Panserraikos U20

22 12月 2029
土曜日
処理
177 第

Panserraikosクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Santiago Donosoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

試合

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tidiane Devernoisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

OFIがPanserraikosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Danilo Nogueiraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Panserraikosで守られた約束

Leandro Romanoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Carlos Cruzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Tidiane Devernois、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTidiane Devernoisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
176 第

Panserraikosクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panserraikos、逃げ場のない完敗

PAOKに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはJoão Vascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Penriceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Leandro Romano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro RomanoとPanserraikosは新たに2年で合意した。

試合

折り返し:Panserraikosは13位

折り返し時点で勝ち点7。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会

Panserraikosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Danilo Nogueiraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Theodoros Delianidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

175 第

Panserraikosクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがPanserraikosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Panserraikos、Danilo Nogueiraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Danilo Nogueiraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Panserraikosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Panserraikosの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Jeyson Durán「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panserraikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Paschalis Staikosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paschalis StaikosはPanserraikosとさらに2年を歩む。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Penriceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Panserraikos、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Balša Popovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBalša Popovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

174 第

Panserraikosクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panserraikosが13位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Tsaprasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iva Gelashviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

James PenriceがPanserraikosにとっての決定的な差だった

評価7.53。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

半分の満足:Danilo Nogueiraが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Nikos Mitrousisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Panserraikos、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Atromitos相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点

Marcelo Marquesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

計画にMateo Benítezの居場所はなかった

Panserraikosの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

173 第

Panserraikosクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Artem Nekrasov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panserraikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Balša Popovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Penriceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kostas Charoupasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kostas CharoupasはPanserraikosとさらに4年を歩む。

ベンチから

Nikos Fortounisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikos Fortounisを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Spyros Abartzidisの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAtromitosと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

172 第

Panserraikosクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Kayyum Alabi、Panserraikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはBalša Popovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Penriceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Paschalis Staikosが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Marcos Zambranoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Danilo Nogueira、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDanilo Nogueira。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点

Triantafyllos Tsaprasを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

Panserraikos対Kifisia、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはKifisiaの方だろう。

スカッド

「試合に出たい」:Theodoros Delianidisが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

171 第

Panserraikosクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、Panserraikosが勝った

37試合勝ちなし、そしてこのAris Thessaloniki戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スタンドから

Panserraikosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから

Fotios Retsos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panserraikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

João Vascoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。João VascoがPanserraikosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iva Gelashviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PanserraikosのAris Thessaloniki戦、違いを作ったのはMarcelo Marques

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcelo Marquesだ。Aris Thessalonikiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Mateo Benítezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panserraikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Marcelo Marquesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Panserraikosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから Balša Popovićに対して果たされた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Mateo Benítezに隠れ場所はない
170 第

Panserraikosクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで37試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Panserraikos、13試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに13試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Panserraikosはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点2、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Nikolaos Mandalosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Tsaprasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Penriceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Panserraikos、Levadiakos戦は苦い午後に

Levadiakosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Leandro Romanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Romanoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Danilo Nogueiraが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDanilo Nogueira。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

169 第

Panserraikosクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで36試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Panserraikosからゴールが去った

12試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPanserraikosの誰にも言えない。

試合

Panserraikos、解体される

Olympiacosに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Balša Popovićが独力でPanserraikosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTidiane Devernoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Penriceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Paschalis Staikosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Panserraikosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Danilo Nogueiraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

168 第

Panserraikosクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andrea Caleffiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iva Gelashviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marcos Zambranoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panserraikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

6人の新顔、そしてPanserraikosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Carlos Cruzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Cruzを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

167 第

Panserraikosクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで35試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

サポーターがPanserraikosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Panserraikos、11試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに11試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Panserraikosに手痛い一撃

Panathinaikosに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Balša Popovićが独力でPanserraikosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Nikos Mitrousis、Panserraikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Penriceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Carlos Cruzが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos CruzはPanserraikosとさらに3年を歩む。

短信

  • 役員会 Panserraikosで総括
  • ベンチから 監督の評価
  • スタンドから Balša Popovićについては誰もが一言持っている
166 第

Panserraikosクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panserraikos、34試合勝ちなし

連続記録は34に伸び、Panserraikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Panserraikos、10試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに10試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Panserraikosのカップ戦、ここまで

PAOKに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

ベンチから

James Penrice「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panserraikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから

PanserraikosがPAOKに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Tsaprasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Penriceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Panserraikosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Kamel Hamidiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

165 第

Panserraikosクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panserraikos、32試合勝ちなし

連続記録は32に伸び、Panserraikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Panserraikos、ゴールが見つからない

8試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Matthew Corranがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iva Gelashviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Panserraikos、Asteras戦は苦い午後に

Asterasに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Matthew Corranに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthew Corranを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとDanilo Nogueiraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

不調が続き、Matthew Corranが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

Marcelo Marquesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

164 第

Panserraikosクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで31試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Marcelo Marquesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Panserraikos、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

James Penriceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Panserraikosでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

いまは別の誰かがMatthew Corranより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

Iva Gelashviliを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから

Iva Gelashvili、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIva Gelashviliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

163 第

Panserraikosクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

David Hillebrand、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。David HillebrandはPanserraikosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Penriceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lenny Lobatoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

PanserraikosはPAOKとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Brunnel Tutuanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brunnel TutuanaはPanserraikosとさらに3年を歩む。

移籍

PanserraikosとMatthew Corranの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Theodoros Delianidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Iva Gelashviliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panserraikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

162 第

Panserraikosクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで30試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Iva Gelashvili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panserraikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Matthew Corran、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Panserraikos、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

役員会

移籍市場閉幕:Panserraikosは加入10、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Balša Popović、Panserraikos加入までメディカルチェックを残すのみ

AEKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tidiane Devernoisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AEL LarisaがPanserraikosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

161 第

Panserraikosクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで29試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Panserraikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Charalabos Georgiadisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Theodoros Delianidisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Panserraikosからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPanserraikosの誰にも言えない。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

PanserraikosがGiannis Sourdisに$49.0Kを提示

オファーは今週Levadiakosに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Panserraikosの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Penriceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

160 第

Panserraikosクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Lenny Lobato、Panserraikos加入までメディカルチェックを残すのみ

PAOKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Marcos Zambrano、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marcos Zambranoは今、Panserraikosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PanserraikosがJean-William Nyindong獲得に動く

Panetolikosのテーブルに$180.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Panserraikos、Giannis Sourdisの値段に尻込み

Levadiakosは$47.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Penriceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AEL LarisaがPanserraikosに告げる:Apostolis Christopoulosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

新しい布陣にMarcos Zambranoの居場所はない

外されているのではない。Panserraikosが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Tidiane Devernois、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTidiane Devernoisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

159 第

Panserraikosクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Panserraikosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Lucas LeaudaisがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

PanserraikosがGiannis Sourdisに$47.0Kを提示

オファーは今週Levadiakosに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Matthew Corranとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tidiane Devernoisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kayyum Alabiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kayyum AlabiがPanserraikosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

PanserraikosがApostolis Christopoulosを借りようとしている

AEL Larisaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Alexandros Tsobanidisのレンタル移籍が進行中

PanserraikosがAtromitosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

新しい布陣にLeandro Romanoの居場所はない

外されているのではない。Panserraikosが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

158 第

Panserraikosクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panserraikosはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点2、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Soufiane Ben Addiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Vasilis Athanasiouを巡り、クラブ間は$280.0Kで決着

Atromitosは金を受け入れた。Panserraikosがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Andrea Caleffiの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Panserraikosで仲違い

João Vascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Penriceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Panserraikos、Eguinaldoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PAOKは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Santiago Donosoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago DonosoはPanserraikosとさらに3年を歩む。

移籍

PanserraikosとJonny Arribaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

157 第

Panserraikosクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Panserraikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Charalabos Georgiadis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Pedro Cauãはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PanserraikosのPaul Jägerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Paul Jägerは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

PanserraikosがGiannis Sourdis獲得に動く

Levadiakosのテーブルに$47.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Penriceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

David Torresへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Spyros Abartzidisに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

156 第

Panserraikosクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Viktors Aleksandrovs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Panserraikos、Nicholas Gioacchiniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Asterasは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Marios Siabanisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PanserraikosはVolos NPSとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Kostas Charoupasの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではGiannis Sourdisの取引は成立せず

Panserraikosは$47.0Kを提示し、Levadiakosは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Lucas Leaudaisに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Tidiane Devernoisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jeyson Duránに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeyson Duránを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

155 第

Panserraikosクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Panserraikosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Lucas Leaudais、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Giannis Sourdis、Panserraikos加入までメディカルチェックを残すのみ

Levadiakosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

PanserraikosのArtem Nekrasovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Artem Nekrasovは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

João Vascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Penriceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Panserraikos、Giannis Sourdisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levadiakosは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Carlos Cruzに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから

Kostas Charoupasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKostas Charoupasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

154 第

Panserraikosクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panserraikosが14位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Soufiane Ben AddiがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Theofilos Kakadiaris、Panserraikosでメディカルチェックへ

Asterasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

PanserraikosのSoufiane Ben Addiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Soufiane Ben Addiは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Tsaprasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PanserraikosがGiannis Sourdis獲得に動く

Levadiakosのテーブルに$47.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Matthew Corranに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

James Penriceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Crvena ZvezdaがPanserraikosに告げる:Uroš Sremčevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

153 第

Panserraikosクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Panserraikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Panserraikos、Danilo Nogueiraに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Charalabos GeorgiadisがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

PanserraikosのTidiane Devernoisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tidiane Devernoisは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Pedro Cauã、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

獲得候補

Matei Popa、Panserraikos加入までメディカルチェックを残すのみ

Universitatea Craiovaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Theofilos KakadiarisはPanserraikosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Asterasの誰も語らず、Panserraikosの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

David Torresへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

152 第

Panserraikosクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Vasilis Athanasiou、Panserraikosでメディカルチェックへ

Atromitosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Kostas Charoupasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Iva Gelashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:PanserraikosがGiannis Sourdisから手を引く

$47.0Kがクラブの出せる上限で、Levadiakosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Penriceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lucas Leaudaisに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

Yusuf Yazıcıへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

PanserraikosとMatthew Corranの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Fotios Retsosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

151 第

Panserraikosクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがPanserraikosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Lucas Leaudais、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Klidman Lilo、Panserraikos加入までメディカルチェックを残すのみ

OFIとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Iva Gelashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

PanserraikosがGiannis Sourdis獲得に動く

Levadiakosのテーブルに$47.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Giannis Sourdisへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、Levadiakosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Panserraikos、古い取引から$666.7Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Andrei Ivanはもう他人のものだが、$666.7Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

移籍

Jonny Arribaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPanserraikosは金を失っている。

短信

  • ベンチから Lucas Leaudais、監督室のドアを叩く
  • スタンドから サポーターがJonny Arribaについて声を上げた
  • スカッド Fotios Retsosはベンチから出たがっている
150 第

Panserraikosクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panserraikosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Soufiane Ben Addiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Luka Lijeskić、Panserraikos加入までメディカルチェックを残すのみ

Partizanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Panserraikos、Kosta Aleksićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panetolikosは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Tsaprasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tidiane Devernoisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PanserraikosがKlidman Liloについて打診

OFIへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

フォーメーションがKamel Hamidiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Panserraikosは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Santiago Donosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

149 第

Panserraikosクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

PanserraikosがDanilo Nogueiraに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

移籍

Charalabos Georgiadisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

移籍

Pedro Cauãはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Pedro Cauã、Panserraikosに在籍したままLevadiakosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Pedro Cauãは夏に向けてLevadiakosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Penriceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sotirios Georgiadisが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Kamel Hamidi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kamel HamidiとPanserraikosは新たに4年で合意した。

獲得候補

Ante Matej Jurićのレンタル移籍が進行中

PanserraikosがDinamo Zagrebに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

148 第

Panserraikosクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

João Vascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonny Arribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kostas Charoupasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Andrea Caleffi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrea CaleffiとPanserraikosは新たに4年で合意した。

ベンチから

Charalabos Georgiadisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

PanserraikosがSoufiane Ben Addiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Soufiane Ben Addiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

147 第

Panserraikosクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Panserraikosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tidiane Devernoisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nikos Mitrousisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Jonny Arribaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Panserraikosが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Charalabos Georgiadisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panserraikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

146 第

Panserraikosクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panserraikosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Soufiane Ben Addiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonny Arribaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Panserraikosのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

James Penriceは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Panserraikosで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

145 第

Panserraikosクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Grigorios NikolaouがPanserraikosを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Panserraikosに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍

Charalabos GeorgiadisがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Interim CoachがPanserraikosで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Paschalis Staikosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paschalis StaikosはPanserraikosとさらに2年を歩む。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonny Arribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Panserraikos、Grigorios Nikolaouとの契約解除に$34.4Kを支払う

解任の請求書が届いた。Grigorios Nikolaouは残りの契約期間分として$34.4Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

移籍

PanserraikosとJonny Arribaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

144 第

Panserraikosクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Panserraikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Viktors Aleksandrovsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Iva Gelashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tidiane Devernoisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Theodoros Delianidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Theodoros Delianidisはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Panserraikosは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

143 第

Panserraikosクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはJoão Vascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Santiago Donosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Jonny Arribaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Panserraikosが求められる移籍金は下がり、Jonny Arribaが求められる給料は上がる。

ベンチから

監督がCarlos Cruzに約束する

書面もなく、公の場でもない。Panserraikosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

142 第

Panserraikosクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panserraikosはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点2、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonny Arribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nikos Mitrousisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

ショーウィンドウにCharalabos Georgiadisが並んだ

Panserraikosは市場に知らせた。Charalabos Georgiadisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

「試合に出たい」:Nikolaos Mandalosが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Jeyson Duránに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jeyson Duránは日付を書き留めた。

ベンチから

Santiago Donoso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Donosoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

Panserraikosの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから24人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

141 第

Panserraikosクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Soufiane Ben Addi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

João Vascoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。João VascoはPanserraikosとさらに2年を歩む。

スカッド

Panserraikosで仲違い

João Vascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tidiane Devernoisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kostas Charoupasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Charalabos Georgiadisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panserraikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

140 第

Panserraikosクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Panserraikosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Panserraikosの残高は、もう心もとない。

役員会

Grigorios Nikolaouの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Panserraikosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Viktors Aleksandrovs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

João Vasco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。João VascoとPanserraikosは新たに2年で合意した。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonny Arribaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の退任でTriantafyllos Tsaprasが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Triantafyllos Tsaprasは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

役員会

Panserraikosのテーブルから$901.8Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

ベンチから

Charalabos Georgiadis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCharalabos Georgiadisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから 監督がJeyson Duránに約束する
  • スカッド João Vascoが指導者ライセンスを取り始めた
139 第

Panserraikosクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Charalabos Georgiadisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonny Arribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Carlos Cruzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Cruzを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Jonny Arribaの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Panserraikosが求められる移籍金は下がり、Jonny Arribaが求められる給料は上がる。

スカッド

Iva Gelashvili、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Panserraikosは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

ベンチから

Soufiane Ben Addiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がPaul Jägerに約束する

書面もなく、公の場でもない。Panserraikosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

138 第

Panserraikosクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panserraikosが14位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Iva Gelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tidiane Devernoisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Theodoros Delianidisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Theodoros DelianidisはPanserraikosとさらに4年を歩む。

ベンチから

Jeyson Duránが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jeyson Duránはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Panserraikosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

137 第

Panserraikosクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで28試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Giannis Christodoulopoulos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Panserraikosに手痛い一撃

PAOKに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Panserraikosは14位でシーズンを終える

勝ち点2、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

Panserraikos、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonny Arribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Panserraikos、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑5のあとGrigorios Nikolaouは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

136 第

Panserraikosクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで27試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

暫定から昇格:Grigorios Nikolaouが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍

Soufiane Ben AddiがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Brunnel Tutuana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panserraikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Iva Gelashvili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iva GelashviliとPanserraikosは新たに4年で合意した。

スカッド

João Vascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonny Arribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Panserraikosからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPanserraikosの誰にも言えない。

試合

Panserraikos、Panetolikosに及ばず

Panetolikosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

135 第

Panserraikosクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで26試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

サポーターがPanserraikosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Charalabos Georgiadisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Panserraikos、Atromitosに及ばず

Atromitosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Giannis Christodoulopoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tidiane Devernoisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Grigorios Nikolaouが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Jonny Arribaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

134 第

Panserraikosクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panserraikos、25試合勝ちなし

連続記録は25に伸び、Panserraikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Panserraikosが14位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

João Vascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonny Arribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PanathinaikosがPanserraikosに告げる:Fredrik Jensenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Jonny Arribaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望

Panserraikosに勝ち点6の一戦

次はAtromitos。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから

Kostas Charoupasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はTriantafyllos Tsaprasのものだった

評価7.57に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

133 第

Panserraikosクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで24試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Panserraikos、逃げ場のない完敗

Aris Thessalonikiに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Panserraikos、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Tsaprasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Marcelo Marquesも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Marcelo Marquesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPanserraikosとAris Thessalonikiにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Panserraikosのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

Panserraikos、Kiril Despodovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

次戦展望

Panserraikosに勝ち点6の一戦

次はKifisia。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

短信

132 第

Panserraikosクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで23試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Manolis RetsosがPanserraikosを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

移籍

Aris Thessalonikiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Panserraikosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Panserraikos、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会

Grigorios NikolaouがPanserraikosで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Viktors Aleksandrovsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Carlos Cruzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

移籍市場閉幕:Panserraikosは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

Panserraikosからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPanserraikosの誰にも言えない。

短信

131 第

Panserraikosクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで22試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

Panserraikosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Panserraikos、解体される

Olympiacosに0‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会

Panserraikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Panserraikos、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍

Diego Quirós、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Artem Nekrasov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panserraikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Vasilis Xenopoulosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PanserraikosはAsterasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Panserraikos、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

130 第

Panserraikosクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで21試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Giannis Christodoulopoulos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Panserraikosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点1。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Panserraikos、解体される

Panathinaikosに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Panserraikos、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Iva Gelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPanserraikosにもPanathinaikosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Panserraikosからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPanserraikosの誰にも言えない。

獲得候補

OlympiacosがPanserraikosに告げる:Santiago Hezzeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

129 第

Panserraikosクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Panserraikos、解体される

AEKに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Soufiane Ben Addi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Panserraikos、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Panserraikos、Lucasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Giannis Christodoulopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiannis Christodoulopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tidiane Devernoisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Panserraikosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

128 第

Panserraikosクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで19試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

セーブ9本——Giannis Christodoulopoulosがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Panserraikosにとって手痛い一日

Asterasに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Viktors Aleksandrovsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:Theofilos Kakadiarisが移籍を拒否

Panserraikosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAsterasに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

James Penriceが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。James PenriceはPanserraikosとさらに3年を歩む。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Panserraikos、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

127 第

Panserraikosクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Panserraikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Charalabos GeorgiadisがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ7本——Giannis Christodoulopoulosがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Viktors Aleksandrovsも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Viktors Aleksandrovsも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPanserraikosとVolos NPSにこれ以上求めることはできない。

試合

Panserraikos、Volos NPSに及ばず

Volos NPSが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonny Arribaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

126 第

Panserraikosクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Panserraikosが14位に転落

勝ち点1、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Kayyum Alabiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Jonny Arribaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Panserraikos、AEL Larisaに及ばず

AEL Larisaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Tidiane Devernoisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Charalabos Georgiadisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Manolis Retsosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

125 第

Panserraikosクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

João Vascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Panserraikos、解体される

OFIに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Panserraikos、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Tsaprasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonny Arribaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Panserraikosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Manolis Retsosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのManolis Retsos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Spyros Abartzidisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSpyros Abartzidisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

124 第

Panserraikosクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Giannis Christodoulopoulosが独力でPanserraikosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

João Vascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Panserraikos、逃げ場のない完敗

PAOKに0‑7。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Panserraikos、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Iva Gelashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

7ゴール、PanserraikosとPAOKが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PanserraikosとPAOKの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Panserraikos、折り返し地点で

日程の半分を消化して14位、勝ち点1。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

123 第

Panserraikosクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

サポーターがPanserraikosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

膝——João Vascoが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Panserraikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Manolis Retsosの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Panserraikosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Charalabos Georgiadisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Iva Gelashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Panserraikos、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Panserraikos、Panetolikos戦は苦い午後に

Panetolikosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

122 第

Panserraikosクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——João Vascoが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Panserraikos、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Panserraikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Panserraikosはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点1、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Santiago Donosoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Iva Gelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonny Arribaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AtromitosがPanserraikosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Lucas Leaudaisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとManolis Retsosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

121 第

Panserraikosクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——João Vascoが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Vasilis VarsamisがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Tsaprasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marcelo Marques、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcelo Marquesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Spyros Abartzidisが古巣と対戦

次はAtromitos。Panserraikosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

120 第

Panserraikosクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

João Vascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Iva Gelashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Panserraikos、Kifisia戦は苦い午後に

Kifisiaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tidiane Devernoisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kostas Charoupasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Vasilis Varsamisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vasilis VarsamisはPanserraikosとさらに5年を歩む。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Manolis Retsosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

いまは別の誰かがBrunnel Tutuanaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

119 第

Panserraikosクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

João Vascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Charalabos Georgiadis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

21歳のTidiane Devernoisが主役をさらう——7.91

21歳で7.91。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Viktors Aleksandrovsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

PanserraikosとJonny Arribaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

118 第

Panserraikosクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

João Vascoが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Panserraikos、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Panserraikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Panserraikos、逃げ場のない完敗

Levadiakosに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Giannis Christodoulopoulosがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Panserraikosはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点0、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Panserraikos、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点

Paschalis Staikosが上がって仕留める——7.70

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.70。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonny Arribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

117 第

Panserraikosクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

João Vascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

誰もJonny Arribaに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Giannis Christodoulopoulosがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Panserraikos、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Panserraikos、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Panserraikos、Olympiacos戦は苦い午後に

Olympiacosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Tidiane Devernoisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Soufiane Ben Addiに隠れ場所はない
  • ベンチから 不調が続き、Brunnel Tutuanaが外れる
116 第

Panserraikosクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——João Vascoが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Iva Gelashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Spyros Abartzidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Giannis Christodoulopoulosが古巣と対戦

次はOlympiacos。Panserraikosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Kayyum Alabiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Panserraikosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

115 第

Panserraikosクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

João Vascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Panserraikosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Panserraikosに手痛い一撃

Panathinaikosに0‑9で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Giannis Christodoulopoulosが独力でPanserraikosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Iva Gelashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Panserraikos、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPanserraikosにもPanathinaikosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Paschalis Staikos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Paschalis StaikosとPanserraikosは新たに2年で合意した。

短信

114 第

Panserraikosクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——João Vascoが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Giannis Christodoulopoulos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Panserraikos、解体される

AEKに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Panserraikos、カップ戦から姿を消す

PAOKが勝ち上がり、Panserraikosは家路につく。決めたスコアは0‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Charalabos GeorgiadisがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

PAOKでのカップ戦大敗、Panserraikosは釈明に追われる

0-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPanserraikosにもAEKにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

113 第

Panserraikosクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

João Vascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Manolis Retsosから「暫定」の札が外れる

Panserraikosは市場を面接し、廊下の男を任命した。Manolis Retsosは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合

Panserraikos、逃げ場のない完敗

Asterasに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Diego Quirós「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panserraikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もJonny Arribaに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Kostas Charoupas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kostas CharoupasとPanserraikosは新たに4年で合意した。

短信

112 第

Panserraikosクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——João Vascoが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Giannis Christodoulopoulosが独力でPanserraikosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Panserraikosにとって手痛い一日

Volos NPSに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Giannis Christodoulopoulosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonny Arribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

LevadiakosがPanserraikosに告げる:Giannis Sourdisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Iva Gelashviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 獲得候補 Kostas Souvlatzisの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
  • 役員会 Panserraikos、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
111 第

Panserraikosクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——João Vascoが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でNikolaos Mandalosが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panserraikosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではMartim Diasの取引は成立せず

Panserraikosは$70.0Kを提示し、Kifisiaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Alexandru Măţanの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

PanserraikosはPanetolikosとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tidiane Devernoisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Spyros Abartzidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

PanserraikosとTheodoros Delianidis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Panserraikosでまた一巡の交渉、そしてTheodoros Delianidisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

110 第

Panserraikosクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

João Vascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でNikolaos Mandalosが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panserraikosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

誰もJonny Arribaに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Soufiane Ben Addi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Spyros Abartzidis、Panserraikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

移籍金は決着、次はKostas Souvlatzisの条件面

PanserraikosとPAOKは$70.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Alexandru Măţan、Panserraikosでメディカルチェックへ

Panetolikosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

移籍市場閉幕:Panserraikosは加入22、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

João Vascoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。João VascoがPanserraikosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

109 第

Panserraikosクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

PanserraikosがEfthymios Retsosと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

João Vascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Panserraikosにとって手痛い一日

OFIに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

骨折でNikolaos Mandalosが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panserraikosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Pedro CauãがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Manolis RetsosがPanserraikosで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド

Giannis Christodoulopoulosがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

コーナーに上がったVasilis Varsamisが決めた——7.25

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vasilis Varsamisは決め、7.25を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Andrea Caleffi、Panserraikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

108 第

Panserraikosクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——João Vascoが143日離脱

発表では143日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Darnell Bileは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAEL Larisa。Panserraikosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

骨折でNikolaos Mandalosが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panserraikosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Giannis Christodoulopoulosは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PanserraikosがMartim Diasに$70.0Kを提示

オファーは今週Kifisiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Giannis Sourdisへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、Levadiakosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Darnell Bileが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panserraikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Diego Quirósが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

107 第

Panserraikosクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

João Vascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは151日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Panserraikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから

サポーターがPanserraikosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でNikolaos Mandalosが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panserraikosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

移籍金は決着、次はDereck Kutesaの条件面

PanserraikosとAEKは$780.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

PanserraikosのDarnell Bileに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Darnell Bileは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Panserraikos、Lucasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

高すぎる:PanserraikosがMartim Diasから手を引く

$69.0Kがクラブの出せる上限で、Kifisiaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

106 第

Panserraikosクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Triantafyllos Tsaprasが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Efthymios Retsosの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Panserraikosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Panserraikosで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補

Panserraikos、Othmane Boussaidを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

PanserraikosのLucas Leaudaisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lucas Leaudaisは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

その値段ではDereck Kutesaの取引は成立せず

Panserraikosは$810.0Kを提示し、AEKは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Iva Gelashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PanserraikosがMartim Dias獲得に動く

Kifisiaのテーブルに$69.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Jonny Arribaに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

短信

105 第

Panserraikosクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Triantafyllos Tsaprasが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

移籍金は決着、次はKostas Souvlatzisの条件面

PanserraikosとPAOKは$62.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

PanserraikosのTidiane Devernoisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tidiane Devernoisは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

PanserraikosがDereck Kutesaに$810.0Kを提示

オファーは今週AEKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

27歳のIva Gelashviliが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

104 第

Panserraikosクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Spyros Abartzidisが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Darnell Bile、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

スカッド

Giannis Christodoulopoulosの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Alexandros Tsobanidis、Panserraikos加入までメディカルチェックを残すのみ

Atromitosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Tsaprasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

James Penriceに遅れてきた成長

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補

Panserraikos、Kostas Kotsarisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PAOKは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Diego Quirósが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Soufiane Ben Addi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSoufiane Ben Addiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

103 第

Panserraikosクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Spyros Abartzidisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Panserraikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

PanserraikosのDarnell Bileに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Darnell Bileは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

PanserraikosがCharalabos Georgiadisを巡るLevadiakosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Iva Gelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

27歳のSamir Ben Sallamが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

Volos NPSがPanserraikosに告げる:Din Sulaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

PanserraikosとSoufiane Ben Addiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

102 第

Panserraikosクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Dereck Kutesaに$810.0Kのオファー

PanserraikosはAEKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Omar Richards、Panserraikos加入までメディカルチェックを残すのみ

AEKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

PanserraikosのKayyum Alabiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kayyum Alabiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Iva Gelashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Panserraikos、Kingsley Eduwoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Volos NPSは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Darnell Bileが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tidiane Devernoisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

PanserraikosとJonny Arriba、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Panserraikosでまた一巡の交渉、そしてJonny Arribaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Tidiane Devernoisはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPanserraikosの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

101 第

Panserraikosクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Panserraikos、Efthymios Retsosに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Panserraikosの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スタンドから

Adrià Vilanovaの$1.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はAEKへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Gustavo Rijoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Othmane Boussaidへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Adrià Vilanova、次の場所へ

AEKが$1.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Nicolás Carrizo、Panserraikos加入までメディカルチェックを残すのみ

AEKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

高すぎる:PanserraikosがDereck Kutesaから手を引く

$810.0Kがクラブの出せる上限で、AEKはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Iva Gelashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

100 第

Panserraikosクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Adrià Vilanovaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAEK。Panserraikosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Darnell Bile、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

移籍

Samir Ben SallamがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

PanserraikosがDereck Kutesaに$810.0Kを提示

オファーは今週AEKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Tsaprasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonny Arribaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Martim Diasへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、Kifisiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

9人の新顔、そしてPanserraikosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Brunnel Tutuanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brunnel TutuanaがPanserraikosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

99 第

Panserraikosクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Panserraikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

PanserraikosがAdrià Vilanovaを巡るAEKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから

Andrei Ivanの$3.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はAEKへ行き、クラブには金曜日にはなかった$3.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Andrei Ivan、次の場所へ

AEKが$3.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Tidiane Devernois、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tidiane Devernoisは今、Panserraikosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Kostas Souvlatzis、Panserraikosでメディカルチェックへ

PAOKとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Iva Gelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Marios Tsaousis退団

AEKが$700.0Kを払い、Panserraikosがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

98 第

Panserraikosクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marios TsaousisがAEKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panserraikosは書類を除いて彼を失った。

移籍

Darnell Bile、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Vernon de Marcoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。AEKは今週、Vernon de Marcoについて電話をかけてくる。Panserraikosには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonny Arribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Aris ThessalonikiがPanserraikosに告げる:Alexandros Paschalakisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

構想にSamir Ben Sallamの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Samir Ben SallamはPanserraikosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Soufiane Ben Addiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasをまとうオーラ

Panserraikosでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

短信

97 第

Panserraikosクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Darnell BileがOFIと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Panserraikosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Panserraikos、Efthymios Retsosに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

PanserraikosがJames Penriceを巡るPAOKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Panserraikosの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Vernon de Marcoに集まる視線

Vernon de Marcoの名前が、Panserraikosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Giannis Christodoulopoulosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PanserraikosはOlympiacosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

OlympiacosがPanserraikosに告げる:Iason Georgakopoulosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

96 第

Panserraikosクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrea Caleffiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

ベンチから

Andrea Caleffiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Caleffiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

7人の新顔、そしてPanserraikosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

PanserraikosがKayyum Alabiに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Panserraikosの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Kayyum Alabiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kayyum AlabiがPanserraikosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

95 第

Panserraikosクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Panserraikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Iva Gelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

PanserraikosがKostas Charoupasに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Panserraikosの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

新しい布陣にKostas Charoupasの居場所はない

外されているのではない。Panserraikosが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Andrea Caleffiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panserraikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

PanserraikosとKostas Charoupasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Triantafyllos Tsaprasは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Panserraikosは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

94 第

Panserraikosクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panserraikosで仲違い

Iva Gelashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Apostolos GiakoumakisがPanserraikosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Apostolos Giakoumakisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Grigorios TachtsidisがPanserraikosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Grigorios Tachtsidisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Panagiotis PelkasがPanserraikosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Panagiotis Pelkasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Fotios RetsosがPanserraikosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fotios Retsosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Soufiane Ben Addiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Andrei Ivanはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPanserraikosの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Andrea Caleffiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Andrea Caleffiは日付を書き留めた。

短信

93 第

Panserraikosクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Efthymios Retsosの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Panserraikosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Vernon de Marco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vernon de MarcoとPanserraikosは新たに2年で合意した。

スカッド

João Vascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Pedro Cauãが帰還を望む

「座って見るためにRostovへ行ったのではない。Panserraikosに戻って自分の場所を争いたい」。35試合中8試合という数字が残りを語る。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charalabos Georgiadisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego Quirósに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Quirósを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lovro Majkićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Panserraikosが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Giannis Pasasをめぐる質問がPanserraikosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giannis Pasasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Giannis Pasasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Giannis Pasasは日付を書き留めた。

短信

92 第

Panserraikosクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PanserraikosがEduardo Vázquezを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonny Arribaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Eric Herenspergerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

James Penriceにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Panserraikosの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Paul Jägerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Paul Jägerは日付を書き留めた。

短信

91 第

Panserraikosクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Panserraikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Soufiane Ben Addiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vasilis Varsamisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVasilis Varsamisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Spyros Abartzidisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panserraikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Diego Quirósに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Diego Quirósは日付を書き留めた。

スカッド

Gustavo Rijoがまたピッチに立った

全メニューをこなし、最後は笑って終えた。Panserraikosは焦らせないだろう。そして本人はこれから二週間、クラブを焦らせにかかる。

短信

90 第

Panserraikosクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Artem Nekrasovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Triantafyllos Tsaprasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Soufiane Ben Addiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSoufiane Ben Addiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Emanuele Modugnoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Giannis Pasasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

PanserraikosでEric Herenspergerのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

89 第

Panserraikosクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Pedro Cauãが帰還を望む

「座って見るためにRostovへ行ったのではない。Panserraikosに戻って自分の場所を争いたい」。31試合中8試合という数字が残りを語る。

移籍

Giannis Pasasをめぐる質問がPanserraikosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giannis Pasasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Emanuele Modugno、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmanuele Modugnoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Nikolaos Mandalosはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Panserraikosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Diego Quirósに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Diego Quirósは日付を書き留めた。

短信

88 第

Panserraikosクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Panserraikos、Efthymios Retsosにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Efthymios Retsosは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonny Arribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Soufiane Ben Addiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panserraikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Darnell Bile、指折り数える日々

「ここからPanserraikosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Volos NPSでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Sunusi Ibrahimが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Vernon de Marco、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Vernon de Marcoは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Gustavo Rijoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Paul Jägerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panserraikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

87 第

Panserraikosクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Panserraikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Iva Gelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Andrea Caleffiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Theodoros Delianidisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

James Penriceが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Panserraikosで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

86 第

Panserraikosクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはJoão Vascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Giannis Pasasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiannis Pasasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonny Arribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Vernon de Marco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVernon de Marcoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Andrei Ivan、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてPanserraikosのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド

Vernon de Marcoに代表招集

Vernon de Marcoが代表に合流する。Panserraikosは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

85 第

Panserraikosクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panserraikosは11位でシーズンを終える

勝ち点21、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Panserraikosで仲違い

Vernon de Marcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PAOKがPanserraikosから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Jonny Arribaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Panserraikosで守られた約束

Triantafyllos Tsaprasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Efthymios Retsos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

いまは別の誰かがVernon de Marcoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

メンバー表がAndrea Caleffiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAndrea Caleffiだった。

短信

84 第

Panserraikosクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Efthymios Retsosの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Panserraikosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Panserraikos、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Panetolikosは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Marios Siabanisがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Tsaprasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PanserraikosがPanetolikosを退ける

Panserraikosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPanetolikosに3‑2と競り勝った。

スカッド

Paschalis Staikos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Paschalis StaikosとPanserraikosは新たに2年で合意した。

スタンドから

生え抜きの一人:Andrea Caleffi

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

最高のSunusi Ibrahimによる九十分

評価8.71。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Panserraikosの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のAndrei Ivanによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Panserraikosの全員の前でそれを一度手にした。

短信

83 第

Panserraikosクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがPanserraikosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Panserraikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Triantafyllos Tsaprasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonny Arribaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

土壇場の土壇場、Panserraikosが勝ち点1

86分、Atromitos戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Paul Jägerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Diego Quirósは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego QuirósがPanserraikosとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Jonny Arribaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.90、Panserraikosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

PanserraikosはVernon de Marcoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

82 第

Panserraikosクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panserraikosはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Lovro Majkić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Panserraikos、Kifisia戦の仕事を済ませる

Kifisiaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Jonny Arribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Sunusi Ibrahimが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Paschalis Staikosの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

大一番の名簿にVernon de Marcoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Panserraikosの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Andrea Caleffiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Diego Quirós、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego QuirósとPanserraikosは新たに1年で合意した。

短信

81 第

Panserraikosクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panserraikosにとって手痛い一日

Aris Thessalonikiに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Iva Gelashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lovro Majkićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLovro Majkićを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Panserraikos、最も重い一戦でKifisiaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

役員会

Panserraikosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Efthymios Retsos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Andrei Ivanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

調子の帳尻がEric Herenspergerに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍

Giannis Pasasをめぐる質問がPanserraikosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giannis Pasasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

80 第

Panserraikosクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Efthymios Retsosの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Panserraikosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Panserraikosはノーと言った——今回は

PanathinaikosからのAdrià Vilanovaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

年齢はまだGiannis Pasasに追いついていない——7.89

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会

移籍市場閉幕:Panserraikosは加入4、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

選手採点

誰もJames Penriceに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Panserraikos、Levadiakos戦の仕事を済ませる

Levadiakosに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonny Arribaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Andrei Ivanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。Panserraikosにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

79 第

Panserraikosクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Panserraikosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Panserraikosの残高は、もう心もとない。

試合

Panserraikosに手痛い一撃

Olympiacosに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Diego Quirósは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Jonny Arribaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Panserraikosからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPanserraikosの誰にも言えない。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

João Vascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Vernon de Marcoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonny Arribaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 Panserraikosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Efthymios Retsos「言い訳はしない」
  • ベンチから 大一番の名簿にAndrea Caleffiはいなかった
78 第

Panserraikosクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Panserraikosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Lovro Majkić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

誰もJames Penriceに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

OlympiacosがPanserraikosに告げる:Nikos Athanasiouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Giannis Pasasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとEfthymios Retsosはそれを隠さず、Panserraikosのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望

Panserraikos、全員が追うチームに挑む

Olympiacosが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

スカッド

フォーメーションがEmanuele Modugnoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Panserraikosは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信