6 8月 2028
日曜日
処理
105 第

Panargiakosクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kenzo Angeloが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Davide CastelliがPanargiakosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Kostas Balomenos、Panargiakosでメディカルチェックへ

PAOKとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Christos Karanatsiosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Panargiakos、Themis Patrinosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PAS Gianninaは自分たちの男を守り、Panargiakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jose Ntamackがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

バックナンバー
104 第

Panargiakosクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakosはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Siddick Aboubakar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanargiakosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Devid、Panargiakosでメディカルチェックへ

Hellas Syrosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Rafail Pettasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Panargiakos、Matthaios Mountesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atromitosは自分たちの男を守り、Panargiakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Karanatsiosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

PanargiakosがKostas Myrtollariを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Antonis Stergiakisのレンタル移籍が進行中

PanargiakosがPAOKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Khaled Awadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

103 第

Panargiakosクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Panargiakosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PanetolikosがPanargiakosに告げる:Dejvid Hoxhaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Karanatsiosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PanargiakosがDimitris Goumasについて打診

Niki Volosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Matthaios Mountesのレンタル移籍が進行中

PanargiakosがAtromitosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Kyriakos Zisoulisに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kyriakos Zisoulisは日付を書き留めた。

スカッド

Khaled Awadが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

ベンチから

指揮官、Siddick Aboubakarに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はSiddick Aboubakarの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

102 第

Panargiakosクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Panargiakosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補

Matthaios Mountes、Panargiakos加入までメディカルチェックを残すのみ

Atromitosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Rafail Pettasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Panargiakos、Dimitris Goumasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Niki Volosは自分たちの男を守り、Panargiakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jose Ntamackがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PanargiakosがAdam Noselを借りようとしている

Makedonikosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Panargiakosが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPanargiakosの順序だ。

ベンチから

Panagiotis Tzimasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panargiakosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Siddick Aboubakarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Siddick Aboubakarが何かにサインするまで——Panargiakosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

101 第

Panargiakosクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Panargiakosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Davide CastelliがPanargiakosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Giorgos Kyriopoulos、Panargiakos加入までメディカルチェックを残すのみ

Panathinaikosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Rafail Pettasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Alexandros Maskanakisへの扉は閉ざされた

Panargiakosが尋ね、OFIは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Christos Karanatsiosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Panargiakosアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから

監督の退任でPanagiotis Symelidisが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Panagiotis Symelidisは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド

Panagiotis Tzimasから腕章が外れる

Panargiakosはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

100 第

Panargiakosクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panargiakosはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補

Ilias Karargyris、Panargiakosでメディカルチェックへ

Egaleoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Rafail Pettasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

EgaleoがPanargiakosに告げる:Giorgos Kosteasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Christos Karanatsiosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Matthaios Mountesのレンタル移籍が進行中

PanargiakosがAtromitosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Khaled Awadに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhaled Awadを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Kyriakos Zisoulisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panargiakosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Kostas Armenis「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Panargiakosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

99 第

Panargiakosクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Panargiakosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

獲得候補

結構です:Sotiris Kontourisが移籍を拒否

Panargiakosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPanathinaikosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Alexandros Tsobanidisへの扉は閉ざされた

Panargiakosが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jose Ntamackはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kyriakos Zisoulisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

PanargiakosがThemis Patrinosについて打診

PAS Gianninaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

PanargiakosがPanagiotis Panagiotidisについて打診

Iraklisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Nikos Christouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

98 第

Panargiakosクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Panargiakosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Panargiakos、Dimitris Pelkasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aris Thessalonikiは自分たちの男を守り、Panargiakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Karanatsiosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PanargiakosがSalim Hashimovを借りようとしている

Kavalaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Panargiakosが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Nikos Christouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikos Christouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Giannis Kapetanosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Siddick Aboubakarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Siddick Aboubakarが何かにサインするまで——Panargiakosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

97 第

Panargiakosクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

PanargiakosがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

Davide CastelliがPanargiakosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Khaled Awad、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Khaled Awadは今、Panargiakosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Alexandros Voilis、Panargiakos加入までメディカルチェックを残すのみ

Panioniosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Rafail Pettasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

OFIがPanargiakosに告げる:Alexandros Maskanakisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jose Ntamackが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

PanargiakosがPanagiotis Symelidisから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍

Wassim Kamgaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Wassim KamgaはPanargiakosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

96 第

Panargiakosクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panargiakosが10位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはChristos Karanatsiosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rafail Pettasに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Panargiakosは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

95 第

Panargiakosクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Panargiakosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはRafail Pettasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Karanatsiosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

94 第

Panargiakosクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でKonstantinos Tachtsidisが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panargiakosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Rafail Pettasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Panargiakosのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Movsesyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Panargiakosでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Panargiakosの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

93 第

Panargiakosクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Panargiakos、Evangelos Mavropanosへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるEvangelos Mavropanos。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会

Panargiakosに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

スカッド

骨折でKonstantinos Tachtsidisが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panargiakosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Interim CoachがPanargiakosの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

Davide Castelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panargiakosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Rafail Pettasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Panargiakos、Evangelos Mavropanosとの契約解除に$31.2Kを支払う

解任の請求書が届いた。Evangelos Mavropanosは残りの契約期間分として$31.2Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから

Panagiotis Symelidisに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Panagiotis Symelidisはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。Panargiakosはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

スカッド

Bori Hallvaxhiuはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Panargiakosが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

92 第

Panargiakosクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panargiakosが10位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Rafail Pettasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Christos Karanatsiosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pavlos Chatzidimitriouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Edgar Movsesyanはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Panargiakosが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Charalabos Panosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panargiakosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

91 第

Panargiakosクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Panargiakosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Christos Karanatsiosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Giannis Kapetanosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Davide Castelliが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Kostas Armenisはベンチから出たがっている
90 第

Panargiakosクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Panargiakosで仲違い

Christos Karanatsiosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Charalabos Panos離脱の代償をPanargiakosが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Kyriakos Zisoulisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

「試合に出たい」:Kyriakos Zisoulisが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Giannis Kapetanosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Siddick Aboubakarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Siddick Aboubakarが何かにサインするまで——Panargiakosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

89 第

Panargiakosクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Panargiakosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Karanatsiosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Panargiakosが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPanargiakosの順序だ。

ベンチから

Nikos Christouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nikos Christouはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Panargiakosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

88 第

Panargiakosクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakosはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Panargiakos、Evangelos Mavropanosにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Evangelos Mavropanosは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Davide Castelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panargiakosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Panagiotis Symelidis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Panagiotis SymelidisとPanargiakosは新たに2年で合意した。

スカッド

Rafail Pettasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Siddick Aboubakarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Castelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の退任でPanagiotis Symelidisが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Panagiotis Symelidisは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド

Pavlos Chatzidimitriouに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Pavlos Chatzidimitriouはそこを上がった。

短信

87 第

Panargiakosクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Panargiakosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはRafail Pettasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Siddick Aboubakarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panargiakosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

86 第

Panargiakosクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Rafail Pettasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Karanatsiosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Charalabos Panosが50日間離脱

メディカルはCharalabos Panosの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

85 第

Panargiakosクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Panargiakosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Panargiakosの残高は、もう心もとない。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Movsesyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

84 第

Panargiakosクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

PanargiakosがEvangelos Mavropanosを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合

Panargiakosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Xandreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panargiakosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはChristos Karanatsiosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Edgar Movsesyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bori Hallvaxhiuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBori Hallvaxhiuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Pavlos Chatzidimitriou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPavlos Chatzidimitriouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

PanargiakosでPanagiotis Tzimasは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

スカッド

Wassim Kamga「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Panargiakosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • ベンチから Wassim Kamgaに出場時間の約束
  • ベンチから Xandreは監督の一票を保つ
83 第

Panargiakosクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがPanargiakosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Karanatsiosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

82 第

Panargiakosクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panargiakosで仲違い

Christos Karanatsiosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Movsesyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrii Drekaloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Xandre、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のXandreは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Siddick Aboubakarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Siddick Aboubakarが何かにサインするまで——Panargiakosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Kostas Armenisはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Panargiakosは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

81 第

Panargiakosクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panargiakosで仲違い

Rafail Pettasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Panargiakosのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

LevadiakosがPanargiakosに告げる:Hakim Sahaboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Movsesyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Siddick Aboubakarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiddick Aboubakarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ilias Lazaridis離脱の代償をPanargiakosが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り

Giorgos Nalitzisが帰還を望む

「座って見るためにLevadiakosへ行ったのではない。Panargiakosに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

役員会

Panargiakosが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Kyriakos Zisoulisはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Panargiakosは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにXandreが並んだ
  • ベンチから 指揮官、Charalabos Panosに旗を立てる
80 第

Panargiakosクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Michalis TorosidisがPanargiakosを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合

Panargiakosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

Evangelos MavropanosがPanargiakosの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

役員会

Panargiakos、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

結構です:Argyris Liatsikourasが移籍を拒否

Panargiakosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlympiacosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Rafail Pettasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

AEKがPanargiakosに告げる:Elián Sosaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Panargiakos、Michalis Torosidisとの契約解除に$55.0Kを支払う

解任の請求書が届いた。Michalis Torosidisは残りの契約期間分として$55.0Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから

Giannis Kapetanosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

79 第

Panargiakosクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Panargiakosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Panargiakosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはRafail Pettasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PanioniosがPanargiakosに告げる:Alexandros Voilisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Movsesyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PanargiakosがGiannis Bouzoukisについて打診

Asterasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

PanargiakosがGiannis Nikopolidisについて打診

Asterasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

PanargiakosがGabriel Kodrasiを借りようとしている

Olympiacosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Charalabos Panosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

78 第

Panargiakosクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

XandreがPanargiakosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Argyris Liatsikouras、Panargiakosでメディカルチェックへ

Olympiacosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Michalis Pardalosへの扉は閉ざされた

Panargiakosが尋ね、Asterasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Movsesyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Edgar Movsesyanが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Edgar Movsesyanはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

スカッド

新しい布陣にKenzo Angeloの居場所はない

外されているのではない。Panargiakosが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Andrii Drekaloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Siddick Aboubakarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Siddick Aboubakarが何かにサインするまで——Panargiakosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

77 第

Panargiakosクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Manolis Vlachodimosが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panargiakosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Panargiakos、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Markoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

シーズン終了:Panargiakosは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点11。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

Edgar Movsesyanが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

ようやく、Panargiakosが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのMarko戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Christos Karanatsiosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Panargiakos、Marko戦の仕事を済ませる

Markoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

KalamataがPanargiakosに告げる:Odysseas Lyberakisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Panargiakos、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

76 第

Panargiakosクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Manolis Vlachodimosが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panargiakosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Panargiakosはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

白星を待つPanargiakos、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panargiakosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Alexandros Safarikas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Rafail Pettasが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

獲得候補

Argyris LiatsikourasがPanargiakosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympiacosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

AtromitosがPanargiakosに告げる:Sotiris Tsiloulisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Edgar Movsesyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

75 第

Panargiakosクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Panargiakosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Manolis Vlachodimosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panargiakosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Panargiakosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Michalis Torosidisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Panargiakosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Panargiakos、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Panargiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Davide Castelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanargiakosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはChristos Karanatsiosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Panargiakos、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Panargiakos、Alexandros Maskanakisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OFIは自分たちの男を守り、Panargiakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

74 第

Panargiakosクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Xandre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanargiakosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つPanargiakos、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panargiakosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Kostas Pomonis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kostas PomonisとPanargiakosは新たに3年で合意した。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Rafail Pettasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EgaleoがPanargiakosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Siddick Aboubakarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Panargiakos、最も重い一戦でHellas Syrosと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

選手採点

Spyros Skondrasは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Michalis Torosidis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

73 第

Panargiakosクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Tasos Karagiozisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panargiakosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Panargiakos、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Panargiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Siddick Aboubakarが扉を閉じる

守備アクション:23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Rafail Pettasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Movsesyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Kostas Pomonisがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.57、Panargiakosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

大一番の名簿にXandreはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Panargiakosの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Giorgos Nalitzisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgos Nalitzisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Michalis Torosidis、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMichalis Torosidis。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

72 第

Panargiakosクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Panargiakos、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Panargiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはRafail Pettasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Panargiakos、Olympiacos Bに及ばず

Olympiacos Bが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Movsesyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alexandros Safarikasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Michalis Torosidisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望

Panargiakos、全員が追うチームに挑む

Atromitosが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

選手採点

Spyros Skondrasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

71 第

Panargiakosクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがPanargiakosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Panargiakos、Michalis Torosidisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Panargiakosに手痛い一撃

Chaniaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会

Panargiakosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Wassim Kamga、Panargiakosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Panargiakos、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Davide Castelliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panargiakosもそれを分かっている。

ベンチから

Xandreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Panargiakosで総括
  • 役員会 給与がPanargiakosの収入の103%を呑み込む
  • ベンチから ベンチからの眺め
70 第

Panargiakosクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Giannis Kapetanos、Panargiakosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Movsesyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

PanioniosがPanargiakosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jose Ntamackが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Kostas Panagiotouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もSpyros Skondrasに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

8人の新顔、そしてPanargiakosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Michalis Torosidisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMichalis Torosidis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

69 第

Panargiakosクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakos、逃げ場のない完敗

Athens Kallitheaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Xandreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panargiakosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Christos Karanatsiosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Giannis Kapetanos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giannis KapetanosとPanargiakosは新たに4年で合意した。

スカッド

Edgar Movsesyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rafail Pettas、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会

Panargiakosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Michalis Torosidisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのMichalis Torosidis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

誰もArmir Koxhaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

68 第

Panargiakosクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panargiakosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Christos Karanatsiosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Davide Castelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Giorgos Zoniosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Siddick Aboubakarはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Panargiakosが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Xandreが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

67 第

Panargiakosクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがPanargiakosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Rafail Pettasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Movsesyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PanargiakosのMarko戦、違いを作ったのはEdgar Movsesyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Edgar Movsesyanだ。Markoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Panargiakosでは収入の119%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Panargiakos、折り返し地点で

日程の半分を消化して9位、勝ち点7。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Pavlos Chatzidimitriouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Andrii Drekaloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panargiakosもそれを分かっている。

選手採点

ピッチでEdgar Movsesyanに及ぶ者はいなかった

7.71。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Panargiakosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

66 第

Panargiakosクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、Panargiakosが勝った

27試合勝ちなし、そしてこのIlioupoli戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

骨折でEmmanouil Tachtsidisが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panargiakosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

35歳のPanagiotis Symelidisが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Rafail Pettasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Movsesyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Panargiakos、Ilioupoli戦の仕事を済ませる

Ilioupoliに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Spyros Skondrasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Michalis Torosidis「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Bori Hallvaxhiuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

65 第

Panargiakosクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panargiakosの待ち時間はまだ続く

これで27試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でEmmanouil Tachtsidisが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panargiakosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

XandreがPanargiakosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Rafail Pettasが上がって仕留める——7.65

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.65。

選手採点

Spyros Skondrasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Rafail Pettasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alexandros Safarikasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandros Safarikasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Panargiakosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davide Castelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

64 第

Panargiakosクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakos、26試合勝ちなし

連続記録は26に伸び、Panargiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Angelos Siopisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panargiakosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Panargiakosが10位に転落

勝ち点0、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

骨折でEmmanouil Tachtsidisが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panargiakosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Charalabos Panosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panargiakosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Panargiakos、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Edgar Movsesyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

EgaleoがPanargiakosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

63 第

Panargiakosクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Panargiakosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Angelos Siopisが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Edgar Movsesyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Giannis Kapetanosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiannis Kapetanosを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Panargiakosは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

次戦展望

Kostas Panagiotouが古巣と対戦

次はEgaleo。Panargiakosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Edgar Movsesyanはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Panargiakosが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Wassim Kamgaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Wassim Kamgaは日付を書き留めた。

短信

62 第

Panargiakosクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakos、25試合勝ちなし

連続記録は25に伸び、Panargiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Angelos Siopisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panargiakosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Panargiakosがカップ戦敗退

Panathinaikosが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Alexandros Safarikas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから

Panathinaikosでのカップ戦大敗、Panargiakosは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

試合

Panargiakos、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Christos Karanatsiosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Panagiotis Symelidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Panargiakos、Atromitos戦は苦い午後に

Atromitosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

61 第

Panargiakosクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakosの待ち時間はまだ続く

これで23試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

膝——Angelos Siopisが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panargiakosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Spyros Skondrasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Panargiakosからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPanargiakosの誰にも言えない。

スカッド

Christos Karanatsiosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Olympiacos BがPanargiakosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Xandreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Michalis Torosidisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

60 第

Panargiakosクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakos、22試合勝ちなし

連続記録は22に伸び、Panargiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Angelos Siopisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panargiakosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはRafail Pettasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armir Koxhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Panargiakos、Chania戦は苦い午後に

Chaniaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Panargiakosでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Michalis Torosidisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Kostas Armenisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

この一戦にTasos Karagiozisの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

59 第

Panargiakosクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPanargiakos、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panargiakosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

サポーターがPanargiakosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Angelos Siopisが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Tasos Karagiozis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tasos KaragiozisとPanargiakosは新たに2年で合意した。

スカッド

Rafail Pettasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではNikos Vliorasの取引は成立せず

Panargiakosは$92.0Kを提示し、AEKは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

PanioniosがPanargiakosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Tasos Karagiozisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Rafail Pettasはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Panargiakosも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

58 第

Panargiakosクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Angelos Siopisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panargiakosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

期限到来、契約14人・放出8人

次に市場が開くまで、Panargiakosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Ahmed KossonouがPanargiakosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AEL Larisaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Rafail Pettasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではThanasis Papadakosの取引は成立せず

Panargiakosは$87.0Kを提示し、Anagennisi Karditsaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Karanatsiosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Charalabos Panosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharalabos Panosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にPanagiotis Symelidisの居場所はない

外されているのではない。Panargiakosが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

PanargiakosがDavide Castelliを獲得、未来への一手

Davide Castelliは20歳。Panargiakosが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

57 第

Panargiakosクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPanargiakos、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panargiakosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Angelos Siopisが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Pavlos Chatzidimitriouが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Ilias Lazaridis、Panargiakosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Tasos Tseliosがメディカルチェック不合格

Niki Volosとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補

Panargiakos、Giannis Apostolakisの値段に尻込み

OFIは$590.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Panargiakosでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

Panargiakos、Athens Kallitheaに及ばず

Athens Kallitheaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

56 第

Panargiakosクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Angelos Siopisが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Panargiakosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補

メディカルチェックがEfthymios Tzavellasの取引を終わらせる

AEKとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Panargiakosは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補

Panargiakos、Thanasis Androutsosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OFIは自分たちの男を守り、Panargiakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostas Karypidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Tasos Tseliosのレンタル移籍が進行中

PanargiakosがNiki Volosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

PanargiakosがEfthymios Tzavellasについて打診

AEKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Siddick Aboubakar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSiddick Aboubakarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

55 第

Panargiakosクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Panargiakosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Angelos Siopisが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Armir Koxhaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panargiakosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Ilias Chatzitheodoridisを巡り、クラブ間は$610.0Kで決着

OFIは金を受け入れた。Panargiakosがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

King Faisal Owusuへの扉は閉ざされた

Panargiakosが尋ね、AEL Larisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

54 第

Panargiakosクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Angelos Siopisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panargiakosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Kostas Karypidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panargiakosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

移籍金は決着、次はGiannis Apostolakisの条件面

PanargiakosとOFIは$640.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Argyris LiatsikourasがPanargiakosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympiacosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Panargiakos、Mamadou Gningを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aris Thessalonikiは自分たちの男を守り、Panargiakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daouda Dialloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Laert Papaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Laert PapaはPanargiakosとさらに2年を歩む。

移籍

Siddick Aboubakarをめぐる質問がPanargiakosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Siddick Aboubakarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

53 第

Panargiakosクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Angelos Siopisが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

暫定から昇格:Michalis Torosidisが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Panargiakos、Leonard Mucaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nestos Chrysoupoliは自分たちの男を守り、Panargiakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kostas Karypidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

PanargiakosがDarnell Bileを借りようとしている

Panserraikosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

PanargiakosがArgyris Liatsikourasについて打診

Olympiacosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Efthymios Tzavellasのレンタル移籍が進行中

PanargiakosがAEKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Bori Hallvaxhiuの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

  • ベンチから Arber Caniが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Kyriakos Pavlisに個別プログラムが組まれる
52 第

Panargiakosクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panargiakosはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補

PanargiakosがThanasis Papadakosに$94.0Kで合意

クラブ間はAnagennisi Karditsaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

PanargiakosがIlias Chatzitheodoridisに$610.0Kを提示

オファーは今週OFIに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではLeonard Mucaの取引は成立せず

Panargiakosは$42.0Kを提示し、Nestos Chrysoupoliは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Anagennisi KarditsaがPanargiakosに告げる:Thanasis Papadakosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

51 第

Panargiakosクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがPanargiakosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Armir Koxha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanargiakosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はThanasis Androutsosの条件面

PanargiakosとOFIは$700.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

その値段ではIlias Chatzitheodoridisの取引は成立せず

Panargiakosは$610.0Kを提示し、OFIは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Panargiakos、Efthymios Tzavellasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Panargiakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Daouda Dialloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

PanargiakosがMamadou Gningについて打診

Aris Thessalonikiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

監督がArber Caniに約束する

書面もなく、公の場でもない。Panargiakosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

50 第

Panargiakosクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Ilias Chatzitheodoridisに$610.0Kのオファー

PanargiakosはOFIに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Antonis StergiakisがPanargiakosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。PAOKは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

PanargiakosがLeonard Muca獲得に動く

Nestos Chrysoupoliのテーブルに$42.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Panargiakos、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補

Dimitris Tsakmakisへの扉は閉ざされた

Panargiakosが尋ね、Atromitosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Siddick Aboubakarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiddick Aboubakarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kostas Karypidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Siddick Aboubakarをめぐる質問がPanargiakosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Siddick Aboubakarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

49 第

Panargiakosクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Panargiakos、Alexandros Tsimikasへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるAlexandros Tsimikas。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会

Michalis Torosidis、Panargiakosの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Michalis Torosidisはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補

Dimitris Tsakmakisがメディカルチェック不合格

Atromitosとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド

Giorgos Zonios、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Giorgos ZoniosはPanargiakosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

OlympiacosがPanargiakosに告げる:Alexandros Tsobanidisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daouda Dialloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Giorgos Zoniosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giorgos ZoniosはPanargiakosとさらに3年を歩む。

役員会

Panargiakos、Alexandros Tsimikasとの契約解除に$83.6Kを支払う

解任の請求書が届いた。Alexandros Tsimikasは残りの契約期間分として$83.6Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

短信

48 第

Panargiakosクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakosはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Panargiakosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

Mady CamaraはPanargiakosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。PAOKの誰も語らず、Panargiakosの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Thomas Gialamidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panargiakosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Iason Georgakopoulos、Panargiakos加入までメディカルチェックを残すのみ

Olympiacosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Panargiakos、Thanasis Papadakosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anagennisi Karditsaは自分たちの男を守り、Panargiakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daouda Dialloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PanargiakosがDimitris Tsakmakisを借りようとしている

Atromitosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

47 第

Panargiakosクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Panargiakosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補

PanargiakosがZisis Karachaliosに$410.0Kで合意

クラブ間はOFIと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Luka Kameni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanargiakosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Argyris LiatsikourasがPanargiakosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympiacosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

高すぎる:PanargiakosがGiannis Apostolakisから手を引く

$660.0Kがクラブの出せる上限で、OFIはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Panargiakos、Antonis Stergiakisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PAOKは自分たちの男を守り、Panargiakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostas Karypidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ショーウィンドウにThomas Gialamidisが並んだ

Panargiakosは市場に知らせた。Thomas Gialamidisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

46 第

Panargiakosクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Christos Katsoulisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panargiakosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

PanargiakosがGiannis Apostolakisに$660.0Kを提示

オファーは今週OFIに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daouda Dialloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Siddick Aboubakarをめぐる質問がPanargiakosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Siddick Aboubakarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Arber Cani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArber Caniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

45 第

Panargiakosクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Daouda DialloがPanargiakosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Dimitris Tsakmakisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PanargiakosはAtromitosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Daouda Dialloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Armir Koxhaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Wassim Kamgaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panargiakosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

構想にThomas Gialamidisの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Thomas GialamidisはPanargiakosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

「試合に出たい」:Armir Koxhaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

役員会

営業開始:Panargiakosが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

44 第

Panargiakosクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakosはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Panargiakosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

43 第

Panargiakosクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがPanargiakosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Daouda Dialloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

42 第

Panargiakosクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Panargiakosで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Laert Papaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Siddick Aboubakarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panargiakosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Siddick Aboubakarをめぐる質問がPanargiakosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Siddick Aboubakarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Arber Caniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Kostas Karypidisの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

41 第

Panargiakosクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Daouda DialloがPanargiakosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kostas Karypidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

40 第

Panargiakosクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakosが10位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Panargiakosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Panargiakosの残高は、もう心もとない。

役員会

Panargiakos、Alexandros Tsimikasに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daouda Dialloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kostas Pomonis、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはKostas Pomonisのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍

Arber Caniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Arber CaniはPanargiakosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Charalabos Panosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharalabos Panosを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Panargiakosのテーブルから$415.0Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

39 第

Panargiakosクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがPanargiakosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Daouda Dialloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

38 第

Panargiakosクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kostas Karypidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ilias Lazaridisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

37 第

Panargiakosクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daouda Dialloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panargiakosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daouda Dialloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kyriakos Zisoulisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKyriakos Zisoulisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Pavlos Chatzidimitriouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panargiakosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Kyriakos Zisoulis「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Panargiakosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

36 第

Panargiakosクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

暫定から昇格:Alexandros Tsimikasが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

Panargiakosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Wassim Kamgaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panargiakosもそれを分かっている。

スカッド

Laert Papaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Arber Caniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

35 第

Panargiakosクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Panargiakosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Kyriakos Zisoulisの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

34 第

Panargiakosクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daouda Dialloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Siddick Aboubakar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSiddick Aboubakarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Ilias Lazaridisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlias Lazaridisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Siddick Aboubakarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPanargiakosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Kostas Myrtollariに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kostas Myrtollariは日付を書き留めた。

短信

33 第

Panargiakosクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Panargiakos、いまだ監督不在

席が空いて14日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Giannis Kapetanosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giannis KapetanosはPanargiakosとさらに4年を歩む。

短信

32 第

Panargiakosクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

PanargiakosがPetros Papanikolaouと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合

Panargiakosが10位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Daouda Dialloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panargiakosは聞かなかったふりができない。

役員会

Alexandros Tsimikas、Panargiakosの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Alexandros Tsimikasはそれを完璧に暗唱した。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kostas Panagiotouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kostas PanagiotouがPanargiakosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Kostas Karypidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Panargiakos、Petros Papanikolaouとの契約解除に$17.7Kを支払う

解任の請求書が届いた。Petros Papanikolaouは残りの契約期間分として$17.7Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから

Kostas Pomonisに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Kostas Pomonisはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。Panargiakosはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

短信

31 第

Panargiakosクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Panargiakosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Angelos Siopisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panargiakosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daouda Dialloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Charalabos Panosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Daouda Dialloはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Panargiakosが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

30 第

Panargiakosクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Angelos Siopisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panargiakosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Laert Papaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

29 第

Panargiakosクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Angelos Siopisが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panargiakosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostas Karypidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kyriakos Zisoulisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKyriakos Zisoulisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Siddick Aboubakarにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Panargiakosの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

市場の答えはノー——Daouda Dialloは動かず

Panargiakosはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからDaouda Dialloは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

28 第

Panargiakosクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakosはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Panargiakos、Petros Papanikolaouに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Daouda DialloがPanargiakosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kyriakos Zisoulisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panargiakosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Daouda Dialloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panargiakosもそれを分かっている。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Daouda Dialloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nikos Nikoletopoulosが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Nikos Nikoletopoulosはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Siddick Aboubakar、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Siddick Aboubakarは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

27 第

Panargiakosクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Panargiakosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Panargiakosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Brahima Koné、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanargiakosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Panargiakosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:PanargiakosがMansurから手を引く

$170.0Kがクラブの出せる上限で、Atromitosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

時間切れ、Thanasis PapadakosはAnagennisi Karditsaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Panargiakosは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Anagennisi Karditsaは売り手でないかもしれない。

スカッド

Wassim Kamgaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panargiakosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

PanargiakosがMamadou Gningを借りようとしている

Aris Thessalonikiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

26 第

Panargiakosクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kostas KarypidisがPanargiakosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

PanargiakosがMansur獲得に動く

Atromitosのテーブルに$170.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Giorgos Stamoulisへの扉は閉ざされた

Panargiakosが尋ね、Kavalaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kostas Karypidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Christos Katsoulisが46日間離脱

メディカルはChristos Katsoulisの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

大事なときにPavlos Chatzidimitriouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pavlos Chatzidimitriouがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Pavlos Chatzidimitriou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPavlos Chatzidimitriouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Siddick Aboubakarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPanargiakosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

25 第

Panargiakosクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakos、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Panargiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Tasos Karagiozisが独力でPanargiakosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Panargiakosは10位でシーズンを終える

勝ち点6、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Panargiakos、Kalamata戦は苦い午後に

Kalamataに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Antonis Stergiakisへの扉は閉ざされた

Panargiakosが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Andreas Manolasが42日間離脱

メディカルはAndreas Manolasの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Daouda Dialloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Petros Papanikolaouは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

24 第

Panargiakosクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakos、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、Panargiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Panargiakosが10位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補

Thanasis Karamanis、Panargiakos加入までメディカルチェックを残すのみ

Atromitosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Arber Caniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panargiakosは聞かなかったふりができない。

試合

Panargiakos、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Nikos Karathanasisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Panargiakos、Chaniaに及ばず

Chaniaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Spyros Skondrasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大一番の名簿にPavlos Chatzidimitriouはいなかった
  • 移籍 Brahima Konéは新しいクラブを探してよい
23 第

Panargiakosクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakosの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

Panargiakosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Daouda Dialloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panargiakosは聞かなかったふりができない。

役員会

Panargiakosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Siddick Aboubakarは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Panargiakosからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPanargiakosの誰にも言えない。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PanioniosがPanargiakosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostas Karypidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

22 第

Panargiakosクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPanargiakos、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panargiakosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Tasos Karagiozisがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Panargiakosからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPanargiakosの誰にも言えない。

試合

Panargiakos、Athens Kallitheaに及ばず

Athens Kallitheaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

給与がPanargiakosの収入の132%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Daouda Dialloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もSpyros Skondrasに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Nikos Karathanasisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikos KarathanasisはPanargiakosとさらに3年を歩む。

短信

21 第

Panargiakosクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panargiakosの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

ピッチでKostas Pomonisに及ぶ者はいなかった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Panargiakosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Petros Papanikolaouは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Laert Papaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Nikos Nikoletopoulosを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

Panargiakos、Olympiacos Bを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Olympiacos Bは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望

Brahima KonéがAthens Kallitheaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBrahima Konéの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPanargiakos。

ベンチから

大事なときにThomas Gialamidisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thomas Gialamidisがそこに載っていると告げている。

短信

20 第

Panargiakosクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panargiakosの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Panargiakosが10位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点

Spyros Skondrasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

PanargiakosのNikos Karathanasisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nikos Karathanasisは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Siddick Aboubakar

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Kostas Karypidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はSiddick Aboubakarのものだった

評価7.35に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Petros Papanikolaou、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のPetros Papanikolaou。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

19 第

Panargiakosクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panargiakosの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

Panargiakosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Tasos Karagiozisが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Nikos Karathanasisが独力でPanargiakosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Jose Ntamackが正しい側のゴール前に現れる——7.71

7.71、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Ilias Lazaridis、Panargiakosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kostas Pomonis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kostas PomonisとPanargiakosは新たに3年で合意した。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Jose Ntamack

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

18 第

Panargiakosクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakosの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でTasos Karagiozisが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panargiakosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Nikos Karathanasisが独力でPanargiakosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

誰もKostas Karypidisに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Panargiakos、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Panargiakos、Egaleoに及ばず

Egaleoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Panargiakosでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

次戦展望

すべてはHellas Syros戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Panargiakosは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

  • スカッド Wassim Kamgaは故郷に帰りたい
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Spyros Skondrasが古巣と対戦
17 第

Panargiakosクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPanargiakos、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panargiakosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でTasos Karagiozisが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panargiakosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Panargiakos、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Panargiakos、Markoに及ばず

Markoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望

Panargiakos、最も重い一戦でEgaleoと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Petros Papanikolaouは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kostas Karypidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もPavlos Chatzidimitriouに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

16 第

Panargiakosクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panargiakosが10位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

骨折でTasos Karagiozisが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panargiakosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daouda Dialloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Thomas Gialamidisは監督が信頼する男になった

Panargiakosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから

サポーターがSiddick Aboubakarについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Panargiakosとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

ベンチから

監督がKostas Myrtollariに約束する

書面もなく、公の場でもない。Panargiakosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Nikos Karathanasis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikos Karathanasisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

PanargiakosがMarkoを迎える

次はホームでMarko。相手は5位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

15 第

Panargiakosクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakos、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Panargiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

骨折でTasos Karagiozisが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panargiakosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Siddick Aboubakarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Siddick AboubakarはPanargiakosとさらに5年を歩む。

試合

KalamataがPanargiakosから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Panargiakosの中間通知表

10位、勝ち点3、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとPetros Papanikolaouは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Laert Papaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kostas Myrtollariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKostas Myrtollariを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

14 第

Panargiakosクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakos、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Panargiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Panargiakos、解体される

Chaniaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Tasos Karagiozisが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がPanargiakosの収入の129%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Panargiakosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Petros Papanikolaouが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのPetros Papanikolaou。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Kostas Karypidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Giannis Kapetanosに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Giannis Kapetanosはその比較の末にチームに残り、Panargiakosはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • 選手採点 Armir Koxhaは手のつけようがなかった
  • 次戦展望 Panargiakos、全員が追うチームに挑む
  • 移籍 Arber Caniに新天地探しを通告
13 第

Panargiakosクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panargiakosに手痛い一撃

Panioniosに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

骨折でTasos Karagiozisが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panargiakosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Panargiakos、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Panargiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

セーブ6本——Nikos Karathanasisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Spyros Skondrasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bori Hallvaxhiuも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Bori Hallvaxhiuも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPanargiakosとPanioniosにこれ以上求めることはできない。

役員会

Panargiakos、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Petros Papanikolaouが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑5のあとのPetros Papanikolaou。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • スカッド Panargiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Kostas Armenisが監督の見せしめに
  • 選手採点 Bori Hallvaxhiuには三十分で十分だった
12 第

Panargiakosクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTasos Karagiozisが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panargiakosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Panargiakosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Panargiakos、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Panargiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Nikos Karathanasisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Panargiakosからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPanargiakosの誰にも言えない。

選手採点

Kostas Pomonisが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Panargiakosにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Spyros Skondrasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとPetros Papanikolaouはそれを隠さず、Panargiakosのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

11 第

Panargiakosクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Giorgos Nalitzisの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

Brahima Konéの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAthens Kallitheaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

10 第

Panargiakosクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ8本——Tasos Karagiozisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Panargiakosの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がPanargiakosの収入の170%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Olympiacos BがPanargiakosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Spyros Skondrasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Petros Papanikolaouが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPetros Papanikolaou。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Tasos Karagiozisが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Tasos Karagiozisはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

PanargiakosでKostas Myrtollariが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

9 第

Panargiakosクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panargiakos、カップ戦から姿を消す

Panioniosが勝ち上がり、Panargiakosは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Tasos Karagiozis、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはTasos Karagiozisだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点

Charalabos Panosは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Panargiakos、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Panargiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Panargiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Panargiakosがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Panioniosは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点

十一メートル、Kostas Myrtollariが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

スカッド

Wassim Kamgaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panargiakosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

半分の満足:Petros Papanikolaouが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

  • スカッド Laert Papaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督はSiddick Aboubakarのミスをまだ忘れきっていない
  • 試合 Panargiakos、拾った1か逃した2か
8 第

Panargiakosクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikos Karathanasisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Panargiakosで言葉の応酬

Kostas Pomonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Armir Koxhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Panargiakos、Hellas Syros戦は苦い午後に

Hellas Syrosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

PanargiakosのGiannis Ioannidis獲得、期限に阻まれる

Kavalaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Petros Papanikolaouが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Kostas Myrtollariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

計画にKostas Myrtollariの居場所はなかった

Panargiakosの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍

PanargiakosがArber Caniを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Arber Caniは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

7 第

Panargiakosクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kostas KarypidisがPanargiakosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Panargiakosで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Kyriakos Pavlis

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

獲得候補

Thanasis Papadakosの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

PanargiakosはAnagennisi Karditsaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

選手採点

Kyriakos Pavlisが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.46。Panargiakosにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Petros Papanikolaou「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Kostas Karypidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Panargiakos対Egaleo、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはEgaleoの方だろう。

次戦展望

Spyros Skondrasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHellas Syrosと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

6 第

Panargiakosクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

PanargiakosがThanasis Papadakosに$130.0Kで合意

クラブ間はAnagennisi Karditsaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Brahima KonéがPanargiakosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Panargiakosは加入13、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Kostas Pomonisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panargiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

時間切れ、Alexandros MaskanakisはPanserraikosに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Panargiakosは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Panserraikosは売り手でないかもしれない。

獲得候補

Panargiakos、Efthymios Tzavellasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Panargiakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Panargiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Laert Papaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Kostas PanagiotouがEgaleoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKostas Panagiotouの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPanargiakos。

スカッド

Kostas Pomonisをまとうオーラ

Panargiakosでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

短信