Persib U20

2 8月 2028
水曜日
処理
105 第

Persibクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

José EnriqueがPersibを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Persis戦でそれをやったのがJosé Enriqueだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはPersibの名前が入る。

選手採点

José Enriqueが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Dion MarkxがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Persibはノーと言った——今回は

Inter de LimeiraからのRamon Tanqueへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

選手採点

Chris Nduwarugiraが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

スカッド

Deri Corfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PersikがPersibから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

バックナンバー
104 第

Persibクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrew Jung、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Andrew Jungには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Andrew Jung、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Andrew Jungはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド

Uilliam Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Luciano Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

土壇場の土壇場、Persibが勝ち点1

94分、Bali United戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

役員会

給与がPersibの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Persib、Bali Unitedと勝ち点を分け合う

Bali Unitedとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

故郷がRamon Tanqueを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Persibの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

短信

103 第

Persibクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

PersibがPSBS Biakを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。PSBS Biakに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はAndrew Jungのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrew Jungがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Andrew Jungには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Berguinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Berguinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eliano Reijnders離脱の代償をPersibが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

いまのPersibとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Deri Corfeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Ramon Tanqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

102 第

Persibクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persibが2位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

往年のFederico Barba——8.01

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.01、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Robi Darwis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andrew Jungには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Andrew JungがPersibをBorneo戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAndrew Jungだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersibのものになった。

選手採点

最高のDeri Corfeによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persibの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

満足のAndi Hardiyanto

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Andi Hardiyantoは気前よくなれる。

ベンチから

大事なとき、Eliano Reijndersは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

101 第

Persibクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ramon Tanqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド

Persibで仲違い

Uilliam Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PersibがMadura Unitedを退ける

Persibが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMadura Unitedに1‑0と競り勝った。

スカッド

Teja Paku Alam、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Teja Paku AlamとPersibは新たに1年で合意した。

選手採点

Andrew Jungが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Persibにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Layvin Kurzawaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Layvin Kurzawaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会

Persibのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

スカッド

Dedi Kurniawanが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

100 第

Persibクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

José Enrique、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Persibはノーと言った——今回は

PortuguesaからのRamon Tanqueへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Andrew Jung、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Andrew Jungはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド

Danijel Lončarは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persibの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Persibでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Persibで守られた約束

Berguinhoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはIlham Rio Fahmiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Andrew JungのゴールでPersibが勝ち点1

Andrew Jungがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bhayangkara Presisiと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

99 第

Persibクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Berguinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Berguinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eliano Reijnders離脱の代償をPersibが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Federico Barbaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persibが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはThom Hayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Uilliam Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dewa UnitedがPersibから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Júlio Césarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJúlio Césarを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Persibのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Andi Hardiyantoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

98 第

Persibクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persibは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

34歳のFederico Barbaが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Dedi Kurniawanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはDeri Corfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Andrew JungがPersibをMaluku Utara United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndrew Jungだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersibのものになった。

ベンチから

監督はUilliam Barrosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Andi Hardiyantoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAndi Hardiyanto。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Eliano Reijndersは監督が信頼する男になった

Persibの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Beckham Putraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

97 第

Persibクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persibのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deri Corfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uilliam Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Persibの中間通知表

4位、勝ち点30、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

BerguinhoがPersibにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

PersibでDion Markxが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Patricio Matricardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

PersibとPersija、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

96 第

Persibクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adzikry FadlillahがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uilliam Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Persib、Persebaya戦は苦い午後に

Persebayaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Luciano Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

大一番:Persijaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Persibは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

Persibで仲違い

Ramon Tanqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Persibは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Andi Hardiyanto「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Andrew Jungは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

95 第

Persibクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persib、カップ戦を進撃

Maluku Utara Unitedは去り、Persibは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

2点ともSaddil Ramdani——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Persib、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

17歳のDedi Kurniawanに緊張の色なし——7.75

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Dedi Kurniawanにその必要はなかった。7.75、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Khairul Fikri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Berguinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Berguinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eliano Reijndersが73日間離脱

メディカルはEliano Reijndersの離脱を73日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スタンドから

観客がDedi Kurniawanを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Adzikry Fadlillah、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

94 第

Persibクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persibが2位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

José Enrique、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uilliam Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Danijel Lončarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Persib、PSIMに及ばず

PSIMが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Persib、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAndi Hardiyantoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

誰もDeri Corfeに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Ramon Tanqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

93 第

Persibクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のFederico Barba——7.94

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

試合

Persibのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

いまのPersibとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Andrew Jungには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Frans Putrosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Frans PutrosはPersibとさらに2年を歩む。

スカッド

Uilliam Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PersibがSemen Padangをこじ開ける

Semen PadangはPersibに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Ilham Rio Fahmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

92 第

Persibクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persibが土壇場でAremaを仕留める

残り時間は85分、Aremaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Persibは言い訳もしなかった。

ベンチから

Ángel Guerra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persibは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Danijel Lončarが中盤を支配——7.25

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと7.25の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Andrew Jung、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

PersibがAremaをこじ開ける

AremaはPersibに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Berguinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBerguinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のDeri Corfeによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persibの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはIlham Rio Fahmiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ramon Tanqueはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ramon Tanqueは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • 役員会 Persibは収入の89%を人件費に払っている
  • ベンチから 満足のAndi Hardiyanto
  • ベンチから 大事なときにAndrew Jungは選ばれる
91 第

Persibクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persibが見る頂上からの眺め

勝ち点22、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Berguinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Berguinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

試合

Persibのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Deri Corfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Danijel Lončarの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persibが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uilliam Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

PersibのPersijap戦、違いを作ったのはAndrew Jung

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrew Jungだ。Persijapに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Beckham Putraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はAndrew Jungのものだった

評価7.76に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

90 第

Persibクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Andrew JungがいながらPersibは逃した

Andrew Jungは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Persitaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

2点ともAndrew Jung——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Federico Barbaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはRamon Tanqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Danijel Lončarが中盤を支配——7.15

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.15の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Deri Corfe、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

試合はEliano Reijndersを経由していた——7.33

ピッチの両端で9アクション、評価7.33。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Júlio Césarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

89 第

Persibクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Andrew Jungが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド

Persibで仲違い

Thom Hayeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Persibのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

PersibがPersisをこじ開ける

PersisはPersibに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Deri Corfeの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍

構想にPatricio Matricardiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Patricio MatricardiはPersibからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Andi Hardiyantoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAndi Hardiyanto。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Deri Corfeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はPersibの男だった
  • 次戦展望 Ikwan Tanamalの再会
  • ベンチから Júlio Césarが監督の部屋の扉を叩く
88 第

Persibクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Layvin Kurzawaが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

PersikがPersibの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Kakang Rudiantoが帰還を望む

「座って見るためにPersebayaへ行ったのではない。Persibに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Luciano Acostaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Acostaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

PersikがPersibから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Beckham Putraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Beckham PutraはPersibの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Andi Hardiyantoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Persibで守られた約束

Luciano Acostaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • スカッド Andrew Jungが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから Andrew Jungは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Persibが財布の紐を締める
87 第

Persibクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Layvin Kurzawaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Berguinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Berguinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはUilliam Barrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Beckham Putraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Matricardiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Persibはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Berguinhoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PersibはBerguinhoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Uilliam Barrosは監督が信頼する男になった

Persibの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

PersibとBeckham Putraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

86 第

Persibクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Layvin Kurzawaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともAndrew Jung——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Ilham Rio Fahmi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persibは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

何があってもPersibは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Uilliam Barrosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Berguinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Persibのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Deri Corfe、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Uilliam Barrosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

85 第

Persibクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Layvin Kurzawaが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

大勝の主役はAndrew Jung、PSBS Biakを粉砕

4‑1。Persibのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAndrew Jungだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Andrew Jungがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

試合

Persibを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Deri Corfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Andrew Jung、最高評価の域

9.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uilliam Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Persibはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

84 第

Persibクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Layvin Kurzawaが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

往年のUilliam Barros——7.98

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.98、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Federico Barbaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico BarbaがPersibとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Persibで仲違い

Deri Corfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Persibを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uilliam Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Danijel Lončarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Teja Paku Alamは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Persibの監督はTeja Paku Alamの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

Persib、Borneoと勝ち点を分け合う

Borneoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Andrew Jungは出る
  • 役員会 Persibが代償を数える
  • 選手採点 Andrew Jungはすべて置いてきた
83 第

Persibクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Layvin Kurzawaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Ramon Tanqueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persibの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

年齢はまだUilliam Barrosに追いついていない——7.85

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Berguinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Berguinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがPersibに勝利をもたらす——7.67

Eliano Reijndersに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Persibの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Ramon Tanqueの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persibが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Ramon Tanqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

PersibがMadura Unitedをこじ開ける

Madura UnitedはPersibに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • 試合 Madura United、序盤で吹き飛ばされる
  • 選手採点 Deri Corfe、最高評価の域
  • スカッド Persibはまだ互いに他人同士だ
82 第

Persibクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Layvin Kurzawaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

容赦なきPersib

Bhayangkara Presisiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Persibは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともAndrew Jung——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだUilliam Barrosに追いついていない——7.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Frans Putrosが正しい側のゴール前に現れる——7.49

7.49、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Danijel Lončarは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uilliam Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Deportivo RiestraがPersibに告げる:Leonardo Sosaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはRamon Tanqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Patricio Matricardiに隠れ場所はない
  • ベンチから Frans Putrosに対して果たされた約束
81 第

Persibクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Layvin Kurzawaが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Andrew JungがDewa Unitedの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Andrew Jungは87分に決めた。Dewa Unitedはすでに帰路を考えていて、Persibがすべてを持ち帰った。

ベンチから

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド

Federico Barbaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persibが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Deri Corfe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Deri CorfeとPersibは新たに4年で合意した。

スカッド

Federico Barbaが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

試合

Andrew JungがPersibをDewa United戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAndrew Jungだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersibのものになった。

獲得候補

Persib、Jaka Zrnecを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Primorjeは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Luciano Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 最高のDeri Corfeによる九十分
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Eliano Reijndersは監督が信頼する男になった
80 第

Persibクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Layvin Kurzawaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ramon TanqueがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Khairul Fikri、Persibは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

期限到来、契約9人・放出2人

次に市場が開くまで、Persibの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Uilliam Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Persibでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

Persib、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Real CartagenaがPersibに告げる:Mateo Raschiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

我らが一員:Bagus AsnawiがPersibのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Bagus Asnawiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

79 第

Persibクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Layvin Kurzawaが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Persibはノーと言った——今回は

Bnei SakhninからのRamon Tanqueへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Khairul FikriがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Berguinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Berguinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

獲得候補

結構です:Renato Ardissonoが移籍を拒否

Persibは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBrusqueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Sep van der Heijdenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Persib、Alexis Messidoroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dewa Unitedは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

PersibがLeonardo Sosaを借りようとしている

Deportivo Riestraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから Andrew Jungは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Andrew Jungの話題は消えることを拒む
  • スカッド Ramon Tanqueはいまだによそ者のまま
78 第

Persibクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Layvin Kurzawaが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Persibはノーと言った——今回は

PersikからのThom Hayeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Patricio MatricardiがPersijaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Adzikry Fadlillahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはDeri Corfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Persib、Ernando Ariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persebayaは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

PersibがLuciano Acostaについて打診

Agropecuario Argentinoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

PersibがRenato Ardissonoについて打診

Brusqueへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

77 第

Persibクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Layvin Kurzawaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Andrew JungがPersikを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スタンドから

$75.0Kの売却、そして望まなかった街

Dimas Drajadは去り、帳簿には$75.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

移籍

Hamra HehanusaがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deri Corfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Dimas Drajad退団

Persebayaが$75.0Kを払い、Persibがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Madura UnitedがPersibに告げる:Nur Diansyahは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

PersibがMauro Zijlstraを借りようとしている

Persijaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

76 第

Persibクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Layvin Kurzawaが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

行かない:Thom HayeはPersibに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Persikは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

BerguinhoがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Dimas DrajadがPersebayaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persibの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Persibは上位争いの中にいる

3位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

PersibがKakang Rudiantoを巡るPersikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Persibで仲違い

Federico Barbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Uilliam Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Persib、Lucas Morelattoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persijapは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

75 第

Persibクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Layvin Kurzawaが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Andrew JungがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

このシーズンはAndrew Jungのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPersibだった。

ベンチから

Berguinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Berguinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Alexis Messidoroへの扉は閉ざされた

Persibが尋ね、Dewa Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Persibで仲違い

Ramon Tanqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Kakang Rudiantoに集まる視線

Kakang Rudiantoの名前が、Persibの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

José Enrique、成功したレンタルから帰還

他所で15試合6得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

短信

74 第

Persibクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Layvin Kurzawaが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ikwan TanamalがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Persibで仲違い

Uilliam Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Júlio Césarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Deri Corfeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ángel Guerraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Andrew Jungをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersibは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Andrew Jungが移籍リストに

PersibがAndrew Jungを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

練習場からの報せ:Uilliam Barros

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

73 第

Persibクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrew Jung、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Persibは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

移籍

Hamra Hehanusa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Danijel Lončarは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはFrans Putrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Uilliam Barrosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ángel Guerraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Eliano Reijndersをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersibは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにThom Hayeが並んだ
  • ベンチから 指揮官、Thom Hayeに旗を立てる
  • 役員会 Persibのアカデミーが元を取る
72 第

Persibクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sep van der HeijdenがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Persib、カップ戦から姿を消す

Persijaが勝ち上がり、Persibは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Andrew JungがPersibを背負う

26得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Persibが3位に浮上

勝ち点58で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Federico Barbaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persibの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはUilliam Barrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大一番でÁngel Guerraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ángel Guerraは内心、別の言い方をする。

選手採点

Eliano Reijndersの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

ベンチから

Eliano Reijndersは監督が信頼する男になった

Persibの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

71 第

Persibクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Dimas Drajadが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Berguinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Berguinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド

Thom Hayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がPersibの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なとき、Andrew Jungは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Thom Hayeに移籍説

Thom Hayeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persibは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

José Enriqueがレンタル先で6得点

Hapoel Haifaで12試合、得点は止まらない。Persibは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Júlio Césarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persibの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Henhen Herdiana、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。32歳、170試合を戦ってきたHenhen Herdianaに対し、Persibはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

70 第

Persibクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dimas Drajadが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Deri Corfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Uilliam Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Patricio Matricardiは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてPersibも、今それを知っている。

ベンチから

Layvin Kurzawaは監督が信頼する男になった

Persibの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Uilliam Barrosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Uilliam Barrosが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Mirko Bentiboglio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMirko Bentiboglioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Berguinhoが移籍リストに

PersibがBerguinhoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

監督がBerguinhoをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Berguinhoは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

69 第

Persibクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dimas Drajadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはFederico Barbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにDeri Corfeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Deri Corfeがそこに載っていると告げている。

移籍

Andrew Jungに移籍説

Andrew Jungの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persibは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Mirko Bentiboglioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにAndrew Jungが並んだ

Persibは市場に知らせた。Andrew Jungは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

Persibのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から17人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

68 第

Persibクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persibはレースから降りない

順位は3位、勝ち点58。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはDanijel Lončarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにUilliam Barrosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Uilliam Barrosがそこに載っていると告げている。

スカッド

Andrew Jungはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPersibの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Eliano Reijndersをめぐる質問がPersibについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Eliano Reijndersの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

PersibがThom Hayeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Thom Hayeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Beckham Putraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persibの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Sep van der Heijdenはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Persibは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

PersibでDeri Corfeのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

  • ベンチから Thom Hayeは監督の一票を保つ
  • 役員会 Persibの取締役会は静けさを選んだ
  • レンタル便り PSIMでのSaddil Ramdaniに残り時間
67 第

Persibクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Persibで仲違い

Deri Corfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Uilliam Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mirko Bentiboglioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMirko Bentiboglioを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Persibでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Deri Corfeが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Deri Corfeはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Persib、Layvin Kurzawaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Andrew Jungは監督が信頼する男になった

Persibの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ángel Guerraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Federico Barbaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Persibの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

66 第

Persibクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ángel Guerraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persibの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Deri Corfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Teja Paku Alamが39日間離脱

メディカルはTeja Paku Alamの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り

Robi Darwis、Persibの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。PSIMでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

ベンチから

Layvin Kurzawaは監督が信頼する男になった

Persibの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Adam Alisに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PersibはAdam Alisにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Marc Klokから腕章が外れる

Persibはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Sep van der Heijdenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

65 第

Persibクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Beckham Putra、Persibは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Uilliam Barrosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Patricio Matricardiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persibの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Júlio Césarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJúlio Césarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Deri Corfeは監督が信頼する男になった

Persibの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Andrew Jungに移籍説

Andrew Jungの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persibは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

PersibがAndrew Jungを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Andrew Jungは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り

José Enriqueがレンタル先で3得点

Hapoel Haifaで7試合、得点は止まらない。Persibは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

64 第

Persibクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

シーズン終了:Persibは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点58。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

Persibは上位争いの中にいる

3位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはThom Hayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Danijel Lončarは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uilliam Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrew Jungに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrew Jungを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Persib、Persija戦は苦い午後に

Persijaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Andi Hardiyantoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Persib、Deri Corfeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

63 第

Persibクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ferdiansyah Surya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ferdiansyah Suryaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persibの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Federico Barbaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persibが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Persibで仲違い

Eliano Reijndersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

大一番:Persijaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Persibは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

役員会

Persibは収入の113%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Andrew Jungは監督が信頼する男になった

Persibの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Beckham Putraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

62 第

Persibクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persibがカップ戦を突破

Persebayaに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Persibがカップ戦で前進

Persebayaに4‑3で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

2点ともAndrew Jung——9.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Frans Putros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andrew Jung、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

年齢はまだUilliam Barrosに追いついていない——8.00

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

コーナーに上がったThom Hayeが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Thom Hayeは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Persibを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Andrew Jungも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Andrew Jungも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPersibとPersebayaにこれ以上求めることはできない。

短信

  • スカッド Frans Putros、さらなる契約にサイン
  • ベンチから Thom Hayeが監督の見せしめに
  • 役員会 Persibが監督に$139.7Kを用意
61 第

Persibクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrew Jung、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Chris NduwarugiraがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

選手採点

Thom Hayeが上がって仕留める——7.82

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.82。

スカッド

Uilliam Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dyllan Bustamanteへの扉は閉ざされた

Persibが尋ね、Aparecidenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Danijel Lončarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

PSMがPersibから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド

Persibでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

60 第

Persibクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Persibはレースから降りない

順位は3位、勝ち点54。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Adam Alis、Persibは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Kakang Rudiantoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはUilliam Barrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Frans Putrosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persibが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Persib、Valentín Catalánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Argentinos Juniorsは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Guerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Frans Putrosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Layvin Kurzawaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.57、Persibのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

59 第

Persibクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrew JungがPersibを背負う

23得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Patricio Matricardi、Persibは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Independiente RivadaviaがPersibに告げる:Fernando Bravoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Persibで仲違い

Frans Putrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Persibが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Semen Padang戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Thom HayeがPersibをSemen Padang戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThom Hayeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersibのものになった。

選手採点

Thom Hayeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

選手採点

Uilliam Barrosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Persibは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Layvin Kurzawaは監督が信頼する男になった
  • 次戦展望 Deri Corfeの再会
58 第

Persibクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Patricio MatricardiがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Persibは加入15、退団15

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、15人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Prince Kallonへの扉は閉ざされた

Persibが尋ね、PSMは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Uilliam Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Marc Klokとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

PersibがDyllan Bustamanteを借りようとしている

Aparecidenseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Teja Paku Alamが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Teja Paku Alamは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Teja Paku Alamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Andrew Jungから腕章が外れる

Persibはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

57 第

Persibクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andrew Jungが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

試合

Persibの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Muhamad Riyandiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persibの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Mirko Bentiboglio、Persibでメディカルチェックへ

Sanluqueñoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Thom Hayeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Persib、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Paul Pifferへの扉は閉ざされた

Persibが尋ね、Altachは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danijel Lončarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド 12人の新顔、そしてPersibはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから メンバー表がFrans Putrosについてすべてを語った
  • ベンチから 半分の満足:Andi Hardiyantoが引き分けを語る
56 第

Persibクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Berguinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

試合

Persibが3位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

Persibの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Federico Barbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Agropecuario ArgentinoがPersibに告げる:Luciano Acostaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Patricio Matricardiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persibの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

PersibがÁngel Guerraを借りようとしている

Caxiasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Júlio Césarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Andi Hardiyantoは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

  • ベンチから Berguinhoが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 大事なとき、Deri Corfeは出る
  • 選手採点 Andrew Jungは三点取れていたかもしれない
55 第

Persibクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Filip StanićはPersibには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Mladost Lucaniの誰も語らず、Persibの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Danijel Lončarの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persibが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uilliam Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Uilliam Barrosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

MVV MaastrichtがPersibに告げる:Sep van der Heijdenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Persib、Persita戦は苦い午後に

Persitaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Persib、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Andi Hardiyanto「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

役員会

給与がPersibの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

54 第

Persibクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrew Jungには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Hapoel Haifaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persibが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Patricio Matricardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

スカッド

Federico Barbaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはNadeo Argawinataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

BrusqueがPersibに告げる:Daniel Orduzは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Nadeo Argawinataに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PersibはNadeo Argawinataにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Andrew Jungが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.55。Persibにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

53 第

Persibクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Andrew Jungが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Hapoel Haifaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persibが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Andrew Jungには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Rezaldi HehanusaがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Hapoel HaifaがJosé Enriqueを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Persibは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Uilliam Barrosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ZwolleがPersibに告げる:Duke Verduinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Uilliam Barrosがこじ開ける

創出した好機:13。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

ベンチから

Beckham Putraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

52 第

Persibクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persibがカップ戦を突破

Persisに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Persibはレースから降りない

順位は2位、勝ち点46。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Zalnando、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Chris Nduwarugiraが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Teja Paku Alamは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persibの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Uilliam Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Kadúへの扉は閉ざされた

Persibが尋ね、Borneoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marc Klokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

PersibがBali Unitedをこじ開ける

Bali UnitedはPersibに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

51 第

Persibクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrew JungがPersibを背負う

20得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補

Filip StanićがPersibを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Mladost Lucaniは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Uilliam Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

PersijaがPersibに告げる:Sani Rizkiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Nadeo Argawinataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nadeo Argawinataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がPersibの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Andrew JungがPersibにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

獲得候補

Hernán Mirandaのレンタル移籍が進行中

PersibがNova Iguaçuに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

50 第

Persibクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

$280.0K——Persibの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド

Andrew Jung、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

PersibがJosé Enriqueを巡るBnei Sakhninの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Persibで仲違い

Thom Hayeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Persibが街の望んだ補強に$280.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。José Enriqueに$280.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補

Persib、Nur Diansyahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Madura Unitedは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Berguinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBerguinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Persib、Borneoに及ばず

Borneoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Uilliam Barrosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

49 第

Persibクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Layvin Kurzawaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはFederico Barbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Uilliam Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Persib、Storm Vloemansを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MVV Maastrichtは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Uilliam BarrosがPersibをMadura United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はUilliam Barrosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersibのものになった。

次戦展望

大一番:Borneoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Persibは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

移籍

構想にZalnandoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。ZalnandoはPersibからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Teja Paku Alamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeja Paku Alamを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はDeri Corfeのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • スカッド Persibはまだ互いに他人同士だ
  • 役員会 Persibアカデミーの入団日
  • スカッド Hendro Jayaが月間ベストイレブンに選出
48 第

Persibクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Thom Hayeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

試合

Persibはレースから降りない

順位は2位、勝ち点39。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

Persib、Nermin Haljetaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSIMは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danijel Lončarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Beckham Putraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Persibで仲違い

Nadeo Argawinataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PersibがDaniel Orduzについて打診

Brusqueへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Andi Hardiyanto「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

調子の帳尻がBeckham Putraに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

47 第

Persibクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Persibが人気者を$150.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Alfeandra Dewanggaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$150.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

Persib、Sani Rizkiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persijaは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

PersibがAlfeandra Dewanggaを$150.0Kで放出

Alfeandra Dewanggaが$150.0KでBali Unitedへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Danijel Lončarは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

スカッド

Danijel Lončarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Uilliam Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

給与がPersibの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Ramon Tanqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

BerguinhoがPersibにとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

46 第

Persibクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrew Jung、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

往年のAdam Alis——8.17

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.17、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Andrew JungがPersibを背負う

19得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Kakang Rudianto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persibは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Persibで仲違い

Uilliam Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Andrew Jungにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.69、場内に異論はない。

スカッド

Patricio Matricardiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

試合

PersibのMaluku Utara United戦、違いを作ったのはAndrew Jung

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrew Jungだ。Maluku Utara Unitedに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

Vukašin Vranešへの扉は閉ざされた

Persibが尋ね、Persisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

45 第

Persibクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Odilo PinutustaがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Nadeo Argawinata、Persibでメディカルチェックへ

Persijaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Federico Barbaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

獲得候補

AremaがPersibに告げる:Gabriel Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Persib、Persija戦は苦い午後に

Persijaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danijel Lončarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Persibの中間通知表

2位、勝ち点34、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド

PersibでTeja Paku Alamが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAndi Hardiyantoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

44 第

Persibクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persibが2位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Khairul Fikri、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Khairul FikriはPersibで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Teja Paku Alamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeja Paku Alamを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

PersibとPersija、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド

Joan David Nuñez Macedoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persibが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

4試合ぶりに、Persibがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Persebaya相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Joan David Nuñez Macedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

半分の満足:Andi Hardiyantoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Thom Hayeが出場停止

警告が一枚多かった。Thom Hayeは次戦を欠場し、Persibは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

43 第

Persibクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのPersibとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Andrew JungがPersibを背負う

16得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Thom Hayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andrew Jung、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

試合

Andrew JungがPersibをPSM戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAndrew Jungだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersibのものになった。

選手採点

Andrew Jungにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.49、場内に異論はない。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danijel Lončarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がPersibの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Beckham Putraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

42 第

Persibクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Persibがカップ戦で前進

Maluku Utara Unitedに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Layvin KurzawaがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

16歳のDedi Kurniawan、何年もここにいるかのように——7.80

7.80という評価は、二十九歳の名前の横と16歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

いまのPersibとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Andrew JungがPersibを背負う

15得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Persibで仲違い

Uilliam Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Joan David Nuñez Macedo

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Andrew JungがPersibをPSIM戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAndrew Jungだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersibのものになった。

選手採点

最高のDeri Corfeによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persibの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Adam Alisが監督の見せしめに
  • レンタル便り Robi Darwisが帰還を望む
41 第

Persibクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persibが見る頂上からの眺め

勝ち点27、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Patricio Matricardi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

往年のFederico Barba——7.93

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Andrew JungがPersibを背負う

14得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

PersibのSemen Padang戦、違いを作ったのはAndrew Jung

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrew Jungだ。Semen Padangに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Layvin Kurzawaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Ramon Tanqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Andi Hardiyanto「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

Uilliam Barrosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

40 第

Persibクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AremaがPersibから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Danijel Lončarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Patricio Matricardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Robi Darwis、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Persibで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではPSIMの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAndi Hardiyantoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Danijel Lončarが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Danijel Lončarはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

PersibとPatricio Matricardiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Marc Klokが代表に区切りをつける

「25試合は、始めたころの少年が期待した数より25試合多い」。34歳で代表とは終わり、Persibとはまるで終わっていない。

選手採点

Andrew Jungは三点取れていたかもしれない

12回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

39 第

Persibクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Persibはレースから降りない

順位は2位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

33歳のFederico Barbaが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Andrew JungがPersibを背負う

13得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Persibで仲違い

Deri Corfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Andrew JungがPersibをPersijap戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAndrew Jungだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersibのものになった。

スカッド

Danijel Lončarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のDeri Corfeによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persibの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のThom Hayeによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persibの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

給与がPersibの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

38 第

Persibクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persib、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Danijel Lončarは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

スカッド

Andrew Jungには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Persib、Persita戦の仕事を済ませる

Persitaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Teja Paku Alamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeja Paku Alamを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Thom Hayeの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Andi Hardiyanto「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

いまは別の誰かがRamon Tanqueより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Danijel Lončar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDanijel Lončarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

37 第

Persibクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Adam Alisが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Patricio Matricardiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

試合

Persib、Persis戦は苦い午後に

Persisに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Oier Zonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOier Zonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Andrew Jung、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danijel Lončarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andi Hardiyanto「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Teja Paku Alam、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTeja Paku Alamは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Andrew Jungが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

36 第

Persibクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Adam Alisが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

往年のFederico Barba——8.14

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.14、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

いまのPersibとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Federico Barbaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persibが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはEliano Reijndersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Persib、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Andrew JungがPersibをPersik戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndrew Jungだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersibのものになった。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danijel Lončarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Persib、Oier Zonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

35 第

Persibクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Adam Alisが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Persibで仲違い

Uilliam Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patricio Matricardiが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

レンタル便り

Robi Darwis、PSIMはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPersibに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会

給与がPersibの収入の89%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Joan David Nuñez Macedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Berguinhoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersibは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Júlio Césarは監督が信頼する男になった

Persibの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督がAlfeandra Dewanggaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Persibで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

34 第

Persibクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Adam Alisが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAndrew Jungのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrew Jungがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

PersibがBali Unitedをこじ開ける

Bali UnitedはPersibに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danijel Lončarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

満足のAndi Hardiyanto

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Andi Hardiyantoは気前よくなれる。

ベンチから

Frans PutrosはPersibでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

いまは別の誰かがRamon Tanqueより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

Frans Putrosには忘れたい一日

評価4.45、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

移籍

Thom Hayeに移籍説

Thom Hayeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persibは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

33 第

Persibクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Adam Alisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はAndrew Jung、PSBS Biakを粉砕

3‑0。Persibのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAndrew Jungだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともAndrew Jung——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Berguinhoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persibの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Persib、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danijel Lončarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Uilliam Barros、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Layvin Kurzawaが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから

満足のAndi Hardiyanto

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Andi Hardiyantoは気前よくなれる。

短信

32 第

Persibクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Adam Alisが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

ドブレーテ、午後はChris Nduwarugiraのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Chris Nduwarugiraがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Uilliam Barrosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

スカッド

Teja Paku Alamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Teja Paku AlamはPersibとさらに2年を歩む。

試合

Persib、Borneo戦は苦い午後に

Borneoに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはDeri Corfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thom Hayeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとAndi Hardiyantoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Berguinho

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでPersibはどこへも進んでいなかった。

短信

31 第

Persibクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Adam Alisが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともAndrew Jung——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Andrew Jungは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

スカッド

Frans Putrosは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてPersibも、今それを知っている。

スカッド

Frans Putrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Robi Darwisが帰還を望む

「座って見るためにPSIMへ行ったのではない。Persibに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中1試合という数字が残りを語る。

試合

Persib、Madura United戦の仕事を済ませる

Madura Unitedに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Teja Paku Alamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Layvin Kurzawaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Persibの監督はLayvin Kurzawaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 役員会 Persibでは収入の86%が給与に消える
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 不調が続き、Ramon Tanqueが外れる
30 第

Persibクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adam Alisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でBeckham Putraが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persibが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Thom HayeがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Persibの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてBhayangkara Presisi。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Persibで仲違い

Eliano Reijndersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bhayangkara PresisiがPersibから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Oier Zonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Andrew Jungの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとAndi Hardiyantoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

29 第

Persibクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Adam Alisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Beckham Putraが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ディフェンダーのゴールがPersibに勝利をもたらす——7.99

Thom Hayeに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Persibを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Eliano Reijndersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Danijel Lončarは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

試合

PersibがDewa Unitedをこじ開ける

Dewa UnitedはPersibに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Eliano Reijndersの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

Danijel Lončarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanijel Lončarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

28 第

Persibクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Adam Alisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でBeckham Putraが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persibが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

PersibがMaluku Utara Unitedを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともAndrew Jung——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

34歳のLayvin Kurzawaが時計の針を巻き戻す——8.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Alfeandra Dewangga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persibは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Júnior BrandãoはPersibには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Madura Unitedの誰も語らず、Persibの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Persibが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のPersibが持っていなかった土台だ。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Uilliam Barrosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

27 第

Persibクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Adam Alisが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Beckham Putraが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

移籍金は決着、次はJúnior Brandãoの条件面

PersibとMadura Unitedは$730.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Kakang Rudianto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Persib、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Joan David Nuñez Macedo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joan David Nuñez Macedoは今、Persibと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Moussa SidibéはPersibには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bhayangkara Presisiの誰も語らず、Persibの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Federico Barbaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Joan David Nuñez Macedo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Joan David Nuñez Macedoは再びPersibの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

短信

26 第

Persibクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Adam Alisが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でBeckham Putraが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persibが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Patricio MatricardiがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Persib、Mihailo Perovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persebayaは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Oier Zonのレンタル移籍が進行中

PersibがFeyenoordに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会

Persibでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Eliano Reijndersの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eliano Reijndersが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Beckham Putraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Deri Corfeにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Persibの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

25 第

Persibクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Beckham Putraが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Saddil RamdaniがDewa Unitedにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Saddil Ramdaniは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Alfeandra Dewanggaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Oier ZonはPersibには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Feyenoordの誰も語らず、Persibの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Persib、Jordy Wehrmannを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Madura Unitedは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Danijel Lončarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Kakang Rudiantoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

PSIMがRobi Darwisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Persibが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Alfeandra Dewanggaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Thom Hayeをめぐる話は消えない
  • ベンチから Beckham Putra、監督室のドアを叩く
  • スカッド Deri Corfeはこのディビジョンを超えた
24 第

Persibクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Persib、Deri Corfeをクラブ史上最高額の名前に

$560.0K。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド

骨折でBeckham Putraが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persibが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

Deri Corfeに$560.0K、そしてPersibのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。PSIMからDeri Corfeを$560.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

移籍

再びSaddil Ramdaniに視線が集まる

Saddil Ramdaniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDewa Unitedだ。Persibは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

時間がLayvin Kurzawaに追いついてきた

Persibの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補

Persib、Riquelmeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Madura Unitedは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはFrans Putrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danijel Lončarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PersibがOier Zonについて打診

Feyenoordへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

23 第

Persibクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrew Jung、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Persibは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Kakang Rudianto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Eliano Reijndersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Persib、Anton Faseを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSIMは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Persibのテーブルに$486.0K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド

PersibでJasper Meijsterが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Uilliam Barrosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Uilliam Barrosが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Júlio Césarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

営業開始:Persibが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

  • スカッド Jasper Meijsterはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Jasper Meijsterが監督の部屋の扉を叩く
  • レンタル便り 武者修行中のDimas Drajadからゴールが届き続ける
22 第

Persibクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Adam Przybek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Thom Hayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Persibでは収入の162%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Danijel Lončarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Danijel Lončarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Eliano Reijndersの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eliano Reijndersが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

21 第

Persibクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Persibがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

移籍

Patricio MatricardiがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Andrew Jung、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Persibは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Danijel Lončarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Danijel Lončarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Thom Hayeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersibは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

20 第

Persibクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはFederico Barbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Danijel Lončarは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persibの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Federico Barbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

19 第

Persibクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Patricio Matricardiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danijel Lončarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Beckham Putraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jasper Meijsterはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Persibは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

Uilliam Barrosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Uilliam Barrosが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Júlio Césarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

18 第

Persibクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Beckham Putra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persibは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Federico Barbaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persibが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

給与がPersibの収入の176%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

17 第

Persibクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Persibで言葉の応酬

Jasper Meijsterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Thom Hayeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersibは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

練習場からの報せ:Andrew Jung

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

16 第

Persibクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはEliano Reijndersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danijel Lončarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Patricio Matricardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jasper Meijster、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJasper Meijsterは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Berguinhoに移籍説

Berguinhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persibは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Robi Darwisはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Persibは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

15 第

Persibクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Federico Barbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Danijel Lončarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jasper Meijsterはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Persibは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Jasper Meijster、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJasper Meijsterは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Odilo Pinutustaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Uilliam Barrosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Uilliam Barrosが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

14 第

Persibクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Danijel Lončarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Persibでは収入の176%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Patricio Matricardi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPatricio Matricardiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Eliano Reijndersの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eliano Reijndersが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Chris NduwarugiraがPersibに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

ベンチから

Thom Hayeは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Thom Hayeは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

13 第

Persibクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Federico Barbaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Kakang Rudiantoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persibの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはThom Hayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Danijel Lončarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Persibで守られた約束

Ramon Tanqueに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Thom Hayeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersibは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

12 第

Persibクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Federico Barbaが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Persibを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danijel Lončarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Patricio Matricardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatricio Matricardiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Andi Hardiyanto「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

計画にJasper Meijsterの居場所はなかった

Persibの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合

PersibとPersijaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Persijaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍

Berguinhoに移籍説

Berguinhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persibは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Jasper Meijsterに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

11 第

Persibクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Federico Barbaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Danijel Lončarの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persibが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Jasper Meijsterはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Persibは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

次戦展望

Persibの次は首位

Persijaが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

Kakang Rudiantoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKakang Rudiantoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Marc Klokが古巣と対戦

次はPersija。Persibのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Beckham Putraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Uilliam Barrosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Uilliam Barrosが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Júlio Césarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

10 第

Persibクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Federico Barbaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Persibで仲違い

Jasper Meijsterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patricio Matricardiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persibの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Persibは収入の241%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Layvin Kurzawaが両方の仕事をこなした——7.29

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.29、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Jasper Meijsterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danijel Lončarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Persib、4分で反撃

Persebayaがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Persibは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合

Persibの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてPersebaya。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

9 第

Persibクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Federico Barbaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

往年のLayvin Kurzawa——8.23

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.23、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Persibの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Federico Barbaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

スカッド

Persibで言葉の応酬

Eliano Reijndersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

PersibのPSM戦、違いを作ったのはLayvin Kurzawa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Layvin Kurzawaだ。PSMに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Andi Hardiyantoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAndi Hardiyanto。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Thom Hayeが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから

Jasper Meijsterが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persibの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Persibで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Uilliam Barrosが一人ずつ抜いていく
  • 移籍 Thom Hayeをめぐる話は消えない
8 第

Persibクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Federico Barbaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともAndrew Jung——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Persibが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersibはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Persibで気が立った

中心にいたのはFederico Barbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Persib、PSIM戦の仕事を済ませる

PSIMに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Teja Paku Alamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Persib、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。PSIMは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Frans Putrosが両方の仕事をこなした——7.64

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.64、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてAndi Hardiyanto。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

7 第

Persibクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Federico Barbaが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAndrew Jungのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrew Jungがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Persibが土壇場でSemen Padangを仕留める

残り時間は85分、Semen Padangは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Persibは言い訳もしなかった。

獲得候補

Brasil de PelotasがPersibに告げる:Luís Carvalhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Persib、Semen Padang戦の仕事を済ませる

Semen Padangに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danijel Lončarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Uilliam Barrosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Patricio Matricardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてAndi Hardiyanto。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Ramon Tanqueが外れる
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はPersibの男だった
  • ベンチから Danijel Lončar、監督室のドアを叩く
6 第

Persibクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

PersibがChris Nduwarugiraに大枚

$330.0K。Persibがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

役員会

Persib、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Phillipe GabrielはPersibには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Vasco da Gamaの誰も語らず、Persibの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Thom Hayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Persibが街の望んだ補強に$330.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Chris Nduwarugiraに$330.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補

Felipe Longoへの扉は閉ざされた

Persibが尋ね、Corinthiansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Thom Hayeが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Thom Hayeはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Odilo Pinutustaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jasper Meijsterが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりPersibの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信