Panetolikos U20

3 1月 2028
月曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 74 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
74 第

Panetolikosクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月27日

Panetolikosで言葉の応酬

Unai Garciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月25日

PanetolikosがLevadiakosを退ける

Panetolikosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLevadiakosに2‑1と競り勝った。

選手採点2027年12月27日

Alexis Segoviaの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年12月27日

Alexandru Măţanが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2027年12月27日

Lucas Lavagninoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2027年12月27日

Michalis Diamantakosが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてMichalis Diamantakos。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年12月27日

Lucas Lavagninoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panetolikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2027年12月27日

Lenny Lobatoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年12月27日

Dejvid Hoxhaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
73 第

Panetolikosクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月20日

Luis Fernando Cruz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月20日

Ilias Tselios、Panetolikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月20日

Panetolikosで仲違い

Unai Garciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Lavagninoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月18日

Alexis Segoviaのゴールも及ばず、Panetolikos敗戦

Alexis Segoviaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Olympiacosに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年12月20日

Moussa Djénépoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panetolikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年12月20日

Marvelous Nakambaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月20日

Lucas Lavagninoが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2027年12月20日

Lucas Lavagninoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 ショーウィンドウにMody Bouneが並んだ
  • 選手採点 Kwadwo Opokuが一人ずつ抜いていく
72 第

Panetolikosクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

セーブ6本——Lucas Lavagninoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年12月13日

Unai Garciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Kwadwo Opokuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panetolikosもそれを分かっている。

スカッド2027年12月13日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Lavagninoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月11日

Panetolikos、Panathinaikosに及ばず

Panathinaikosが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月13日

Gustavo Barrosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Barrosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月13日

折り返し：Panetolikosは9位

折り返し時点で勝ち点13。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

レンタル便り2027年12月13日

Efthymis Papazois、Panathinaikosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanetolikosに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年12月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Michalis Diamantakosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

71 第

Panetolikosクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月04日

容赦なきPanetolikos

Anagennisi Karditsaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Panetolikosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年11月30日

Panetolikos、カップ戦から姿を消す

PAOKが勝ち上がり、Panetolikosは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年12月06日

Alexis Segoviaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2027年12月06日

Thanos Prodromitisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panetolikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年12月06日

最高のAlexis Segoviaによる九十分

評価9.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Panetolikosの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年12月06日

Panetolikosで言葉の応酬

Marvelous Nakambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年12月06日

Michalis Pardalos、Panathinaikosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanetolikosに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから2027年12月06日

観客がAlexis Segoviaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年12月06日

Unai Garciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

70 第

Panetolikosクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月29日

ドブレーテ、午後はKwadwo Opokuのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kwadwo Opokuがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年11月29日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Lavagninoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月29日

Panetolikosで仲違い

Luis Fernando Cruzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

PanetolikosがPanserraikosを退ける

Panetolikosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPanserraikosに2‑0と競り勝った。

スカッド2027年11月29日

Marvelous Nakambaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2027年11月29日

Luis Fernando Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月29日

Michalis Diamantakos「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年11月29日

Lucas Noubi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Noubiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年11月29日

警告の積み重ねがLenny Lobatoに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Panetolikosは土曜にそれを痛感する。

短信

69 第

Panetolikosクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

Panetolikosで仲違い

Unai Garciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Lavagninoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年11月22日

ピッチでAlexis Segoviaに及ぶ者はいなかった

7.60。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Panetolikosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2027年11月22日

誰もLenny Lobatoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年11月20日

Alexis SegoviaのゴールでPanetolikosが勝ち点1

Alexis Segoviaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kifisiaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年11月22日

Unai Garciaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月22日

半分の満足：Michalis Diamantakosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年11月22日

大事なときにYoël Armougomは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yoël Armougomがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年11月22日

Gustavo Barrosの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPanserraikosと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

68 第

Panetolikosクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Kwadwo Opoku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月15日

Panetolikosで仲違い

Pavlos Karvounisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月15日

Efthymis Papazois、Panathinaikosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanetolikosに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月15日

Kwadwo Opokuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKwadwo Opokuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

Unai Garciaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月15日

Dejvid Hoxhaは監督が信頼する男になった

Panetolikosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月15日

Alexandru Măţanはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPanetolikosの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

Konrad Michalakが移籍リストに

PanetolikosがKonrad Michalakを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

次戦展望2027年11月15日

次戦展望：Kifisiaへの遠征

ホスト側は13位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

67 第

Panetolikosクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月08日

Panetolikosはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年11月08日

Lenny Lobatoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panetolikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年11月08日

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはUnai Garciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Lavagninoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

Unai Garciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUnai Garciaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月06日

Panetolikos、Aris Thessalonikiに及ばず

Aris Thessalonikiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月08日

Luís Henrique、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luís HenriqueとPanetolikosは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年11月08日

Novica Erakovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PanetolikosはNovica Erakovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月08日

Michalis Diamantakosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

66 第

Panetolikosクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月01日

誰もLenny Lobatoに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月01日

Panetolikosで言葉の応酬

Unai Garciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Lavagninoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月30日

Alexis SegoviaがPanetolikosをOFI戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlexis Segoviaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPanetolikosのものになった。

スタンドから2027年11月01日

生え抜きの一人：Alexis Segovia

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年11月01日

Alexis Segoviaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PanetolikosはAlexis Segoviaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Michalis Diamantakosは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年11月01日

Lenny Lobatoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年11月01日

Unai Garciaは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。35歳、背後には308試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

短信

65 第

Panetolikosクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

Lucas Lavagninoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年10月25日

Panetolikosで仲違い

Unai Garciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

Alexis Segoviaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Segoviaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月24日

Panetolikos、PAOK戦は苦い午後に

PAOKに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年10月25日

Charis Mavriasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月25日

Kwadwo Opokuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panetolikosもそれを分かっている。

ベンチから2027年10月25日

Michalis Diamantakosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMichalis Diamantakos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年10月25日

Lenny Lobato、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLenny Lobatoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年10月25日

Panetolikosで守られた約束

Miguel Luísに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

64 第

Panetolikosクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月18日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Lavagninoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月16日

Panetolikos、Panioniosに及ばず

Panioniosが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月18日

Panetolikosで仲違い

Marvelous Nakambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Moussa Djénépoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panetolikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年10月18日

Marvelous Nakambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarvelous Nakambaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年10月18日

PanetolikosとNikola Stajić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Panetolikosでまた一巡の交渉、そしてNikola Stajićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年10月18日

Panetolikosでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年10月18日

Efthymis Papazoisが帰還を望む

「座って見るためにPanathinaikosへ行ったのではない。Panetolikosに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月18日

Michalis Diamantakos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから Lucas Noubiが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Konrad Michalakは手のつけようがなかった
  • ベンチから 大事なときにDejvid Hoxhaは選ばれる
63 第

Panetolikosクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月11日

Lucas Noubi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panetolikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月11日

Inas Kukavica、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Inas Kukavicaは今、Panetolikosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年10月11日

Lucas Lavagninoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Dejvid Hoxhaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dejvid HoxhaはPanetolikosとさらに4年を歩む。

スカッド2027年10月11日

Luis Fernando Cruzの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panetolikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年10月11日

Gustavo Barrosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Barrosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Alexandru Măţanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PanetolikosはAlexandru Măţanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2027年10月11日

PanetolikosがInas Kukavicaを獲得、未来への一手

Inas Kukavicaは19歳。Panetolikosが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2027年10月11日

Alexis Segoviaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panetolikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

62 第

Panetolikosクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月29日

Panetolikosがカップ戦を突破

Asterasに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年10月02日

Panetolikos、解体される

AEKに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年10月04日

Yevhenii Kucherenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年10月04日

Unai Garcia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Unai GarciaとPanetolikosは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Panetolikosで言葉の応酬

Unai Garciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年10月04日

Michalis Pardalos、指折り数える日々

「ここからPanetolikosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Panathinaikosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから2027年10月04日

生え抜きの一人：Dejvid Hoxha

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年10月04日

Lucas Noubiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Noubiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年10月04日

Panetolikosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 この午後はYoël Armougomのものだった
  • スカッド Novica Erakovićに月間ベストイレブンの座
61 第

Panetolikosクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月27日

骨折でLenny Lobatoが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panetolikosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月27日

Miguel LuísがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月27日

Moussa Djénépoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panetolikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月27日

Lucas Lavagninoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月25日

Panetolikos、Atromitos戦は苦い午後に

Atromitosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月27日

Unai Garciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUnai Garciaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年09月27日

Konrad Michalakは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月27日

Pavlos Karvounisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Michalis Diamantakosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

60 第

Panetolikosクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

骨折でLenny Lobatoが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panetolikosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年09月18日

Panetolikos、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでVolos NPSは来続け、Panetolikosは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2027年09月20日

Alexandru Măţanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panetolikosは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月20日

Lucas Lavagnino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panetolikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年09月20日

ドブレーテ、午後はNovica Erakovićのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Novica Erakovićがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年09月20日

Unai Garciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月18日

Volos NPSがPanetolikosから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月20日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Lavagninoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月20日

Argentinos JuniorsがPanetolikosに告げる：Thiago Berterameは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

59 第

Panetolikosクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月13日

骨折でLenny Lobatoが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panetolikosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月13日

Lazar KojićがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月13日

Lazar Kojić、Panetolikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月13日

Lenny Lobatoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lenny LobatoはPanetolikosとさらに4年を歩む。

スカッド2027年09月13日

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはUnai Garciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月13日

Martín Barriosへの扉は閉ざされた

Panetolikosが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年09月11日

Kwadwo OpokuがPanetolikosをLevadiakos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKwadwo Opokuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPanetolikosのものになった。

選手採点2027年09月13日

Lenny Lobatoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年09月13日

12人の新顔、そしてPanetolikosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • 選手採点 Kwadwo Opokuがすべての上に立つ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Stefan Šavijaに隠れ場所はない
58 第

Panetolikosクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Konrad Michalak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月06日

PanetolikosがMoussa Djénépoを巡るAris Thessalonikiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約18人・放出18人

次に市場が開くまで、Panetolikosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

Lenny Lobatoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panetolikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年09月06日

Panetolikosで言葉の応酬

Unai Garciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Lavagninoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月06日

EstudiantesがPanetolikosに告げる：Alexis Castroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月06日

フォーメーションがAlexis Segoviaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Panetolikosは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年09月06日

Lucas Lavagninoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

57 第

Panetolikosクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月30日

膝——Ilias Tseliosが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月30日

Mody Bouneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panetolikosは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

PanetolikosがLenny Lobatoを巡るPAS Gianninaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年08月30日

Juanpiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panetolikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年08月30日

Panetolikosでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2027年08月30日

Roman Zobninへの扉は閉ざされた

Panetolikosが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月30日

Marvelous Nakambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月30日

Moussa Djénépoの行列にAris Thessalonikiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMoussa Djénépoについて口にしてきた問いを、Aris Thessalonikiが正式に尋ねたのだ。Panetolikosの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年08月28日

OlympiacosがPanetolikosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

56 第

Panetolikosクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

Ilias Tseliosが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2027年08月23日

Panetolikos、Gastón Verónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Argentinos Juniorsは自分たちの男を守り、Panetolikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月23日

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはLuis Fernando Cruzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年08月23日

Efthymis Papazois、Panathinaikosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanetolikosに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年08月23日

フォーメーションがGustavo Barrosを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Panetolikosは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補2027年08月23日

Alexis Segoviaのレンタル移籍が進行中

PanetolikosがLanúsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年08月23日

Marvelous Nakambaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PanetolikosはMarvelous Nakambaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年08月23日

Nikola Stajić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikola Stajićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年08月23日

大事なとき、Miguel Luísは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

55 第

Panetolikosクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年08月16日

Panetolikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年08月16日

Lenny LobatoがPAS Gianninaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lenny Lobatoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年08月16日

Gustav Granath、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年08月16日

Panetolikos、Themis Tselios獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$212.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどThemis Tseliosを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年08月16日

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはUnai Garciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

その値段ではThemis Tseliosの取引は成立せず

Panetolikosは$190.0Kを提示し、Niki Volosは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年08月16日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Lavagninoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月16日

FrosinoneがPanetolikosに告げる：Ilias Koutsoupiasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月16日

Kwadwo Opokuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panetolikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

54 第

Panetolikosクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

Luis Fernando Cruz、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luis Fernando CruzはPanetolikosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2027年08月09日

Moussa Djénépoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panetolikosは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月09日

PanetolikosがThemis Tseliosに$160.0Kを提示

オファーは今週Niki Volosに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年08月09日

Lucas Lavagninoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月09日

Sebastián Driussiへの扉は閉ざされた

Panetolikosが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

Živko Živkovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Živko ŽivkovićがPanetolikosとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Moussa Djénépoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panetolikosもそれを分かっている。

移籍2027年08月09日

PanetolikosとNovica Erakovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2027年08月09日

Gastón Verónのレンタル移籍が進行中

PanetolikosがArgentinos Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

53 第

Panetolikosクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年08月02日

Panetolikos、Michalis Diamantakosに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2027年08月02日

Panetolikosの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2027年08月02日

PanetolikosがLenny Lobatoを巡るPAS Gianninaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月02日

Panetolikosで仲違い

Unai Garciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

Themis Tseliosへの扉は閉ざされた

Panetolikosが尋ね、Niki Volosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

Panetolikosでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年08月02日

Lucas Noubiのレンタル移籍が進行中

PanetolikosがDeportivo La Coruñaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年08月02日

José Antonio De la Rosaのレンタル移籍が進行中

PanetolikosがCádizに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年08月02日

監督の退任でUnai Garciaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Unai Garciaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

52 第

Panetolikosクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Panetolikos、狙った男を手に入れる

Pavlos Karvounis追跡は、$230.0Kが動き、Egaleoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年07月26日

Unai Garciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Lavagninoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月26日

Panetolikos、Gastón Verónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Argentinos Juniorsは自分たちの男を守り、Panetolikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年07月26日

Alex Matosのレンタル移籍が進行中

PanetolikosがSheffield Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年07月26日

Jorge Cesteroのレンタル移籍が進行中

PanetolikosがReal Madridに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年07月26日

新しい布陣にPavlos Karvounisの居場所はない

外されているのではない。Panetolikosが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年07月26日

Sebastian Mladenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年07月26日

大事なときにMiguel Luísは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miguel Luísがそこに載っていると告げている。

短信

51 第

Panetolikosクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月19日

Panetolikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2027年07月19日

Pavlos Karvounis、Panetolikosでメディカルチェックへ

Egaleoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年07月19日

PanetolikosがAdriano Breguを$100.0Kで放出

Adriano Breguが$100.0KでLevadiakosへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月19日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Lavagninoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月19日

Panetolikos、Tomás Blancoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Panetolikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年07月19日

Efthymis Papazois、Panathinaikosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanetolikosに戻ることで、0試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年07月19日

Ilias Tseliosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ilias TseliosがPanetolikosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年07月19日

Mateus Carvalhoのレンタル移籍が進行中

PanetolikosがVasco da Gamaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年07月19日

フォーメーションがLuís Henriqueを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Panetolikosは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • ベンチから Farley Rosaは監督が信頼する男になった
  • スカッド Dejvid Hoxhaにとって外側で過ぎた一季
  • 移籍 ショーウィンドウにLenny Lobatoが並んだ
50 第

Panetolikosクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

JuanpiがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

Ilias TseliosはPanetolikosの選手だ

移籍金は$380.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Kalamataは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年07月12日

Luís Henrique、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luís Henriqueは今、Panetolikosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年07月12日

Dejvid Hoxhaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dejvid HoxhaがPanetolikosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年07月12日

EstudiantesがPanetolikosに告げる：Jalil Elíasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月12日

Nikola Stajićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月12日

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはApostolos Apostolopoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月12日

PanetolikosとNovica Erakovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2027年07月12日

Bautista Kociubinskiのレンタル移籍が進行中

PanetolikosがEstudiantesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

49 第

Panetolikosクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月05日

Panetolikos、Michalis Diamantakosに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年07月05日

Michalis PardalosがPAS Gianninaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Panetolikosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月05日

Elias OlssonがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月05日

Labros Smyrlis、次の場所へ

Niki Volosが$350.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月05日

Lenny Lobatoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panetolikosもそれを分かっている。

スカッド2027年07月05日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Lavagninoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月05日

OlympiacosがPanetolikosに告げる：Noah Fadigaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月05日

PanetolikosとMody Boune、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Panetolikosでまた一巡の交渉、そしてMody Bouneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年07月05日

Panetolikosで言葉の応酬

Thanos Prodromitisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Panetolikosでの、速すぎる変化
  • 役員会 Panetolikosがアカデミーに6人を受け入れる
  • ベンチから Lucas Lavagnino、自分を信じていた監督を失う
48 第

Panetolikosクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Lenny Lobato、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

Lucas Lavagnino、Panetolikos加入までメディカルチェックを残すのみ

Espanyolとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年06月28日

ビジネスはビジネス——Vasilis Xenopoulos退団

AEL Larisaが$260.0Kを払い、Panetolikosがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年06月28日

Panetolikos、Felipe San Juanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Panetolikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月28日

Mateo Mejíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Mejíaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年06月28日

PAS Gianninaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Panetolikosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2027年06月28日

PanetolikosがAlberto Simoniについて打診

Asterasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月28日

Panetolikos、Sebastian Mladenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにMiguel Luísは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miguel Luísがそこに載っていると告げている。

短信

47 第

Panetolikosクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年06月21日

Panetolikosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年06月21日

Panetolikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年06月21日

Vasilis XenopoulosがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月21日

Kosta Aleksić、次の場所へ

Asterasが$970.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年06月21日

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはCharlie Patiñoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月21日

Vasilis Kakionis、次の場所へ

Niki Volosが$200.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年06月21日

LanúsがPanetolikosに告げる：Lautaro Petruchiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月21日

Charis Mavriasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2027年06月21日

PanetolikosがAndrei Vladについて打診

Universitatea Clujへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

46 第

Panetolikosクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

条件合意：Kosta Aleksićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAsteras。Panetolikosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2027年06月14日

Diego Estebanの$2.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はPanathinaikosへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年06月14日

JuanpiがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月14日

Diego Esteban、次の場所へ

Panathinaikosが$2.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年06月14日

Niki VolosがPanetolikosに告げる：Alexandros Lolisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月14日

Kalamataは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Panetolikosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月14日

PanetolikosのChrysovalantis Manosに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Chrysovalantis Manosは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月14日

Kwadwo Opokuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panetolikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年06月14日

PanetolikosがSantiago García Rossiについて打診

Estudiantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

45 第

Panetolikosクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月07日

Panetolikos、Michalis Diamantakosに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年06月07日

Michalis PardalosがPAS Gianninaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panetolikosは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月07日

Kosta AleksićがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月07日

Diego Estebanの行列にPanathinaikosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDiego Estebanについて口にしてきた問いを、Panathinaikosが正式に尋ねたのだ。Panetolikosの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月07日

Panetolikosで仲違い

Unai Garciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

PAOKがPanetolikosに告げる：Giorgos Kyriakopoulosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Michalis Pardalosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michalis PardalosはPanetolikosとさらに3年を歩む。

スカッド2027年06月07日

Moussa Djénépoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panetolikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2027年06月07日

PanetolikosがJuanma Herzogを借りようとしている

Las Palmasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

44 第

Panetolikosクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはYoussouph Badjiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月31日

Alexandru Măţanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PanetolikosはAlexandru Măţanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2027年05月31日

Elias Olssonにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。3試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままPanetolikosに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2027年05月31日

Michalis Pardalos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichalis Pardalosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Miguel Luísは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月31日

監督がKonrad Michalakに約束する

書面もなく、公の場でもない。Panetolikosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年05月31日

PanetolikosがElias Olssonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Elias Olssonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年05月31日

Panetolikosでの給与の問い

Elias Olssonは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2027年05月31日

Marvelous Nakambaが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

  • 移籍 グローブがPanetolikosに帰ってくる
  • スカッド Mody Bouneは証明したい男のように練習している
  • レンタル便り Vasilis RadosのChaniaでのレンタルが満了間近
43 第

Panetolikosクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年05月24日

Panetolikosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年05月24日

Panetolikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年05月24日

Salifou Soumahが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Panetolikosは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年05月24日

Youssouph Badjiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年05月24日

構想にGustav Granathの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gustav GranathはPanetolikosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年05月24日

Mateo Mejía、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Mejíaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Farley Rosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月24日

PanetolikosがLenny Lobatoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lenny Lobatoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年05月24日

Stefan Šavijaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • スカッド Mody Bouneが語学に取り組む
  • ベンチから Lenny Lobatoは監督の一票を保つ
  • スカッド Charlie Patiñoは証明したい男のように練習している
42 第

Panetolikosクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Panetolikosで仲違い

Thanos Prodromitisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月17日

Diego Estebanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年05月17日

Moussa Djénépoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年05月17日

Michalis Pardalosのレンタルは、何も起きないことで測られる

PAS Gianninaでの18試合出場で無失点5試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2027年05月17日

ショーウィンドウにKosta Aleksićが並んだ

Panetolikosは市場に知らせた。Kosta Aleksićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年05月17日

Miguel Luísに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Miguel Luísは日付を書き留めた。

ベンチから2027年05月17日

Vasilis Xenopoulosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年05月17日

Vasilis Xenopoulosは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Panetolikosにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド2027年05月17日

Salifou Soumahに、ようやく居場所ができてきた

言葉が入ってきて、冗談が通じ、隣のロッカーに話し相手がいる。どれもスカウトの報告書には載らないが、すべてピッチに出る。

短信

41 第

Panetolikosクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月10日

Alexandru Măţanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月10日

構想にSebastian Mladenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sebastian MladenはPanetolikosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにVasilis Xenopoulosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vasilis Xenopoulosがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月10日

Diego Estebanが移籍リストに

PanetolikosがDiego Estebanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年05月10日

Achilleas Poungouras「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Panetolikosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年05月10日

監督がApostolos Apostolopoulosに約束する

書面もなく、公の場でもない。Panetolikosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

40 第

Panetolikosクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年05月03日

Panetolikos、Michalis Diamantakosに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2027年05月03日

Charlie Patiñoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Lenny Lobatoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panetolikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2027年05月03日

PanetolikosとMody Bouneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Miguel Luísは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月03日

Novica Eraković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNovica Erakovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月03日

Mateo Mejíaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年05月03日

PanetolikosがKonrad Michalakを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Konrad Michalakは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年05月03日

Youssouph Badjiに、ようやく居場所ができてきた

言葉が入ってきて、冗談が通じ、隣のロッカーに話し相手がいる。どれもスカウトの報告書には載らないが、すべてピッチに出る。

短信

39 第

Panetolikosクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年04月26日

Panetolikosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年04月26日

Panetolikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年04月26日

Moussa Djénépoが34日間離脱

メディカルはMoussa Djénépoの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年04月26日

Novica Erakovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年04月26日

Farley Rosaは監督が信頼する男になった

Panetolikosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月26日

PanetolikosがLenny Lobatoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lenny Lobatoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年04月26日

Miguel Luísに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年04月26日

Salifou SoumahがPanetolikosに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

ベンチから2027年04月26日

監督がKonrad Michalakをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Konrad Michalakは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

38 第

Panetolikosクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはUnai Garciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Kwadwo Opokuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panetolikosもそれを分かっている。

ベンチから2027年04月19日

Diego EstebanはPanetolikosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年04月19日

Alexandru Măţan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexandru Măţanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年04月19日

Michalis Pardalosのレンタルは、何も起きないことで測られる

PAS Gianninaでの18試合出場で無失点5試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2027年04月19日

Kosta Aleksićが移籍リストに

PanetolikosがKosta Aleksićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年04月19日

Kjell PeersmanがついにPanetolikosの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

ベンチから2027年04月19日

Marvelous Nakambaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Marvelous Nakambaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

試合2027年04月19日

中位、Panetolikosもそれを分かっている

勝ち点26で9位、シーズンは夏へと流れていく。サッカーで最も安全な場所であり、そこからシーズンチケットを売るのが最も難しい場所でもある。

短信

37 第

Panetolikosクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはYoussouph Badjiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Moussa Djénépoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panetolikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年04月12日

Alexandru Măţanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panetolikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Vasilis Xenopoulosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年04月12日

PanetolikosがMarvelous Nakambaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marvelous Nakambaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年04月12日

「試合に出たい」：Achilleas Poungourasが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

36 第

Panetolikosクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年04月05日

Panetolikos、Michalis Diamantakosにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Michalis Diamantakosは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2027年04月05日

Panetolikosで言葉の応酬

Youssouph Badjiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Yevhenii Kucherenkoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panetolikosもそれを分かっている。

ベンチから2027年04月05日

Youssouph Badji、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Youssouph Badjiは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2027年04月05日

PanetolikosでJuanpiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年04月05日

Charis Mavriasから腕章が外れる

Panetolikosはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2027年04月05日

Charis Mavriasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panetolikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月05日

大事なとき、Miguel Luísは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年04月05日

ショーウィンドウにKonrad Michalakが並んだ

Panetolikosは市場に知らせた。Konrad Michalakは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

35 第

Panetolikosクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年03月29日

Panetolikosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年03月29日

Panetolikosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Panetolikosの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年03月29日

PanetolikosのChrysovalantis Manosに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Chrysovalantis Manosは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月29日

Panetolikosで仲違い

Thanos Prodromitisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年03月29日

Elias Olsson、Aris Thessalonikiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanetolikosに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年03月29日

Konrad Michalakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panetolikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Farley Rosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年03月29日

Lenny Lobatoが移籍リストに

PanetolikosがLenny Lobatoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年03月29日

Apostolos Apostolopoulosに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Apostolos Apostolopoulosは日付を書き留めた。

短信

34 第

Panetolikosクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月22日

Juanpi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月22日

Mateo Mejíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月22日

Panetolikos、Charlie Patiñoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月22日

監督はDiego Estebanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年03月22日

Panetolikosで仲違い

Chrysovalantis Manosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月22日

Živko Živkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月22日

Marvelous Nakambaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2027年03月22日

レンタル中のMichalis Pardalosが無失点5試合

PAS Gianninaで18試合、ゴールは入らなくなった。PanetolikosはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2027年03月22日

PanetolikosがKosta Aleksićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kosta Aleksićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

33 第

Panetolikosクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月15日

シーズン終了：Panetolikosは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点26。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2027年03月15日

Marvelous Nakamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月15日

Kjell Peersmanがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年03月15日

Achilleas Poungouras、Panetolikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月15日

Charlie Patiñoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Konrad Michalakは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panetolikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年03月13日

Youssouph BadjiがPanetolikosをPanathinaikos戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はYoussouph Badjiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPanetolikosのものになった。

スタンドから2027年03月15日

観客がSalifou Soumahを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年03月15日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Mejíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

32 第

Panetolikosクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月08日

Konrad Michalakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月08日

Unai Garciaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Unai GarciaはPanetolikosとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Lenny Lobatoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panetolikosもそれを分かっている。

ベンチから2027年03月08日

Marvelous Nakambaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月08日

Panetolikosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年03月08日

Salifou Soumahに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Salifou Soumahはその比較の末にチームに残り、Panetolikosはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年03月08日

Michalis Diamantakos、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMichalis Diamantakos。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年03月08日

Panetolikos、Alexandru Măţanを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2027年03月06日

Panetolikos、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Panserraikos相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

31 第

Panetolikosクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年03月01日

サポーターがPanetolikosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年03月01日

Lenny LobatoがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年03月01日

Panetolikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2027年03月01日

ディフェンダーのゴールがPanetolikosに勝利をもたらす——7.84

Charlie Patiñoに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2027年03月01日

Salifou Soumahがそのうち2に絡んだ——7.97

評価7.97。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2027年03月01日

Panetolikosで言葉の応酬

Unai Garciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Marvelous Nakambaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panetolikosもそれを分かっている。

試合2027年02月27日

PanetolikosがAsterasを退ける

Panetolikosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAsterasに3‑1と競り勝った。

スタンドから2027年03月01日

PanetolikosのサポーターがCharlie Patiñoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Charlie Patiñoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

30 第

Panetolikosクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月22日

Panetolikosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2027年02月22日

コーナーに上がったÉtienne Camaraが決めた——7.21

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Étienne Camaraは決め、7.21を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年02月22日

Youssouph Badjiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charlie Patiñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月20日

Étienne Camaraのゴールも及ばず、Panetolikos敗戦

Étienne Camaraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Volos NPSに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

次戦展望2027年02月22日

すべてはAsteras戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Panetolikosは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2027年02月22日

大一番でAlexandru Măţanが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Alexandru Măţanは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年02月22日

Kosta Aleksićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月22日

Michalis Diamantakosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

29 第

Panetolikosクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年02月15日

ドブレーテ、午後はSalifou Soumahのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Salifou Soumahがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年02月15日

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはYoussouph Badjiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charlie Patiñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年02月15日

観客がSalifou Soumahを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年02月15日

Kjell Peersmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKjell Peersmanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月15日

Kwadwo Opokuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panetolikosもそれを分かっている。

試合2027年02月13日

PanetolikosとAEL Larisaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年02月15日

大一番でMarvelous Nakambaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Marvelous Nakambaは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年02月15日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとMichalis Diamantakosはそれを隠さず、Panetolikosのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

28 第

Panetolikosクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年02月08日

ドブレーテ、午後はSalifou Soumahのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Salifou Soumahがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年02月08日

PAS Gianninaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Konrad Michalakは忘れたい夏を抱えてPanetolikosに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2027年02月08日

Yevhenii Kucherenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年02月06日

Panetolikosが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、OFI戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2027年02月08日

Vasilis Xenopoulos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panetolikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年02月06日

Panetolikos、OFI戦の仕事を済ませる

OFIに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年02月08日

Yevhenii Kucherenkoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panetolikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

次戦展望2027年02月08日

Panetolikosに勝ち点6の一戦

次はAEL Larisa。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2027年02月08日

大一番の名簿にUnai Garciaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Panetolikosの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

  • ベンチから 監督はKjell Peersmanのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Charlie Patiñoはベンチから出たがっている
  • スカッド Panetolikosでの、速すぎる変化
27 第

Panetolikosクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月30日

白星を待つPanetolikos、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panetolikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2027年02月01日

サポーターがPanetolikosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年02月01日

骨折でFotios Androutsosが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panetolikosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年02月01日

Labros SmyrlisがPanargiakosにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Labros Smyrlisは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年02月01日

Sebastian Mladenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panetolikosは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年02月01日

Gustav Granath、Panetolikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年02月01日

Panetolikos、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年02月01日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charlie Patiñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年01月30日

Panetolikos、PAOK戦は苦い午後に

PAOKに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

26 第

Panetolikosクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月25日

Panetolikosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年01月23日

Panetolikosの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月25日

骨折でFotios Androutsosが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panetolikosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年01月25日

Konrad Michalak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年01月25日

Kosta Aleksić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panetolikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月25日

Kjell Peersmanが独力でPanetolikosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年01月25日

Youssouph Badjiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月25日

Joel Rocaへの扉は閉ざされた

Panetolikosが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月23日

Panetolikos、AEK戦は苦い午後に

AEKに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

25 第

Panetolikosクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

Fotios Androutsosが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年01月16日

白星を待つPanetolikos、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panetolikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年01月18日

条件合意：Labros Smyrlisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPanargiakos。Panetolikosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年01月18日

Lazar Kojić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panetolikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年01月18日

Charlie Patiño、Panetolikos加入までメディカルチェックを残すのみ

Deportivo La Coruñaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2027年01月18日

Mody Bouneが両方の仕事をこなした——7.41

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、7.41、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍2027年01月18日

Christos Belevonis、次の場所へ

Volos NPSが$460.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年01月18日

Panetolikos、Giannis Theodosoulakisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OFIは自分たちの男を守り、Panetolikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年01月18日

PanetolikosのサポーターがSalifou Soumahという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Salifou Soumahはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

24 第

Panetolikosクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月11日

Fotios Androutsosが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年01月11日

Kosta AleksićがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年01月09日

Panetolikosの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2027年01月11日

Kjell Peersman、Panetolikos加入までメディカルチェックを残すのみ

KAA Gentとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年01月11日

Panetolikosで仲違い

Unai Garciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

PanetolikosがJuanpiを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年01月11日

Chrysovalantis Manosは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年01月09日

Panetolikosからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPanetolikosの誰にも言えない。

獲得候補2027年01月11日

River PlateがPanetolikosに告げる：Tomás Nasifは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

23 第

Panetolikosクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月04日

骨折でFotios Androutsosが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panetolikosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年01月04日

Diego Estebanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panetolikosは聞かなかったふりができない。

試合2027年01月02日

Panetolikosの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月04日

Panetolikosで仲違い

Youssouph Badjiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mody Bouneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月04日

Álvaro Medránへの扉は閉ざされた

Panetolikosが尋ね、Panathinaikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月04日

PanetolikosとMody Boune、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Panetolikosでまた一巡の交渉、そしてMody Bouneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2027年01月04日

Panetolikosは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補2027年01月04日

Achilleas Poungourasのレンタル移籍が進行中

PanetolikosがOFIに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

22 第

Panetolikosクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月28日

骨折でFotios Androutsosが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panetolikosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年12月28日

Panetolikosはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2026年12月28日

Sebastian MladenがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2026年12月28日

Yevhenii Kucherenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panetolikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年12月26日

Panetolikos、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Panetolikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月28日

Youssouph Badjiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

Unai Garciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月26日

LevadiakosがPanetolikosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年12月28日

Charis Mavriasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

21 第

Panetolikosクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年12月21日

Konrad Michalakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panetolikosは聞かなかったふりができない。

ベンチから2026年12月21日

Miguel Luís「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panetolikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年12月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPanetolikosにもOlympiacosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2026年12月19日

Panetolikos、Olympiacos戦は苦い午後に

Olympiacosに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年12月21日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Unai Garciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月21日

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはThanos Prodromitisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月21日

Michalis Diamantakosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2026年12月21日

Nikola Stajićが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Panetolikosは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2026年12月21日

監督はNikola Stajićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

20 第

Panetolikosクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月14日

Živko Živkovićが独力でPanetolikosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年12月12日

PanathinaikosがPanetolikosから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年12月14日

Mody Bouneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月14日

Unai Garciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月14日

Moussa Djénépoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panetolikosもそれを分かっている。

試合2026年12月14日

Panetolikos、折り返し地点で

日程の半分を消化して9位、勝ち点13。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2026年12月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとMichalis Diamantakosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年12月14日

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはChrysovalantis Manosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月14日

いまは別の誰かがMoussa Djénépoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

19 第

Panetolikosクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月07日

Konrad Michalakは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panetolikosもそれを分かっている。

スカッド2026年12月07日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Unai Garciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月07日

Apostolos Apostolopoulosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Apostolos ApostolopoulosがPanetolikosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2026年12月07日

Panetolikosは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年12月07日

Kosta Aleksićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月07日

PanetolikosでJuanpiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2026年12月07日

調子の帳尻がCharis Mavriasに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年12月07日

Youssouph Badjiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年12月07日

半分の満足：Michalis Diamantakosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

18 第

Panetolikosクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

Juanpiが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年11月25日

Panetolikos、小さな差で敗退

Panathinaikosに0‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから2026年11月30日

Panathinaikosでのカップ戦の恥、Panetolikosの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

ベンチから2026年11月30日

Sebastian Mladen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panetolikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2026年11月30日

Novica Erakovićが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2026年11月30日

Yevhenii Kucherenkoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panetolikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2026年11月28日

ようやく、Panetolikosが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのAsteras戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2026年11月30日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Garciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年11月30日

PanetolikosのサポーターがSalifou Soumahという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Salifou Soumahはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

17 第

Panetolikosクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

Juanpiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panetolikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年11月23日

Yevhenii Kucherenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panetolikosは聞かなかったふりができない。

試合2026年11月21日

Panetolikosの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年11月23日

Unai Garciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

Mody Bouneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月21日

Panetolikos、Volos NPSに及ばず

Volos NPSが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年11月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMichalis Diamantakosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年11月23日

Sebastian Mladenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月23日

Yevhenii Kucherenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panetolikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

16 第

Panetolikosクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Juanpiが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月16日

Panetolikosで言葉の応酬

Youssouph Badjiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Unai Garciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにMiguel Luísは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miguel Luísがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月16日

Kosta Aleksićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2026年11月16日

Juanpiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVolos NPSと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年11月16日

監督がThanos Prodromitisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Panetolikosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

次戦展望2026年11月16日

PanetolikosがVolos NPSに乗り込む

次はアウェーで7位のVolos NPS。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

スカッド2026年11月16日

Živko Živkovićが週間ベストイレブンに

6.61という評点で選出には十分だった。あの試合を見た者なら誰も異論は唱えない。

短信

15 第

Panetolikosクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Juanpiが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2026年11月09日

Vangelis Nikolaouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panetolikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年11月07日

Panetolikos、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Panetolikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年11月09日

Panetolikosで言葉の応酬

Unai Garciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年11月09日

Charis Mavriasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年11月09日

Mody Bouneが中盤を支配——7.32

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.32の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2026年11月09日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Luísはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2026年11月09日

Adriano Breguが帰還を望む

「座って見るためにKalamataへ行ったのではない。Panetolikosに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2026年11月09日

Michalis Diamantakos「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

14 第

Panetolikosクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Juanpiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panetolikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月02日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mody Bouneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月02日

Mateo Mejíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年11月02日

Panetolikosでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2026年11月02日

PanetolikosとMody Boune、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Panetolikosでまた一巡の交渉、そしてMody Bouneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2026年10月31日

PanetolikosとOFI、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2026年11月02日

Diego Estebanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年11月02日

Michalis Diamantakos、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMichalis Diamantakos。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年11月02日

不調が続き、Konrad Michalakが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

13 第

Panetolikosクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

膝——Juanpiが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年10月26日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Garciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月26日

Alexandru Măţanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年10月24日

Panetolikos、PAOK戦は苦い午後に

PAOKに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年10月26日

12人の新顔、そしてPanetolikosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMichalis Diamantakosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年10月26日

Konrad Michalakに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PanetolikosはKonrad Michalakにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2026年10月26日

誰もCharis Mavriasに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月26日

Mateo Mejíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

12 第

Panetolikosクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

Juanpiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panetolikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月19日

Živko Živković、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年10月19日

Unai Garciaが正しい側のゴール前に現れる——7.67

7.67、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2026年10月19日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Garciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月19日

Panetolikosで言葉の応酬

Youssouph Badjiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月17日

Unai GarciaのゴールでPanetolikosが勝ち点1

Unai Garciaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AEKと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年10月19日

Michalis Diamantakos、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMichalis Diamantakos。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望2026年10月19日

Živko Živkovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPAOKと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年10月19日

Panetolikos、Marvelous Nakambaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

11 第

Panetolikosクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

膝——Juanpiが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年10月12日

Christian Manriqueは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christian ManriqueがPanetolikosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年10月12日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mody Bouneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月12日

Moussa Djénépoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panetolikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2026年10月12日

Adriano Breguが帰還を望む

「座って見るためにKalamataへ行ったのではない。Panetolikosに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

移籍2026年10月12日

PanetolikosとNikola Stajićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年10月12日

Yevhenii Kucherenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年10月12日

Gustav Granathが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにMiguel Luísは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miguel Luísがそこに載っていると告げている。

短信

10 第

Panetolikosクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月05日

膝——Juanpiが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2026年10月05日

ドブレーテ、午後はSalifou Soumahのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Salifou Soumahがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2026年10月03日

Panetolikosが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPanetolikosはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年10月05日

Yevhenii Kucherenkoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panetolikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2026年10月05日

Mody Bouneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Chrysovalantis Manosの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年10月03日

PanetolikosがAtromitosを退ける

Panetolikosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtromitosに2‑0と競り勝った。

役員会2026年10月05日

Panetolikosは収入の140%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年10月05日

Kosta Aleksićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

9 第

Panetolikosクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Juanpiが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年09月23日

Panetolikosがカップ戦で前進

Niki Volosに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2026年09月26日

大勝の主役はSalifou Soumah、Kifisiaを粉砕

4‑1。Panetolikosのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSalifou Soumahだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2026年09月28日

Salifou Soumahがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2026年09月28日

Miguel Luísが正しい側のゴール前に現れる——7.59

7.59、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2026年09月28日

誰もMoussa Djénépoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月28日

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはMody Bouneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月28日

試合はChristian Manriqueを経由していた——7.60

ピッチの両端で14アクション、評価7.60。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2026年09月28日

最高のSalifou Soumahによる九十分

評価9.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Panetolikosの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スタンドから 生え抜きの一人：Salifou Soumah
  • スタンドから Niki Volosへの長い遠征は行く価値があった
  • スカッド Panetolikosで努力をめぐる口論
8 第

Panetolikosクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

膝——Juanpiが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年09月19日

Panetolikos、解体される

Aris Thessalonikiに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2026年09月21日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mody Bouneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月21日

Panetolikosで仲違い

Unai Garciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月21日

River PlateがPanetolikosに告げる：Tobías Ramírezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2026年09月21日

Christian Manriqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年09月21日

Panetolikosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年09月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Michalis Diamantakosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年09月21日

調子の帳尻がKonrad Michalakに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

7 第

Panetolikosクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

膝——Juanpiが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年09月14日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mody Bouneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年09月12日

LevadiakosがPanetolikosから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年09月14日

Konrad Michalakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年09月14日

PanetolikosとMody Boune、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Panetolikosでまた一巡の交渉、そしてMody Bouneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2026年09月14日

Adriano Bregu、Kalamataはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanetolikosに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとMichalis Diamantakosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年09月14日

PanetolikosはApostolos Apostolopoulosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年09月14日

計画にKosta Aleksićの居場所はなかった

Panetolikosの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • 選手採点 Charis Mavriasは手のつけようがなかった
  • スカッド Juanpiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド ロッカールームがCharis Mavriasの言葉を聞く
6 第

Panetolikosクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月07日

Juanpiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panetolikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Panetolikosは加入15、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2026年09月07日

Yevhenii Kucherenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yevhenii KucherenkoがPanetolikosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2026年09月07日

あと一歩——Labros Smyrlisの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Niki Volosは次へ進み、Labros SmyrlisはPanetolikosに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2026年09月07日

Unai Garciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月07日

Marvelous Nakambaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Marvelous Nakambaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

5 第

Panetolikosクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月31日

膝——Juanpiが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年08月31日

Christos BelevonisがPanargiakosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2026年08月31日

Labros Smyrlis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2026年08月31日

Panetolikosでアカデミーの1人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2026年08月31日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mody Bouneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年08月29日

OlympiacosがPanetolikosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2026年08月31日

Theodoros LimniosがPanetolikosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Theodoros Limniosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2026年08月31日

Youssouph Badjiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年08月31日

Sotirios Giakoumakis離脱の代償をPanetolikosが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

4 第

Panetolikosクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

Juanpiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panetolikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年08月24日

OFIは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Panetolikosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月24日

Christos BelevonisがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年08月24日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mody Bouneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年08月24日

Tobías Ramírezへの扉は閉ざされた

Panetolikosが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

次戦展望2026年08月24日

Apostolos Apostolopoulosが古巣と対戦

次はOlympiacos。Panetolikosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

3 第

Panetolikosクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月17日

高すぎる：PanetolikosがGiorgos Kyriakopoulosから手を引く

$2.9Mがクラブの出せる上限で、Panathinaikosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2026年08月17日

Panetolikos、Giorgos Katris獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどGiorgos Katrisを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月17日

Panetolikosで仲違い

Mody Bouneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月17日

Panetolikos、Jonathan De Irastorzaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independienteは自分たちの男を守り、Panetolikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月17日

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Garciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月17日

PanetolikosとMody Bouneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

2 第

Panetolikosクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

行かない：Michalis PardalosはPanetolikosに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Makedonikosは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2026年08月10日

PanetolikosがGiorgos Kyriakopoulos獲得に動く

Panathinaikosのテーブルに$2.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2026年08月10日

Panetolikos、Giorgos Kyriakopoulos獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどGiorgos Kyriakopoulosを欲しがっているクラブである。

移籍2026年08月10日

ビジネスはビジネス——Giannis Satsias退団

Anagennisi Karditsaが$360.0Kを払い、Panetolikosがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2026年08月10日

Mody Bouneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月10日

Unai Garciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月10日

Panetolikos、Sotiris Alexandropoulosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Panetolikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月10日

Michalis SiovasがPanetolikosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Michalis Siovasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Grigorios RetsosがPanetolikosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Grigorios Retsosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Panetolikosクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Moussa Djénépo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Moussa DjénépoとPanetolikosは新たに4年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Panetolikosで言葉の応酬

Marvelous Nakambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月03日

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Unai Garciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年08月03日

Niki VolosがGiannis Satsiasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Panetolikosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2026年08月03日

PanetolikosとMarvelous Nakambaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月03日

Moussa Djénépoの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信