Palestino U20

29 9月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1104 第

Palestinoクロニクル

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月23日

骨折でErick Beausejourが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月23日

Luiz Bezerraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luiz BezerraはPalestinoとさらに2年を歩む。

スカッド2047年09月23日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはNtando Tshwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
バックナンバー
1103 第

Palestinoクロニクル

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月16日

骨折でErick Beausejourが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月16日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月16日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Jose Aranguizは監督が信頼する男になった
1102 第

Palestinoクロニクル

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月09日

骨折でErick Beausejourが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年09月07日

Palestino、逃げ場のない完敗

San Marcos de Aricaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2047年09月09日

Petr Kuchařが独力でPalestinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年09月09日

Jean Aranguizは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palestinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年09月09日

Yakyne Youssouf Moumini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yakyne Youssouf MouminiとPalestinoは新たに2年で合意した。

役員会2047年09月09日

Palestinoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1101 第

Palestinoクロニクル

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月02日

Jose Aranguizには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2047年08月31日

Jose Aranguiz、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Jose Aranguizは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Universidad de Concepcionは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2047年09月02日

34歳のGary Menesesが時計の針を巻き戻す——8.28

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.28、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年09月02日

Jose Aranguiz、Palestinoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2047年08月31日

Palestinoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2047年09月02日

Yakyne Youssouf Moumini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yakyne Youssouf MouminiとPalestinoは新たに2年で合意した。

スカッド2047年09月02日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年08月31日

Palestino、Universidad de Concepcion戦の仕事を済ませる

Universidad de Concepcionに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年09月02日

Felipe Suazoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1100 第

Palestinoクロニクル

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年08月24日

容赦なきPalestino

Cobresalはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Palestinoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2047年08月26日

Jose Aranguiz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2047年08月26日

Felipe Davilaが独力でPalestinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年08月26日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはNtando Tshwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年08月24日

何があってもPalestinoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年08月26日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年08月26日

観客がDiego Valdesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年08月26日

Gary Menesesにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2047年08月26日

Ntando Tshwanaの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1099 第

Palestinoクロニクル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月19日

Jose Aranguizには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年08月19日

Jose Aranguizの200点目

このクラブで200ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド2047年08月19日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはNtando Tshwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年08月19日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年08月17日

PalestinoのSan Luis戦、違いを作ったのはJose Aranguiz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jose Aranguizだ。San Luisに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年08月19日

この午後はJose Aranguizのものだった

評価7.67に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

1098 第

Palestinoクロニクル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年08月10日

Universidad CatolicaがPalestinoの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Jose Aranguizが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPalestinoの誰も逃れられない。

スカッド2047年08月12日

Jose Aranguiz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2047年08月12日

Jose Aranguiz、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2047年08月12日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年08月12日

Jose Aranguizだけが別の午後を過ごしていた

9.77。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2047年08月12日

Hugo Ramirezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hugo RamirezがPalestinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1097 第

Palestinoクロニクル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月05日

Jose AranguizがPalestinoを背負う

21得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年08月05日

Ntando Tshwana、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ntando TshwanaとPalestinoは新たに2年で合意した。

スカッド2047年08月05日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはNtando Tshwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年08月05日

Victor Palacios、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Victor Palaciosは今、Palestinoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2047年08月05日

この午後はJose Aranguizのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2047年08月05日

PalestinoがVictor Palaciosを獲得、未来への一手

Victor Palaciosは19歳。Palestinoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

試合2047年08月03日

PalestinoとHuachipato、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2047年08月05日

Felipe Suazoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年08月05日

Felipe Vargasに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Felipe VargasはPalestinoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1096 第

Palestinoクロニクル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月29日

Jose AranguizがPalestinoを背負う

20得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年07月29日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月29日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年07月27日

Palestino、Santiago Wanderers戦の仕事を済ませる

Santiago Wanderersに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年07月29日

Felipe Suazoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年07月29日

Jose Aranguizは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1095 第

Palestinoクロニクル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2047年07月22日

Jose Aranguizが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年07月22日

Jose AranguizがPalestinoを背負う

19得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年07月22日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはNtando Tshwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年07月22日

Felipe Suazoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年07月20日

PalestinoとColo-Colo、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年07月22日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Perettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1094 第

Palestinoクロニクル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年07月15日

Jean Aranguiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPalestinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年07月15日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月15日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年07月13日

Palestino、Iquique戦は苦い午後に

Iquiqueに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年07月15日

Luiz Bezerraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年07月15日

Matias Vargasが25日間離脱

メディカルはMatias Vargasの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1093 第

Palestinoクロニクル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月08日

Benjamín Marino、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年07月08日

Jose AranguizがPalestinoを背負う

17得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2047年07月06日

PalestinoのAntofagasta戦、違いを作ったのはFelipe Suazo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Felipe Suazoだ。Antofagastaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年07月08日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年07月08日

観客がDiego Valdesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年07月08日

Benjamín Marinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamín MarinoがPalestinoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1092 第

Palestinoクロニクル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年07月01日

Paulo Santosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Palestinoは聞かなかったふりができない。

試合2047年06月29日

Palestinoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年07月01日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年06月29日

Palestino、Union La Calera戦は苦い午後に

Union La Caleraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年07月01日

Diego Valdesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego ValdesはPalestinoとさらに3年を歩む。

スカッド2047年07月01日

Jose Aranguizは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年07月01日

Renato Perettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年07月01日

Juan Diazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年07月01日

Claudio Pulgarが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Claudio Pulgarは静かなやり方でPalestinoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1091 第

Palestinoクロニクル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月24日

Benjamín Marinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palestinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年06月22日

Palestino、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Palestinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年06月24日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはNtando Tshwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年06月22日

Felipe Suazoのゴールも及ばず、Palestino敗戦

Felipe Suazoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。O'Higginsに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年06月24日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月24日

Ntando Tshwanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年06月24日

誰もFelipe Suazoに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年06月24日

PalestinoがJean Aranguizを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jean Aranguizは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2047年06月24日

Francisco Diazが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Francisco Diazは静かなやり方でPalestinoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1090 第

Palestinoクロニクル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月17日

Eduardo Sanchezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月17日

Felipe Vargas、Palestinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年06月17日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年06月15日

6ゴール、PalestinoとUniversidad de Chileが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PalestinoとUniversidad de Chileの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2047年06月15日

Juan Diazのゴールも及ばず、Palestino敗戦

Juan Diazは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Universidad de Chileに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年06月17日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年06月17日

Diego Valdesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年06月17日

Luiz Bezerraがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Palestinoの午後はまるで別のものになった。

移籍2047年06月17日

Jean Suazoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jean Suazoは静かなやり方でPalestinoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1089 第

Palestinoクロニクル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月10日

Eduardo Sanchezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年06月08日

Palestino、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればUnion Espanolaのほうが満足していた。この午後に、Palestinoが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2047年06月10日

Jose Aranguiz、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2047年06月08日

Palestinoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年06月10日

Jose Aranguizには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年06月10日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはNtando Tshwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年06月10日

Jose Aranguizだけが別の午後を過ごしていた

9.83。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2047年06月08日

PalestinoとUnion Espanola、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2047年06月10日

Claudio Sierraltaはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

  • スタンドから Felipe Davilaについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Diego Valdesにはいつもパスがあった
  • 選手採点 Luiz Bezerraは一日中仕掛け続けた
1088 第

Palestinoクロニクル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月03日

Eduardo Sanchezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月03日

Luiz Bezerra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palestinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年06月03日

Jose Aranguizはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPalestinoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2047年06月03日

Diego Montecinos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPalestinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年06月01日

何があってもPalestinoは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年06月03日

Felipe Davilaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Felipe DavilaはPalestinoとさらに3年を歩む。

スカッド2047年06月03日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2047年06月03日

観客がDiego Valdesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年06月03日

この午後はDiego Valdesのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

1087 第

Palestinoクロニクル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月27日

Jose Aranguiz、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2047年05月27日

Eduardo Sanchezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年05月25日

大勝の主役はJose Aranguiz、San Marcos de Aricaを粉砕

7‑3。Palestinoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJose Aranguizだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2047年05月27日

2点ともJean Suazo——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年05月25日

何があってもPalestinoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2047年05月27日

最高のJose Aranguizによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Palestinoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年05月27日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはNtando Tshwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年05月25日

10ゴール、PalestinoとSan Marcos de Aricaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PalestinoとSan Marcos de Aricaの間で10点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年05月27日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1086 第

Palestinoクロニクル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月20日

Eduardo Sanchezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月20日

Jean Aranguiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palestinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年05月20日

Jose Aranguizはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2047年05月20日

Jean Suazo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palestinoには一人もいない。

試合2047年05月18日

Palestinoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPalestinoが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年05月20日

Felipe Suazoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Suazoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年05月18日

PalestinoのUniversidad de Concepcion戦、違いを作ったのはJose Aranguiz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jose Aranguizだ。Universidad de Concepcionに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年05月20日

Jose AranguizがPalestinoにとっての決定的な差だった

評価7.72。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2047年05月20日

Renato Perettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Gary Menesesにとって守備者の午後
  • 選手採点 Felipe Suazoは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Palestinoの育成ラインは止まらない
1085 第

Palestinoクロニクル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月13日

Eduardo Sanchezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年05月13日

ドブレーテ、午後はYakyne Youssouf Mouminiのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yakyne Youssouf Mouminiがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年05月13日

誰もJose Aranguizに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年05月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPalestinoにもCobresalにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年05月13日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月13日

Guus Malenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年05月11日

Yakyne Youssouf MouminiのゴールでPalestinoが勝ち点1

Yakyne Youssouf Mouminiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cobresalと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年05月13日

Luiz Bezerra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luiz BezerraとPalestinoは新たに2年で合意した。

選手採点2047年05月13日

ベンチから決定的な仕事：Juan Diaz

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでPalestinoはどこへも進んでいなかった。

短信

1084 第

Palestinoクロニクル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月06日

Felipe Davila、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年05月06日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月06日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年05月04日

PalestinoがSan Luisを退ける

Palestinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Luisに1‑0と競り勝った。

選手採点2047年05月06日

Guus Malenは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2047年05月06日

Felipe Suazoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1083 第

Palestinoクロニクル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Felipe Davilaが独力でPalestinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年04月29日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはNtando Tshwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月29日

Jean Aranguizが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jean AranguizはPalestinoとさらに3年を歩む。

試合2047年04月27日

PalestinoがUniversidad Catolicaをこじ開ける

Universidad CatolicaはPalestinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年04月29日

Gary Menesesにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年04月29日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Perettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年04月29日

Felipe Suazoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年04月29日

Enzo Santosが移籍リストに

PalestinoがEnzo Santosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2047年04月29日

Palestinoが言い返した

二週間前に見限られたチームが結束した。あの扉の向こうで何が言われたにせよ、今のところ効いている。

短信

  • スタンドから メディアはFelipe Davilaから離れられない
  • スタンドから Felipe Davilaに自分のチャントができた
1082 第

Palestinoクロニクル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年04月20日

Palestino、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Palestinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年04月22日

Jean Suazoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月22日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年04月22日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年04月22日

Diego Valdesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月22日

Felipe Davilaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Davilaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1081 第

Palestinoクロニクル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Gonzalo Fernandezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gonzalo FernandezはPalestinoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2047年04月13日

白星を待つPalestino、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Palestinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年04月15日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはNtando Tshwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月15日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年04月15日

Jose Aranguizは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月15日

Renato Peretti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Renato PerettiとPalestinoは新たに1年で合意した。

短信

1080 第

Palestinoクロニクル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月08日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月08日

Juan Cruz Crisafulliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Cruz CrisafulliがPalestinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年04月08日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1079 第

Palestinoクロニクル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月01日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月30日

Palestino、逃げ場のない完敗

Iquiqueに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2047年04月01日

Jean Aranguiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPalestinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年04月01日

Felipe Davilaが15日間離脱

メディカルはFelipe Davilaの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年04月01日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはNtando Tshwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月01日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年04月01日

Palestinoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2047年04月01日

Hugo Ramirezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Hugo RamirezはPalestinoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2047年04月01日

Jose Aranguizは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1078 第

Palestinoクロニクル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月25日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月23日

Palestino、解体される

Antofagastaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2047年03月25日

Jean Suazo、Palestinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年03月25日

Jean Suazo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palestinoには一人もいない。

スカッド2047年03月25日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年03月25日

誰もClaudio Sierraltaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Palestinoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Jose Aranguizは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Felipe Suazoが試合を仕切った
  • 役員会 Palestinoの育成ラインは止まらない
1077 第

Palestinoクロニクル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月18日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月13日

Palestinoがカップ戦敗退

Iquiqueが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2047年03月16日

Jose Aranguiz、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Jose Aranguizは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Union La Caleraは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2047年03月18日

19歳のLukas Krejciに緊張の色なし——7.75

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lukas Krejciにその必要はなかった。7.75、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2047年03月18日

PalestinoはJose Aranguizの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jose Aranguizは大陸間のサッカーを望んでいる。Palestinoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2047年03月18日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはNtando Tshwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年03月16日

Palestino、Union La Calera戦の仕事を済ませる

Union La Caleraに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年03月18日

誰もFelipe Suazoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年03月18日

最高のJose Aranguizによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Palestinoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1076 第

Palestinoクロニクル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月11日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月09日

何があってもPalestinoは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年03月11日

Claudio Sierraltaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palestinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年03月11日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月11日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年03月11日

誰もDiego Valdesに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1075 第

Palestinoクロニクル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月04日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月02日

Yakyne Youssouf MouminiがUniversidad de Chileの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Yakyne Youssouf Mouminiは86分に決めた。Universidad de Chileはすでに帰路を考えていて、Palestinoがすべてを持ち帰った。

スカッド2047年03月04日

Jean Aranguiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palestinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年03月04日

37歳のYakyne Youssouf Mouminiが時計の針を巻き戻す——8.35

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.35、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年03月02日

Palestinoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2047年03月04日

コーナーに上がったGuus Malenが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Guus Malenは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2047年03月04日

Jose Aranguiz、Palestinoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPalestinoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年03月04日

Jose Aranguizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jose AranguizがPalestinoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年03月02日

Palestino、Universidad de Chile戦の仕事を済ませる

Universidad de Chileに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スカッド Palestinoで気が立った
  • スタンドから PalestinoのサポーターがDiego Valdesという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 Jose Aranguizだけが別の午後を過ごしていた
1074 第

Palestinoクロニクル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月25日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月25日

Ntando Tshwanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palestinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年02月25日

Felipe Davila、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年02月25日

Jean Suazoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年02月23日

何があってもPalestinoは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年02月25日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1073 第

Palestinoクロニクル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月18日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月16日

Palestinoが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のPalestinoが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年02月18日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはNtando Tshwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月18日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月18日

Felipe Davilaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2047年02月16日

Matias BravoのゴールでPalestinoが勝ち点1

Matias Bravoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Audax Italianoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1072 第

Palestinoクロニクル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月11日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年02月11日

PalestinoがInterim Coachと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会2047年02月11日

Palestinoの昇格の日

14人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2047年02月11日

我らが一員：Erick OsorioがPalestinoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Erick Osorioはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年02月11日

Palestino、内部からJean Nunezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jean Nunezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年02月11日

Palestino、内部からPablo Osorioを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pablo Osorioはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1071 第

Palestinoクロニクル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月04日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月04日

Yakyne Youssouf Mouminiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yakyne Youssouf MouminiがPalestinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年02月04日

Gary Menesesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGary Menesesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1070 第

Palestinoクロニクル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月28日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月28日

Jean Suazoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJean Suazoは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月28日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Claudio Sierralta、さらなる契約にサイン
  • スカッド 11人の新顔、そしてPalestinoはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 ショーウィンドウにClaudio Jaraが並んだ
  • 役員会 Palestinoの育成ラインは止まらない
1069 第

Palestinoクロニクル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月21日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月21日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはNtando Tshwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月21日

Cristiano Santosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Cristiano SantosはPalestinoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • スカッド Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Palestino、タダの棚で買い物
  • 移籍 Fernando Rossiが無償で去る
  • 移籍 ショーウィンドウにAntônio Soaresが並んだ
1068 第

Palestinoクロニクル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月14日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月14日

Jose Aranguizはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2047年01月14日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月14日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月14日

Felipe Suazoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Suazoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年01月14日

Simón Bigot、Palestinoに足りなかった白髪を連れてくる

39歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

1067 第

Palestinoクロニクル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月07日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月07日

Felipe Davilaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Palestinoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2047年01月07日

Matias Jaraはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで45試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年01月07日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはNtando Tshwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年01月07日

Rafael Jesusのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Palestinoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2047年01月07日

市場は閉じ、Rafael Jesusは残った

Palestinoは移籍期間を通じてRafael Jesusの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

1066 第

Palestinoクロニクル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月31日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月31日

Renato Perettiが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月31日

Jean Suazo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palestinoには一人もいない。

スカッド2046年12月31日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月31日

Ntando Tshwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年12月31日

Ntando Tshwana、Palestinoに足りなかった白髪を連れてくる

39歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

1065 第

Palestinoクロニクル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月24日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月24日

Renato Perettiが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月24日

Jean Riquelme、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jean Riquelmeは今、Palestinoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2046年12月24日

Fernando Rossiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Rossiは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年12月24日

Jean Aranguizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年12月24日

PalestinoがJean Riquelmeを獲得、未来への一手

Jean Riquelmeは20歳。Palestinoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

1064 第

Palestinoクロニクル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月17日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月17日

Renato Perettiが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月17日

このシーズンはFelipe Davilaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPalestinoだった。

移籍2046年12月17日

Palestinoはノーと言った——今回は

IquiqueからのJose Osorioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年12月17日

Lois Opendaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年12月17日

Palestino、Lois Opendaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lois Opendaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

1063 第

Palestinoクロニクル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月10日

Juan Cruz Crisafulliが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月10日

Renato Perettiが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月10日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1062 第

Palestinoクロニクル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月03日

Juan Cruz Crisafulliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月03日

骨折でRenato Perettiが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年12月03日

Rafael Jesus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPalestinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年12月03日

Jose Aranguiz、Palestinoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPalestinoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年12月03日

Sami Chaiatが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sami ChaiatはPalestinoとさらに2年を歩む。

スカッド2046年12月03日

筋肉系の負傷でGary Menesesが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Palestinoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

1061 第

Palestinoクロニクル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月26日

Juan Cruz Crisafulliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月26日

骨折でRenato Perettiが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年11月26日

Juan Diazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan DiazがPalestinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1060 第

Palestinoクロニクル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月19日

Claudio Jaraが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月19日

骨折でRenato Perettiが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年11月19日

Jose Osorioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJose Osorioは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Palestinoで気が立った
  • スカッド Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1059 第

Palestinoクロニクル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月12日

Claudio Jaraが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月12日

骨折でRenato Perettiが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年11月12日

Juan Diazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Diazは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1058 第

Palestinoクロニクル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

Claudio Jaraが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月05日

骨折でRenato Perettiが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年11月05日

Rafael Jesusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1057 第

Palestinoクロニクル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月29日

Claudio Jaraが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月29日

骨折でRenato Perettiが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月29日

Guus Malenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guus MalenはPalestinoとさらに4年を歩む。

短信

  • 移籍 Yannick Dokuはもう片足を外に出している
  • スカッド David Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突
1056 第

Palestinoクロニクル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月22日

Claudio Jaraが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月22日

骨折でRenato Perettiが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年10月22日

Jose Osorioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Rafael Jesusがチームメイトと衝突
1055 第

Palestinoクロニクル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月15日

Claudio Jaraが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月15日

骨折でRenato Perettiが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月15日

Claudio Sierralta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palestinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • 移籍 Juan Diazに残るは写真撮影のみ
  • スカッド Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1054 第

Palestinoクロニクル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月08日

Claudio Jaraが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月08日

骨折でRenato Perettiが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月08日

Gary Menesesとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、143試合。こういう経歴はもう作られない。Palestinoは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

  • スカッド Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Rafael Jesusが契約を消化中
  • 役員会 Palestinoの生産ラインは止まらない
1053 第

Palestinoクロニクル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月01日

Claudio Jaraが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月01日

骨折でRenato Perettiが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Gary Menesesはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで143試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

1052 第

Palestinoクロニクル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月24日

Claudio Jaraが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月24日

Rafael Jesus、Palestinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年09月24日

Jose Osorioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJose Osorioは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド 筋肉系の負傷でIvan Medelが14日離脱
  • スカッド Rafael Jesusが基準をめぐってチームメイトと衝突
1051 第

Palestinoクロニクル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月17日

Claudio Jaraが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年09月17日

Juan Diaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palestinoには一人もいない。

移籍2046年09月17日

Jose Aranguizはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

1050 第

Palestinoクロニクル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月10日

Claudio Jaraが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月10日

Rafael Jesusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月10日

大事なとき、Jose Aranguizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1049 第

Palestinoクロニクル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年09月03日

Jose Aranguizがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2046年09月03日

Jose Aranguiz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年09月01日

Palestinoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2046年09月03日

Jose Aranguizはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPalestinoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年09月03日

Juan Cruz Crisafulliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Cruz CrisafulliがPalestinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年09月03日

Yannick Doku、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palestinoには一人もいない。

試合2046年09月01日

PalestinoがSan Marcos de Aricaをこじ開ける

San Marcos de AricaはPalestinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2046年09月01日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPalestinoにもSan Marcos de Aricaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2046年09月03日

誰もFelipe Suazoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 PalestinoとCiro Rivas、いまだサインなし
  • 移籍 Fernando Rossiは新しいクラブを探してよい
1048 第

Palestinoクロニクル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年08月27日

ドブレーテ、午後はJose Aranguizのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jose Aranguizがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年08月27日

Jose Aranguiz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2046年08月27日

Jose Osorioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJose Osorioは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年08月25日

いまのPalestinoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年08月27日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年08月25日

Palestino、Universidad de Concepcion戦の仕事を済ませる

Universidad de Concepcionに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1047 第

Palestinoクロニクル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月20日

Jose Aranguiz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2046年08月20日

Juan Diazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月20日

David Martins離脱の代償をPalestinoが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2046年08月20日

誰もFelipe Suazoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年08月20日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年08月20日

PalestinoのサポーターがGuus Malenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Guus Malenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年08月20日

Felipe Suazoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年08月18日

PalestinoがCobresalをこじ開ける

CobresalはPalestinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年08月20日

Guus MalenがPalestinoにとっての決定的な差だった

評価7.66。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

1046 第

Palestinoクロニクル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年08月13日

2点ともJose Aranguiz——9.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年08月11日

Palestino、San Luis相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。San Luisは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2046年08月13日

Jose Aranguiz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年08月13日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはSami Chaiatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月13日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年08月11日

PalestinoがSan Luisを退ける

Palestinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Luisに2‑1と競り勝った。

短信

1045 第

Palestinoクロニクル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

Felipe Davila、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年08月06日

Facundo Villalbaはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで342試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年08月06日

Jose AranguizがPalestinoを背負う

18得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2046年08月06日

Yannick Dokuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYannick Dokuは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年08月06日

David Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年08月04日

Palestino、Universidad Catolicaと勝ち点を分け合う

Universidad Catolicaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2046年08月06日

Felipe Suazoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年08月06日

Fernando Santos、Palestinoに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2046年08月06日

Rafael Jesusが移籍リストに

PalestinoがRafael Jesusを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

1044 第

Palestinoクロニクル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年07月28日

容赦なきPalestino

Huachipatoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Palestinoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2046年07月30日

Felipe Davilaが独力でPalestinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年07月30日

38歳のSami Chaiatが時計の針を巻き戻す——8.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年07月30日

Jose Osorioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月30日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月30日

Felipe Davilaがまた扉を閉ざす

クリーンシートは10試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2046年07月30日

Gary Menesesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年07月30日

Guus Malenが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年07月30日

誰もJose Aranguizに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1043 第

Palestinoクロニクル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年07月21日

Palestino、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Palestinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年07月23日

Erick Aranguiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palestinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年07月23日

Juan Diaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palestinoには一人もいない。

スカッド2046年07月23日

Jose AranguizがPalestinoを背負う

17得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年07月23日

David Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年07月23日

Jose Aranguizは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1042 第

Palestinoクロニクル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年07月14日

白星を待つPalestino、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Palestinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年07月16日

37歳のYakyne Youssouf Mouminiが時計の針を巻き戻す——8.37

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.37、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年07月16日

Claudio Jaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palestinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年07月14日

Palestino、Colo-Coloに及ばず

Colo-Coloが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年07月16日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年07月16日

Felipe Suazoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1041 第

Palestinoクロニクル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年07月07日

Palestinoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2046年07月09日

Jose Aranguizはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2046年07月09日

Yakyne Youssouf Moumini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yakyne Youssouf MouminiとPalestinoは新たに2年で合意した。

スカッド2046年07月09日

Jose Aranguiz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年07月09日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年07月07日

Palestino、Iquiqueに及ばず

Iquiqueが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年07月09日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはRafael Jesusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年07月09日

Audax ItalianoがYannick Dokuを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Palestinoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2046年07月09日

Felipe Suazoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1040 第

Palestinoクロニクル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年07月02日

Jose Osorioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJose Osorioは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年06月30日

Palestino、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Palestinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年07月02日

Yakyne Youssouf Mouminiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yakyne Youssouf MouminiがPalestinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月02日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年06月30日

Palestino、Antofagasta戦は苦い午後に

Antofagastaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2046年07月02日

Palestinoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2046年07月02日

Felipe Davilaがまたも無失点

無失点9試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Felipe Davilaは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2046年07月02日

大事なとき、Jose Aranguizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2046年07月02日

Palestinoアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

1039 第

Palestinoクロニクル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月25日

Juan Diazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年06月25日

Jean Suazo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPalestinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月25日

Marcelo Diaz、Palestinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年06月25日

Sami Chaiatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月25日

David Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月25日

David Martinsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Martinsを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2046年06月25日

PalestinoのサポーターがGuus Malenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Guus Malenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年06月23日

Palestinoのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2046年06月25日

Guus Malenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

1038 第

Palestinoクロニクル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年06月13日

Palestinoがカップ戦敗退

Colo-Coloが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2046年06月18日

Yakyne Youssouf Mouminiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2046年06月18日

37歳のYakyne Youssouf Mouminiが時計の針を巻き戻す——9.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で9.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年06月16日

Palestino、O'Higginsに及ばず

O'Higginsが勝ち点を持ち帰った。3‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2046年06月16日

8ゴール、PalestinoとO'Higginsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PalestinoとO'Higginsの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年06月18日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月18日

Tiziano Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年06月18日

Felipe Suazoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年06月18日

Petr Kuchař、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Petr KuchařとPalestinoは新たに1年で合意した。

短信

1037 第

Palestinoクロニクル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月11日

Felipe Davilaが独力でPalestinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年06月11日

2点ともJose Aranguiz——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年06月11日

Jose OsorioがPalestinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年06月09日

いまのPalestinoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年06月11日

Pablo Fernandez、Palestinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年06月11日

Jose Aranguiz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年06月11日

David Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年06月09日

PalestinoがUniversidad de Chileを退ける

Palestinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversidad de Chileに2‑0と競り勝った。

選手採点2046年06月11日

Gary Menesesの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

  • 選手採点 Guus Malenの前を何一つ通らなかった
  • 選手採点 誰もFelipe Suazoに近づけなかった
  • 移籍 ショーウィンドウにJean Suazoが並んだ
1036 第

Palestinoクロニクル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年06月04日

David MartinsがPalestinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年06月04日

Jose Aranguizが3ゴール

ウイニングボールはJose Aranguizのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2046年06月04日

Jose Aranguiz、Palestinoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPalestinoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2046年06月02日

Palestinoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2046年06月04日

Jose Aranguizの圧巻の出来

評価9.69——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年06月04日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年06月02日

PalestinoがUnion Espanolaをこじ開ける

Union EspanolaはPalestinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年06月04日

Hugo Ramirezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月04日

Juan Diazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1035 第

Palestinoクロニクル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月28日

Erick Aranguiz、Palestinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年05月28日

Juan Diazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Diazは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月28日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年05月26日

PalestinoがAudax Italianoを退ける

Palestinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAudax Italianoに2‑1と競り勝った。

スカッド2046年05月28日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはRafael Jesusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月28日

監督はFelipe Davilaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1034 第

Palestinoクロニクル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年05月21日

Guus Malenは動かなかった

24回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年05月21日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年05月19日

PalestinoのSan Marcos de Arica戦、違いを作ったのはJose Aranguiz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jose Aranguizだ。San Marcos de Aricaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年05月21日

Juan Cruz Crisafulliが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年05月21日

この午後はJose Aranguizのものだった

7.94。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Palestinoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2046年05月21日

Felipe Davilaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート8試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

1033 第

Palestinoクロニクル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年05月14日

誰もFelipe Suazoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年05月14日

David Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月14日

Felipe Suazoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年05月14日

Gary Menesesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.59、Palestinoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2046年05月14日

Jose Aranguizは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年05月14日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはDiego Montecinosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1032 第

Palestinoクロニクル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月07日

Felipe Davila、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年05月07日

PalestinoはJose Aranguizの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jose Aranguizは大陸間のサッカーを望んでいる。Palestinoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2046年05月07日

Sami Chaiatは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sami ChaiatがPalestinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年05月07日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはSami Chaiatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月07日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年05月07日

Juan Cruz Crisafulliは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年05月07日

Guus Malenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年05月07日

誰もFelipe Suazoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年05月07日

Palestinoの扉をくぐる経験

Ciro Rivasは41歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

1031 第

Palestinoクロニクル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年04月30日

Juan Diazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Diazは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年04月30日

David Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月28日

Mauricio Aravenaのゴールも及ばず、Palestino敗戦

Mauricio Aravenaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。San Luisに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年04月30日

Erick Aranguizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年04月30日

Palestinoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年04月30日

Sami Chaiatは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1030 第

Palestinoクロニクル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年04月21日

Jose AranguizがPalestinoに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがJose Aranguizは誰も帰さないと決めた。Universidad Catolicaに返す時間は残っていなかった。

選手採点2046年04月23日

2点ともJose Aranguiz——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年04月23日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月23日

Erick Aranguizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erick AranguizがPalestinoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年04月21日

Palestino、Universidad Catolica戦の仕事を済ませる

Universidad Catolicaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年04月23日

PalestinoがLuis Valdesを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1029 第

Palestinoクロニクル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

Felipe Davila、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年04月14日

Palestino、Huachipatoに及ばず

Huachipatoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年04月16日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1028 第

Palestinoクロニクル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年04月07日

PalestinoがSantiago Wanderersを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Santiago Wanderersに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2046年04月09日

Jose Aranguizが2得点——8.59

2ゴールと、それに見合う8.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年04月09日

Matias Jara、Palestinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年04月09日

Tomas Beausejourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomas Beausejourは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年04月09日

Tiziano Cabrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiziano CabreraとPalestinoは新たに2年で合意した。

スカッド2046年04月09日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年04月09日

Juan Cruz Crisafulliを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2046年04月09日

大事なとき、Jose Aranguizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年04月09日

PalestinoがBenjamin Menaを獲得、未来への一手

Benjamin Menaは19歳。Palestinoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

1027 第

Palestinoクロニクル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年04月02日

Juan Diaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palestinoには一人もいない。

スカッド2046年04月02日

Tiziano Cabrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiziano CabreraとPalestinoは新たに2年で合意した。

選手採点2046年04月02日

Juan Cruz Crisafulliを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2046年04月02日

David Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年03月31日

Palestino、Colo-Colo戦の仕事を済ませる

Colo-Coloに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年04月02日

Gary Menesesの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2046年04月02日

Felipe Suazoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年04月02日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはRafael Jesusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年04月02日

Guus Malenは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1026 第

Palestinoクロニクル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年03月19日

Palestinoにとってのヨーロッパの授業

Universidad Catolica相手に2‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2046年03月26日

Petr Kuchařが独力でPalestinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年03月24日

IquiqueがPalestinoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年03月26日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月26日

Tiziano Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年03月26日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはRafael Jesusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 誰もFelipe Suazoに近づけなかった
  • 選手採点 Juan Diazがベンチから試合を変えた
  • 役員会 Palestinoの育成ラインは止まらない
1025 第

Palestinoクロニクル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年03月14日

Diego ValdesがPalestinoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Universidad de Concepcion戦でそれをやったのがDiego Valdesだった。4‑1。次のラウンドの抽選箱にはPalestinoの名前が入る。

スカッド2046年03月19日

Felipe Suazo、Palestinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年03月19日

Diego Valdesが3ゴール

ウイニングボールはDiego Valdesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2046年03月19日

21歳のDiego Valdes、何年もここにいるかのように——8.21

8.21という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2046年03月19日

PalestinoはJose Aranguizの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jose Aranguizは大陸間のサッカーを望んでいる。Palestinoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2046年03月19日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはSami Chaiatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月19日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年03月19日

PalestinoのサポーターがPablo Osorioという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pablo Osorioはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年03月17日

PalestinoがAntofagastaを退ける

Palestinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAntofagastaに2‑0と競り勝った。

短信

  • 選手採点 Felipe Suazoにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Guus Malenの前を何一つ通らなかった
  • 選手採点 誰もJose Aranguizに近づけなかった
1024 第

Palestinoクロニクル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年03月12日

Tomas Beausejourはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月12日

David Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月12日

Felipe Vargas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe VargasとPalestinoは新たに4年で合意した。

短信

1023 第

Palestinoクロニクル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年02月26日

Palestino、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。PalestinoはUniversidad Catolica相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2046年03月05日

Juan Diazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年03月05日

Guus Malenが上がって仕留める——7.55

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.55。

移籍2046年03月05日

Jose Aranguizはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPalestinoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2046年03月03日

Palestinoのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年03月05日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月05日

David Martinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2046年03月05日

観客がGuus Malenを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年03月05日

Sami ChaiatがPalestinoにとっての決定的な差だった

評価7.60。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

1022 第

Palestinoクロニクル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

Lois Opendaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月26日

David Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年02月26日

PalestinoのサポーターがGuus Malenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Guus Malenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年02月26日

Tiziano Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年02月26日

Pablo Osorioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo OsorioはPalestinoとさらに4年を歩む。

試合2046年02月24日

Mauricio AravenaのゴールでPalestinoが勝ち点1

Mauricio Aravenaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Universidad de Chileと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 選手採点 Felipe Suazoは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Palestinoの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Palestinoのロッカールームが応える
  • スタンドから 記者たちはSami Chaiatを見つけた
1021 第

Palestinoクロニクル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月19日

Lois Opendaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年02月19日

ドブレーテ、午後はJose Aranguizのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jose Aranguizがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年02月19日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月19日

Erick Aranguizが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Erick AranguizはPalestinoとさらに1年を歩む。

試合2046年02月17日

PalestinoのUnion Espanola戦、違いを作ったのはJose Aranguiz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jose Aranguizだ。Union Espanolaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年02月19日

Felipe Suazoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年02月17日

Palestino、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2046年02月19日

Guus Malenにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2046年02月19日

Erick Aranguizが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1020 第

Palestinoクロニクル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月12日

Lois Opendaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年02月10日

Palestino、解体される

Audax Italianoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2046年02月12日

Tomas Beausejourはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年02月12日

PalestinoがInterim Coachと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会2046年02月12日

Palestinoでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2046年02月12日

Jose Aranguizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年02月12日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年02月12日

Palestino、内部からGary Osorioを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gary Osorioはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年02月12日

Alexis VargasがPalestinoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alexis Vargasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1019 第

Palestinoクロニクル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月05日

Lois Opendaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年02月05日

Juan Diazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年02月05日

Juan Cruz Crisafulliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Cruz CrisafulliはPalestinoとさらに2年を歩む。

短信

  • スカッド Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Palestinoでの、速すぎる変化
  • 役員会 Palestinoが年間$334.9Kの契約を結ぶ
1018 第

Palestinoクロニクル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

Lois Opendaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月29日

Sami Chaiatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月29日

David Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1017 第

Palestinoクロニクル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月22日

Lois Opendaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月22日

骨折でBenjamin Davilaが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月22日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakyne Youssouf Mouminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1016 第

Palestinoクロニクル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月15日

Lois Opendaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月15日

骨折でBenjamin Davilaが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月15日

Tomas Beausejour、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palestinoには一人もいない。

短信

1015 第

Palestinoクロニクル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

Lois Opendaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月08日

骨折でBenjamin Davilaが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月08日

Juan Diazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月08日

Jean Suazoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palestinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年01月08日

Diego Medel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Diego Medelは今、Palestinoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2046年01月08日

PalestinoがDiego Medelを獲得、未来への一手

Diego Medelは19歳。Palestinoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

1014 第

Palestinoクロニクル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月01日

Lois Opendaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月01日

骨折でBenjamin Davilaが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月01日

Juan Cruz Crisafulliが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Palestinoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2046年01月01日

Jose Osorio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPalestinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年01月01日

Jose Aranguizはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2046年01月01日

Yakyne Youssouf Mouminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1013 第

Palestinoクロニクル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月25日

Gaspar Agullesが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月25日

骨折でBenjamin Davilaが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月25日

Sami Chaiatが41日間離脱

メディカルはSami Chaiatの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1012 第

Palestinoクロニクル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月18日

Gaspar Agullesが膝の靭帯を損傷——145日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは145日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月11日

Palestino、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。PalestinoはCorinthians相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2045年12月18日

骨折でBenjamin Davilaが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年12月18日

2点ともJose Aranguiz——9.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年12月18日

Tomas Beausejourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomas Beausejourは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年12月18日

Diego Montecinosが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Diego MontecinosがPalestinoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2045年12月18日

David Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年12月18日

David Martinsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Martinsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年12月18日

PalestinoがIvan Valenciaに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Palestinoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

1011 第

Palestinoクロニクル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

Gaspar Agullesが膝の靭帯を損傷——152日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは152日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月11日

骨折でBenjamin Davilaが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月11日

このシーズンはJuan Cruz Crisafulliのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPalestinoだった。

移籍2045年12月11日

Juan Diaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palestinoには一人もいない。

スカッド2045年12月11日

Claudio Jaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palestinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2045年12月11日

Tomas Beausejour、Palestinoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

1010 第

Palestinoクロニクル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月04日

Lois Opendaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月27日

Jose AranguizがPalestinoのヨーロッパの夜を照らす

Atletico Nacional相手に3‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Jose Aranguizはその語りの中心にいる。

スカッド2045年12月04日

骨折でBenjamin Davilaが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年12月04日

ドブレーテ、午後はJose Aranguizのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jose Aranguizがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年12月04日

Jose AranguizがPalestinoを背負う

21得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2045年12月04日

Jose Aranguiz、Palestinoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPalestinoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2045年12月04日

Sami Chaiatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年12月04日

Felipe Suazoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年12月04日

ショーウィンドウにRafael Jesusが並んだ

Palestinoは市場に知らせた。Rafael Jesusは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 役員会 Palestinoの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Palestinoのロッカールームが応える
  • 役員会 Palestinoの役員会が名前を出した
1009 第

Palestinoクロニクル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月27日

Lois Opendaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月27日

骨折でBenjamin Davilaが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月27日

Pablo Fernandez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palestinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1008 第

Palestinoクロニクル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

Lois Opendaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月20日

骨折でBenjamin Davilaが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月20日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaickはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1007 第

Palestinoクロニクル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

Lois Opendaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月06日

Jose AranguizがPalestinoのヨーロッパの夜を照らす

Aldosivi相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Jose Aranguizはその語りの中心にいる。

スカッド2045年11月13日

骨折でBenjamin Davilaが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

  • スカッド Felipe Davila、たった一人の最終防衛線
  • 移籍 Juan Diazに残るは写真撮影のみ
  • スカッド Kaickが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 誰もDavid Martinsに近づけなかった
1006 第

Palestinoクロニクル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

Lois Opendaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月06日

骨折でBenjamin Davilaが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月06日

Matías Reynaとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、356試合。こういう経歴はもう作られない。Palestinoは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

  • スカッド Kaick、さらなる契約にサイン
  • 役員会 Palestinoの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Palestino首脳陣が監督を支持
1005 第

Palestinoクロニクル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年10月23日

Palestinoによるヨーロッパでの声明

Aldosivi相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

スカッド2045年10月30日

Lois Opendaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月30日

骨折でBenjamin Davilaが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年10月30日

2点ともJose Aranguiz——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年10月30日

Jose Aranguiz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2045年10月30日

Guus Malenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2045年10月30日

PalestinoはJose Aranguizの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jose Aranguizは大陸間のサッカーを望んでいる。Palestinoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2045年10月30日

Kaickが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月30日

Juan Cruz Crisafulliにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

  • 選手採点 誰もFelipe Suazoに近づけなかった
  • スタンドから メディアはFelipe Davilaから離れられない