Persija U20

6 9月 2043
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
892 第

Persijaヘラルド

2043年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年08月31日

Jamalutdin Abdulkadyrovが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年08月31日

Persijaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2043年08月31日

Persijapは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2043年08月31日

Mirzo Shomurodovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

移籍2043年08月31日

Duje Knezevicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDuje Knezevicは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年08月31日

Taku Chinyowaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年08月31日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年08月31日

Paul Okon-Engstlerは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてPersijaも、今それを知っている。

移籍2043年08月31日

PSBS BiakがIvan Cvijanovićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Persijaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

バックナンバー
891 第

Persijaヘラルド

2043年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年08月24日

Jamalutdin Abdulkadyrovが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年08月24日

Mohammed Sulaimanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2043年08月24日

Jamalutdin AbdulkadyrovがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年08月24日

Jamalutdin Abdulkadyrov、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2043年08月24日

Persijapは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2043年08月24日

年齢はまだAmady Camaraに追いついていない——7.95

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2043年08月24日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年08月24日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammed Sulaimanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年08月22日

PersijaのBali United戦、違いを作ったのはAmady Camara

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Amady Camaraだ。Bali Unitedに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

890 第

Persijaヘラルド

2043年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年08月17日

Jamalutdin Abdulkadyrovが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2043年08月17日

2点ともBennet Mokoena——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2043年08月17日

Bhayangkara Presisiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2043年08月17日

Divine Onourahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDivine Onourahは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2043年08月17日

Odion Akinola、Persijaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPersijaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2043年08月17日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年08月15日

Bennet MokoenaがPersijaをBorneo戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はBennet Mokoenaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

スカッド2043年08月17日

Andre Essienがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年08月17日

Paul Okon-Engstlerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

短信

889 第

Persijaヘラルド

2043年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年08月10日

Jamalutdin Abdulkadyrovが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年08月10日

Andre EssienのArema移籍が破談

Andre EssienをAremaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてPersijaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2043年08月10日

Bark Abdramaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

移籍2043年08月10日

Ivan Makarovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2043年08月08日

Persija、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Persijaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年08月10日

Linus Quaisonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年08月10日

PSBS Biakがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Persijaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2043年08月10日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年08月08日

Persija、Bhayangkara Presisiに及ばず

Bhayangkara Presisiが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

888 第

Persijaヘラルド

2043年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年08月03日

Paul Okon-Engstlerが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年08月03日

Persijaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2043年08月03日

Amady CamaraのBhayangkara Presisi移籍が破談

Amady CamaraをBhayangkara Presisiへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてPersijaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2043年08月03日

Mohammed Sulaimanの行列にPSBS Biakも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMohammed Sulaimanについて口にしてきた問いを、PSBS Biakが正式に尋ねたのだ。Persijaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2043年08月03日

Bimo Jayaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2043年08月03日

Persijaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2043年08月03日

Persisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2043年08月03日

Glenn Alvinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Glenn AlvinがPersijaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年08月03日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

887 第

Persijaヘラルド

2043年07月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月27日

骨折でPaul Okon-Engstlerが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年07月27日

Glenn Alvin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2043年07月22日

Persijaのカップ戦、ここまで

Persijapに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2043年07月27日

Jamalutdin Abdulkadyrovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

選手採点2043年07月27日

35歳のYehor Kaptenkoが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2043年07月27日

Andre Essienが正しい側のゴール前に現れる——7.63

7.63、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2043年07月27日

Persijaで気が立った

中心にいたのはTaku Chinyowaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年07月27日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2043年07月27日

AremaがAndre Essienを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Persijaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • 役員会 Persijaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 試合 PersijaとPersebayaが勝ち点1を分け合う
  • 選手採点 誰もBennet Mokoenaに近づけなかった
886 第

Persijaヘラルド

2043年07月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年07月20日

骨折でPaul Okon-Engstlerが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年07月20日

Glenn Alvin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2043年07月20日

Mohammed Sulaiman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

移籍2043年07月20日

Michael OulyがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年07月20日

Ivan Makarov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年07月20日

Taku Chinyowaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2043年07月20日

Taku Chinyowaの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2043年07月20日

Persijapがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Persijaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2043年07月18日

PersijaのPSIM戦、違いを作ったのはAmady Camara

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Amady Camaraだ。PSIMに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

885 第

Persijaヘラルド

2043年07月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年07月11日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで40試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2043年07月13日

骨折でPaul Okon-Engstlerが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年07月13日

Aremaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2043年07月13日

年齢はまだAmady Camaraに追いついていない——7.87

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2043年07月13日

Mansur Dil'muratがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年07月13日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年07月11日

Sipho NgqakabanaがPersijaをArema戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSipho Ngqakabanaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

移籍2043年07月13日

Amady Camaraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bhayangkara Presisiは今週、Amady Camaraについて電話をかけてくる。Persijaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2043年07月13日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amady Camaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

884 第

Persijaヘラルド

2043年07月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年07月06日

骨折でPaul Okon-Engstlerが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年07月06日

PersijaがMohammed Sulaimanを巡るPSBS Biakの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2043年07月06日

Paul Okon-Engstler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2043年07月06日

Persijaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2043年07月06日

Duje Knezevicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年07月06日

Taku Chinyowaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年07月06日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2043年07月06日

オーナーがPersijaに$2.1Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2043年07月04日

Persija、Persitaに及ばず

Persitaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

883 第

Persijaヘラルド

2043年06月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年06月27日

Persija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で39試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2043年06月29日

Paul Okon-Engstlerが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年06月29日

Bhayangkara Presisiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2043年06月29日

Andre Essien、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

移籍2043年06月29日

Ivan Makarovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年06月29日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年06月29日

Persijaで気が立った

中心にいたのはAndre Essienで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年06月27日

Amady CamaraがPersijaをPersik戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAmady Camaraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

スカッド2043年06月29日

Efe Aghama離脱の代償をPersijaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

882 第

Persijaヘラルド

2043年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月22日

Paul Okon-Engstlerが骨折——146日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。146日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年06月22日

Sipho Ngqakabana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年06月22日

Francisco Ventreが独力でPersijaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2043年06月22日

Jamalutdin Abdulkadyrovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年06月22日

Jakub Bednarek、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年06月22日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年06月22日

PSBS BiakがMohammed Sulaimanを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Persijaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2043年06月22日

Taku Chinyowaの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2043年06月22日

誰もBennet Mokoenaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

881 第

Persijaヘラルド

2043年06月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年06月13日

Persija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で38試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2043年06月15日

PersijaがAndre Essienを巡るAremaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2043年06月15日

Ivan CvijanovićがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2043年06月15日

36歳のBennet Mokoenaが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2043年06月15日

Odion Akinolaがそのうち2に絡んだ——7.80

評価7.80。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2043年06月15日

Persijaで気が立った

中心にいたのはTaku Chinyowaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年06月13日

Yegor AntsiperovがPersijaをMadura United戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はYegor Antsiperovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

スカッド2043年06月15日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年06月15日

Paul Okon-Engstlerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

880 第

Persijaヘラルド

2043年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2043年06月08日

Persijaはノーと言った——今回は

PSBS BiakからのMohammed Sulaimanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2043年06月08日

Amady CamaraのBhayangkara Presisi移籍が破談

Amady CamaraをBhayangkara Presisiへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてPersijaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2043年06月08日

Felix Nuhu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2043年06月08日

Mark Ugbohが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

役員会2043年06月08日

Persijaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2043年06月08日

Taku Chinyowaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年06月08日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2043年06月08日

オーナーがPersijaに$2.4Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点2043年06月08日

Bennet Mokoenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

879 第

Persijaヘラルド

2043年06月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月01日

Glenn Alvin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2043年06月01日

Denny TiganjがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年06月01日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年06月01日

Efe Aghamaが44日間離脱

メディカルはEfe Aghamaの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2043年06月01日

Amady Camaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年06月01日

Olaniyi Saheedが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2043年06月01日

Sipho Ngqakabanaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sipho NgqakabanaはPersijaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2043年05月30日

PersijaとPersibが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Persibは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2043年06月01日

誰もJakub Coufalに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

878 第

Persijaヘラルド

2043年05月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年05月23日

Persija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で37試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2043年05月25日

Somtochuwku Ezenabo、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年05月25日

Glenn Alvin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2043年05月25日

Yehor Kaptenkoは誰も数えない仕事をした——7.04

合計17アクション、7.04。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2043年05月25日

Persijaで気が立った

中心にいたのはTaku Chinyowaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年05月25日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年05月23日

Linus QuaisonがPersijaをPSM戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLinus Quaisonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

役員会2043年05月25日

Persijaの負債は$79.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2043年05月25日

Taku Chinyowaは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

877 第

Persijaヘラルド

2043年05月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年05月16日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで36試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2043年05月18日

Ivan Makarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年05月13日

Persijaがカップ戦を突破

Persitaに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2043年05月18日

Duje Knezevicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年05月18日

Taku Chinyowaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年05月18日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年05月16日

Persija、Semen Padangに及ばず

Semen Padangが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2043年05月18日

Olaniyi Saheedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2043年05月18日

Amady Camaraは誰も数えない仕事をした——6.37

合計11アクション、6.37。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • 選手採点 Bennet Mokoenaは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Persija、閉ざされたドア
  • 役員会 Persijaでは収入の93%が給与に消える
876 第

Persijaヘラルド

2043年05月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年05月09日

Persija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で35試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2043年05月11日

Ivan Makarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年05月09日

Persija、Persijap相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Persijapは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2043年05月11日

2点ともYehor Kaptenko——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2043年05月11日

37歳のOlaniyi Saheedが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2043年05月11日

Ivan Makarovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年05月11日

Isak Augustinsson、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年05月11日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年05月09日

PersijaがPersijapを退ける

Persijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersijapに3‑2と競り勝った。

短信

  • スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もJakub Coufalに近づけなかった
  • 役員会 Persijaに補強は認められない
875 第

Persijaヘラルド

2043年05月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年05月04日

Ivan Makarovが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年05月04日

Paul Okon-EngstlerがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2043年05月04日

Persijaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2043年05月04日

Efe Aghama離脱の代償をPersijaが数える

検査は73日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2043年05月04日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年05月02日

Persija、Persisに及ばず

Persisが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2043年05月04日

オーナーがPersijaに$2.3Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2043年05月04日

Bennet Mokoenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2043年05月04日

Persijaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • 選手採点 Bennet Mokoenaは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Ahmad Abimanyuがベンチから試合を変えた
  • 役員会 Persijaの育成ラインは止まらない
874 第

Persijaヘラルド

2043年04月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年04月25日

Persijaのホームでは誰も勝てない

ホーム34試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2043年04月27日

Ivan Makarovが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年04月25日

Bali Unitedに残酷な結末、Persijaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Persijaが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2043年04月27日

2点ともYehor Kaptenko——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2043年04月27日

年齢はまだEfe Aghamaに追いついていない——7.89

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2043年04月25日

Persija、Bali United戦の仕事を済ませる

Bali Unitedに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2043年04月27日

Persijaで気が立った

中心にいたのはTaku Chinyowaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年04月27日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年04月27日

誰もBennet Mokoenaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

873 第

Persijaヘラルド

2043年04月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年04月20日

Ivan Makarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年04月18日

Persijaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2043年04月20日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年04月20日

Duje Knezevicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年04月20日

Paul Okon-Engstlerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

スカッド2043年04月20日

Amady Camaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

872 第

Persijaヘラルド

2043年04月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年04月11日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで33試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2043年04月13日

Amady Camaraが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2043年04月13日

Ivan Makarovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年04月13日

Persijaで気が立った

中心にいたのはTaku Chinyowaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年04月13日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2043年04月13日

Persijaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2043年04月13日

Bennet Mokoenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2043年04月11日

Persija、Bhayangkara Presisiと勝ち点を分け合う

Bhayangkara Presisiとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2043年04月13日

Denny Tiganjは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Denny Tiganjは始めた場所で終えたい
  • 移籍 Mark Ugbohに新天地探しを通告
  • スタンドから メディアはAmady Camaraから離れられない
871 第

Persijaヘラルド

2043年04月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2043年04月06日

年齢はまだOlaniyi Saheedに追いついていない——7.98

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2043年04月06日

Persijaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2043年04月06日

Bennet Mokoenaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bennet MokoenaはPersijaとさらに2年を歩む。

スカッド2043年04月06日

Taku Chinyowaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年04月06日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2043年04月06日

オーナーがPersijaに$1.8Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2043年04月06日

Robert Ivanovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2043年04月04日

Olaniyi SaheedのゴールでPersijaが勝ち点1

Olaniyi Saheedがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Maluku Utara Unitedと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2043年04月06日

Morgan Hlatshwayoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Morgan HlatshwayoはPersijaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

870 第

Persijaヘラルド

2043年03月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年03月30日

Michael Ouly、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年03月30日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年03月30日

PersijaがSomtochuwku Ezenaboを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2043年03月28日

PersebayaがPersijaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2043年03月30日

Yehor Kaptenkoが中盤を支配——6.72

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.72の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2043年03月30日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amady Camaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2043年03月30日

Persijaの負債は$80.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2043年03月30日

Persija、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2043年03月30日

誰もAmady Camaraに近づけなかった

ドリブル成功：6。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

869 第

Persijaヘラルド

2043年03月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年03月21日

Persija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で32試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2043年03月23日

35歳のAndre Essienが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2043年03月21日

Persijaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersijaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2043年03月23日

Duje Knezevic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2043年03月23日

Taku Chinyowaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年03月23日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年03月21日

PersijaのPSIM戦、違いを作ったのはAndre Essien

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andre Essienだ。PSIMに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2043年03月23日

Bennet Mokoenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2043年03月23日

Somtochuwku Ezenaboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

868 第

Persijaヘラルド

2043年03月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年03月16日

Glenn Alvinが独力でPersijaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2043年03月16日

年齢はまだOlaniyi Saheedに追いついていない——8.05

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2043年03月16日

Ivan Makarovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2043年03月14日

いまのPersijaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2043年03月16日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2043年03月16日

Jakub Coufalに1ゴール1アシスト——7.28

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.28。

試合2043年03月14日

PersijaがAremaを退ける

Persijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAremaに4‑3と競り勝った。

試合2043年03月14日

7ゴール、PersijaとAremaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PersijaとAremaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2043年03月16日

Glenn Alvinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

867 第

Persijaヘラルド

2043年03月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年03月07日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで31試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2043年03月07日

Persija、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Persitaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2043年03月09日

Olaniyi Saheedは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Olaniyi SaheedがPersijaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年03月09日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2043年03月09日

誰もBennet Mokoenaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2043年03月07日

Linus QuaisonがPersijaをPersita戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLinus Quaisonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

スカッド2043年03月09日

Amady Camaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年03月09日

Robert Ivanovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2043年03月09日

Linus Quaisonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.61。Persijaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

866 第

Persijaヘラルド

2043年03月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年03月02日

Odion Akinolaが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2043年03月02日

2点ともOlaniyi Saheed——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2043年03月02日

Glenn Alvinが独力でPersijaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2043年03月02日

Persijaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2043年03月02日

Olaniyi Saheed、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Olaniyi SaheedとPersijaは新たに2年で合意した。

スカッド2043年03月02日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年02月28日

PersijaがPersikをこじ開ける

PersikはPersijaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2043年03月02日

Persijaにオーナーの$2.8M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

選手採点2043年03月02日

Bennet Mokoenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

865 第

Persijaヘラルド

2043年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年02月21日

Persija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で30試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2043年02月23日

Odion Akinolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2043年02月23日

2点ともEfe Aghama——8.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2043年02月23日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年02月23日

Duje Knezevicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDuje Knezevicは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年02月23日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Glenn Alvinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年02月23日

Glenn Alvinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2043年02月21日

Efe AghamaのゴールでPersijaが勝ち点1

Efe Aghamaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。PSBS Biakと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2043年02月23日

Amady Camaraをめぐる質問がPersijaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Amady Camaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

864 第

Persijaヘラルド

2043年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月16日

Odion Akinolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年02月16日

Glenn Alvinが独力でPersijaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年02月16日

Mansur Dil'muratは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2043年02月16日

Ivan Makarov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

選手採点2043年02月16日

誰もBennet Mokoenaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年02月16日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年02月14日

Persija、Madura Unitedに及ばず

Madura Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2043年02月16日

Persijaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2043年02月16日

Persijaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

863 第

Persijaヘラルド

2043年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年02月07日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで29試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2043年02月09日

Odion Akinolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年02月07日

Dewa Unitedに残酷な結末、Persijaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Persijaが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2043年02月09日

Ivan Cvijanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

選手採点2043年02月09日

年齢はまだBennet Mokoenaに追いついていない——7.98

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2043年02月09日

Yehor Kaptenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yehor KaptenkoとPersijaは新たに2年で合意した。

スカッド2043年02月09日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年02月09日

あと一歩——Mark Ugbohの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Borneoは次へ進み、Mark UgbohはPersijaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2043年02月09日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Glenn Alvinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

862 第

Persijaヘラルド

2043年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年02月02日

Odion Akinolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年02月02日

Jamalutdin AbdulkadyrovがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2043年02月02日

あと一歩——Amady Camaraの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Persijapは次へ進み、Amady CamaraはPersijaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2043年02月02日

Jakub Coufalが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jakub CoufalはPersijaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2043年02月02日

Yehor Kaptenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yehor KaptenkoがPersijaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年02月02日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年02月02日

Jakub CoufalがふたたびPersijaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会2043年02月02日

Persijaの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

役員会2043年02月02日

Persijaにオーナーの$2.6M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

861 第

Persijaヘラルド

2043年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年01月26日

Yury Maleevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年01月26日

Mohammed Sulaiman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2043年01月26日

Persijaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Persijaの残高は、もう心もとない。

移籍2043年01月26日

Andre Essienはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年01月26日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年01月26日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Odion Akinolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

860 第

Persijaヘラルド

2043年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年01月19日

Yury Maleevが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年01月19日

Glenn Alvinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年01月19日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2043年01月19日

PersitaがAmady Camaraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Persijaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2043年01月19日

Persijaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2043年01月19日

PersijaがStefano Wibowoを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

859 第

Persijaヘラルド

2043年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年01月12日

Yury Maleevが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年01月12日

Persijapへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Andre Essienは忘れたい夏を抱えてPersijaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2043年01月12日

Divine OnourahがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2043年01月12日

Dean Jamesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2043年01月12日

PersijaがDuje Knezevicを巡るPersitaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2043年01月12日

Persijaで気が立った

中心にいたのはGlenn Alvinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Sipho Ngqakabana、さらなる契約にサイン
  • スタンドから Efe Aghamaへの視線が厳しくなってきた
858 第

Persijaヘラルド

2043年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年01月05日

Yury Maleevが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2043年01月05日

Persija、Rizky Hardiyantoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Rizky Hardiyantoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2043年01月05日

Jariyah Shah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

移籍2043年01月05日

Rustam Masharipovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

移籍2043年01月05日

PersijaがCristian Farfanを巡るPersibの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2043年01月05日

筋肉系の負傷でTaku Chinyowaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Persijaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2043年01月05日

Glenn Alvinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Glenn AlvinがPersijaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年01月05日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2043年01月05日

Persijaにオーナーの$2.3M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

857 第

Persijaヘラルド

2042年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月29日

Yury Maleevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年12月29日

Persijaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2042年12月29日

Rustam Masharipov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

短信

  • スカッド PersijaがGlenn Alvinを失う
  • スカッド Persijaで気が立った
  • スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Jariyah Shahの交渉は時計が代行する
856 第

Persijaヘラルド

2042年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月22日

Yury Maleevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年12月22日

Maxim Kriushichev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2042年12月22日

Mohammed Sulaimanが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2042年12月22日

Glenn Alvinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年12月22日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年12月22日

Persijaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

855 第

Persijaヘラルド

2042年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月15日

Yury Maleevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年12月15日

Dean Jamesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean Jamesは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年12月15日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Jake Bellの心は故郷にある
  • 移籍 Rustam Masharipovの交渉は時計が代行する
854 第

Persijaヘラルド

2042年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月08日

Yury Maleevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年12月08日

Jariyah Shah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2042年12月08日

Moses Zambrang Barnabasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年12月08日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年12月08日

Persijaにオーナーの$3.2M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2042年12月08日

Persijaの負債は$83.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2042年12月08日

Robert Ivanovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2042年12月08日

Maxim Kriushichevの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Persijaが求められる移籍金は下がり、Maxim Kriushichevが求められる給料は上がる。

移籍2042年12月08日

PersijaとJake Bellの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

853 第

Persijaヘラルド

2042年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月01日

Yury Maleevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年12月01日

Moses Zambrang Barnabas、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2042年12月01日

Robert IvanovicがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2042年12月01日

Persijaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2042年12月01日

Rustam Masharipovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRustam Masharipovは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年12月01日

PersijaがGlenn Alvinを失う

メディカルの見立ては66日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

852 第

Persijaヘラルド

2042年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月24日

Yury Maleevが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月24日

Bimo Wardanaが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年11月24日

Rustam Masharipov、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2042年11月24日

Maxim Kriushichevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxim Kriushichevは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年11月24日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2042年11月24日

Persijaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

851 第

Persijaヘラルド

2042年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月17日

Yury Maleevが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月17日

骨折でBimo Wardanaが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年11月17日

Jamalutdin Abdulkadyrov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

850 第

Persijaヘラルド

2042年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月10日

Yury Maleevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年11月10日

骨折でBimo Wardanaが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年11月10日

Jariyah Shahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年11月10日

Egy Saddilは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年11月10日

Moses Zambrang Barnabasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2042年11月10日

Persijaの負債は$85.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

849 第

Persijaヘラルド

2042年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月03日

Yury Maleevが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年11月03日

Rustam Masharipovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年11月03日

PersijaがMoses Zambrang Barnabasを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2042年11月03日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年11月03日

Saleh Abu Al-Shamatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年11月03日

オーナーがPersijaに$2.6Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

848 第

Persijaヘラルド

2042年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年10月27日

Yury Maleevが膝の靭帯を損傷——141日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは141日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年10月27日

Mohammed Sulaiman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2042年10月27日

Maxim Kriushichevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年10月27日

Moses Zambrang Barnabasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年10月27日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年10月27日

Persijaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

847 第

Persijaヘラルド

2042年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2042年10月20日

Dean Jamesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean Jamesは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年10月20日

Persijaで気が立った

中心にいたのはMoses Zambrang Barnabasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年10月20日

Saleh Abu Al-Shamatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年10月20日

Robert Ivanovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年10月20日

Mansur Dil'murat、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mansur Dil'muratとPersijaは新たに1年で合意した。

移籍2042年10月20日

Mohammed Al-Essaに移籍説

Mohammed Al-Essaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persijaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

846 第

Persijaヘラルド

2042年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2042年10月13日

Jariyah Shahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJariyah Shahは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年10月13日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年10月13日

Jakub Bednarek、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jakub Bednarekは今、Persijaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2042年10月13日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saleh Abu Al-Shamatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2042年10月13日

Persijaの負債は$86.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2042年10月13日

Sipho Ngqakabanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSipho Ngqakabanaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

845 第

Persijaヘラルド

2042年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2042年10月06日

Rustam Masharipov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2042年10月06日

PersijaがMoses Zambrang Barnabasを失う

メディカルの見立ては70日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2042年10月06日

Dean James「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年10月06日

Persijaで気が立った

中心にいたのはMoses Zambrang Barnabasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年10月06日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2042年10月06日

オーナーがPersijaに$3.0Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

844 第

Persijaヘラルド

2042年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年09月29日

Maxim Kriushichevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxim Kriushichevは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2042年09月29日

Michael Ouly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年09月29日

Moses Zambrang Barnabasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年09月29日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saleh Abu Al-Shamatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2042年09月29日

Persijaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2042年09月29日

Rustam Masharipovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRustam Masharipovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年09月29日

9人の新顔、そしてPersijaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2042年09月29日

Yegor Antsiperov、Persijaに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2042年09月29日

Taku Chinyowaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersijaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 役員会 Persijaの生産ラインは止まらない
  • スタンドから Yegor Antsiperovについては誰もが一言持っている
843 第

Persijaヘラルド

2042年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年09月20日

Persijaのホームでは誰も勝てない

ホーム28試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2042年09月20日

PersibがPersijaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Maxim Kriushichevが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPersijaの誰も逃れられない。

スカッド2042年09月22日

Robert Ivanovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2042年09月22日

誰もBennet Mokoenaに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2042年09月22日

Jamalutdin Abdulkadyrovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

選手採点2042年09月22日

34歳のYehor Kaptenkoが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年09月22日

Dean Jamesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean Jamesは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年09月22日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年09月22日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saleh Abu Al-Shamatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

842 第

Persijaヘラルド

2042年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2042年09月15日

Jariyah Shahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJariyah Shahは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2042年09月15日

Kauê Rodrigues、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年09月15日

Stefano Jayaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年09月15日

Persijaで気が立った

中心にいたのはMoses Zambrang Barnabasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年09月15日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年09月13日

Persija、PSM戦は苦い午後に

PSMに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年09月15日

Jamalutdin Abdulkadyrovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

役員会2042年09月15日

Persijaの負債は$87.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2042年09月15日

Persijaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

841 第

Persijaヘラルド

2042年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年09月06日

Persijaのホームでは誰も勝てない

ホーム27試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2042年09月08日

Yury Maleevが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年09月08日

Rustam Masharipov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

選手採点2042年09月08日

年齢はまだAndre Essienに追いついていない——7.95

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年09月08日

Bennet Mokoenaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bennet MokoenaはPersijaとさらに2年を歩む。

スカッド2042年09月08日

Moses Zambrang Barnabasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年09月08日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saleh Abu Al-Shamatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年09月06日

PersijaがSemen Padangをこじ開ける

Semen PadangはPersijaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2042年09月08日

Persijaにオーナーの$1.5M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

840 第

Persijaヘラルド

2042年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年09月01日

骨折でYury Maleevが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年09月01日

Maxim Kriushichevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxim Kriushichevは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年09月01日

Robert Ivanovicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Robert IvanovicはPersijaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2042年09月01日

Persitaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年09月01日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年09月01日

Saleh Abu Al-Shamatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2042年09月01日

Persikがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Persijaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2042年08月30日

PersijapがPersijaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2042年09月01日

Persijaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

839 第

Persijaヘラルド

2042年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2042年08月23日

Persija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で26試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2042年08月23日

Persija、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Persisは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2042年08月25日

骨折でYury Maleevが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年08月25日

36歳のOlaniyi Saheedが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年08月25日

Mark UgbohがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年08月25日

Persibは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年08月25日

Moses Zambrang Barnabasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年08月25日

Mansur Dil'murat、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mansur Dil'muratは今、Persijaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2042年08月23日

Persija、Persis戦の仕事を済ませる

Persisに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

838 第

Persijaヘラルド

2042年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年08月18日

Felix Nuhu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2042年08月18日

Amady CamaraがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年08月18日

骨折でYury Maleevが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年08月18日

Persijaはノーと言った——今回は

Bhayangkara PresisiからのRustam Masharipovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2042年08月16日

Persija、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Persijaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2042年08月18日

Dean Jamesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean Jamesは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年08月18日

Taku Chinyowaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年08月18日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2042年08月18日

Maxim Kriushichevをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Semen Padangは今週、Maxim Kriushichevについて電話をかけてくる。Persijaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

837 第

Persijaヘラルド

2042年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2042年08月09日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2042年08月11日

Mohammed Al-Essaが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2042年08月11日

Jariyah Shah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2042年08月11日

骨折でYury Maleevが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年08月11日

Egy Saddil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年08月11日

Dean James、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2042年08月11日

Bhayangkara Presisiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2042年08月09日

Persijaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2042年08月11日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

836 第

Persijaヘラルド

2042年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年08月04日

骨折でYury Maleevが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年08月04日

Kauê Rodriguesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

役員会2042年08月04日

Persijaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersijaの順序だ。

移籍2042年08月04日

Rustam Masharipov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2042年08月04日

Olaniyi Saheedは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Olaniyi SaheedがPersijaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年08月04日

Persijaで気が立った

中心にいたのはMoses Zambrang Barnabasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年08月04日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年08月04日

誰もBennet Mokoenaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年08月02日

Persija、Bhayangkara Presisi戦は苦い午後に

Bhayangkara Presisiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

835 第

Persijaヘラルド

2042年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年07月26日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで24試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2042年07月28日

Glenn Alvin、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはGlenn Alvinだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2042年07月23日

Persija、カップ戦から姿を消す

Dewa Unitedが勝ち上がり、Persijaは家路につく。決めたスコアは2‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2042年07月28日

Yury Maleevが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年07月28日

PersijaがYasen Tunchevを巡るBhayangkara Presisiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2042年07月26日

Persijaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のPersijaが持っていなかった土台だ。

移籍2042年07月28日

Ivan Makarovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年07月28日

Persijaで気が立った

中心にいたのはTaku Chinyowaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年07月28日

Bark Abdramane、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bark Abdramaneは今、Persijaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

834 第

Persijaヘラルド

2042年07月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2042年07月19日

Persija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2042年07月19日

Persija、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Persebayaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2042年07月21日

Yury Maleevが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年07月21日

Bhayangkara Presisiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2042年07月21日

年齢はまだMohammed Al-Essaに追いついていない——7.98

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2042年07月21日

Bimo Jaya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

試合2042年07月19日

Persijaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のPersijaが持っていなかった土台だ。

スカッド2042年07月21日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年07月21日

Yasen Tunchevはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPersijaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

  • スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 PersijaがPersebayaを退ける
  • スカッド Glenn Alvinが監督の見せしめに
833 第

Persijaヘラルド

2042年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年07月14日

Yury Maleevが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年07月14日

PersijaがJariyah Shahを巡るSemen Padangの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2042年07月14日

Egy Saddil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年07月14日

Moses Zambrang Barnabasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年07月12日

Persijaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPersijaが持っていなかった土台だ。

スカッド2042年07月14日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2042年07月14日

Maxim Kriushichevをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Aremaは今週、Maxim Kriushichevについて電話をかけてくる。Persijaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2042年07月14日

Bennet Mokoenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年07月14日

Jamalutdin Abdulkadyrovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

832 第

Persijaヘラルド

2042年07月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2042年07月05日

Persija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2042年07月07日

Persijaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点48。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2042年07月07日

Yury Maleevが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年07月05日

Saleh Abu Al-ShamatがPersijaに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがSaleh Abu Al-Shamatは誰も帰さないと決めた。Aremaに返す時間は残っていなかった。

移籍2042年07月07日

Kauê RodriguesがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2042年07月07日

Persijaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersijaの順序だ。

移籍2042年07月07日

Rustam Masharipovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRustam Masharipovは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2042年07月05日

Persijaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersijaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2042年07月07日

Morgan Hlatshwayo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • スカッド Yehor Kaptenko、さらなる契約にサイン
  • スカッド Persijaで気が立った
  • 移籍 まるで離れていなかったかのように——Michael Ouly帰還
831 第

Persijaヘラルド

2042年06月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2042年06月30日

Yury Maleevが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年06月30日

Maxim KriushichevがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年06月30日

Bhayangkara Presisiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2042年06月30日

Maxim Kriushichev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

選手採点2042年06月30日

37歳のAmady Camaraが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2042年06月28日

Persijaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersijaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2042年06月30日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月30日

Glenn Alvinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年06月28日

PersijaがPersitaをこじ開ける

PersitaはPersijaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • 役員会 Persijaに補強は認められない
  • スカッド Kauê Rodriguesが求めるのは故郷での最後の一年
  • 選手採点 誰もBennet Mokoenaに近づけなかった
830 第

Persijaヘラルド

2042年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月23日

Taku Chinyowaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年06月21日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2042年06月23日

Saleh Abu Al-Shamat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年06月23日

Yury Maleevが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年06月21日

Yehor KaptenkoがPersikの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Yehor Kaptenkoは88分に決めた。Persikはすでに帰路を考えていて、Persijaがすべてを持ち帰った。

移籍2042年06月23日

PersijaがMaxim Kriushichevを巡るAremaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2042年06月23日

34歳のYehor Kaptenkoが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年06月23日

Ivan Makarov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2042年06月23日

Cristian Farfanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

829 第

Persijaヘラルド

2042年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月16日

Taku Chinyowaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年06月16日

PersijaがJariyah Shahを巡るSemen Padangの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2042年06月16日

Rustam MasharipovがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年06月16日

Francisco Ventre、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2042年06月16日

年齢はまだAmady Camaraに追いついていない——8.26

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年06月16日

Felix Nuhu、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Felix Nuhuは今、Persijaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2042年06月16日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年06月14日

PersijaのPSBS Biak戦、違いを作ったのはBennet Mokoena

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bennet Mokoenaだ。PSBS Biakに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2042年06月16日

Bhayangkara Presisiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Persijaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

828 第

Persijaヘラルド

2042年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月09日

Taku Chinyowaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年06月07日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2042年06月09日

2点ともMohammed Al-Essa——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2042年06月09日

Persijaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2042年06月09日

Dean JamesがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年06月09日

Glenn Alvin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Glenn AlvinとPersijaは新たに2年で合意した。

スカッド2042年06月09日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年06月07日

Mohammed Al-EssaがPersijaをMadura United戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMohammed Al-Essaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

選手採点2042年06月09日

Andre Essienを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

827 第

Persijaヘラルド

2042年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年06月02日

Taku Chinyowaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年06月02日

Kauê Rodrigues、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2042年06月02日

Persibは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年06月02日

Glenn Alvin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Glenn AlvinとPersijaは新たに2年で合意した。

スカッド2042年06月02日

Glenn Alvinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月02日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年06月02日

Persijaにオーナーの$471.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2042年06月02日

Saleh Abu Al-Shamatに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Saleh Abu Al-ShamatはPersijaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2042年05月31日

Dewa UnitedがPersijaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 役員会 Persijaに補強は認められない
  • 移籍 再びDuje Knezevicに視線が集まる
  • 役員会 Persija、閉ざされたドア
826 第

Persijaヘラルド

2042年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年05月26日

Taku Chinyowaが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年05月24日

Persijaが土壇場でPersibを仕留める

残り時間は88分、Persibは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Persijaは言い訳もしなかった。

スカッド2042年05月26日

Ángel Macielが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年05月26日

Egy Saddilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

選手採点2042年05月26日

年齢はまだBennet Mokoenaに追いついていない——7.95

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2042年05月24日

Persijaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のPersijaが持っていなかった土台だ。

スカッド2042年05月26日

Persijaで気が立った

中心にいたのはGlenn Alvinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年05月26日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年05月24日

PersijaがPersibをこじ開ける

PersibはPersijaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

825 第

Persijaヘラルド

2042年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年05月19日

Taku Chinyowaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年05月17日

Persijaのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2042年05月14日

Persijaがカップ戦を突破

Maluku Utara Unitedに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2042年05月19日

Ángel Macielが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年05月19日

34歳のAndre Essienが時計の針を巻き戻す——8.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2042年05月19日

Yasen Tunchevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年05月19日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2042年05月19日

Cristian Farfanが両方に絡む——7.84

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.84、チームの2得点に関与。

スカッド2042年05月19日

Jamalutdin Abdulkadyrov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jamalutdin Abdulkadyrovは今、Persijaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

  • 試合 Persijaを倒す者、いまだ現れず
  • 選手採点 Turki Al-Sultanは動かなかった
  • 役員会 Persijaの負債は$86.5Mに達した
824 第

Persijaヘラルド

2042年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年05月12日

Taku Chinyowaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年05月12日

Saleh Abu Al-Shamatが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年05月12日

Persijaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2042年05月12日

36歳のMohammed Al-Essaが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年05月12日

Cristian Farfanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年05月12日

Persijaで気が立った

中心にいたのはGlenn Alvinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年05月12日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年05月12日

Bennet Mokoenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2042年05月10日

Mohammed Al-EssaのゴールでPersijaが勝ち点1

Mohammed Al-Essaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Semen Padangと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

823 第

Persijaヘラルド

2042年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年05月05日

Taku Chinyowaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年05月05日

Saleh Abu Al-Shamatが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年05月03日

Persijaのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2042年05月05日

Kauê RodriguesがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2042年05月05日

Persijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2042年05月05日

Maxim Boldyrevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxim Boldyrevは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2042年05月05日

年齢はまだMohammed Al-Essaに追いついていない——7.83

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年05月05日

Morgan Hlatshwayoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2042年05月05日

誰もYasen Tunchevに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

822 第

Persijaヘラルド

2042年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年04月28日

Taku Chinyowaが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年04月28日

骨折でSaleh Abu Al-Shamatが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年04月28日

Egy SaddilがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2042年04月28日

34歳のAndre Essienが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年04月28日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月28日

Rustam Masharipovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年04月28日

Bennet Mokoenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2042年04月26日

Andre EssienのゴールでPersijaが勝ち点1

Andre Essienがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Persisと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2042年04月28日

Jariyah Shahの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jariyah Shahが何かにサインするまで——Persijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

821 第

Persijaヘラルド

2042年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年04月21日

Taku Chinyowaが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年04月21日

骨折でSaleh Abu Al-Shamatが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年04月21日

Kauê Rodriguesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2042年04月19日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2042年04月21日

誰もYasen Tunchevに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年04月21日

Moses Zambrang Barnabasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2042年04月21日

Persijaの負債は$86.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合2042年04月19日

PersijaとBali Unitedが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2042年04月21日

Yury Maleev、Persijaに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

820 第

Persijaヘラルド

2042年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年04月14日

Taku Chinyowaが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年04月14日

骨折でSaleh Abu Al-Shamatが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2042年04月14日

Persijaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2042年04月14日

Maxim BoldyrevがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年04月14日

Cristian Farfanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年04月14日

Persijaで気が立った

中心にいたのはMoses Zambrang Barnabasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年04月14日

Yasen Tunchevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年04月14日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年04月12日

Persija、Borneoに及ばず

Borneoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 役員会 Persija、閉ざされたドア
  • 移籍 構想にYasen Tunchevの居場所はない
  • スタンドから Glenn Alvinについては誰もが一言持っている
819 第

Persijaヘラルド

2042年04月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2042年04月07日

骨折でSaleh Abu Al-Shamatが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年04月07日

Kauê Rodrigues、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2042年04月05日

Persija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2042年04月07日

Persijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2042年04月07日

34歳のBennet Mokoenaが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年04月07日

Maxim Boldyrev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2042年04月07日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年04月07日

Kauê Rodriguesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2042年04月05日

Persijaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

818 第

Persijaヘラルド

2042年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月31日

Saleh Abu Al-Shamatが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年03月31日

Egy Saddil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年03月31日

Persijaで気が立った

中心にいたのはMoses Zambrang Barnabasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年03月31日

Linus Quaisonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Linus QuaisonはPersijaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2042年03月31日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年03月29日

Persija、Maluku Utara United戦の仕事を済ませる

Maluku Utara Unitedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2042年03月31日

Persijaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2042年03月31日

Yasen Tunchevがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、Persijaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2042年03月31日

Bennet Mokoenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

817 第

Persijaヘラルド

2042年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月24日

Saleh Abu Al-Shamatが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年03月24日

34歳のBennet Mokoenaが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年03月24日

Glenn Alvinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年03月24日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年03月24日

Maxim Boldyrevは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてPersijaも、今それを知っている。

役員会2042年03月24日

Persijaの負債は$86.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合2042年03月22日

PersijaとPersebaya、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2042年03月24日

Amady Camaraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2042年03月24日

Jariyah Shahをめぐる質問がPersijaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jariyah Shahの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

816 第

Persijaヘラルド

2042年03月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2042年03月17日

Saleh Abu Al-Shamatが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年03月15日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2042年03月17日

36歳のOlaniyi Saheedが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年03月17日

Cristian Farfan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

試合2042年03月15日

Persijaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersijaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2042年03月17日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年03月17日

Morgan Hlatshwayo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Morgan HlatshwayoとPersijaは新たに3年で合意した。

試合2042年03月15日

PersijaがPSIMを退ける

Persijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPSIMに2‑0と競り勝った。

選手採点2042年03月17日

Bennet Mokoenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

815 第

Persijaヘラルド

2042年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月10日

骨折でSaleh Abu Al-Shamatが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年03月10日

Francisco Ventre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2042年03月10日

Maxim Boldyrev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2042年03月10日

Glenn Alvinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年03月10日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年03月08日

Maxim KriushichevがPersijaをArema戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMaxim Kriushichevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

選手採点2042年03月10日

Olaniyi Saheedにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2042年03月10日

Yasen Tunchevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2042年03月10日

Mohammed Al-Essaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohammed Al-Essaが何かにサインするまで——Persijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

814 第

Persijaヘラルド

2042年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月03日

骨折でSaleh Abu Al-Shamatが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年03月03日

Egy SaddilがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2042年03月01日

Persijaのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2042年03月03日

Moses Zambrang Barnabasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Moses Zambrang BarnabasはPersijaとさらに2年を歩む。

スカッド2042年03月03日

Persijaで気が立った

中心にいたのはGlenn Alvinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年03月03日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2042年03月03日

オーナーがPersijaに$591.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2042年03月01日

PersijaがPersitaを退ける

Persijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersitaに1‑0と競り勝った。

役員会2042年03月03日

Persijaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

813 第

Persijaヘラルド

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年02月24日

Saleh Abu Al-Shamatが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年02月24日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年02月22日

PersikがPersijaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2042年02月24日

Persijaの負債は$85.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2042年02月24日

Syahrian Nugrohoが33日間離脱

メディカルはSyahrian Nugrohoの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2042年02月24日

Persija、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2042年02月24日

Bennet Mokoenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年02月24日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andre Essienはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2042年02月24日

Jariyah Shahをめぐる質問がPersijaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jariyah Shahの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

812 第

Persijaヘラルド

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年02月17日

Saleh Abu Al-Shamatが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年02月15日

容赦なきPersija

PSBS Biakはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Persijaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2042年02月17日

34歳のAndre Essienが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2042年02月15日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2042年02月17日

Cristian Farfanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年02月17日

Persijaで気が立った

中心にいたのはMoses Zambrang Barnabasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月17日

Kauê Rodriguesは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてPersijaも、今それを知っている。

試合2042年02月15日

何があってもPersijaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2042年02月17日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bennet Mokoenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

811 第

Persijaヘラルド

2042年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年02月10日

Saleh Abu Al-Shamatが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年02月10日

Morgan Hlatshwayoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年02月10日

Maxim Boldyrevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

移籍2042年02月10日

Maxim Boldyrevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2042年02月10日

年齢はまだMohammed Al-Essaに追いついていない——7.80

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年02月10日

Glenn Alvinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年02月10日

Kauê Rodriguesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2042年02月08日

Mohammed Al-EssaがPersijaをMadura United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMohammed Al-Essaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

選手採点2042年02月10日

Andre Essienを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

810 第

Persijaヘラルド

2042年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年02月03日

骨折でSaleh Abu Al-Shamatが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年02月03日

Kauê RodriguesがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2042年02月03日

Persijaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersijaの順序だ。

スカッド2042年02月03日

Mohammed Al-Essaとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、346試合。こういう経歴はもう作られない。Persijaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2042年02月03日

Bhayangkara Presisiへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Yasen Tunchevは忘れたい夏を抱えてPersijaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

選手採点2042年02月03日

Bennet Mokoenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2042年02月03日

PersijaがCristian Farfanを巡るPersibの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2042年02月03日

Bennet Mokoenaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bennet MokoenaがPersijaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年02月03日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 Persija、ホームを訪れにくい場所にする
  • 役員会 Persijaでアカデミーの12人にトップチームの番号
  • 移籍 我らが一員：Marinus IrawanがPersijaのトップチームへ
809 第

Persijaヘラルド

2042年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年01月27日

骨折でSaleh Abu Al-Shamatが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2042年01月27日

Persijaが2位に浮上

勝ち点75で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2042年01月27日

Maxim Kriushichevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

移籍2042年01月27日

Persijapは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年01月27日

Persijaで気が立った

中心にいたのはOliver Petterssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年01月27日

Oliver Petterssonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Persitaは今週、Oliver Petterssonについて電話をかけてくる。Persijaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

808 第

Persijaヘラルド

2042年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年01月20日

骨折でSaleh Abu Al-Shamatが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年01月20日

Jariyah Shah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年01月20日

Oliver Pettersson離脱の代償をPersijaが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2042年01月20日

Cristian Farfanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2042年01月20日

Persijaはノーと言った——今回は

PersitaからのDuje Knezevicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2042年01月20日

Oliver Petterssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Maxim Boldyrevをめぐる交渉が近づく
  • 役員会 Persijaの育成ラインは止まらない
807 第

Persijaヘラルド

2042年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年01月13日

Saleh Abu Al-Shamatが骨折——143日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。143日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年01月13日

PersijaがOliver Petterssonを巡るPersitaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2042年01月13日

Cristian Farfan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年01月13日

Olaniyi Saheedは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Olaniyi SaheedがPersijaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年01月13日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年01月13日

Bhayangkara Presisiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Persijaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

806 第

Persijaヘラルド

2042年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年01月06日

Saleh Abu Al-Shamatが骨折——151日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。151日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2042年01月06日

Persijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2042年01月06日

Persijaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2042年01月06日

このシーズンはBennet Mokoenaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPersijaだった。

移籍2042年01月06日

Bohdan Redushko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

役員会2042年01月06日

Persijaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

役員会2042年01月06日

Fachri Asnawi、Persijaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2042年01月06日

Moses Zambrang Barnabasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年01月06日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver Petterssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

805 第

Persijaヘラルド

2041年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年12月30日

Glenn Alvinが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年12月30日

Nathaniel Nwosuが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年12月30日

Persijaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点75。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2041年12月30日

Maxim Boldyrevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2041年12月30日

Facundo Limaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年12月30日

Oliver Petterssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

804 第

Persijaヘラルド

2041年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年12月23日

Glenn Alvinが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年12月23日

Nathaniel Nwosuが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2041年12月23日

Jariyah ShahがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2041年12月23日

Michael Oulyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Oulyは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年12月23日

Moses Zambrang Barnabasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年12月23日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

803 第

Persijaヘラルド

2041年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2041年12月16日

Persijaにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2041年12月16日

Glenn Alvinが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年12月16日

Nathaniel Nwosuが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2041年12月16日

Persijaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2041年12月11日

Persijaがカップ戦を突破

Persisに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2041年12月11日

Andri Supriadi、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

117分。Andri Supriadiは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Persisは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2041年12月16日

Oliver Petterssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年12月16日

Bennet Mokoenaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Persijaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点2041年12月16日

18歳のAndri Supriadi、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

短信

  • 選手採点 Andre Essienを抜けたものはない
  • スカッド Bennet Mokoena、キャリア最高の状態
  • 試合 Persija、ホームを訪れにくい場所にする
802 第

Persijaヘラルド

2041年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年12月09日

Glenn Alvinが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年12月09日

Nathaniel Nwosuが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2041年12月09日

Bohdan Redushkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBohdan Redushkoは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

801 第

Persijaヘラルド

2041年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年12月02日

Glenn Alvinが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年12月02日

Nathaniel Nwosuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年12月02日

Persijaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点75。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

役員会2041年12月02日

Persijaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2041年12月02日

Facundo Limaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年12月02日

Persijaで気が立った

中心にいたのはBennet Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月02日

Oliver Petterssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2041年12月02日

オーナーがPersijaに$750.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2041年12月02日

Persijaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

800 第

Persijaヘラルド

2041年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年11月25日

骨折でGlenn Alvinが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年11月25日

Nathaniel Nwosuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2041年11月25日

Jariyah Shah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2041年11月25日

Michael Ouly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2041年11月25日

Moses Zambrang Barnabasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年11月25日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

799 第

Persijaヘラルド

2041年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年11月18日

骨折でGlenn Alvinが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年11月18日

Nathaniel Nwosuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2041年11月18日

Oliver Pettersson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

短信

798 第

Persijaヘラルド

2041年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年11月11日

Nathaniel Nwosuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年11月11日

骨折でMoses Zambrang Barnabasが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2041年11月11日

Persijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2041年11月11日

Bohdan Redushkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBohdan Redushkoは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年11月11日

Bennet Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年11月11日

Morgan Hlatshwayo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Morgan Hlatshwayoは今、Persijaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

797 第

Persijaヘラルド

2041年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年11月04日

Nathaniel Nwosuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年11月04日

骨折でMoses Zambrang Barnabasが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年11月04日

Oliver Pettersson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2041年11月04日

Persijaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点75。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

役員会2041年11月04日

Persijaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2041年11月04日

Saleh Abu Al-Shamatが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2041年11月04日

Facundo Limaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2041年11月04日

Persijaの負債は$85.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2041年11月04日

Jariyah Shahが移籍リストに

PersijaがJariyah Shahを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

796 第

Persijaヘラルド

2041年10月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年10月28日

Nathaniel Nwosuが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年10月28日

骨折でMoses Zambrang Barnabasが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年10月28日

Jariyah Shah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2041年10月28日

Michael Oulyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年10月28日

Persijaで気が立った

中心にいたのはOliver Petterssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年10月28日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

795 第

Persijaヘラルド

2041年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年10月21日

Nathaniel Nwosuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年10月21日

骨折でMoses Zambrang Barnabasが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年10月21日

Oliver Petterssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOliver Petterssonは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年10月21日

Facundo Limaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年10月21日

Kauê Rodrigues、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kauê Rodriguesは今、Persijaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2041年10月21日

Persijaが経験ある頭脳を迎える

Kauê Rodriguesは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

794 第

Persijaヘラルド

2041年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年10月14日

Nathaniel Nwosuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年10月14日

骨折でMoses Zambrang Barnabasが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2041年10月14日

Persijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2041年10月14日

Bohdan Redushkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBohdan Redushkoは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年10月14日

Glenn Alvinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年10月14日

Bennet Mokoenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

793 第

Persijaヘラルド

2041年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年10月07日

Nathaniel Nwosuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは155日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年10月07日

骨折でMoses Zambrang Barnabasが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2041年10月02日

Persijaがカップ戦を突破

PSMに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2041年10月07日

Persijaが2位に浮上

勝ち点75で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2041年10月07日

Glenn Alvin、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはGlenn Alvinだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

役員会2041年10月07日

Persijaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2041年10月07日

Facundo Limaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Limaは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年10月07日

Oliver Petterssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2041年10月07日

Yehor Kaptenkoが両方の仕事をこなした——6.81

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.81、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

  • 選手採点 Yasen Tunchevは一日中仕掛け続けた
  • 試合 Persijaのホームでは誰も勝てない
  • 役員会 Persijaの負債は$85.1M