Pastoreo U20

20 8月 2028
日曜日
処理
107 第

Pastoreoクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Pastoreoが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のPastoreoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Derlis Lopezが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Junior Barretoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がJonatan Resquinを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

7人の新顔、そしてPastoreoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

この午後はJonatan Resquinのものだった

評価7.38に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なとき、Francisco Pacherは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Juan Cubas「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

バックナンバー
106 第

Pastoreoクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Pastoreoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

骨折でDerlis Lopezが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pastoreoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Junior Barretoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Juan Duarteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

スカッド

Jonatan Resquinのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたPastoreoの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド

このリーグはJunior Barretoには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Pastoreoが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

試合

Pastoreo、12 de Junioと勝ち点を分け合う

12 de Junioとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Ricardo Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rodolfo Argüelloは監督が信頼する男になった

Pastoreoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

105 第

Pastoreoクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Derlis Lopezが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Pastoreoが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のPastoreoが持っていなかった土台だ。

移籍

Carlos Moraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pastoreoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Carlos Mora、Pastoreoに在籍したまま2 de Mayoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Carlos Moraは夏に向けて2 de Mayoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点

Francisco Pacherは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Rodolfo Argüelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Christian Jensen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Christian Jensenは今、Pastoreoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Emiliano Navasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 ピッチでEdgar Gonzálezに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから Aldo Parraは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Juan Cubas、勝ち点1を語る
104 第

Pastoreoクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alberto Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlberto Martínezは別のクラブの選手になる。Pastoreoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

何があってもPastoreoは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会

移籍市場閉幕:Pastoreoは加入0、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Junior Barretoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PastoreoはCerro Portenoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Rodolfo Argüelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Pastoreoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会

Pastoreoは収入の164%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Santiago Mejíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

PastoreoがRubio Nuをこじ開ける

Rubio NuはPastoreoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • 選手採点 Francisco Pacherだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Kevin Lezcanoが100試合出場
103 第

Pastoreoクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ricardo Benítez、Pastoreoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

何があってもPastoreoは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Santino Robles、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Carlos Uránの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PastoreoはOlimpiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはRodolfo Argüelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Nelson Ferreiraへの扉は閉ざされた

Pastoreoが尋ね、2 de Mayoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

PastoreoのIndependiente CG戦、違いを作ったのはGustavo Medina

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gustavo Medinaだ。Independiente CGに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Juan Duarteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Gustavo Medinaの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

102 第

Pastoreoクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alberto MartínezがTembetaryにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Pastoreoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Luis Larré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Pastoreoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Mauricio Cabrera、Pastoreo加入までメディカルチェックを残すのみ

Nacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Rodolfo Argüelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Luis Larré、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Luis Larréはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

NacionalがPastoreoに告げる:Derlis Caballeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Francisco Pacherは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

101 第

Pastoreoクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Fernando RolónがPastoreoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Ricardo Marecosが移籍を拒否

Pastoreoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCerro Portenoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Pastoreoが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のPastoreoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Rodolfo Argüelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Tembetaryがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Pastoreoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Emiliano Navasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emiliano NavasはPastoreoとさらに4年を歩む。

獲得候補

Pastoreo、Junior Paredesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Portenoは自分たちの男を守り、Pastoreoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alberto Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Francisco PacherがPastoreoをDeportivo Santani戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFrancisco Pacherだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPastoreoのものになった。

短信

100 第

Pastoreoクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alberto Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Alberto Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlberto Martínezは別のクラブの選手になる。Pastoreoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Ricardo Marecos、Pastoreo加入までメディカルチェックを残すのみ

Cerro Portenoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはGustavo Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pastoreoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

給与がPastoreoの収入の163%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Alberto Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Francisco Pacherは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

大事なとき、Aldo Parraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

99 第

Pastoreoクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ricardo BenítezがFlorestaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pastoreoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Pastoreo、Resistencia相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Resistenciaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Santino Roblesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pastoreoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Luis Franco、Pastoreo加入までメディカルチェックを残すのみ

Libertadとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Pedro VillalbaがPastoreoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Libertadは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Gustavo Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

LibertadがPastoreoに告げる:Víctor Rojasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Alberto Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PastoreoのResistencia戦、違いを作ったのはFrancisco Pacher

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francisco Pacherだ。Resistenciaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

98 第

Pastoreoクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Alberto Martínezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSol de America。Pastoreoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Paul Bashiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pastoreoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Gustavo Medinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luis Larré、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Luis Larréはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Pastoreo、Mauricio Cabreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Pastoreoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alberto Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もFrancisco Pacherに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Ricardo Benítezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Florestaは今週、Ricardo Benítezについて電話をかけてくる。Pastoreoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

PastoreoがLuis Francoを借りようとしている

Libertadは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

97 第

Pastoreoクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Lezcanoが3ゴール

ウイニングボールはKevin Lezcanoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Luis Larré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

21歳のJonatan Resquinが主役をさらう——7.89

21歳で7.89。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Rodolfo Argüelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Kevin Lezcanoだけが別の午後を過ごしていた

9.68。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Pastoreoが2 de Mayoを退ける

Pastoreoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦で2 de Mayoに3‑2と競り勝った。

移籍

FlorestaがRicardo Benítezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pastoreoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Alberto Martínezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sol de Americaは今週、Alberto Martínezについて電話をかけてくる。Pastoreoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

2 de MayoがPastoreoに告げる:Nelson Ferreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

96 第

Pastoreoクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rodolfo Argüelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がPastoreoの収入の183%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから

PastoreoのサポーターがLuis Larréという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luis Larréはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

PastoreoがTacuaryをこじ開ける

TacuaryはPastoreoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Paul Bashiのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点

Aldo Parraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

ピッチでFrancisco Pacherに及ぶ者はいなかった

7.60。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Pastoreoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Juan Cubasが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJuan Cubas。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

95 第

Pastoreoクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Pastoreo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pastoreoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはRodolfo Argüelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alberto Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Israel Barroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Pastoreo、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点21。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

大事なとき、Rodolfo Argüelloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJuan Cubasはそれを隠さず、Pastoreoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Santiago Mejíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合

Pastoreo、Fernando de la Moraを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Fernando de la Moraは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

94 第

Pastoreoクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pastoreo、カップ戦から姿を消す

Olimpiaが勝ち上がり、Pastoreoは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Ricardo Canteroが独力でPastoreoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Rodolfo Argüelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Pastoreoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Alberto Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Deportivo CapiataがPastoreoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Aldo Parraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Juan Cubasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにAldo Parraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aldo Parraがそこに載っていると告げている。

短信

93 第

Pastoreoクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもPastoreoは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Luis Larréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pastoreoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Gustavo Medinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

PastoreoがFernando Rolónを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Jonatan Resquinが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Pastoreoはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

選手採点

Francisco Pacherは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Juan Pobleteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Juan Cubas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJuan Cubas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

92 第

Pastoreoクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はJuan Duarte、General Caballero JLMを粉砕

3‑0。Pastoreoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJuan Duarteだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

何があってもPastoreoは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Pastoreo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

Juan Pobleteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pastoreoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはGustavo Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alberto Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がPastoreoの収入の158%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから

PastoreoのサポーターがJonatan Resquinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jonatan Resquinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Juan Duarte、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

91 第

Pastoreoクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Pastoreoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Pastoreoのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Gustavo Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ricardo Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Juan Duarteが中盤を支配——7.19

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.19の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Francisco Pacherが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大事なとき、Rodolfo Argüelloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJuan Cubasはそれを隠さず、Pastoreoのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Santiago Mejíaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Pastoreoは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

90 第

Pastoreoクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Blas Macielが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pastoreoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

何があってもPastoreoは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Rodolfo Argüelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Pastoreoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Barroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aldo Parraは監督が信頼する男になった

Pastoreoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Juan Cubasは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

誰もFrancisco Pacherに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Augusto Melgarejoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAugusto Melgarejoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

89 第

Pastoreoクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Blas Macielが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pastoreoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Pastoreoが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のPastoreoが持っていなかった土台だ。

移籍

Carlos Mora、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Pastoreoのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Rodolfo Argüelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PastoreoがFernando Rolónを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

Pastoreo、Rubio Nu戦の仕事を済ませる

Rubio Nuに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Francisco Pacherにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Barroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Pastoreo、最強との腕試し
  • 移籍 Santino Roblesは新しいクラブを探してよい
88 第

Pastoreoクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Blas Macielが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

何があってもPastoreoは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Rodolfo Argüelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Pastoreoは収入の122%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Emiliano Navasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

PastoreoとSantiago Mejía、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pastoreoでまた一巡の交渉、そしてSantiago Mejíaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Duarteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Blas Macielが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Blas Macielは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Fernando Rolónは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pastoreoの監督はFernando Rolónの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

87 第

Pastoreoクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Blas Macielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはRodolfo Argüelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Edgar Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにRodolfo Argüelloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodolfo Argüelloがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Santiago Mejía、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Mejíaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Lucas Wagnerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pastoreoの監督はLucas Wagnerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望

Kevin LezcanoがIndependiente CGと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKevin Lezcanoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPastoreo。

ベンチから

監督がAlberto Martínezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Pastoreoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

86 第

Pastoreoクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Blas Macielが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Pastoreoのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Pastoreoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Gustavo Medinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Pastoreoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Francisco Pacherは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Ricardo Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

「試合に出たい」:Alberto Martínezが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

85 第

Pastoreoクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Blas Macielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ricardo CanteroがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Pastoreo、カップ戦を進撃

River Plateは去り、Pastoreoは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Luis LarréがPastoreoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Juan Duarteが中盤を支配——7.76

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計16のアクションと7.76の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Gustavo Medinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Pastoreoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Aldo Parraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Pastoreo、Deportivo Santani戦の仕事を済ませる

Deportivo Santaniに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 選手採点 最高のKevin Lezcanoによる九十分
  • 選手採点 Pablo Sanabriaの手をすり抜けた一蹴
  • スカッド Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
84 第

Pastoreoクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Blas Macielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Carlos Moraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pastoreoは聞かなかったふりができない。

選手採点

Francisco Pacherは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Francisco Pacher、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco PacherとPastoreoは新たに4年で合意した。

試合

Pastoreo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはGustavo Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alberto Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alberto Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がPastoreoの収入の123%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

83 第

Pastoreoクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Blas Macielが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pastoreoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Miguel Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pastoreoのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Barroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Israel Barroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Aldo Parraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、Pastoreoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Pastoreoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

Aldo ParraのゴールでPastoreoが勝ち点1

Aldo Parraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Resistenciaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Juan Cubas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のJuan Cubas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

82 第

Pastoreoクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Blas Macielが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Rodolfo Argüello、Pastoreoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Henan FCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pastoreoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Miguel Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Pastoreoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スタンドから

生え抜きの一人:Gustavo Medina

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

誰もKevin Lezcanoに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

PastoreoがEncarnacionを退ける

Pastoreoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEncarnacionに1‑0と競り勝った。

スカッド

Juan Duarteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Gustavo Medina、最高評価の域
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Aldo Parraは出る
81 第

Pastoreoクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Blas Macielが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはMiguel Bustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pastoreoのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Fernando Rolónはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Duarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

PastoreoとSantiago Mejíaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

不調が続き、Ricardo Canteroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Juan Cubas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJuan Cubas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Santiago Mejíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

80 第

Pastoreoクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Blas Macielが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pastoreoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Luis Larré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Pastoreoの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてTacuary。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Mauro Coronel帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Mauro Coronelは再びPastoreoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Miguel Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Pastoreoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

Gustavo Medinaのゴールも及ばず、Pastoreo敗戦

Gustavo Medinaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Tacuaryに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Cristian Santa CruzがPastoreoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristian Santa Cruzは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Jorge GomezがPastoreoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jorge Gomezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

79 第

Pastoreoクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Blas Macielが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Miguel Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pastoreoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Luis Larréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Larréを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Juan PobleteはPastoreoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

試合

Pastoreoにはまだ戦う理由がある

勝ち点45で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

78 第

Pastoreoクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Blas Macielが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Miguel Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Pastoreoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPastoreoの順序だ。

短信

77 第

Pastoreoクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Blas Macielが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pastoreoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ricardo Canteroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

76 第

Pastoreoクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Blas Macielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Miguel Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rodolfo Argüelloをまとうオーラ

Pastoreoでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

短信

75 第

Pastoreoクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Blas Macielが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Pablo Fernándezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Pastoreoは2 de Mayoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Miguel Bustoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel BustoがPastoreoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Miguel Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Gustavo Dionisiへの扉は閉ざされた

Pastoreoが尋ね、Guaraniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Augusto Melgarejoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Augusto Melgarejoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Ricardo Canteroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合

Pastoreo、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点45、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

Augusto Melgarejoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Augusto Melgarejoは日付を書き留めた。

短信

74 第

Pastoreoクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ricardo Canteroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pastoreoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Gustavo DionisiがPastoreoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Guaraniは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはMiguel Bustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Aldo Parraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Pastoreoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Alberto Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ricardo Canteroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pastoreoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Luis Larréに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PastoreoはLuis Larréにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Guillermo Ríosは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pastoreoの監督はGuillermo Ríosの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

73 第

Pastoreoクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago Mejíaが38日間離脱

メディカルはSantiago Mejíaの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Crispín Oviedoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PastoreoはRecoletaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Miguel Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

時間がMiguel Bustoに追いついてきた

Pastoreoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会

Luis VélezがPastoreoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Luis Vélezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPastoreoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Deportivo CapiataがPastoreoに告げる:Iván Duarteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Santiago Mejía、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Mejíaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Julio Cañeteに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Julio CañeteはPastoreoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Ángel Cristaldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

72 第

Pastoreoクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Santiago Mejía、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pastoreoには一人もいない。

獲得候補

Rodolfo Argüello、Pastoreoでメディカルチェックへ

Nacionalとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Santiago Mejía、Pastoreoに在籍したままRiver Plateと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Santiago Mejíaは夏に向けてRiver Plateと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Miguel Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではÁlvaro Campuzanoの取引は成立せず

Pastoreoは$210.0Kを提示し、Libertadは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

構想にPaul Bashiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Paul BashiはPastoreoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Luis Larréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Larréを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Alberto Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Santiago Mejíaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPastoreoは金を失っている。

短信

71 第

Pastoreoクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pastoreoはノーと言った——今回は

GuairenaからのFernando Rolónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Pablo Fernándezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Pastoreoは2 de Mayoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Miguel Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Jorge Samaniegoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pastoreoの監督はJorge Samaniegoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Emiliano Navasはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Pastoreoも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

PastoreoがRicardo Canteroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ricardo Canteroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

Pastoreoに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

スカッド

Francisco Pacherに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Pastoreoは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

70 第

Pastoreoクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Canteroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Aldo Parraは監督が信頼する男になった

Pastoreoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Pastoreoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

  • 試合 Pastoreoの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Lucas Wagnerが監督の部屋の扉を叩く
69 第

Pastoreoクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Miguel Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督がAugusto Melgarejoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Pastoreoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

68 第

Pastoreoクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gustavo Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alberto Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ricardo Canteroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pastoreoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

67 第

Pastoreoクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Miguel Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

給与がPastoreoの収入の106%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Ricardo Canteroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

66 第

Pastoreoクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはMiguel Bustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

PastoreoとSantiago Mejía、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pastoreoでまた一巡の交渉、そしてSantiago Mejíaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

PastoreoでFernando Rolónが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

大事なとき、Aldo Parraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Pastoreoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPastoreoの順序だ。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Wagnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

65 第

Pastoreoクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Pastoreoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pastoreoの残高は、もう心もとない。

スカッド

Miguel Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Luis Larréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

64 第

Pastoreoクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Lucas Wagner、Pastoreoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Miguel Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Santiago Mejíaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPastoreoは金を失っている。

短信

63 第

Pastoreoクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pastoreoで仲違い

Ricardo Canteroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がPastoreoの収入の139%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Ricardo Canteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Canteroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Augusto Melgarejoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Lucas Wagner、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Wagnerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

62 第

Pastoreoクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはMiguel Bustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Duarteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにAldo Parraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aldo Parraがそこに載っていると告げている。

役員会

Pastoreoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPastoreoの順序だ。

スカッド

Jorge Samaniegoは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。38歳、背後には10試合。Pastoreoはどちらの答えにも備えなければならない。

試合

Pastoreoの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点45。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

61 第

Pastoreoクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ricardo Cantero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pastoreoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Pastoreoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pastoreoの残高は、もう心もとない。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Gustavo Medinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ricardo Canteroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pastoreoの監督はRicardo Canteroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Duarteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Blas Macielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

60 第

Pastoreoクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pastoreoで仲違い

Miguel Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Santino Roblesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Santino RoblesはPastoreoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ricardo Cantero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRicardo Canteroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにJulio Cañeteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julio Cañeteがそこに載っていると告げている。

移籍

Santiago Mejíaのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Pastoreoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

59 第

Pastoreoクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Pastoreoは6位でシーズンを終える

勝ち点45、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

Pastoreoが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のPastoreoが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Ángel Cristaldo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pastoreoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Miguel Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Paul Bashiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Pastoreoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会

Pastoreoは収入の156%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Juan Duarteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Aldo Parraの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍

構想にCarlos Moraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Carlos MoraはPastoreoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

58 第

Pastoreoクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ricardo CanteroがPastoreoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはMiguel Bustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Duarteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

PastoreoとSantiago Mejíaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Luis Larréが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Luis Larréは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Edgar Gonzálezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Aldo Parraは監督が信頼する男になった

Pastoreoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Carlos Moraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Luis Larréが古巣と対戦

次はSportivo Ameliano。Pastoreoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • 試合 Pastoreoの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Luis Larréが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Fernando Rolónの交渉は時計が代行する
57 第

Pastoreoクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はKevin Lezcanoのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Lezcanoがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Paul Bashiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pastoreoは聞かなかったふりができない。

役員会

Pastoreoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Pastoreoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Miguel Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucas Wagnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PastoreoがDeportivo Capiataをこじ開ける

Deportivo CapiataはPastoreoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Lucas Wagnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Juan Duarteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

56 第

Pastoreoクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のAugusto Melgarejoが主役をさらう——7.79

21歳で7.79。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

何があってもPastoreoは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Julio Cañeteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pastoreoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Ricardo Canteroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lucas Wagnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PastoreoがSportivo Carapeguaを退ける

Pastoreoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSportivo Carapeguaに2‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Augusto Melgarejo

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Luis Larréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Larréを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ricardo Benítez、最高評価の域

8.47という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 Gustavo Medinaだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Aldo Parraは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
55 第

Pastoreoクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Luis Larré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Pastoreoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Miguel Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

給与がPastoreoの収入の163%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Aldo Parraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

PastoreoとGeneral Caballero JLMが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

半分の満足:Juan Cubasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

この一戦にRicardo Canteroの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

次戦展望

Miguel Bustoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSportivo Carapeguaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

54 第

Pastoreoクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Pastoreoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Luis Larréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Pastoreo、Jonathan Reyesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Encarnacionは自分たちの男を守り、Pastoreoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Wagnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

PastoreoのサポーターがKevin Lezcanoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kevin Lezcanoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Ricardo Canteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Canteroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Pastoreo、12 de Junio戦の仕事を済ませる

12 de Junioに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Francisco Pacherは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Kevin LezcanoがPastoreoにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

53 第

Pastoreoクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はGustavo Medinaのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gustavo Medinaがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Francisco Pacherは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Pastoreoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Guillermo Ríos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pastoreoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Miguel Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもPastoreoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Wagnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がRicardo Benítezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Pastoreo、Guarani de Fram戦の仕事を済ませる

Guarani de Framに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

52 第

Pastoreoクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Francisco Pacherは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

移籍市場閉幕:Pastoreoは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

結構です:Francisco Mongelosが移籍を拒否

Pastoreoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSportivo Luquenoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Miguel Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sol de AmericaがPastoreoに告げる:Hugo Gaonaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Luis Larréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Luis Larréはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Pastoreoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Juan Cubas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJuan Cubas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Santiago Mejíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pastoreoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

51 第

Pastoreoクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Alberto Martínezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pastoreoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Adrián Brizuela、Pastoreoでメディカルチェックへ

Sportivo Luquenoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Miguel Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Cerro PortenoがPastoreoに告げる:Tobías Portilloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Wagnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がPastoreoの収入の165%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから

PastoreoのサポーターがGustavo Medinaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gustavo Medinaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Gustavo MedinaがPastoreoをIndependiente CG戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGustavo Medinaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPastoreoのものになった。

選手採点

最高のGustavo Medinaによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Pastoreoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

50 第

Pastoreoクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

結構です:Hernesto Caballeroが移籍を拒否

Pastoreoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLibertadに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Fernando Benítezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PastoreoはSportivo Luquenoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはMiguel Bustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pastoreo、Fernando de la Mora戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

獲得候補

Pastoreo、Jonathan Reyesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Encarnacionは自分たちの男を守り、Pastoreoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Wagnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PastoreoがFernando de la Moraを退ける

Pastoreoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFernando de la Moraに1‑0と競り勝った。

選手採点

Francisco Pacherだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Blas Macielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

49 第

Pastoreoクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つPastoreo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pastoreoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Pastoreoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pastoreoの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Rodrigo Frutos、Pastoreoでメディカルチェックへ

Olimpiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはRicardo Canteroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Paul Bashiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paul BashiはPastoreoとさらに2年を歩む。

獲得候補

Hernesto Caballeroへの扉は閉ざされた

Pastoreoが尋ね、Libertadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Lucas Wagnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Francisco Pacherだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Duarteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

48 第

Pastoreoクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Pastoreoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Diego Fernández、Pastoreoでメディカルチェックへ

Guaraniとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Gastón BenítezはPastoreoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Nacionalの誰も語らず、Pastoreoの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Pastoreo、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Miguel Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hugo Gaonaへの扉は閉ざされた

Pastoreoが尋ね、Sol de Americaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lucas Wagnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Luis Larréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

PastoreoがRodrigo Duarteについて打診

Sol de Americaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 選手採点 ピッチでFrancisco Pacherに及ぶ者はいなかった
  • スカッド Luis Larréはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Juan Cubas「もっと良くならなければ」
47 第

Pastoreoクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pastoreoに手痛い一撃

Sol de Americaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Pastoreo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pastoreoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはLuis Larréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pastoreo、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Ángel Gonzálezへの扉は閉ざされた

Pastoreoが尋ね、Sportivo Luquenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lucas Wagnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がPastoreoの収入の161%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Miguel Bustoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Pastoreo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

46 第

Pastoreoクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Francisco Pacherは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Hernesto CaballeroがPastoreoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Libertadは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはMiguel Bustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

EncarnacionがPastoreoに告げる:Jonathan Reyesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Rodolfo Argüelloのレンタル移籍が進行中

PastoreoがNacionalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Rodrigo Frutosのレンタル移籍が進行中

PastoreoがOlimpiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Santino Roblesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantino Roblesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Aldo Parraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Juan Cubas「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

45 第

Pastoreoクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Fernando Rolónが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pastoreoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Miguel Bustoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel BustoはPastoreoとさらに2年を歩む。

スカッド

Miguel Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucas Wagnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Kevin Lezcanoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Augusto Melgarejoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

PastoreoとSantiago Mejía、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pastoreoでまた一巡の交渉、そしてSantiago Mejíaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

PastoreoがRodrigo Duarteについて打診

Sol de Americaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

PastoreoがAdrián Brizuelaを借りようとしている

Sportivo Luquenoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 獲得候補 José Estigarribiaのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Santiago Mejía、監督室のドアを叩く
44 第

Pastoreoクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fernando Rolónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Miguel Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Wagnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luis Larréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

94分、同点。Pastoreoがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Tacuaryは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点

Francisco Pacherは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Aldo ParraのゴールでPastoreoが勝ち点1

Aldo Parraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tacuaryと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Juan Cubasは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Ricardo Benítezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pastoreoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

43 第

Pastoreoクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fernando Rolónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Miguel Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Pastoreoでは収入の150%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから

PastoreoのサポーターがRicardo Benítezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ricardo Benítezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

PastoreoがSportivo Amelianoをこじ開ける

Sportivo AmelianoはPastoreoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Lucas Wagnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Aldo Parraの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Pastoreo、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点19。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点

誰もFrancisco Pacherに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

42 第

Pastoreoクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fernando Rolónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ricardo Canteroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucas Wagnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ricardo Canteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Canteroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Pastoreo、Deportivo Capiataに及ばず

Deportivo Capiataが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Kevin Lezcanoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Juan Cubasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なとき、Aldo Parraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はPastoreoの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもFrancisco Pacherが最良だったと判断したのだ。

短信

41 第

Pastoreoクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fernando Rolónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともFrancisco Pacher——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Pastoreoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Miguel Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jorge Samaniegoが筋肉系の負傷で18日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Pastoreoは18日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Wagnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

PastoreoのサポーターがGustavo Medinaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gustavo Medinaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

PastoreoがSportivo Carapeguaを退ける

Pastoreoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSportivo Carapeguaに2‑0と競り勝った。

選手採点

Kevin Lezcanoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

40 第

Pastoreoクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fernando Rolónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jorge Samaniego、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Francisco Pacherは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Luis Larréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Paul Bashiが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Pastoreoは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

PastoreoがGeneral Caballero JLMをこじ開ける

General Caballero JLMはPastoreoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Kevin Lezcano、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Juan Duarteだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Blas Macielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

39 第

Pastoreoクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fernando Rolónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Miguel Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alberto Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がKevin Lezcanoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Pastoreoが12 de Junioをこじ開ける

12 de JunioはPastoreoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Juan Duarteだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

給与がPastoreoの収入の123%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Carlos Moraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJuan Cubas。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

38 第

Pastoreoクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fernando Rolónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Pastoreoはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

誰もFrancisco Pacherに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Miguel Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Wagnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Guarani de FramがPastoreoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Ricardo Canteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Canteroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Juan Cubasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJuan Cubas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

PastoreoはAugusto Melgarejoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

37 第

Pastoreoクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fernando Rolónが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Miguel Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がGustavo Medinaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Lucas Wagnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Pastoreoが95分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。95分までは。Rubio Nuは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点

Gustavo MedinaがPastoreoにとっての決定的な差だった

評価7.69。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

PastoreoとRubio Nu、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Aldo Parraは監督が信頼する男になった

Pastoreoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Kevin Lezcanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

36 第

Pastoreoクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fernando Rolónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Miguel Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がJorge Samaniegoに追いついてきた

Pastoreoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Augusto Melgarejoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Juan Cubas「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Alberto Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlberto Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

いまは別の誰かがAugusto Melgarejoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

Pastoreo、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Independiente CG相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

35 第

Pastoreoクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fernando Rolónが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ricardo Canteroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucas Wagnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Luis Larréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Larréを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

給与がPastoreoの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

次戦展望

Kevin LezcanoがIndependiente CGと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKevin Lezcanoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPastoreo。

ベンチから

大事なとき、Julio Cañeteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がAlberto Martínezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Pastoreoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

34 第

Pastoreoクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Fernando Rolónが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pastoreoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Pastoreoが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Fernando de la Mora戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Miguel Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Francisco Pacherは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合

PastoreoのFernando de la Mora戦、違いを作ったのはAldo Parra

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aldo Parraだ。Fernando de la Moraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Jorge Samaniegoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Juan Duarteがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Pastoreoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Pastoreoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Aldo Parraがついに初ゴール
  • ベンチから Jorge Samaniegoはプランの中にいない
33 第

Pastoreoクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fernando Rolónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つPastoreo、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pastoreoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Gustavo Medinaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Luis Larréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Lucas Wagnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Wagnerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Santiago Mejíaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

ピッチでJuan Duarteに及ぶ者はいなかった

7.27。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Pastoreoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

32 第

Pastoreoクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fernando Rolónが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Pastoreoのカップ戦、ここまで

River Plateに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

白星を待つPastoreo、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pastoreoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ricardo Canteroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ricardo CanteroはPastoreoとさらに2年を歩む。

スカッド

Miguel Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Wagnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スタンドから

観客がJulio Cañeteを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Santiago Mejíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 Pastoreo、Guairena戦は苦い午後に
  • 選手採点 Julio Cañeteにとってあの日のひとつ
  • ベンチから ベンチからの眺め
31 第

Pastoreoクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fernando Rolónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Pastoreo、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Pastoreoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Jonathan González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pastoreoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはMiguel Bustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合

Sol de AmericaがPastoreoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Luis Larréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Larréを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Francisco Pacherは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

PastoreoとMiguel Busto、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pastoreoでまた一巡の交渉、そしてMiguel Bustoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

30 第

Pastoreoクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fernando Rolónが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Ricardo Benítez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pastoreoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つPastoreo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pastoreoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Miguel Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Francisco Pacherが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Alberto Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Pastoreo、Encarnacion戦は苦い午後に

Encarnacionに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド Pastoreoでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Ricardo Benítezは外し続ける
29 第

Pastoreoクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Fernando Rolónが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pastoreoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つPastoreo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pastoreoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Miguel Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Wagnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Ricardo Canteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Pastoreoがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Resistenciaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点

ピッチでJuan Duarteに及ぶ者はいなかった

7.40。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Pastoreoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Alberto Martínez「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Pastoreoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

28 第

Pastoreoクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fernando Rolónが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはRicardo Canteroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Pastoreoの昇格の日

2人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

Pastoreo、Tacuary戦は苦い午後に

Tacuaryに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍

Pastoreo、内部からPablo Lopezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pablo Lopezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Diego GomezがPastoreoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Diego Gomezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとJuan Cubasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

いまは別の誰かがLucas Wagnerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

27 第

Pastoreoクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fernando Rolónが膝の靭帯を損傷——146日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは146日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはMiguel Bustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alberto Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

Alberto Martínezが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりPastoreoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

Juan Santa Cruzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

26 第

Pastoreoクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fernando Rolónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは153日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはLuis Larréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

25 第

Pastoreoクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Derlis Lopezが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pastoreoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Miguel Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

24 第

Pastoreoクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Miguel Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Pastoreo、Thiago Arandaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Pastoreoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Wagnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍

Santiago MejíaはもうPastoreoの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド

新しい布陣にSantiago Mejíaの居場所はない

外されているのではない。Pastoreoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

23 第

Pastoreoクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Bryan Bentaberryの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PastoreoはOlimpiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

高すぎる:PastoreoがLuis Núñezから手を引く

$350.0Kがクラブの出せる上限で、Olimpiaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはMiguel Bustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Pastoreo、Emanuel Kovacsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sol de Americaは自分たちの男を守り、Pastoreoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lucas Wagnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍

PastoreoとEdgar González、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pastoreoでまた一巡の交渉、そしてEdgar Gonzálezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Ricardo Benítezが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりPastoreoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

Lucas Wagnerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lucas Wagnerは日付を書き留めた。

短信

22 第

Pastoreoクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

PastoreoがLuis Núñez獲得に動く

Olimpiaのテーブルに$350.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Miguel Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

NacionalがPastoreoに告げる:José Cañeteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

Pastoreoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Santino Robles、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santino RoblesとPastoreoは新たに4年で合意した。

スカッド

Guillermo RíosはPastoreoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

PastoreoとCarlos Moraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Carlos MoraがPastoreoに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Pastoreoは早めに自分たちの分を確保した。

短信

21 第

Pastoreoクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alberto MartínezはPastoreoの選手だ

移籍金は$46.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Guaraniは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Ricardo Canteroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

OlimpiaがPastoreoに告げる:Luis Núñezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Wagnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Lucas Wagnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Jonathan Gonzálezのレンタル移籍が進行中

PastoreoがRiver Plateに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Ángel Cristaldo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ángel CristaldoとPastoreoは新たに4年で合意した。

スカッド

Santino RoblesはPastoreoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • 移籍 Pastoreo、タダの棚で買い物
  • ベンチから Miguel Bustoは監督の一票を保つ
20 第

Pastoreoクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gustavo Medina、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gustavo Medinaは今、Pastoreoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

PastoreoがAlberto Martínezに$46.0Kで合意

クラブ間はGuaraniと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Miguel Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fernando Rolónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fernando RolónはPastoreoとさらに1年を歩む。

獲得候補

Rodrigo Frutosへの扉は閉ざされた

Pastoreoが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

Jorge Cardozoが32日間離脱

メディカルはJorge Cardozoの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

PastoreoがEmanuel Kovacsを借りようとしている

Sol de Americaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

PastoreoとGustavo Medinaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

19 第

Pastoreoクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Luis Larréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Pastoreo、Edgar Páezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Portenoは自分たちの男を守り、Pastoreoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

Derlis Lopezが24日間離脱

メディカルはDerlis Lopezの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Fernando Rolónはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Fernando Rolónは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

獲得候補

PastoreoがRodrigo Frutosを借りようとしている

Olimpiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

18 第

Pastoreoクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pastoreoで仲違い

Ricardo Canteroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

7人の新顔、そしてPastoreoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

17 第

Pastoreoクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Ricardo Canteroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Lucas Wagnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

16 第

Pastoreoクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはCarlos Martínez Guillénで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Lucas Wagnerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lucas Wagnerは日付を書き留めた。

短信

15 第

Pastoreoクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ricardo Canteroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Nahuel Valiñasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Valiñasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Miguel Bustoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel BustoがPastoreoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Leminger Bolívarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pastoreoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Pastoreoの扉をくぐる経験

Miguel Bustoは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

14 第

Pastoreoクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

Sandino Sosaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Sandino Sosaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Pastoreoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Juan Gómezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan GómezがPastoreoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Leminger Bolívarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pastoreoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Pastoreoが経験ある頭脳を迎える

Juan Gómezは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

13 第

Pastoreoクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Sandino Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Lucas Wagnerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lucas Wagnerは日付を書き留めた。

短信

12 第

Pastoreoクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはSandino Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

Leminger Bolívarのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

11 第

Pastoreoクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juan Duarte、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Juan DuarteはPastoreoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Jorge Samaniegoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge SamaniegoがPastoreoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sandino Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍

Pablo Santa CruzがPastoreoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pablo Santa Cruzは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Pastoreo、内部からFernando Martinezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Fernando Martinezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

10 第

Pastoreoクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sandino Sosaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sandino SosaがPastoreoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Sandino Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Wagner、自分を知る監督のもとへ

Pastoreoの新監督はかつてLucas Wagnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

9 第

Pastoreoクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Sandino Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lucas Wagnerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Sandino SosaがPastoreoに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

8 第

Pastoreoクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Samaniegoが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Pastoreoは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Carlos Martínez Guillén離脱の代償をPastoreoが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Aldo Parraにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではPastoreoはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから

Lucas Wagnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

このリーグはAldo Parraには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Pastoreoが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド

Edgar Benítezのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Edgar Benítezは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Pastoreoの都合で。

短信