Paris 13 Atletico U18

French National U18
6 7月 2027
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 49 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
49 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年07月05日

Antoine Clémentの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Paris 13 Atleticoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2027年07月05日

Paris 13 Atleticoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年07月05日

Cheikhou Cisséが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Paris 13 Atleticoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月05日

Allan Masuke、Paris 13 Atleticoでメディカルチェックへ

LB Chateaurouxとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年07月05日

その値段ではAbdoulaye Touréの取引は成立せず

Paris 13 Atleticoは$400.0Kを提示し、Le Havre ACは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年07月05日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはJoão Vascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tuomas Ollilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月05日

Marvin Gakpaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarvin Gakpaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年07月05日

Paris 13 AtleticoがGiani Carboneに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Paris 13 Atleticoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

バックナンバー
48 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Abdourahmane BarryがParis 13 Atleticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月28日

Adama Camaraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Paris 13 AtleticoはParis FCとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年06月28日

Giani Carboneを巡り、クラブ間は$62.0Kで決着

Montpellier HSCは金を受け入れた。Paris 13 Atleticoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2027年06月28日

その値段ではKyliane Lentinの取引は成立せず

Paris 13 Atleticoは$16.0Kを提示し、SM Caenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年06月28日

Noa Donatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月28日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

Arnold Temanfoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

Abdelmalek Amaraが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2027年06月28日

Nicolas Bernardinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月28日

Paris 13 Atleticoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

47 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月21日

移籍金は決着、次はMory Gbanéの条件面

Paris 13 AtleticoとStade de Reimsは$4.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年06月21日

Soumaïla Sangaréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Paris 13 Atleticoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月21日

Khalil Ayariの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Paris 13 AtleticoはParis Saint-Germainとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月21日

Paris 13 Atleticoで仲違い

João Vascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Kyliane Lentinに$16.0Kのオファー

Paris 13 AtleticoはSM Caenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月21日

Kévin Malcuitのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2027年06月21日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noa Donatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月21日

Paris 13 Atletico、Paul Bernardoniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paris FCは自分たちの男を守り、Paris 13 Atleticoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Pedro Cauãはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Paris 13 Atleticoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

46 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月14日

移籍金は決着、次はAdama Camaraの条件面

Paris 13 AtleticoとParis FCは$3.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年06月14日

Damien Mespléが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Paris 13 Atleticoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

João Vascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Niklas Determannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Niklas DetermannはParis 13 Atleticoとさらに4年を歩む。

スカッド2027年06月14日

Noa Donatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月14日

Bruno Ecuélé Mangaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2027年06月14日

Pedro Cauãが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月14日

Yoane Lasme、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYoane Lasmeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年06月14日

Paris 13 AtleticoがTobías Rodríguezをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Tobías RodríguezがParis 13 Atleticoに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

45 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

条件合意：Jordan Pohaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つClermont Foot。Paris 13 Atleticoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2027年06月07日

Paris 13 Atleticoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Paris 13 Atleticoの残高は、もう心もとない。

移籍2027年06月07日

Lucas ValériがParis 13 Atleticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月07日

Paul Argney、Paris 13 Atleticoでメディカルチェックへ

Le Havre ACとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月07日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはJoão Vascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tuomas Ollilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月07日

Tiago Castroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Castroを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年06月07日

Fabio Baldéのレンタル移籍が進行中

Paris 13 AtleticoがRC Strasbourgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年06月07日

Yoane Lasmeが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Yoane Lasmeは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • スカッド フォーメーションがIván Blancoを置き去りにした
  • 役員会 Paris 13 Atleticoのテーブルから$2.3Mが引き上げられた
  • ベンチから Cheick Traoréは監督が信頼する男になった
44 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

João Vascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月31日

Iván Blancoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Iván BlancoはParis 13 Atleticoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年05月31日

Noa Donatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月31日

7人の新顔、そしてParis 13 Atleticoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年05月31日

Tiago Castro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiago Castroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月31日

監督がPedro Cauãに約束する

書面もなく、公の場でもない。Paris 13 Atleticoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

43 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Paris 13 Atleticoで仲違い

João Vascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Irañetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Marvin Gakpaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

42 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月17日

Ignacio IrañetaがParis 13 Atleticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月17日

João Vascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Ignacio Irañetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月17日

Fabrício Kantéに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Paris 13 AtleticoはFabrício Kantéにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年05月17日

Germain Sanouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月17日

Nicolas Bernardinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

41 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Ignacio Irañetaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Paris 13 Atleticoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年05月10日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noa Donatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月10日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはArnold Temanfoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Yoane Lasmeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Paris 13 Atleticoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年05月10日

Hérold Goulonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

Pedro Cauã、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Cauãは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

40 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月01日

白星を待つParis 13 Atletico、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Paris 13 Atleticoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年05月03日

Hérold Goulon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Paris 13 Atleticoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年05月01日

Paris 13 Atletico、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年05月03日

Matthieu Dreyerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matthieu DreyerがParis 13 Atleticoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年05月03日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

João Vascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Ignacio Irañetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

大一番でIgnacio Irañetaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ignacio Irañetaは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年05月03日

Pedro Cauãが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年05月03日

ピッチでNicolas Bernardinoに及ぶ者はいなかった

7.31。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Paris 13 Atleticoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

39 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月24日

Paris 13 Atleticoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年04月26日

Johan Martial「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Paris 13 Atleticoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年04月24日

Paris 13 Atletico、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年04月26日

Paris 13 Atleticoで仲違い

João Vascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Irañetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年04月26日

Ignacio Irañetaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Paris 13 Atleticoの監督はIgnacio Irañetaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2027年04月24日

Bourg-PeronnasがParis 13 Atleticoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月26日

Marvin Gakpaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月26日

Antoine Clémentが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAntoine Clément。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • 選手採点 João Vascoは手のつけようがなかった
  • ベンチから 大一番の名簿にOumare Tounkaraはいなかった
  • スカッド Moustapha Daboのポジションに新たな挑戦者
38 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月19日

Ignacio IrañetaがParis 13 Atleticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年04月17日

Paris 13 Atletico、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Paris 13 Atleticoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月19日

Paris 13 Atleticoで仲違い

João Vascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

Paris 13 Atleticoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはParis 13 Atleticoの誰にも言えない。

スカッド2027年04月19日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noa Donatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月19日

Tiago Castroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月19日

João Vascoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年04月19日

大一番でBruno Ecuélé Mangaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Bruno Ecuélé Mangaは内心、別の言い方をする。

選手採点2027年04月19日

Kévin MalcuitがParis 13 Atleticoにとっての決定的な差だった

評価7.28。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

37 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年04月12日

Abdelmalek Amaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Paris 13 Atleticoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年04月10日

Paris 13 Atleticoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月12日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

João Vascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Irañetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月10日

Paris 13 Atletico、FC Villefranche戦は苦い午後に

FC Villefrancheに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月12日

Yoane Lasmeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoane Lasmeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Antoine Clémentは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年04月12日

Paris 13 AtleticoはIgnacio Irañetaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2027年04月12日

Oumare Tounkaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：10。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

36 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月05日

Noa Donatが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年04月05日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはJoão Vascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

時間がIgnacio Irañetaに追いついてきた

Paris 13 Atleticoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。40歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年04月05日

Ignacio Irañetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月03日

Paris 13 Atletico、Quevilly-Rouenに及ばず

Quevilly-Rouenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年04月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAntoine Clémentは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年04月05日

Paris 13 AtleticoはMarvin Gakpaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年04月05日

Hérold Goulonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年04月05日

Ottman Dadouneが古巣と対戦

次はFC Villefranche。Paris 13 Atleticoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

35 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

膝——Noa Donatが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Paris 13 Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年03月29日

João Vascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

Kévin Malcuitはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年03月29日

Bruno Ecuélé Mangaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

Pedro Cauãに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Cauãを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2027年03月29日

Ottman Dadouneの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでQuevilly-Rouenと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年03月29日

Nicolas Bernardinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Cheick Traoréは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

Hérold Goulonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Hérold Goulonは日付を書き留めた。

短信

34 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Noa Donatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Paris 13 Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年03月22日

ディフェンダーのゴールがParis 13 Atleticoに勝利をもたらす——7.39

Ambroise Oyongoに1、評価7.39、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年03月22日

Kévin Malcuit、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kévin MalcuitとParis 13 Atleticoは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月22日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

Noa Donatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Irañetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月20日

Paris 13 Atleticoが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Le Puy Foot 43は勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年03月22日

Marvin Gakpaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月20日

Paris 13 Atletico、Le Puy Foot 43と勝ち点を分け合う

Le Puy Foot 43との1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年03月22日

Antoine Clément、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のAntoine Clément。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

33 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

膝——Noa Donatが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Paris 13 Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年03月15日

Johan Martialは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Paris 13 Atleticoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月15日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

João Vascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月15日

Ignacio Irañetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月15日

Nicolas Bernardinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Bernardinoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月15日

この午後はKévin Malcuitのものだった

評価7.63に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年03月15日

大一番でOumare Tounkaraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Oumare Tounkaraは内心、別の言い方をする。

試合2027年03月13日

Paris 13 AtleticoとSC Aubagne Air Belが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年03月15日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとAntoine Clémentはそれを隠さず、Paris 13 Atleticoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

32 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

João Vascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Paris 13 Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年03月08日

Ignacio IrañetaがParis 13 Atleticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年03月08日

Hérold Goulon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Paris 13 Atleticoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月08日

Ottman Dadouneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ottman DadouneはParis 13 Atleticoとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Ignacio Irañetaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Paris 13 Atleticoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月08日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはJoão Vascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月06日

Paris 13 Atletico、LB Chateauroux戦の仕事を済ませる

LB Chateaurouxに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年03月08日

Niklas Determannにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから2027年03月08日

Yoane Lasmeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoane Lasmeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

31 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月01日

膝——João Vascoが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Paris 13 Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年03月01日

João Vascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

Ignacio Irañetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月27日

Paris 13 Atletico、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年02月27日

Paris 13 Atletico、SM Caen戦は苦い午後に

SM Caenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月01日

Abdourahmane Barryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Antoine Clémentは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年03月01日

Nicolas BernardinoはParis 13 Atleticoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年03月01日

Paris 13 AtleticoでJordan Pohaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

30 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月22日

João Vascoが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年02月22日

Paris 13 Atleticoで仲違い

João Vascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Irañetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

Noa Donatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月20日

Paris 13 Atletico、Valenciennesに及ばず

Valenciennesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年02月22日

誰もMarvin Gakpaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年02月22日

Antoine Clément「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年02月22日

不調が続き、Ignacio Irañetaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年02月22日

Paris 13 Atletico、Fabrício Kantéとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

29 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

João Vascoが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年02月15日

Otis Caporusso、Paris 13 Atleticoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月15日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

João Vascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月15日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noa Donatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月15日

Matthieu Dreyerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月13日

Paris 13 Atletico、Sochauxに及ばず

Sochauxが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年02月15日

フォーメーションがJoão Vascoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Paris 13 Atleticoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年02月15日

Antoine Clément「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年02月15日

Noa Donatに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Paris 13 AtleticoはNoa Donatにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

28 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

João Vascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Paris 13 Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年02月06日

Paris 13 Atletico、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。FC Versaillesは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから2027年02月08日

Marvin Gakpa、Paris 13 Atleticoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年02月08日

33歳のMarvin Gakpaが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2027年02月08日

Francisco Sierralta、Paris 13 Atletico加入までメディカルチェックを残すのみ

AJ Auxerreとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年02月08日

Ignacio Irañetaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ignacio IrañetaはParis 13 Atleticoとさらに1年を歩む。

スカッド2027年02月08日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはJoão Vascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Ignacio Irañetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月08日

Uroš Radakovićへの扉は閉ざされた

Paris 13 Atleticoが尋ね、OGC Niceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

27 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年02月01日

Tiago Castro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Paris 13 Atleticoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年02月01日

Mohamed Ouadah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はParis 13 Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年02月01日

Paris 13 Atletico、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年02月01日

David Ballianaへの扉は閉ざされた

Paris 13 Atleticoが尋ね、Monacoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月01日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Irañetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月01日

Arnold Temanfoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年02月01日

Paris 13 AtleticoがFrancisco Sierraltaについて打診

AJ Auxerreへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年02月01日

Paris 13 AtleticoがIsaak Touréを借りようとしている

FC Lorientは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年02月01日

Thiemoko Diarraのレンタル移籍が進行中

Paris 13 AtleticoがStade de Reimsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

26 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月25日

Abdourahmane Barryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Paris 13 Atleticoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年01月25日

Fodé Doucouré、Paris 13 Atleticoでメディカルチェックへ

FC Nantesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年01月25日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

Noa Donatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月25日

Samir Haribouへの扉は閉ざされた

Paris 13 Atleticoが尋ね、FC Lorientは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月23日

Paris 13 Atletico、FC Fleury 91に及ばず

FC Fleury 91が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年01月25日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Ecuélé Mangaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月25日

Pedro Cauãに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Cauãを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年01月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAntoine Clémentは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年01月25日

Pedro Cauãはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Paris 13 Atleticoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • ベンチから Arnold Temanfoが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Cheick Traoréは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Noa Donatは手のつけようがなかった
25 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Ignacio Irañetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月18日

LOSC LilleがParis 13 Atleticoに告げる：Tiago Moraisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月18日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

Arnold Temanfoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年01月16日

Paris 13 AtleticoがDijonを退ける

Paris 13 Atleticoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDijonに1‑0と競り勝った。

ベンチから2027年01月18日

Abdourahmane Barryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年01月18日

Ottman DadouneがParis 13 Atleticoにとっての決定的な差だった

評価7.69。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

獲得候補2027年01月18日

Fodé Doucouréのレンタル移籍が進行中

Paris 13 AtleticoがFC Nantesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年01月18日

Paris 13 AtleticoがSamir Haribouを借りようとしている

FC Lorientは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年01月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAntoine Clément。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

24 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年01月11日

移籍金は決着、次はAmadou Sagnaの条件面

Paris 13 AtleticoとEA Guingampは$2.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2027年01月11日

Moustapha Dabo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Paris 13 Atleticoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年01月11日

Bryan Okohの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Paris 13 AtleticoはAJ Auxerreとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年01月11日

Paris 13 AtleticoのOtis Caporussoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Otis Caporussoは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年01月11日

時間がKévin Malcuitに追いついてきた

Paris 13 Atleticoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年01月11日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Irañetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月11日

Uroš Radakovićへの扉は閉ざされた

Paris 13 Atleticoが尋ね、OGC Niceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月11日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはArnold Temanfoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月11日

Marvin Gakpaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

23 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月04日

Moussa Diarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Paris 13 Atleticoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月04日

Ignacio Irañetaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Paris 13 Atleticoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年01月04日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはNoa Donatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Ignacio Irañetaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。40歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2027年01月04日

Paris 13 Atletico、Tom Ducrocqを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Bastiaは自分たちの男を守り、Paris 13 Atleticoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月04日

Noa Donatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年01月02日

Paris 13 Atletico、FC Rouen戦は苦い午後に

FC Rouenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年01月04日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Ecuélé Mangaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年01月04日

構想にAbdourahmane Barryの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Abdourahmane BarryはParis 13 Atleticoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

22 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月28日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Irañetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月28日

Paris 13 Atleticoで仲違い

Arnold Temanfoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月26日

Paris 13 Atletico、Stade Briochin戦は苦い午後に

Stade Briochinに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2026年12月28日

給与がParis 13 Atleticoの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年12月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Antoine Clémentは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年12月28日

Hérold Goulonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月28日

Abdourahmane BarryはParis 13 Atleticoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年12月28日

Noa Donatが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2026年12月28日

テンポに置かれた：Abdourahmane Barry

5.16という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

21 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月21日

年齢はまだIgnacio Irañetaに追いついていない——8.14

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2026年12月21日

Cheick Traoré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Paris 13 Atleticoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月21日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Irañetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月21日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

Otis Caporussoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月19日

Paris 13 AtleticoがBourg-Peronnasを退ける

Paris 13 Atleticoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBourg-Peronnasに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年12月21日

Ottman Dadoune、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2026年12月21日

Arnold Temanfoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArnold Temanfoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月21日

いまは別の誰かがNoa Donatより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年12月21日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAntoine Clément。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

20 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

Otis Caporussoの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年12月12日

Paris 13 Atleticoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年12月14日

Noa Donatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月12日

Paris 13 Atletico、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年12月14日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Ecuélé Mangaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月14日

Pedro Cauãが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月14日

Paris 13 Atleticoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年12月14日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAntoine Clémentはそれを隠さず、Paris 13 Atleticoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年12月14日

Paris 13 AtleticoはHérold Goulonより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

19 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月07日

Ignacio Irañeta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio IrañetaとParis 13 Atleticoは新たに1年で合意した。

スカッド2026年12月07日

Bruno Ecuélé Manga、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2026年12月07日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Irañetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月07日

Arnold Temanfoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月05日

FC VillefrancheがParis 13 Atleticoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年12月07日

Fabrício Kantéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月07日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Antoine Clémentは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年12月07日

不調が続き、Otis Caporussoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年12月07日

監督はNicolas Bernardinoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

18 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月30日

Jordan Poha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Paris 13 Atleticoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月30日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Irañetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月30日

Paris 13 Atleticoで仲違い

Hérold Goulonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月30日

Johan Martialに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohan Martialを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年11月30日

Paris 13 Atleticoは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年11月30日

Otis Caporussoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Paris 13 AtleticoはOtis Caporussoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2026年11月30日

Antoine Clément「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2026年11月28日

Paris 13 AtleticoとQuevilly-Rouenが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Quevilly-Rouenは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望2026年11月30日

Ottman DadouneがFC Villefrancheと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はOttman Dadouneの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいParis 13 Atletico。

短信

17 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月21日

Mohamed Ouadahのゴールも及ばず、Paris 13 Atletico敗戦

Mohamed Ouadahは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Le Puy Foot 43に1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2026年11月23日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

Hérold Goulonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月23日

Matthieu Dreyerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月23日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Ecuélé Mangaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月23日

Antoine Clémentが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのAntoine Clément。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年11月23日

Bruno Ecuélé Mangaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2026年11月23日

テンポに置かれた：Bruno Ecuélé Manga

4.73という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

選手採点2026年11月23日

Nicolas Bernardinoは何一つ見つけられなかった

4.87。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

次戦展望2026年11月23日

Ottman DadouneがQuevilly-Rouenと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はOttman Dadouneの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいParis 13 Atletico。

短信

16 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Ignacio Irañetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年11月16日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはArnold Temanfoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

9人の新顔、そしてParis 13 Atleticoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

次戦展望2026年11月16日

Paris 13 Atletico、全員が追うチームに挑む

Le Puy Foot 43が首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

スカッド2026年11月16日

18歳のOtis Caporussoが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Paris 13 Atleticoがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

次戦展望2026年11月16日

Ottman DadouneがLe Puy Foot 43と向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はOttman Dadouneの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいParis 13 Atletico。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにCheick Traoréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cheick Traoréがそこに載っていると告げている。

移籍2026年11月16日

ショーウィンドウにAbdourahmane Barryが並んだ

Paris 13 Atleticoは市場に知らせた。Abdourahmane Barryは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2026年11月16日

Moustapha Daboが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Paris 13 Atleticoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

15 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月04日

Paris 13 Atletico、カップ戦から姿を消す

Monacoが勝ち上がり、Paris 13 Atleticoは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2026年11月09日

ドブレーテ、午後はOtis Caporussoのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Otis Caporussoがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年11月09日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Irañetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月09日

Arnold Temanfoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月07日

Paris 13 AtleticoのSC Aubagne Air Bel戦、違いを作ったのはOtis Caporusso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Otis Caporussoだ。SC Aubagne Air Belに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年11月09日

Ignacio Irañetaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年11月09日

満足のAntoine Clément

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Antoine Clémentは気前よくなれる。

ベンチから2026年11月09日

Kévin Malcuit、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKévin Malcuitは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年11月09日

Paris 13 AtleticoとPedro Cauãの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

14 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月31日

Noa Donat、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Noa Donatは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。LB Chateaurouxは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2026年11月02日

Tiago Castroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年10月31日

何があってもParis 13 Atleticoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2026年10月31日

Noa DonatがParis 13 AtleticoをLB Chateauroux戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNoa Donatだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はParis 13 Atleticoのものになった。

スカッド2026年11月02日

Paris 13 Atleticoで仲違い

Otis Caporussoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年11月02日

Paris 13 AtleticoのサポーターがNoa Donatという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Noa Donatはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2026年11月02日

Bruno Ecuélé Mangaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月02日

Fabrício Kantéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月02日

Bruno Ecuélé Mangaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Bruno Ecuélé Mangaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

13 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月24日

Paris 13 Atleticoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年10月24日

何があってもParis 13 Atleticoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月26日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Ecuélé Mangaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月26日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

Arnold Temanfoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月24日

Paris 13 Atleticoが86分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。86分までは。SM Caenは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2026年10月26日

Abdourahmane Barryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月24日

Paris 13 Atletico、SM Caenと勝ち点を分け合う

SM Caenとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年10月26日

半分の満足：Antoine Clémentが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年10月26日

いまは別の誰かがCheick Traoréより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

12 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月19日

Noa Donatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月19日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvin Gakpaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月19日

Hérold Goulonはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2026年10月19日

Paris 13 Atleticoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月19日

Antoine Clément「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年10月19日

Paris 13 AtleticoはArnold Temanfoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2026年10月19日

Marvin Gakpaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年10月19日

計画にJordan Pohaの居場所はなかった

Paris 13 Atleticoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2026年10月17日

Paris 13 Atletico、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Valenciennes相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

11 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年10月12日

Mohamed Bobは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Paris 13 Atleticoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月12日

Jordan Pohaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

Bruno Ecuélé Mangaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2026年10月12日

Yoane Lasmeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yoane LasmeがParis 13 Atleticoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年10月12日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noa Donatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月12日

Jordan Pohaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月12日

Paris 13 Atletico、Tuomas Ollilaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2026年10月12日

Paris 13 Atletico、全員が追うチームに挑む

Valenciennesが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにCheick Traoréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cheick Traoréがそこに載っていると告げている。

短信

10 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

Paris 13 AtleticoのOtis Caporussoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Otis Caporussoは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月05日

Ambroise Oyongo離脱の代償をParis 13 Atleticoが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2026年10月05日

Matthieu Dreyer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matthieu DreyerとParis 13 Atleticoは新たに2年で合意した。

スカッド2026年10月05日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはMatthieu Dreyerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年10月05日

給与がParis 13 Atleticoの収入の130%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2026年10月05日

最高のYoane Lasmeによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Paris 13 Atleticoの全員の前でそれを一度手にした。

試合2026年10月03日

SochauxがParis 13 Atleticoから取り返す

94分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2026年10月03日

Paris 13 Atletico、Sochauxと勝ち点を分け合う

Sochauxとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年10月05日

Moustapha Daboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoustapha Daboを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

9 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月22日

Paris 13 Atleticoがカップ戦を突破

FC Metzに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2026年09月22日

Paris 13 Atletico、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。FC Metzは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2026年09月28日

Marvin Gakpaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年09月28日

Paris 13 Atleticoで仲違い

Germain Sanouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Ecuélé Mangaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年09月28日

観客がOtis Caporussoを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年09月28日

Marvin Gakpa、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2026年09月28日

Otis Caporussoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月28日

Cheick Traoréが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.42。Paris 13 Atleticoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

8 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Germain Sanouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月19日

Paris 13 Atletico、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年09月21日

Noa Donatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月21日

Abdourahmane Barryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdourahmane Barryを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月21日

この午後はMarvin Gakpaのものだった

評価7.10に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年09月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Antoine Clémentは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年09月21日

いまは別の誰かがMoussa Diarraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2026年09月21日

Yoane Lasmeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年09月19日

Paris 13 Atletico、US Concarneauを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。US Concarneauは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

7 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Ecuélé Mangaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月14日

Otis Caporussoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月12日

FC Fleury 91がParis 13 Atleticoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年09月14日

Germain Sanouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月14日

9人の新顔、そしてParis 13 Atleticoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年09月14日

Antoine Clémentが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのAntoine Clément。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2026年09月14日

Dieudonné Noumonviは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dieudonné NoumonviがParis 13 Atleticoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2026年09月14日

Pedro Cauãが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2026年09月14日

誰もMarvin Gakpaに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

6 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Cheikhou Cissé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はParis 13 Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2026年09月07日

Paris 13 Atletico、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2026年09月07日

Otis Caporussoの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2026年09月07日

Abubakar AbdullahiがParis 13 Atleticoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。KAA Gentは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年09月07日

Ambroise Oyongoが75日間離脱

メディカルはAmbroise Oyongoの離脱を75日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年09月07日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Ecuélé Mangaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年09月07日

Ebenezer Annanへの扉は閉ざされた

Paris 13 Atleticoが尋ね、AS Saint-Etienneは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月07日

Paris 13 Atleticoで仲違い

Arnold Temanfoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月07日

時間切れ、Sacha VielはStade Brestoisに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Paris 13 Atleticoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Stade Brestoisは売り手でないかもしれない。

短信

5 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月31日

Moussa Diarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はParis 13 Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2026年08月31日

Abubakar Abdullahi、Paris 13 Atletico加入までメディカルチェックを残すのみ

KAA Gentとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2026年08月31日

Yannick SidibéがParis 13 Atleticoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Montpellier HSCは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年08月31日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noa Donatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年08月31日

Uroš Radakovićへの扉は閉ざされた

Paris 13 Atleticoが尋ね、OGC Niceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月31日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

Arnold Temanfoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年08月31日

誰もMarvin Gakpaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年08月31日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Antoine Clémentは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年08月31日

調子の帳尻がArnold Temanfoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

4 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月24日

Paris 13 AtleticoがOusmane Draméを巡るQuevilly-Rouenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年08月24日

Léo BotzはParis 13 Atleticoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Stade Brestoisの誰も語らず、Paris 13 Atleticoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年08月24日

Bruno Ecuélé Mangaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年08月24日

Paris 13 Atletico、João Teixeiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Paris 13 Atleticoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月24日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはArnold Temanfoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月24日

Lucas Valériが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Paris 13 Atleticoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2026年08月24日

Abubakar Abdullahiのレンタル移籍が進行中

Paris 13 AtleticoがKAA Gentに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2026年08月24日

Otis Caporussoのレンタル移籍が進行中

Paris 13 AtleticoがOGC Niceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

次戦展望2026年08月24日

Bruno Ecuélé Mangaが古巣と対戦

次はDijon。Paris 13 Atleticoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

3 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月15日

Paris 13 Atletico、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。FC Rouenは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

獲得候補2026年08月17日

Tom NegrelがParis 13 Atleticoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年08月17日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはGermain Sanouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月17日

Paris 13 Atletico、Aurélien Pelonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rodez AFは自分たちの男を守り、Paris 13 Atleticoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月17日

Ousmane Draméの行列にQuevilly-Rouenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOusmane Draméについて口にしてきた問いを、Quevilly-Rouenが正式に尋ねたのだ。Paris 13 Atleticoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2026年08月17日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Ecuélé Mangaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年08月15日

Paris 13 AtleticoがFC Rouenを退ける

Paris 13 Atleticoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Rouenに2‑1と競り勝った。

選手採点2026年08月17日

Tiago Castroだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年08月17日

Marvin Gakpaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

2 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Paris 13 Atleticoで仲違い

Germain Sanouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月10日

Paris 13 AtleticoがMohamed Ouadahを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年08月10日

Fabrício Kantéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fabrício KantéはParis 13 Atleticoとさらに3年を歩む。

スカッド2026年08月10日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noa Donatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月10日

Rémy VidalがParis 13 Atleticoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rémy Vidalは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Paris 13 Atletico、内部からHenri Gaillardを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Henri Gaillardはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Paris 13 Atletico、内部からFrançois Martinezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。François Martinezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Pierre PérezがParis 13 Atleticoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pierre Pérezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

獲得候補2026年08月10日

Paris 13 AtleticoがLéo Botzについて打診

Stade Brestoisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

1 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Bruno Ecuélé Mangaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno Ecuélé MangaはParis 13 Atleticoとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

Germain Sanouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月03日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Ecuélé Mangaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年08月03日

Yanis Rafiiへの扉は閉ざされた

Paris 13 Atleticoが尋ね、Amiens SCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月03日

Bruno Ecuélé Mangaが代表引退を表明

「104キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。38歳、代表とは区切りがついた。Paris 13 Atleticoとは、まだまだこれからだ。

移籍2026年08月03日

Paris 13 AtleticoとAmbroise Oyongoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月03日

Noa Donatの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Noa Donatの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

獲得候補2026年08月03日

Paris 13 AtleticoがTuomas Ollilaについて打診

Paris FCへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2026年08月03日

Paris 13 AtleticoがMohamed Bobについて打診

Monacoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信