermoが勝ち点1

David Krejciがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Monzaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年05月13日

Gabriele Grassiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年05月13日

不調が続き、Simone Gattiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1084 第

Palermoクーリエ

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2047年05月06日

年齢はまだIgnacio Estebanに追いついていない——7.83

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年05月04日

Palermoのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年05月06日

Nicola Gentile、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2047年05月06日

Muhammad Mikidadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年05月04日

PalermoがParmaをこじ開ける

ParmaはPalermoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2047年05月06日

PalermoのサポーターがMatteo Pavoneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matteo Pavoneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年05月06日

Nicola Gentileの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2047年05月04日

Nicola GentileがParmaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Nicola Gentileは4分以内にPalermoを同点に戻し、Parmaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2047年05月06日

Manuel Giordanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel GiordanoはPalermoとさらに4年を歩む。

短信

1083 第

Palermoクーリエ

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Anton Stasevich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年04月29日

Palermoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2047年04月27日

Palermo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Palermoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年04月29日

Nicola GentileがPalermoを背負う

15得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2047年04月29日

Nicola Gentileは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月29日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月29日

Claudio Pavoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年04月29日

David Krejciにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2047年04月29日

Ignacio Estebanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ignacio Estebanが何かにサインするまで——Palermoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1082 第

Palermoクーリエ

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月22日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年04月22日

20歳のMatteo Pavone、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2047年04月22日

Pierpaolo Scaliseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palermoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年04月20日

Palermoのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2047年04月20日

Matteo PavoneがVeneziaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Matteo Pavoneは4分以内にPalermoを同点に戻し、Veneziaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2047年04月20日

Palermo、Veneziaと勝ち点を分け合う

Veneziaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1081 第

Palermoクーリエ

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年04月15日

Marcello Baldiが正しい側のゴール前に現れる——7.54

7.54、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2047年04月15日

Markus Onisiwoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palermoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年04月13日

Palermoのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年04月15日

Anton Stasevichの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2047年04月13日

PalermoとHellas Verona、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年04月15日

Nicola Gentileは監督が信頼する男になった

Palermoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年04月15日

Ignacio Estebanはすべて置いてきた

シュート：6。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

レンタル便り2047年04月15日

Cesare PellegriniがMonopoliで主力に

先発31試合、今季平均7.05。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

1080 第

Palermoクーリエ

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月08日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月08日

Daniel Muñozはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで60試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年04月08日

Nathan Hunter「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palermoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年04月06日

Palermo、Mantovaに及ばず

Mantovaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年04月08日

Nicola Gentileは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月08日

Gianmarco Paganelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Palermo、閉ざされたドア
  • 移籍 Manuel Casellaの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Palermoの生産ラインは止まらない
1079 第

Palermoクーリエ

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月01日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月01日

Anton Stasevichが独力でPalermoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年04月01日

Palermoが2位に浮上

勝ち点64で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2047年04月01日

Daniel Muñozとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、60試合。こういう経歴はもう作られない。Palermoは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2047年04月01日

年齢はまだMuhammad Mikidadiに追いついていない——8.03

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年04月01日

Nicola GentileがPalermoを背負う

15得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2047年03月30日

Palermoのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2047年03月30日

PalermoがBariをこじ開ける

BariはPalermoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年04月01日

David Krejci、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1078 第

Palermoクーリエ

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月25日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月25日

Anton Stasevich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年03月25日

Giacomo Fabbri、Palermoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年03月23日

Palermo、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2047年03月25日

Muhammad Mikidadiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年03月23日

Palermo、Catanzaroに及ばず

Catanzaroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 役員会 Palermoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 誰もIgnacio Estebanに近づけなかった
  • 選手採点 Nicola Gentileにはいつもパスがあった
1077 第

Palermoクーリエ

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月18日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月16日

Palermoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2047年03月16日

Palermoのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年03月18日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年03月18日

David Krejciを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年03月18日

Claudio Pavoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudio Pavoneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年03月18日

不調が続き、Vincenzo Sorrentinoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2047年03月16日

Palermo、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Cremonese相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

レンタル便り2047年03月18日

Cesare PellegriniはMonopoliのシャツを自分のものにした

スタメン28試合、平均7.04。Monopoliのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

1076 第

Palermoクーリエ

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月11日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月09日

Palermoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年03月11日

Anton Stasevich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年03月11日

Lars Baumann「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palermoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年03月11日

Nathan Hunterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年03月11日

Federico Piermatteiにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2047年03月09日

Palermo、Modenaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Modenaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2047年03月11日

David Krejciは動かなかった

12回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2047年03月11日

Manuel Casellaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1075 第

Palermoクーリエ

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月04日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月04日

Palermoが1位に浮上

勝ち点59で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2047年03月02日

PalermoがPadovaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Padovaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2047年03月02日

Palermoが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のPalermoが持っていなかった土台だ。

選手採点2047年03月04日

Nicola Gentileが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年03月04日

年齢はまだMuhammad Mikidadiに追いついていない——8.24

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年03月04日

Federico Piermatteiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Federico PiermatteiはPalermoとさらに2年を歩む。

スカッド2047年03月04日

Nicola Gentile、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2047年03月04日

Marcello Baldiの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1074 第

Palermoクーリエ

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月25日

Anton Stasevichが独力でPalermoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年02月25日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月23日

Palermoが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のPalermoが持っていなかった土台だ。

選手採点2047年02月25日

Nicola Gentileは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月25日

Nathan Hunterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月25日

大事なとき、Nicola Gentileは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1073 第

Palermoクーリエ

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年02月18日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月18日

Anton Stasevich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年02月16日

Palermoが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のPalermoが持っていなかった土台だ。

選手採点2047年02月18日

33歳のIgnacio Estebanが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年02月18日

Nathan Scottは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palermoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年02月16日

PalermoがSpeziaを退ける

Palermoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpeziaに3‑1と競り勝った。

選手採点2047年02月18日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年02月18日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2047年02月18日

Cesare PellegriniはMonopoliのシャツを自分のものにした

スタメン24試合、平均6.97。Monopoliのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

1072 第

Palermoクーリエ

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年02月11日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月11日

Anton Stasevichが独力でPalermoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年02月09日

Palermoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2047年02月11日

Marcello Baldiが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2047年02月11日

Vitalijs Jagodinskisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palermoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2047年02月11日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1071 第

Palermoクーリエ

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月04日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月04日

Anton Stasevich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年02月04日

Palermoが2位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2047年02月02日

Palermoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年02月04日

Marcello Baldiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcello BaldiはPalermoとさらに3年を歩む。

選手採点2047年02月04日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年02月02日

Claudio CostantiniのゴールでPalermoが勝ち点1

Claudio Costantiniがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pisaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年02月04日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年02月04日

Anton Stasevichは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Palermoの監督はAnton Stasevichの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1070 第

Palermoクーリエ

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年01月28日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年01月28日

33歳のIgnacio Estebanが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年01月26日

Palermoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2047年01月28日

ディフェンダーのゴールがPalermoに勝利をもたらす——7.97

Marcello Baldiに1、評価7.97、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2047年01月28日

PalermoがVincenzo Sorrentinoを巡るPicernoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2047年01月26日

Palermo、Südtirol戦の仕事を済ませる

Südtirolに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年01月28日

Nathan Hunter、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nathan HunterとPalermoは新たに1年で合意した。

スカッド2047年01月28日

Nathan Hunterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月28日

Luciano Puglieseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Puglieseを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1069 第

Palermoクーリエ

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年01月21日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月21日

Anton Stasevich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年01月21日

Simone Negri、Palermoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年01月21日

Ignacio Estebanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPalermoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2047年01月21日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年01月19日

Palermoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2047年01月19日

Palermo、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2047年01月19日

PalermoがCarrareseを退ける

Palermoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCarrareseに1‑0と競り勝った。

移籍2047年01月21日

BraがSimone Negriを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Palermoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

1068 第

Palermoクーリエ

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年01月14日

ありえないことが、請求書つきで——Mauro Lombardo売却

Interは$1.9Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド2047年01月14日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年01月14日

Palermoが人気者を$1.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Mauro Lombardoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2047年01月14日

Federico Piermattei、Palermoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPalermoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年01月14日

Alcione Milanoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Palermoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2047年01月12日

Palermo、Cesena戦の仕事を済ませる

Cesenaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年01月14日

David Krejciの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2047年01月14日

Nicola Gentileは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年01月14日

Nathan Hunterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1067 第

Palermoクーリエ

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月07日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月07日

PalermoがMauro Lombardoを巡るInterの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2047年01月07日

Palermoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2047年01月07日

このシーズンはMarcello Baldiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPalermoだった。

選手採点2047年01月07日

年齢はまだIgnacio Estebanに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年01月07日

Muhammad Mikidadiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Muhammad MikidadiはPalermoとさらに2年を歩む。

移籍2047年01月07日

Gianmarco Colomboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palermoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年01月07日

Mauro Lombardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Lombardoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年01月05日

PalermoがLecceをこじ開ける

LecceはPalermoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

1066 第

Palermoクーリエ

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月31日

Tiziano Rivaが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年12月31日

David Krejciにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2046年12月31日

Mauro Lombardoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mauro Lombardoが何かにサインするまで——Palermoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2046年12月31日

Luciano Puglieseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年12月31日

PalermoはMatteo Pavoneより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2046年12月29日

Palermo、Monzaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Monzaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

1065 第

Palermoクーリエ

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年12月24日

年齢はまだIgnacio Estebanに追いついていない——8.42

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2046年12月24日

ディフェンダーのゴールがPalermoに勝利をもたらす——7.96

Marcello Baldiに1、評価7.96、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2046年12月24日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年12月22日

PalermoのParma戦、違いを作ったのはMarcello Baldi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcello Baldiだ。Parmaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年12月24日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月24日

Pierpaolo Scaliseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1064 第

Palermoクーリエ

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年12月12日

Palermo、小さな差で敗退

Bolognaに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2046年12月17日

ドブレーテ、午後はLuca Montanariのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luca Montanariがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年12月17日

ドブレーテ、午後はFederico Piermatteiのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Federico Piermatteiがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年12月17日

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年12月17日

年齢はまだIgnacio Estebanに追いついていない——7.87

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2046年12月17日

Nicola Gentileは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年12月15日

Palermo、Sampdoria戦の仕事を済ませる

Sampdoriaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年12月17日

Palermoのロッカールームが3のグループに分裂

スカッドの中に友情が生まれるのは健全だ。これはそれではない。3の別々のグループ、どこにも属さない2人、そして組み替えられなくなった食事のテーブル。自然に直ることは、まずない。

スカッド2046年12月17日

Nathan Hunterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1063 第

Palermoクーリエ

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月10日

Mauro Lombardoが独力でPalermoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年12月10日

Gianmarco Colomboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGianmarco Colomboは別のクラブの選手になる。Palermoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年12月08日

Palermo、Venezia戦は苦い午後に

Veneziaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年12月10日

Nicola Gentileだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2046年12月10日

Palermoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2046年12月10日

Gabriele Grassiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriele GrassiはPalermoとさらに2年を歩む。

スカッド2046年12月10日

Lars Baumannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLars Baumannを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年12月10日

Ignacio Estebanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ignacio Estebanが何かにサインするまで——Palermoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2046年12月10日

不調が続き、Matteo Pavoneが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1062 第

Palermoクーリエ

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月03日

Jean-Luc Rogerはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで53試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2046年12月01日

Palermoが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のPalermoが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年12月03日

Tommaso Fontanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palermoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年12月03日

この午後はNicola Gentileのものだった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Palermoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2046年12月03日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月03日

Marcello Baldiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Marcello Baldiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1061 第

Palermoクーリエ

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年11月24日

大勝の主役はNicola Gentile、Mantovaを粉砕

4‑1。Palermoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNicola Gentileだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2046年11月26日

Palermoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2046年11月26日

年齢はまだIgnacio Estebanに追いついていない——8.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年11月26日

Mauro Lombardoが独力でPalermoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年11月26日

Marcello Baldiが上がって仕留める——7.77

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.77。

試合2046年11月24日

Palermoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年11月26日

Valerio Collettiが35日間離脱

メディカルはValerio Collettiの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2046年11月26日

最高のNicola Gentileによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Palermoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年11月26日

Matteo Pavone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo PavoneとPalermoは新たに4年で合意した。

短信

1060 第

Palermoクーリエ

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Mauro Lombardoが独力でPalermoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年11月19日

Nicola Gentileは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年11月17日

Palermoが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のPalermoが持っていなかった土台だ。

選手採点2046年11月19日

David Krejciにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2046年11月19日

Palermoに派閥

ロッカールームの問題として最も静かで、最も長く続く種類のものだ。誰も懲戒できるようなことをしていないからである。2人が3のグループのすべての外側にいる。たいてい、そこが肝心な部分だ。

スカッド2046年11月19日

Nicola Gentileは監督が信頼する男になった

Palermoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年11月19日

Matteo Pavoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年11月19日

Manuel Casellaの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2046年11月17日

PalermoとBariが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Bariは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

1059 第

Palermoクーリエ

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月12日

Mauro Lombardoが独力でPalermoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年11月12日

年齢はまだIgnacio Estebanに追いついていない——7.95

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2046年11月12日

ディフェンダーのゴールがPalermoに勝利をもたらす——7.85

Marcello Baldiに1、評価7.85、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2046年11月12日

Gianmarco Colomboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGianmarco Colomboは別のクラブの選手になる。Palermoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年11月10日

何があってもPalermoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年11月10日

PalermoがCatanzaroを退ける

Palermoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCatanzaroに3‑1と競り勝った。

選手採点2046年11月12日

最高のNicola Gentileによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Palermoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年11月12日

Lars Baumannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lars BaumannはPalermoとさらに2年を歩む。

スカッド2046年11月12日

Nathan Hunterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1058 第

Palermoクーリエ

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年10月31日

Lars BaumannがPalermoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Crotone戦でそれをやったのがLars Baumannだった。4‑4。次のラウンドの抽選箱にはPalermoの名前が入る。

選手採点2046年11月05日

Luca Montanariが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年11月05日

ドブレーテ、午後はLars Baumannのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lars Baumannがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年11月05日

Mauro Lombardo、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMauro Lombardoだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2046年11月05日

Luciano Puglieseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palermoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年11月05日

Mauro Lombardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年10月31日

8ゴール、PalermoとCrotoneが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PalermoとCrotoneの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2046年11月05日

この午後はNicola Gentileのものだった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Palermoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2046年11月05日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1057 第

Palermoクーリエ

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月29日

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年10月29日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年10月29日

37歳のMuhammad Mikidadiが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2046年10月29日

Marcello Baldiが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2046年10月29日

Federico Piermatteiが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2046年10月27日

PalermoのModena戦、違いを作ったのはMarcello Baldi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcello Baldiだ。Modenaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1056 第

Palermoクーリエ

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月22日

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年10月22日

Marcello Baldiが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年10月22日

33歳のIgnacio Estebanが時計の針を巻き戻す——8.53

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.53、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2046年10月22日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年10月20日

PalermoがPadovaを退ける

Palermoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPadovaに3‑1と競り勝った。

スカッド2046年10月22日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月22日

Nicola Gentileは監督が信頼する男になった

Palermoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年10月22日

Luciano Puglieseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年10月22日

Muhammad Mikidadiが試合を仕切った

創出した好機：6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

  • スタンドから 記者たちはMauro Lombardoを見つけた
  • スタンドから スタンドにMauro Lombardoのチャントができた
1055 第

Palermoクーリエ

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年10月15日

Markus Onisiwo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPalermoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年10月15日

Gianmarco Colomboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGianmarco Colomboは別のクラブの選手になる。Palermoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月15日

Manuel Casellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palermoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年10月15日

Nicola Gentileは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月15日

Gianmarco Paganelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianmarco Paganelliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1054 第

Palermoクーリエ

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月08日

Mauro Lombardoが独力でPalermoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月08日

Gianmarco Paganelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palermoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年10月08日

Luciano Puglieseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Puglieseは別のクラブの選手になる。Palermoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月08日

Federico Piermatteiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Piermatteiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年10月06日

Palermo、Spezia戦は苦い午後に

Speziaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年10月08日

Palermoで気が立った

中心にいたのはMarkus Onisiwoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1053 第

Palermoクーリエ

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月01日

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年10月01日

Marcello Baldiが上がって仕留める——7.62

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.62。

選手採点2046年10月01日

Nicola Gentileは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年09月29日

Palermo、Avellino戦の仕事を済ませる

Avellinoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年10月01日

監督はIgnacio Estebanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2046年10月01日

Nathan Hunterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1052 第

Palermoクーリエ

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月24日

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月24日

Nicola Gentile、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2046年09月24日

37歳のMuhammad Mikidadiが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年09月22日

6ゴール、PalermoとPisaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PalermoとPisaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年09月22日

PalermoのPisa戦、違いを作ったのはNicola Gentile

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicola Gentileだ。Pisaに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年09月24日

Nicola Gentile、最高評価の域

8.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年09月24日

Palermoで気が立った

中心にいたのはLuciano Puglieseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月24日

Angelo Borghi離脱の代償をPalermoが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2046年09月24日

Gianmarco Paganelliのもとにチャンスは来て、そして去った

7本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

1051 第

Palermoクーリエ

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月17日

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年09月17日

33歳のGianmarco Paganelliが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年09月17日

Markus OnisiwoがPalermoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年09月17日

Gianmarco Colombo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palermoには一人もいない。

選手採点2046年09月17日

Nicola Gentileは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年09月15日

Gianmarco PaganelliのゴールでPalermoが勝ち点1

Gianmarco Paganelliがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Südtirolと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年09月17日

大事なとき、Nicola Gentileは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年09月17日

Ignacio Estebanに移籍説

Ignacio Estebanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Palermoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2046年09月17日

不調が続き、Nathan Hunterが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1050 第

Palermoクーリエ

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年09月10日

Luciano Puglieseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palermoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年09月08日

PalermoがCarrareseをこじ開ける

CarrareseはPalermoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年09月10日

Marcello Baldiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

選手採点2046年09月10日

Nicola Gentileの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年09月10日

Gianmarco Paganelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianmarco Paganelliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年09月10日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年09月10日

Mauro Lombardoに移籍説

Mauro Lombardoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Palermoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2046年09月10日

Marcello BaldiがPalermoでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2046年09月10日

Nicola GentileがPalermoでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

1049 第

Palermoクーリエ

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月03日

Silvio Zangariが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月01日

Palermoが土壇場でCesenaを仕留める

残り時間は87分、Cesenaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Palermoは言い訳もしなかった。

選手採点2046年09月03日

33歳のGianmarco Paganelliが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2046年09月03日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年09月01日

Muhammad MikidadiがPalermoをCesena戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMuhammad Mikidadiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPalermoのものになった。

スカッド2046年09月03日

Mauro Lombardoから腕章が外れる

Palermoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2046年09月03日

Nathan Hunterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月03日

Markus Onisiwoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palermoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年09月03日

PianeseがSimone Negriを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Palermoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1048 第

Palermoクーリエ

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月27日

Silvio Zangariが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年08月27日

Palermoでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2046年08月27日

Palermoで気が立った

中心にいたのはManuel Casellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年08月27日

Palermo、内部からEnrico Fioriniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Enrico Fioriniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月27日

Gianmarco PiazzaがPalermoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gianmarco Piazzaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年08月27日

Palermo、内部からFranco Martiniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Franco Martiniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1047 第

Palermoクーリエ

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月20日

Silvio Zangariが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年08月20日

Palermoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Palermoの残高は、もう心もとない。

移籍2046年08月20日

Markus Onisiwoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Palermoは聞かなかったふりができない。

移籍2046年08月20日

Gianmarco Colombo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palermoには一人もいない。

移籍2046年08月20日

Simone Negriに集まる視線

Simone Negriの名前が、Palermoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年08月20日

Pierpaolo Scaliseが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pierpaolo ScaliseはPalermoとさらに4年を歩む。

短信

1046 第

Palermoクーリエ

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月13日

Silvio Zangariが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年08月13日

Luciano Puglieseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Puglieseは別のクラブの選手になる。Palermoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年08月13日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1045 第

Palermoクーリエ

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月06日

Marcello Baldiとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、332試合。こういう経歴はもう作られない。Palermoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年08月06日

Mauro Lombardo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mauro LombardoとPalermoは新たに2年で合意した。

移籍2046年08月06日

Palermoはノーと言った——今回は

PianeseからのVitalijs Jagodinskisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

1044 第

Palermoクーリエ

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年07月30日

Pianeseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Palermoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年07月30日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月30日

Pierpaolo Scaliseは監督が信頼する男になった

Palermoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1043 第

Palermoクーリエ

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年07月23日

Palermoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2046年07月23日

Markus Onisiwoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Palermoは聞かなかったふりができない。

移籍2046年07月23日

Gianmarco Colomboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGianmarco Colomboは別のクラブの選手になる。Palermoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年07月23日

Simone Negriの行列にAlcione Milanoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSimone Negriについて口にしてきた問いを、Alcione Milanoが正式に尋ねたのだ。Palermoの答えは変わっていない——今のところは。

レンタル便り2046年07月23日

Cesare Pellegrini、指折り数える日々

「ここからPalermoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Monopoliでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2046年07月23日

Nathan Hunterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1042 第

Palermoクーリエ

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月16日

Manuel Casella、Palermoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年07月16日

Luciano Puglieseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palermoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月16日

Palermoで気が立った

中心にいたのはMarkus Onisiwoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1041 第

Palermoクーリエ

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月09日

Luciano Pugliese、Palermoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年07月09日

Palermoはノーと言った——今回は

CrotoneからのSimone Negriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月09日

Manuel Casellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Nathan Hunterが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Luca Montanariは監督が信頼する男になった
1040 第

Palermoクーリエ

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月02日

Gianmarco Paganelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年07月02日

PianeseがLuciano Puglieseを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Palermoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年07月02日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Palermoで気が立った
  • 役員会 Palermoがアカデミーに8人を受け入れる
  • スカッド Pierpaolo Scaliseは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Palermoが年間$2.0Mの契約を結ぶ
1039 第

Palermoクーリエ

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年06月25日

Palermoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Palermoの残高は、もう心もとない。

移籍2046年06月25日

Markus Onisiwoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Palermoは聞かなかったふりができない。

移籍2046年06月25日

Gianmarco Colomboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGianmarco Colomboは別のクラブの選手になる。Palermoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年06月25日

Luciano Puglieseの行列にPianeseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuciano Puglieseについて口にしてきた問いを、Pianeseが正式に尋ねたのだ。Palermoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年06月25日

大事なとき、Nicola Gentileは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年06月25日

Markus Onisiwoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palermoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1038 第

Palermoクーリエ

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月18日

骨折でRomano Rizziが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月18日

このシーズンはMarcello Baldiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPalermoだった。

移籍2046年06月18日

Alessandro CattaneoがPalermoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年06月18日

Markus Onisiwoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Markus OnisiwoはPalermoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2046年06月18日

Palermoが市場を出し抜き、FiorentinaからSergio Mediciを確保

Fiorentinaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Sergio MediciはPalermoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2046年06月18日

Palermoで気が立った

中心にいたのはLuciano Puglieseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1037 第

Palermoクーリエ

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月11日

骨折でRomano Rizziが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月11日

Luca Montanari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPalermoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年06月11日

CataniaがCesare Pellegriniを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Palermoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1036 第

Palermoクーリエ

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年06月04日

Interは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Palermoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年06月04日

骨折でRomano Rizziが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月04日

Tommaso Fontanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Palermoは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年06月04日

Giacomo Costantini、Palermoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年06月04日

Muhammad Mikidadiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Muhammad MikidadiはPalermoとさらに2年を歩む。

移籍2046年06月04日

CataniaがCesare Pellegriniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Palermoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • 移籍 Pianeseがまもなく受話器を取る
  • スカッド Umberto Martiniに隠れ場所はない
  • 役員会 Palermoが$10.7Mを引き揚げる
1035 第

Palermoクーリエ

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年05月28日

Palermoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年05月28日

骨折でRomano Rizziが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月28日

Umberto Martini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palermoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1034 第

Palermoクーリエ

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月21日

骨折でRomano Rizziが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月21日

Nathan Scottは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palermoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年05月21日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Muhammad Mikidadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Nicola Gentileは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Ignacio Estebanの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Palermoの育成ラインは止まらない
1033 第

Palermoクーリエ

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月14日

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年05月12日

Palermo、解体される

Modenaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年05月14日

骨折でRomano Rizziが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月14日

Danilo Silvestri、Palermoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年05月12日

Palermo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Palermoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年05月14日

Muhammad Mikidadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年05月14日

Palermoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2046年05月14日

Nicola Gentileにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

レンタル便り2046年05月14日

武者修行中のHervé Pérezからゴールが届き続ける

Bariで12試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Palermoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

1032 第

Palermoクーリエ

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年05月05日

Palermo、解体される

Parmaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スタンドから2046年05月07日

Palermoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年05月07日

骨折でRomano Rizziが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月07日

Muhammad Mikidadiとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、447試合。こういう経歴はもう作られない。Palermoは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2046年05月07日

誰もIgnacio Estebanに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年05月07日

Mauro Lombardoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2046年05月07日

Manuel Casellaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Casellaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年05月07日

Palermo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2046年05月07日

Mauro Lombardoをめぐる質問がPalermoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mauro Lombardoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1031 第

Palermoクーリエ

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年04月30日

Palermoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年04月30日

骨折でRomano Rizziが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年04月30日

Gianmarco Colomboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palermoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月30日

Muhammad Mikidadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月28日

SampdoriaがPalermoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2046年04月30日

Palermoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年04月30日

計画にFederico Piermatteiの居場所はなかった

Palermoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド2046年04月30日

Anton Stasevichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Stasevichを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年04月30日

Nicola Gentileは外し続ける

シュート：12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のHervé Pérezからゴールが届き続ける
  • 選手採点 Muhammad Mikidadiにはいつもパスがあった
  • レンタル便り Hervé Pérezをめぐる決断のときが近づく
1030 第

Palermoクーリエ

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月23日

骨折でRomano Rizziが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年04月23日

Ignacio Estebanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月23日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Muhammad Mikidadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年04月21日

Palermo、Torinoに及ばず

Torinoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年04月23日

Nicola Gentileは監督が信頼する男になった

Palermoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年04月23日

Simone Negriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone Negriを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1029 第

Palermoクーリエ

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月16日

Mauro Lombardoが独力でPalermoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年04月16日

骨折でRomano Rizziが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月16日

Tiziano Riva、Palermoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年04月16日

Nicola Gentileには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2046年04月14日

Nicola GentileがPalermoをHellas Verona戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNicola Gentileだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPalermoのものになった。

選手採点2046年04月16日

最高のNicola Gentileによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Palermoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年04月16日

誰もMarcello Baldiに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2046年04月16日

Hervé Pérez、Bariで得点を重ねる

貸出先で8試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2046年04月16日

Cesare Pellegriniをめぐる質問がPalermoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Cesare Pellegriniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 役員会 Palermoの生産ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはMauro Lombardoから離れられない
  • スタンドから Mauro Lombardoに自分のチャントができた
1028 第

Palermoクーリエ

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年04月09日

Palermoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年04月09日

骨折でRomano Rizziが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月09日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Muhammad Mikidadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月09日

Mauro Lombardoがまたも無失点

無失点11試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Mauro Lombardoは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2046年04月09日

Gianmarco Paganelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianmarco Paganelliを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年04月09日

David Krejciの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2046年04月09日

Mauro Lombardoをめぐる質問がPalermoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mauro Lombardoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2046年04月09日

Federico Piermatteiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2046年04月07日

Palermo、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Mantova相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1027 第

Palermoクーリエ

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年04月02日

Palermoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Palermoの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年04月02日

骨折でRomano Rizziが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月02日

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年04月02日

Mauro Lombardoとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、584試合。こういう経歴はもう作られない。Palermoは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2046年04月02日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年04月02日

Gianmarco Colomboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palermoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1026 第

Palermoクーリエ

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月26日

Mauro Lombardoが独力でPalermoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年03月26日

Romano Rizziが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年03月24日

Palermo、Cagliariに及ばず

Cagliariが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年03月26日

Nicola Gentileには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年03月26日

Mauro Lombardoがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Mauro Lombardoは誰にもその機会を与えていない。

選手採点2046年03月26日

誰もIgnacio Estebanに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1025 第

Palermoクーリエ

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月19日

Romano Rizziが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月19日

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年03月19日

2点ともMarcello Baldi——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年03月19日

Mauro Lombardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年03月17日

PalermoのCatanzaro戦、違いを作ったのはMarcello Baldi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcello Baldiだ。Catanzaroに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2046年03月17日

Marcello Baldiも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Marcello Baldiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPalermoとCatanzaroにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年03月19日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Muhammad Mikidadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年03月19日

Nicola Gentile、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2046年03月19日

Cesare Pellegriniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Cesare Pellegriniが何かにサインするまで——Palermoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1024 第

Palermoクーリエ

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年03月12日

Palermoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年03月12日

Romano Rizziが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年03月12日

ドブレーテ、午後はIgnacio Estebanのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ignacio Estebanがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年03月12日

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年03月12日

コーナーに上がったMarcello Baldiが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marcello Baldiは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2046年03月12日

Muhammad Mikidadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年03月10日

PalermoのLecce戦、違いを作ったのはIgnacio Esteban

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ignacio Estebanだ。Lecceに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年03月12日

Claudio Pavone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Claudio PavoneとPalermoは新たに3年で合意した。

移籍2046年03月12日

Mauro Lombardoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mauro Lombardoが何かにサインするまで——Palermoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1023 第

Palermoクーリエ

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年03月05日

Palermoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Palermoの残高は、もう心もとない。

役員会2046年03月05日

Palermo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2046年02月28日

Palermo、カップ戦から姿を消す

AS Romaが勝ち上がり、Palermoは家路につく。決めたスコアは1‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2046年03月05日

Romano Rizziが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2046年03月05日

AS Romaでのカップ戦大敗、Palermoは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2046年03月05日

Gianmarco Colomboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palermoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月05日

Nicola GentileがPalermoを背負う

12得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年03月05日

Gianmarco Paganelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianmarco Paganelliを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年03月05日

Palermoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1022 第

Palermoクーリエ

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Romano Rizziが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年02月26日

Muhammad Mikidadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年02月24日

Palermo、Reggiana戦の仕事を済ませる

Reggianaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年02月26日

Manuel Casellaが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年02月26日

Mauro Lombardoがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Mauro Lombardoは誰にもその機会を与えていない。

選手採点2046年02月26日

Ignacio Estebanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.90、Palermoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2046年02月26日

大事なとき、Mauro Lombardoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年02月26日

Federico Piermatteiにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2046年02月26日

Ignacio Estebanをめぐる質問がPalermoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ignacio Estebanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1021 第

Palermoクーリエ

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月19日

Valerio Collettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月19日

骨折でLars Baumannが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年02月19日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月19日

Nathan Hunterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palermoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年02月19日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Muhammad Mikidadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年02月17日

Palermo、Speziaに及ばず

Speziaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1020 第

Palermoクーリエ

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年02月12日

Palermoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年02月12日

Valerio Collettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年02月10日

Marcello BaldiがいながらPalermoは逃した

Marcello Baldiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Avellinoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2046年02月12日

骨折でLars Baumannが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月12日

Mauro Lombardoが独力でPalermoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年02月12日

Marcello Baldiが正しい側のゴール前に現れる——7.88

7.88、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2046年02月12日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年02月10日

Palermoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPalermoが持っていなかった土台だ。

移籍2046年02月12日

OspitalettoがJacopo Dalla Valleを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Palermoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

1019 第

Palermoクーリエ

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月05日

Valerio Collettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月05日

骨折でLars Baumannが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月05日

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年02月05日

Cesare Pellegriniの行列にAlcione Milanoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCesare Pellegriniについて口にしてきた問いを、Alcione Milanoが正式に尋ねたのだ。Palermoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年02月05日

Marcello Baldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palermoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年02月05日

Gianmarco Colombo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palermoには一人もいない。

試合2046年02月03日

PalermoのPisa戦、違いを作ったのはMarcello Baldi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcello Baldiだ。Pisaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年02月05日

Marcello Baldiだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2046年02月05日

Mauro Lombardoをめぐる質問がPalermoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mauro Lombardoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1018 第

Palermoクーリエ

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Mauro LombardoがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2046年01月29日

Valerio Collettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月24日

Palermo、カップ戦を進撃

Lazioは去り、Palermoは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2046年01月29日

骨折でLars Baumannが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年01月29日

Nicola Gentileは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月29日

Nathan Hunterが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nathan HunterはPalermoとさらに2年を歩む。

選手採点2046年01月29日

Gabriele Grassiの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

移籍2046年01月29日

Bariがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Palermoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2046年01月29日

構想にLuca Montanariの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luca MontanariはPalermoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1017 第

Palermoクーリエ

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月22日

Valerio Collettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月22日

骨折でLars Baumannが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年01月20日

Palermo、Bari相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Bariは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2046年01月22日

Palermoはノーと言った——今回は

BraからのCesare Pellegriniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年01月22日

Ciro Romano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palermoには一人もいない。

移籍2046年01月22日

再びHervé Pérezに視線が集まる

Hervé Pérezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBolognaだ。Palermoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2046年01月20日

PalermoのBari戦、違いを作ったのはNicola Gentile

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicola Gentileだ。Bariに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年01月22日

Nicola Gentileだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年01月22日

Mauro Lombardoは監督が信頼する男になった

Palermoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1016 第

Palermoクーリエ

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月15日

Valerio Collettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2046年01月15日

Palermoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年01月15日

Mauro Lombardoが独力でPalermoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月15日

骨折でLars Baumannが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年01月15日

36歳のMuhammad Mikidadiが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年01月13日

PalermoのCarrarese戦、違いを作ったのはMuhammad Mikidadi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Muhammad Mikidadiだ。Carrareseに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年01月15日

Nicola Gentileは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月15日

Gianmarco Paganelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年01月15日

David Krejciの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1015 第

Palermoクーリエ

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月08日

Valerio Collettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月08日

骨折でLars Baumannが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月08日

Palermoはノーと言った——今回は

BolognaからのHervé Pérezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年01月08日

Mauro Lombardoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mauro LombardoがPalermoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年01月08日

CataniaがCesare Pellegriniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Palermoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年01月08日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Muhammad Mikidadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年01月06日

Palermo、Cesenaに及ばず

Cesenaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2046年01月08日

Pro VercelliがCiro Romanoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Palermoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2046年01月08日

Mauro Lombardoをめぐる質問がPalermoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mauro Lombardoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1014 第

Palermoクーリエ

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

Valerio Collettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月01日

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年01月01日

骨折でLars Baumannが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月01日

Denys Sydorchukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Palermoは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年01月01日

Marcello Baldiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Palermoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点2046年01月01日

36歳のMuhammad Mikidadiが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

短信

1013 第

Palermoクーリエ

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月25日

Valerio Collettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月25日

骨折でLars Baumannが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月25日

Pierpaolo Scaliseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palermoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年12月23日

Palermoのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2045年12月23日

白星を待つPalermo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Palermoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年12月25日

Giulio Ravelli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giulio RavelliとPalermoは新たに3年で合意した。

試合2045年12月23日

Palermo、Parmaと勝ち点を分け合う

Parmaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2045年12月25日

Marcello Baldiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年12月25日

Ignacio Estebanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ignacio Estebanが何かにサインするまで——Palermoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 役員会 Palermoの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Nicola Gentileが試合を仕切った
1012 第

Palermoクーリエ

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月18日

Mauro LombardoがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2045年12月18日

Valerio Collettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年12月18日

Palermoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2045年12月13日

Palermoがカップ戦で前進

Sassuoloに2‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2045年12月18日

骨折でLars Baumannが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年12月18日

ドブレーテ、午後はLuca Montanariのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luca Montanariがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年12月18日

Nathan Scottは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palermoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年12月18日

コーナーに上がったMarcello Baldiが決めた——7.70

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marcello Baldiは決め、7.70を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2045年12月18日

Nicola Gentileは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1011 第

Palermoクーリエ

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月11日

Valerio Collettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月11日

骨折でLars Baumannが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年12月11日

2点ともIgnacio Esteban——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年12月11日

Palermoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年12月11日

Claudio Pavone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palermoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年12月09日

Palermoのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2045年12月11日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年12月11日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Muhammad Mikidadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月09日

PalermoとTorino、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1010 第

Palermoクーリエ

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月04日

Valerio Collettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月04日

骨折でLars Baumannが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月04日

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年12月02日

Palermoのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2045年12月02日

Nicola GentileがPalermoをHellas Verona戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はNicola Gentileだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPalermoのものになった。

選手採点2045年12月04日

Nicola Gentile、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年12月04日

Manuel Giordanoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2045年12月04日

Luciano Puglieseが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年12月04日

David Krejciは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1009 第

Palermoクーリエ

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月27日

Cesare Marianiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palermoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月27日

骨折でLars Baumannが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palermoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月27日

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年11月27日

36歳のMuhammad Mikidadiが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2045年11月27日

Nicola Gentileは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月27日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Muhammad Mikidadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信