Persib

Indonesian Super League
9 12月 2027
木曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 71 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
71 第

Persibクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

Uilliam Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Dušan Lagator、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dušan LagatorとPersibは新たに2年で合意した。

役員会2027年12月06日

Persibは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年12月06日

Irkham Milaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年12月06日

Uilliam Barrosに移籍説

Uilliam Barrosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persibは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年12月06日

Persibの誰もDušan Lagatorに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

バックナンバー
70 第

Persibクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月29日

Persibはレースから降りない

順位は2位、勝ち点81。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年11月29日

Persibで仲違い

Uilliam Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Adam Przybekが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2027年11月29日

Thom Hayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thom Hayeが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年11月29日

Irkham Mila、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIrkham Milaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月29日

監督がThom Hayeをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Thom Hayeは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

69 第

Persibクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年11月22日

Ahmad Nur Hardiantoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年11月22日

Berguinhoに移籍説

Berguinhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persibは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年11月22日

Ramon Tanqueに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ramon Tanqueは日付を書き留めた。

短信

68 第

Persibクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年11月15日

Adam Alisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persibの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月15日

Persibで言葉の応酬

Beckham Putraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Hamra Hehanusaが19日間離脱

メディカルはHamra Hehanusaの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年11月15日

Andrew Jungの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrew Jungが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年11月15日

Eliano Reijnders、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Persibは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

ベンチから2027年11月15日

Teja Paku Alamに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

67 第

Persibクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年11月08日

給与がPersibの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年11月08日

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Lagatorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月08日

Persibで言葉の応酬

Zalnandoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年11月08日

Uilliam Barrosに移籍説

Uilliam Barrosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persibは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年11月08日

Zalnandoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月08日

監督がAndrew Jungをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Andrew Jungは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

66 第

Persibクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月01日

Persibが2位に浮上

勝ち点81で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年11月01日

Beckham Putraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dušan Lagatorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年11月01日

Thom Hayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thom Hayeが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年11月01日

Ramon Tanqueが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persibの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年11月01日

Nahuel Gonzálezにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Persibの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2027年11月01日

監督がEliano Reijndersをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Eliano Reijndersは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド2027年11月01日

Henhen Herdianaにマンツーマンの練習

グループを離れた彼だけのプログラム。スタッフが足かせだと考える、ただ一つのことに狙いを定めている。上達の大半はこうして起き、そのどれも紙面には載らない。

役員会2027年11月01日

Persibの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから25人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • 役員会 Persib首脳陣が監督を支持
  • レンタル便り Alfeandra Dewanggaをめぐる決断のときが近づく
65 第

Persibクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

Persibで言葉の応酬

Uilliam Barrosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月25日

Ramon Tanqueが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月25日

Berguinhoに移籍説

Berguinhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persibは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

64 第

Persibクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月18日

Zalnando「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persibは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月18日

Persibで気が立った

中心にいたのはThom Hayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Dušan Lagatorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年10月18日

Andrew Jungの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrew Jungが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年10月18日

Ramon Tanqueに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年10月18日

Irkham Milaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

63 第

Persibクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月11日

Irkham Milaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persibの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Uilliam Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年10月11日

Persibは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年10月11日

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dušan Lagatorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年10月11日

Uilliam Barrosに移籍説

Uilliam Barrosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persibは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年10月11日

祖国がEliano Reijndersを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Persibはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

  • スカッド Júlio Césarは隣の男の給料を知った
  • ベンチから 監督がBerguinhoをかばった
62 第

Persibクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月04日

Persibが2位に浮上

勝ち点81で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年10月04日

Patricio Matricardi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Patricio MatricardiとPersibは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Adam Alisが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Adam Alisは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年10月04日

Thom Hayeに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Thom Hayeはその比較の末にチームに残り、Persibはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2027年10月04日

Thom Hayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thom Hayeが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年10月04日

Adam Przybek「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Persibは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年10月04日

Teja Paku Alamに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年10月04日

Rezaldi Hehanusaが移籍リストに

PersibがRezaldi Hehanusaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年10月04日

Ahmad Nur Hardiantoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persibの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから 指揮官、Federico Barbaに旗を立てる
  • 役員会 Persibの取締役会は静けさを選んだ
61 第

Persibクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月25日

Persibが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のPersibが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年09月27日

誰もBartolomé Velásquezに近づけなかった

ドリブル成功：37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年09月27日

Persibは2位でシーズンを終える

勝ち点81、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2027年09月27日

Andrew JungがPersibを背負う

18得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2027年09月27日

コーナーに上がったEliano Reijndersが決めた——7.59

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Eliano Reijndersは決め、7.59を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2027年09月25日

Persibの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてPersija。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2027年09月27日

Persibで気が立った

中心にいたのはBeckham Putraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

Nahuel Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月27日

Dušan Lagatorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

60 第

Persibクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年09月20日

誰もBartolomé Velásquezに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年09月18日

Persibの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2027年09月20日

36歳のNílson Júniorが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年09月18日

Persibのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年09月18日

PersibがPersebayaを退ける

Persibが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersebayaに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年09月20日

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dušan Lagatorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月20日

Persibで仲違い

Zalnandoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月20日

メンバー表がRamon Tanqueについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRamon Tanqueだった。

ベンチから2027年09月20日

Pratama Hidayat「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

59 第

Persibクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年09月11日

いまのPersibとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2027年09月11日

PersibがPSMを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2027年09月13日

Thom Haye、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年09月13日

15歳のPratama Sulaemanが主役をさらう——7.61

15歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年09月11日

また一つ、敵地から持ち帰る

Persibはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2027年09月13日

Persibで仲違い

Beckham Putraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年09月13日

生え抜きの一人：Pratama Sulaeman

15歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年09月13日

Thom Hayeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

選手採点2027年09月13日

最高のBartolomé Velásquezによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persibの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Thom Hayeには二人がかりが当たり前になった
  • 役員会 給与がPersibの収入の92%を呑み込む
  • ベンチから 監督の評価
58 第

Persibクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年09月06日

Persibが2位に浮上

勝ち点74で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2027年09月04日

Persibが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersibはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

選手採点2027年09月06日

2点ともThom Haye——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Persibは加入8、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Persibで仲違い

Uilliam Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月04日

PersibがPSIMを退ける

Persibが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPSIMに3‑2と競り勝った。

スカッド2027年09月06日

Bartolomé Velásquezには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから2027年09月06日

観客がBartolomé Velásquezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年09月06日

Bartolomé Velásquezだけが別の午後を過ごしていた

8.64。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Uilliam Barrosは手のつけようがなかった
  • スカッド Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 13人の新顔、そしてPersibはまだ互いを覚えている最中だ
57 第

Persibクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月28日

大勝の主役はBartolomé Velásquez、Semen Padangを粉砕

5‑0。Persibのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBartolomé Velásquezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2027年08月30日

Persibが首位

勝ち点71、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2027年08月30日

Bartolomé Velásquezが3ゴール

ウイニングボールはBartolomé Velásquezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2027年08月28日

Persibが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersibはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2027年08月30日

Júlio Césarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月30日

Andrew JungがPersibを背負う

18得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年08月30日

Persibで言葉の応酬

Thom Hayeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月28日

Persib、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2027年08月30日

Bartolomé Velásquezの圧巻の出来

評価8.66——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

56 第

Persibクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月21日

Persibの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年08月23日

Teja Paku Alam、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年08月23日

Uilliam Barrosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年08月23日

Persibで仲違い

Andrew Jungとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月21日

PersibがAremaを退ける

Persibが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAremaに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年08月23日

Bartolomé Velásquezだけが別の午後を過ごしていた

8.53。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年08月23日

満足のPratama Hidayat

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Pratama Hidayatは気前よくなれる。

ベンチから2027年08月23日

いまは別の誰かがAdam Alisより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年08月23日

Zalnandoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 次戦展望 Teja Paku Alamが古巣と対戦
  • 選手採点 Andrew Jungのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 移籍 Thom Hayeをめぐる話は消えない
55 第

Persibクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月14日

いまのPersibとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年08月16日

Andrew Jungには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2027年08月14日

Andrew JungがPersibをPersijap戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndrew Jungだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersibのものになった。

選手採点2027年08月16日

Andrew Jung、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年08月16日

Uilliam Barrosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年08月16日

Dušan Lagatorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年08月16日

給与がPersibの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年08月16日

大一番の名簿にRamon Tanqueはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Persibの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年08月16日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Pratama Hidayatは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

54 第

Persibクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月09日

Persibが2位に浮上

勝ち点62で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2027年08月07日

いまのPersibとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年08月09日

Uilliam Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月09日

Beckham Putraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年08月09日

生え抜きの一人：Bartolomé Velásquez

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年08月07日

Persib、Persita戦の仕事を済ませる

Persitaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年08月09日

最高のBartolomé Velásquezによる九十分

評価8.51。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persibの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年08月09日

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dušan Lagatorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月09日

Persibで守られた約束

Bartolomé Velásquezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

53 第

Persibクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月31日

Persibを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年08月02日

Andrew JungがPersibを背負う

16得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年07月31日

Persib、Persis戦の仕事を済ませる

Persisに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年08月02日

Andrew Jungだけが別の午後を過ごしていた

8.69。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年08月02日

Bartolomé Velásquezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

選手採点2027年08月02日

Uilliam Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2027年08月02日

Persibが監督に$143.4Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2027年08月02日

Persibでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年08月02日

Zalnandoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

52 第

Persibクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年07月26日

Bartolomé Velásquezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：40。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年07月26日

Abdul Azizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

試合2027年07月24日

Persibを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年07月26日

Persibで言葉の応酬

Teja Paku Alamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年07月24日

PersibがPersikをこじ開ける

PersikはPersibに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年07月26日

メンバー表がTeja Paku Alamについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはTeja Paku Alamだった。

選手採点2027年07月26日

Berguinhoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。Persibにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年07月26日

Dušan Lagatorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月26日

調子の帳尻がTeja Paku Alamに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Marc Klokは今節を見て過ごす
  • 次戦展望 Ikwan TanamalがPersisと向き合いに帰る
51 第

Persibクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月17日

Persibを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年07月19日

Persibで言葉の応酬

Andrew Jungとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月19日

Persib、Andrés Maceaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Pereiraは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

次戦展望2027年07月19日

PersibとPersik、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2027年07月19日

Andrew Jungは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年07月19日

Bartolomé Velásquezだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2027年07月19日

Persibは収入の124%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年07月19日

Dušan Lagatorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

いまは別の誰かがTeja Paku Alamより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

50 第

Persibクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月10日

PersibがPSBS Biakを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。PSBS Biakに8‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年07月12日

Andrew Jungが2得点——9.94

2ゴールと、それに見合う9.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年07月12日

Persibが2位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年07月12日

Uilliam Barros、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2027年07月12日

Bartolomé Velásquez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2027年07月12日

Andrew Jungには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年07月12日

Persibで気が立った

中心にいたのはAndrew Jungで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月10日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPersibにもPSBS Biakにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年07月10日

Persibが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPersibが持っていなかった土台だ。

短信

49 第

Persibクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年07月05日

ドブレーテ、午後はAndrew Jungのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrew Jungがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年07月05日

Andrew Jungがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Andrew Jungには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補2027年07月05日

Madura UnitedがPersibに告げる：Paulo Sitanggangは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月03日

Persib、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでBorneoが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2027年07月05日

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Lagatorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月05日

13人の新顔、そしてPersibはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2027年07月03日

Persib、Borneoと勝ち点を分け合う

Borneoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

役員会2027年07月05日

Persibアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

  • ベンチから PersibはTeja Paku Alamより別の選手を選んだ
  • 選手採点 Uilliam Barrosは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
48 第

Persibクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年06月28日

ドブレーテ、午後はUilliam Barrosのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Uilliam Barrosがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2027年06月28日

Luis Montilla、Persibでメディカルチェックへ

San Telmoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2027年06月26日

Persibが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersibはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

獲得候補2027年06月28日

PersijapがPersibに告げる：Lucas Morelattoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年06月26日

PersibがMadura Unitedを退ける

Persibが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMadura Unitedに2‑0と競り勝った。

ベンチから2027年06月28日

調子の帳尻がTeja Paku Alamに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年06月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Pratama Hidayatは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

次戦展望2027年06月28日

Berguinhoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBorneoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年06月28日

Thom Hayeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersibは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

47 第

Persibクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月21日

Persibが$160.0KでAhmad Nur Hardiantoを獲得

書類は整った。Ahmad Nur HardiantoがPersitaから$160.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年06月21日

Persibで仲違い

Teja Paku Alamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月19日

PersibがBhayangkara Presisiを退ける

Persibが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBhayangkara Presisiに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年06月21日

Andrew Jungには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年06月21日

Andrew Jung、最高評価の域

8.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

獲得候補2027年06月21日

Paulo Sitanggangのレンタル移籍が進行中

PersibがMadura Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月21日

PersibがLuis Montillaを借りようとしている

San Telmoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月21日

いまは別の誰かがTeja Paku Alamより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年06月21日

満足のPratama Hidayat

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Pratama Hidayatは気前よくなれる。

短信

46 第

Persibクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月12日

容赦なきPersib

Dewa Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Persibは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年06月14日

Persibが2位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年06月14日

Andrew Jung、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2027年06月14日

Irkham MilaはPersibの選手だ

移籍金は$280.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Persikは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

選手採点2027年06月14日

Andrew Jungにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.86、場内に異論はない。

スタンドから2027年06月14日

街が求め、Persibが$280.0Kを払った

Irkham Milaはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$280.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補2027年06月14日

Raycoへの扉は閉ざされた

Persibが尋ね、Persitaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年06月14日

PersibのサポーターがBartolomé Velásquezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bartolomé Velásquezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2027年06月14日

給与がPersibの収入の127%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Teja Paku Alamが外れる
  • ベンチから 満足のPratama Hidayat
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はPersibの男だった
45 第

Persibクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Odilo PinutustaがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月07日

Bartolomé Velásquezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PersibはPatronatoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年06月07日

Paulo RicardoはPersibには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Persijaの誰も語らず、Persibの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点2027年06月07日

Uilliam Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年06月07日

Persibで気が立った

中心にいたのはTeja Paku Alamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月05日

Persibからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPersibの誰にも言えない。

獲得候補2027年06月07日

Nílson Júniorへの扉は閉ざされた

Persibが尋ね、Persijaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2027年06月07日

Eliano Reijndersにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

獲得候補2027年06月07日

PersibがNílson Júniorを借りようとしている

Persijaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • スカッド Danijel Lončarが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから PersibはTeja Paku Alamより別の選手を選んだ
  • ベンチから ベンチからの眺め
44 第

Persibクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Persibで言葉の応酬

Teja Paku Alamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月29日

PersijaがPersibから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2027年05月31日

折り返し：Persibは2位

折り返し時点で勝ち点38。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

Pratama Hidayatが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPratama Hidayat。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月31日

調子の帳尻がTeja Paku Alamに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2027年05月31日

誰もAndrew Jungに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年05月31日

Teja Paku Alam、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTeja Paku Alamは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月31日

Pratama Sulaemanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月31日

Uilliam Barrosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersibは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

43 第

Persibクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月24日

Persibで言葉の応酬

Andrew Jungとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月22日

PersebayaがPersibから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年05月24日

Nahuel Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年05月24日

Beckham Putraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年05月24日

Pratama Hidayatが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのPratama Hidayat。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月24日

いまは別の誰かがTeja Paku Alamより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望2027年05月24日

Marc Klokが古巣と対戦

次はPersija。Persibのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2027年05月24日

15歳のDedi Supriadiに機会が回ってきた

アカデミーのピッチからトップチームのメンバー表へ、15歳で。デビューは簡単なほうだ。二度目の出場こそ、どの若手も自分で勝ち取らなければならない。

移籍2027年05月24日

Andrew Jungをめぐる質問がPersibについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrew Jungの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

42 第

Persibクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月12日

Persib、カップ戦から姿を消す

Maluku Utara Unitedが勝ち上がり、Persibは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2027年05月17日

Persibはレースから降りない

順位は2位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年05月17日

Ramon Tanqueが2得点——7.94

2ゴールと、それに見合う7.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年05月17日

コーナーに上がったDanijel Lončarが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Danijel Lončarは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年05月17日

Frans Putrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月15日

Persib、PSM戦の仕事を済ませる

PSMに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年05月17日

Dušan Lagatorは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年05月17日

Eliano Reijndersだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2027年05月17日

給与がPersibの収入の123%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • 役員会 Persibのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Robi Darwisが監督の見せしめに
41 第

Persibクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年05月10日

2点ともEliano Reijnders——8.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年05月08日

Persibの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2027年05月08日

PersibのPSIM戦、違いを作ったのはEliano Reijnders

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eliano Reijndersだ。PSIMに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年05月08日

Persib、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから2027年05月10日

Uilliam Barrosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年05月10日

Uilliam Barrosが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Persibも彼も、もっとよい結末に値した。

ベンチから2027年05月10日

PersibはTeja Paku Alamより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年05月10日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてPratama Hidayat。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2027年05月10日

警告の積み重ねがThom Hayeに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Persibは土曜にそれを痛感する。

短信

40 第

Persibクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月01日

PersibがSemen Padangを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Semen Padangに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年05月03日

Eliano Reijndersが2得点——8.13

2ゴールと、それに見合う8.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年05月01日

Persibのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2027年05月03日

Andrew Jungの圧巻の出来

評価8.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年05月03日

Thom Hayeの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年05月03日

Theo Leemingが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年05月03日

調子の帳尻がTeja Paku Alamに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年05月03日

Pratama Hidayatが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてPratama Hidayat。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2027年05月03日

誰もBerguinhoに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 移籍 Berguinhoの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Federico Barba、このチームで本当の役割がほしい
  • スカッド ロッカールームがFederico Barbaの言葉を聞く
39 第

Persibクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月26日

ドブレーテ、午後はAndrew Jungのものに——9.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrew Jungがそれをもたらした。名前の横の9.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年04月24日

PersibのArema戦、違いを作ったのはAndrew Jung

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrew Jungだ。Aremaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年04月26日

Thom Hayeの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年04月26日

いまは別の誰かがTeja Paku Alamより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年04月26日

満足のPratama Hidayat

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Pratama Hidayatは気前よくなれる。

次戦展望2027年04月26日

Teja Paku AlamがSemen Padangと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTeja Paku Alamの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPersib。

移籍2027年04月26日

Uilliam Barrosに移籍説

Uilliam Barrosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persibは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2027年04月26日

Eliano Reijndersにはいつもパスがあった

創出した好機：8。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

ベンチから2027年04月26日

Ramon Tanqueに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • ベンチから 計画にAdam Przybekの居場所はなかった
  • スカッド Federico Barbaが言うべきことを言った
  • 選手採点 Berguinhoが一人ずつ抜いていく
38 第

Persibクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月19日

Persibはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年04月19日

Persibで仲違い

Teja Paku Alamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

Persib、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2027年04月19日

Persibは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年04月19日

いまは別の誰かがTeja Paku Alamより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2027年04月19日

Berguinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年04月19日

Pratama Hidayat「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年04月19日

Teja Paku Alam、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTeja Paku Alamは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2027年04月17日

Persib対Persijap、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPersijapの方だろう。

短信

37 第

Persibクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年04月12日

Persibで言葉の応酬

Teja Paku Alamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月10日

PersibがPersitaをこじ開ける

PersitaはPersibに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年04月12日

最高のThom Hayeによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persibの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年04月12日

調子の帳尻がTeja Paku Alamに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年04月12日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Pratama Hidayatは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年04月12日

Teja Paku Alam、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTeja Paku Alamは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月12日

構想にAbdul Azizの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Abdul AzizはPersibからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年04月12日

Pratama Sulaemanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年04月12日

Thom Hayeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersibは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

36 第

Persibクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年04月05日

Uilliam Barrosが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年04月05日

Eliano Reijndersは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年04月05日

Andrew Jungがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliano Reijndersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月03日

PersibのPersis戦、違いを作ったのはAndrew Jung

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrew Jungだ。Persisに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年04月05日

Andrew Jungだけが別の午後を過ごしていた

8.72。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2027年04月03日

Persibのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年04月05日

Theo Leemingが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Persibは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2027年04月05日

Persib、Nahuel Gonzálezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

35 第

Persibクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月29日

Uilliam Barrosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月29日

Kurniawan Irawanが35日間離脱

メディカルはKurniawan Irawanの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年03月29日

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliano Reijndersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月29日

Frans Putrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月27日

Persib、Persikに及ばず

Persikが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年03月29日

Thom Hayeの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年03月27日

4試合ぶりに、Persibがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Persik相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2027年03月29日

Pratama Hidayatが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年03月29日

誰もAndrew Jungに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

34 第

Persibクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年03月22日

膝——Uilliam Barrosが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年03月22日

Beckham Putraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年03月20日

Persibの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年03月22日

Persibで言葉の応酬

Andrew Jungとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月20日

Andrew JungがPersibをBali United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndrew Jungだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersibのものになった。

選手採点2027年03月22日

Andrew Jungにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

役員会2027年03月22日

Persibでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年03月22日

いまは別の誰かがTeja Paku Alamより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年03月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPratama Hidayat。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

33 第

Persibクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年03月15日

Uilliam Barrosが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年03月13日

PersibがPSBS Biakを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。PSBS Biakに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年03月15日

2点ともBerguinho——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年03月13日

Persibが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersibはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年03月15日

Persibで言葉の応酬

Teja Paku Alamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月13日

Persib、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2027年03月15日

Thom Hayeの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年03月15日

誰もAndrew Jungに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年03月15日

Eliano Reijndersだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がTeja Paku Alamに追いつく
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 週間最優秀若手選手：Theo Leeming
32 第

Persibクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

Uilliam Barrosが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年03月08日

33歳のAdam Alisが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年03月08日

Teja Paku Alamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Teja Paku AlamはPersibとさらに2年を歩む。

スタンドから2027年03月08日

生え抜きの一人：Theo Leeming

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年03月06日

Adam AlisがPersibをBorneo戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAdam Alisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersibのものになった。

選手採点2027年03月08日

Eliano Reijndersの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年03月08日

Eliano Reijndersが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Eliano Reijndersはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年03月08日

PersibはTeja Paku Alamより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年03月08日

Pratama Hidayat「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • スカッド Persibの若手が新人賞を獲得
  • 移籍 Berguinhoに移籍説
  • 選手採点 Theo Leemingがベンチから試合を変えた
31 第

Persibクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月01日

Uilliam Barrosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年03月01日

ディフェンダーのゴールがPersibに勝利をもたらす——7.94

Eliano Reijndersに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年03月01日

Teja Paku Alamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月27日

Eliano ReijndersがPersibをMadura United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEliano Reijndersだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersibのものになった。

ベンチから2027年03月01日

不調が続き、Teja Paku Alamが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年03月01日

Pratama Hidayat「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2027年03月01日

Uilliam Barrosから腕章が外れる

Persibはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2027年03月01日

Nahuel Gonzálezが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりPersibの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

次戦展望2027年03月01日

BerguinhoがBorneoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBerguinhoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPersib。

短信

  • 移籍 Thom Hayeの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Federico Barba、その職務内容に納得していない
  • 選手採点 Thom Hayeの前を何一つ通らなかった
30 第

Persibクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

膝——Uilliam Barrosが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年02月22日

Eliano Reijndersは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月22日

Persibで仲違い

Teja Paku Alamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月22日

Persib、Tobías Pantojaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Central Norteは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月22日

Teja Paku Alamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月20日

Persib、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでBhayangkara Presisiが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

役員会2027年02月22日

Persibは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年02月22日

いまは別の誰かがTeja Paku Alamより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2027年02月20日

BerguinhoのゴールでPersibが勝ち点1

Berguinhoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bhayangkara Presisiと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

29 第

Persibクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月15日

膝——Uilliam Barrosが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年02月15日

Persibで言葉の応酬

Eliano Reijndersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年02月15日

Persib、Lucas Bersceを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nueva Chicagoは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年02月13日

PersibがDewa Unitedをこじ開ける

Dewa UnitedはPersibに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年02月15日

Andrew Jungだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年02月15日

Adam Alisが中盤を支配——7.76

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.76の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2027年02月15日

Eliano Reijnders、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年02月15日

調子の帳尻がTeja Paku Alamに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年02月15日

Pratama Hidayatが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてPratama Hidayat。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

28 第

Persibクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月08日

Uilliam Barrosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年02月08日

誰もEliano Reijndersに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2027年02月08日

Persibでアカデミーの1人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2027年02月08日

Persib、Íker Blancoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independiente Medellinは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月08日

Persibで言葉の応酬

Danijel Lončarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月06日

PersibのMaluku Utara United戦、違いを作ったのはThom Haye

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thom Hayeだ。Maluku Utara Unitedに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2027年02月08日

Persib、内部からEvan Hidayatを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Evan Hidayatはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

選手採点2027年02月08日

Andrew Jungの圧巻の出来

評価8.59——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年02月08日

Thom Hayeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから PersibはTeja Paku Alamより別の選手を選んだ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Persibが練習場整備計画を却下
27 第

Persibクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

Uilliam Barrosが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年02月01日

Persib、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年02月01日

Yanis BenchaouchがPersibを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Monacoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年02月01日

Persib、Francisco Gualtieriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月01日

Persibで仲違い

Danijel Lončarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月01日

Ramon Tanqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年02月01日

PersibがTobías Pantojaについて打診

Central Norteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年02月01日

PersibはDanijel Lončarを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2027年02月01日

Danijel Lončar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDanijel Lončarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

26 第

Persibクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

膝——Uilliam Barrosが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年01月25日

結構です：Klāvs Bethersが移籍を拒否

Persibは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCataniaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年01月25日

RacingがPersibに告げる：Valentín Dutruelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2027年01月25日

Persibでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補2027年01月25日

PersibがÍker Blancoについて打診

Independiente Medellinへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年01月25日

Andrew Jungをめぐる質問がPersibについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrew Jungの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年01月25日

Ramon Tanqueのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Ramon Tanqueは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Persibの都合で。

スカッド2027年01月25日

Andrew Jungに師ができた

年上の誰かが、練習後に彼と残るようになった。記事にはならず、どんな練習よりも多くの補強の成否を決める。

ベンチから2027年01月25日

Eliano Reijndersは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Eliano Reijndersは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

25 第

Persibクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

膝——Uilliam Barrosが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年01月18日

Layvin Kurzawa売却、一つの時代の終わり

PSMからLayvin Kurzawaへ$360.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スタンドから2027年01月18日

Persibが人気者を$360.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Layvin Kurzawaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$360.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2027年01月18日

Klāvs Bethers、Persibでメディカルチェックへ

Cataniaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年01月18日

Persib、Milan Ristovskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bhayangkara Presisiは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年01月18日

Yanis Benchaouchのレンタル移籍が進行中

PersibがMonacoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年01月18日

Uilliam Barrosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersibは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年01月18日

Beckham Putraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年01月18日

Robi Darwis、Persibで仲間を失う

移籍そのものは別の誰かの物語だった。あとに残ったのは、誰も座っていないロッカーの一席と、それを何度も見てしまう選手だ。

短信

24 第

Persibクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

Uilliam Barrosが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2027年01月11日

Tobías PantojaはPersibには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Central Norteの誰も語らず、Persibの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年01月11日

Persibで気が立った

中心にいたのはTeja Paku Alamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月11日

Persib、Martino Bottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年01月11日

Dewa UnitedがAlfeandra Dewanggaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Persibは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年01月11日

PersibがValentín Dutruelについて打診

Racingへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年01月11日

Berguinhoに移籍説

Berguinhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persibは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年01月11日

監督がRamon Tanqueに約束する

書面もなく、公の場でもない。Persibで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年01月11日

Alfeandra Dewanggaにとって一番こたえた移籍

他人の移籍、他人の見出し。Persibに残されたのは空いたフックと、そこを何度も見てしまう選手だった。

短信

23 第

Persibクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

膝——Uilliam Barrosが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年01月04日

PersibがLayvin Kurzawaを巡るPersebayaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月04日

Teja Paku Alamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月04日

Rafael Struickへの扉は閉ざされた

Persibが尋ね、Dewa Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年01月04日

PersibがRafael Struickを借りようとしている

Dewa Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年01月04日

Tobías Pantojaのレンタル移籍が進行中

PersibがCentral Norteに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年01月04日

Dušan Lagatorはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Dušan Lagatorは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2027年01月04日

Thom Hayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thom Hayeが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2027年01月04日

営業開始：Persibが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

22 第

Persibクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

膝——Uilliam Barrosが129日離脱

発表では129日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年12月28日

Persibで仲違い

Eliano Reijndersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年12月28日

Persibでは収入の162%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2026年12月28日

Andrew Jungをめぐる質問がPersibについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrew Jungの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年12月28日

Bimo Arhanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月28日

Beckham Putraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

21 第

Persibクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月21日

Uilliam Barrosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersibは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年12月21日

Ramon Tanqueに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2026年12月21日

指揮官、Eliano Reijndersに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はEliano Reijndersの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

20 第

Persibクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Persibで気が立った

中心にいたのはTeja Paku Alamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月14日

我らが一員：Andri DarmawanがPersibのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andri Darmawanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年12月14日

Dedi SupriadiがPersibアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dedi Supriadiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年12月14日

我らが一員：Rizky AbimanyuがPersibのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rizky Abimanyuはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年12月14日

Hanif AbimanyuがPersibアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Hanif Abimanyuは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2026年12月14日

監督がFederico Barbaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Federico Barbaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

19 第

Persibクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年12月07日

Beckham Putraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年12月07日

Thom Hayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thom Hayeが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年12月07日

大事なとき、Zulkifli Lukmansyahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

18 第

Persibクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

Septian Saddilに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2026年11月30日

Persibは収入の170%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年11月30日

Dušan Lagatorが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

17 第

Persibクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

膝——Septian Saddilが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2026年11月23日

Dušan Lagator「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persibは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月23日

Persibで言葉の応酬

Teja Paku Alamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

16 第

Persibクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Septian Saddilに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月16日

Persibで気が立った

中心にいたのはTeja Paku Alamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年11月16日

Uilliam Barrosをめぐる質問がPersibについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Uilliam Barrosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2026年11月16日

Eliano Reijnders、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてPersibのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

ベンチから2026年11月16日

Beckham Putraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Beckham Putraは日付を書き留めた。

ベンチから2026年11月16日

Pratama Sulaeman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPratama Sulaemanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

15 第

Persibクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Persibで仲違い

Thom Hayeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年11月09日

Thom Hayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thom Hayeが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年11月09日

監督がRamon Tanqueに約束する

書面もなく、公の場でもない。Persibで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

14 第

Persibクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2026年11月02日

Persibでは収入の170%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2026年11月02日

Andrew Jungをめぐる質問がPersibについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrew Jungの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年11月02日

指揮官、Federico Barbaに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はFederico Barbaの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

13 第

Persibクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年10月26日

Beckham Putraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月26日

Frans Putrosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年10月26日

Berguinhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Berguinhoが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

12 第

Persibクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年10月19日

Frans Putros「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persibは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2026年10月19日

Uilliam Barrosをめぐる質問がPersibについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Uilliam Barrosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年10月19日

Ramon Tanqueに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

11 第

Persibクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月12日

Bagas BeckhamがPersibアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bagas Beckhamは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年10月12日

我らが一員：Wahyu PatoがPersibのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Wahyu Patoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年10月12日

Thom Hayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thom Hayeが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2026年10月12日

Eliano Reijndersに代表招集

Eliano Reijndersが代表に合流する。Persibは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

ベンチから2026年10月12日

指揮官、Uilliam Barrosに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はUilliam Barrosの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

スカッド2026年10月12日

Odilo PinutustaがついにPersibの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

10 第

Persibクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Persibで仲違い

Teja Paku Alamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年10月05日

給与がPersibの収入の236%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年10月05日

Dušan Lagator、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDušan Lagatorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年10月05日

Andrew Jungをめぐる質問がPersibについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrew Jungの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2026年10月05日

Dušan LagatorがついにPersibの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

ベンチから2026年10月05日

Andrew Jungは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Andrew Jungは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

9 第

Persibクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Persibで言葉の応酬

Teja Paku Alamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月26日

Persib、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2026年09月26日

PersijaがPersibから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年09月28日

Pratama Hidayatが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPratama Hidayat。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2026年09月28日

Andrew Jungは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年09月28日

調子の帳尻がDušan Lagatorに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年09月28日

Dušan Lagatorが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persibの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年09月28日

Berguinhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Berguinhoが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年09月28日

Ramon Tanqueに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

8 第

Persibクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Persibで言葉の応酬

Thom Hayeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年09月21日

ピッチでFederico Barbaに及ぶ者はいなかった

7.18。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Persibはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとPratama Hidayatはそれを隠さず、Persibのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年09月21日

PersibはDušan Lagatorより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2026年09月19日

Persib対Persebaya、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPersebayaの方だろう。

次戦展望2026年09月21日

Marc Klokが古巣と対戦

次はPersija。Persibのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

選手採点2026年09月21日

Thom Hayeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年09月21日

Beckham Putraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2026年09月21日

この一戦にAdam Przybekの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

7 第

Persibクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2026年09月14日

結構です：Juan Pablo Rialが移籍を拒否

Persibは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSan Telmoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2026年09月14日

Persib、内部からBimo Arhanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bimo Arhanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年09月14日

我らが一員：Pratama SulaemanがPersibのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pratama Sulaemanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

選手採点2026年09月14日

Marc KlokがPersibにとっての決定的な差だった

評価7.61。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2026年09月14日

誰もAndrew Jungに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年09月14日

Dedi Kusnandarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDedi Kusnandarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月14日

Pratama Hidayat「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年09月14日

不調が続き、Frans Putrosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2026年09月14日

Thom Hayeが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

6 第

Persibクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2026年09月07日

Persib、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2026年09月07日

Emiliano MárquezがPersibを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Central Espanolは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2026年09月05日

Persibが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersibはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

獲得候補2026年09月07日

Persib、Bruno Miñoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almirante Brownは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2026年09月05日

PersibがPSIMを退ける

Persibが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPSIMに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年09月07日

ピッチでAndrew Jungに及ぶ者はいなかった

7.81。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Persibはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補2026年09月07日

PersibがJuan Pablo Rialについて打診

San Telmoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2026年09月07日

Eliano Reijndersに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Eliano Reijndersはその比較の末にチームに残り、Persibはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年09月07日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPratama Hidayat。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

5 第

Persibクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月29日

PersibがSemen Padangを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2026年08月31日

Andrew Jungが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2026年08月31日

Layvin KurzawaがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2026年08月31日

Emiliano Márquez、Persib加入までメディカルチェックを残すのみ

Central Espanolとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2026年08月31日

Alessandro VilardiがPersibを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Casertanaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2026年08月31日

Persib、Borja Martínezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persijapは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月31日

Persibで言葉の応酬

Teja Paku Alamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年08月31日

Uilliam Barrosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年08月31日

Berguinho、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

4 第

Persibクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月19日

Persib、カップ戦から姿を消す

Maluku Utara Unitedが勝ち上がり、Persibは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2026年08月24日

コーナーに上がったZulkifli Lukmansyahが決めた——7.48

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Zulkifli Lukmansyahは決め、7.48を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2026年08月24日

PalermoがPersibに告げる：Giacomo Coronaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年08月22日

Persib、Arema戦の仕事を済ませる

Aremaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2026年08月24日

Dušan Lagatorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2026年08月24日

Persib、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2026年08月24日

Andrew JungがPersibにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2026年08月24日

Thom Hayeにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

獲得候補2026年08月24日

Alessandro Vilardiのレンタル移籍が進行中

PersibがCasertanaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

3 第

Persibクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月17日

PersibがAlfeandra Dewanggaを巡るBhayangkara Presisiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月17日

Teja Paku Alamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年08月17日

Dimitar MitkovがPersibに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Dimitar Mitkovは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPersibは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2026年08月17日

EstudiantesがPersibに告げる：Ian Veraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年08月15日

PersibがPersijapを退ける

Persibが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersijapに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年08月17日

Thom Haye、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年08月17日

誰もAndrew Jungに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2026年08月17日

PersibがBruno Miñoについて打診

Almirante Brownへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2026年08月17日

PersibがLuciano Riverosを借りようとしている

San Martín SJは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

2 第

Persibクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月10日

$430.0K——Persibの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

選手採点2026年08月10日

Uilliam Barrosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月10日

Persibで言葉の応酬

Teja Paku Alamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年08月10日

街が求め、Persibが$430.0Kを払った

Dušan Lagatorはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$430.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2026年08月10日

Beckham Putra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Beckham PutraとPersibは新たに3年で合意した。

獲得候補2026年08月10日

AlvaradoがPersibに告げる：Nahuel Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月10日

再びAlfeandra Dewanggaに視線が集まる

Alfeandra Dewanggaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBhayangkara Presisiだ。Persibは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Marinus NugrohoがPersibのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marinus Nugrohoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Rizky PratamaがPersibのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rizky Pratamaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Persibクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年08月03日

Uilliam Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年08月03日

Federico Barbaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico BarbaがPersibとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Thom Hayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月03日

Agropecuario ArgentinoがPersibに告げる：Danilo Ruiz Díazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月03日

Eliano Reijndersの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

移籍2026年08月03日

PersibとTeja Paku Alamの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2026年08月03日

Pratama Hidayat「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年08月03日

この一戦にTeja Paku Alamの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

試合2026年08月01日

Persib、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Persis相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

  • ベンチから Beckham Putraが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Uilliam Barrosが主将の腕章を受け取る
  • スカッド Patricio Matricardiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている