Persija U20

170 第

Persijaヘラルド

2029年10月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月29日

Jordi Amatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月29日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stjepan Lončarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年10月29日

PersijaがRachmat Hidayatを失う

メディカルの見立ては59日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年10月29日

Pijus Otegbayoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年10月29日

Rafael Jesusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Jesusを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年10月29日

Stjepan Lončarをめぐる質問がPersijaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Stjepan Lončarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 監督がAji Kusumaに約束する
• ベンチから João Vitorが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Persijaのアカデミーが元を取る
• 試合 Persijaのシーズンが静かに終わっていく

169 第

Persijaヘラルド

2029年10月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年10月22日

Persijaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年10月22日

Persijaで仲違い

Alaaeddine Ajaraieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年10月22日

Persijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年10月22日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stjepan Lončarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年10月22日

João Vitorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2029年10月22日

PersijaとVitinhoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年10月22日

Theo Numberiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTheo Numberiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年10月22日

Alexander Jeremejeffをめぐる質問がPersijaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexander Jeremejeffの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年10月22日

Francisco Moraisは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 監督がAji Kusumaに約束する
• スカッド Ashton Williamsはいまだに馴染めない
• 移籍 Vitinhoが契約を消化中

168 第

Persijaヘラルド

2029年10月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月15日

Vitinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVitinhoは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年10月15日

Vitinho、Persijaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年10月15日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alaaeddine Ajaraieはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月15日

Jacques Thémopeléがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年10月15日

PersijaとCarlos Eduardoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年10月15日

Olivier Goedewachtは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年10月15日

Persijaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年10月15日

大事なとき、Stjepan Lončarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年10月15日

Diky Indrayanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Bruno Tubarãoをめぐる質問がPersijaについて回る
• ベンチから Aji Kusumaが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Muhamad Riyandiのレンタルは、何も起きないことで測られる

167 第

Persijaヘラルド

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月08日

Hanif Sjahbandiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年10月03日

Persija、カップ戦を進撃

Maluku Utara Unitedは去り、Persijaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2029年10月08日

Vitinhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2029年10月08日

Persija、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2029年10月08日

シーズン終了：Persijaは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点44。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2029年10月08日

骨折でJoão Vitorが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2029年10月08日

コーナーに上がったStjepan Lončarが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Stjepan Lončarは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2029年10月08日

Gustavo Almeidaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo AlmeidaはPersijaとさらに2年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stjepan Lončarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 役員会 Persijaでは収入の188%が給与に消える
• ベンチから Alaaeddine Ajaraieが監督の見せしめに
• 移籍 Jacques Thémopeléが一回り良くなって帰ってきた

166 第

Persijaヘラルド

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月01日

Hanif Sjahbandiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年09月29日

Alexander JeremejeffがPSMの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Alexander Jeremejeffは85分に決めた。PSMはすでに帰路を考えていて、Persijaがすべてを持ち帰った。

スカッド2029年10月01日

João Vitorが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年10月01日

Callum Ruferが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年10月01日

Olivier Goedewachtは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年10月01日

Persijaで言葉の応酬

Alaaeddine Ajaraieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月01日

Stjepan Lončarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年10月01日

Alaaeddine Ajaraieは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2029年10月01日

観客がCallum Ruferを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 試合 Alexander JeremejeffがPersijaをPSM戦の勝利に導く
• 移籍 Jacques Thémopeléが有効に使った一年
• ベンチから Rizky Ridhoが監督に言われた

165 第

Persijaヘラルド

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月24日

膝——Hanif Sjahbandiが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年09月24日

Persijaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Persijaの残高は、もう心もとない。

選手採点2029年09月24日

Francisco Moraisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年09月24日

骨折でJoão Vitorが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年09月24日

Ashraf Rabbach、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年09月24日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJordi Amatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月24日

Ashton Williams、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ashton Williamsは今、Persijaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2029年09月24日

Persijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2029年09月22日

Persija、Semen Padangに及ばず

Semen Padangが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから Gustavo Almeidaが監督に言われた
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 PersijaがAshton Williamsを獲得、未来への一手

164 第

Persijaヘラルド

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月17日

Hanif Sjahbandiが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年09月17日

Bruno Tubarãoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年09月17日

骨折でJoão Vitorが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年09月17日

Pijus OtegbayoがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月17日

Persijaで言葉の応酬

Jordi Amatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月17日

Diky Indrayanaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diky IndrayanaはPersijaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2029年09月17日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2029年09月15日

Persija、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Persijap相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2029年09月17日

Aqil Savikの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSemen Padangと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Alexander Jeremejeffをめぐる話は消えない
• ベンチから 計画にRizky Ridhoの居場所はなかった
• 移籍 Diky IndrayanaがPersijaに加入し、スカッドを補強

163 第

Persijaヘラルド

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月10日

膝——Hanif Sjahbandiが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2029年09月10日

Aqil Savik、Persijaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年09月10日

Persijaで仲違い

Jordi Amatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

Rendy Oscarioが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rendy OscarioはPersijaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年09月10日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stjepan Lončarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年09月10日

給与がPersijaの収入の153%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2029年09月10日

PersijaとVitinhoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年09月10日

Rafael Jesusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年09月10日

Bruno Tubarãoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bruno Tubarãoが何かにサインするまで——Persijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Rendy OscarioがPersijaに加入し、スカッドを補強
• ベンチから 大事なとき、Francisco Moraisは出る
• レンタル便り Jacques Thémopelé、Borneoで得点を重ねる

162 第

Persijaヘラルド

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月03日

Hanif Sjahbandiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年09月03日

Persija、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年09月03日

Francisco Moraisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年09月03日

Pijus Otegbayoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2029年09月03日

期限到来、契約20人・放出17人

次に市場が開くまで、Persijaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年09月03日

Alexander Jeremejeffは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2029年09月01日

ようやく、Persijaが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのPersis戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2029年09月03日

Jordi Amatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年09月03日

Aji Kusumaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Aji KusumaがPersijaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

短信

• スカッド Adi Satryo、共に育ったクラブに到着
• 試合 VitinhoがPersijaをPersis戦の勝利に導く
• 選手採点 最高のVitinhoによる九十分

161 第

Persijaヘラルド

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月27日

Hanif Sjahbandiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年08月27日

Persijaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年08月27日

骨折でJoão Vitorが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年08月27日

Theo LeemingがPersitaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2029年08月25日

Persijaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年08月25日

Persijaからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPersijaの誰にも言えない。

ベンチから2029年08月27日

Prince Kallon、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月27日

Ahmad Rusadi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月27日

Prince Kallon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

短信

• スカッド Persijaで仲違い
• 役員会 Persijaが代償を数える
• スカッド Persijaで努力をめぐる口論

160 第

Persijaヘラルド

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月20日

Hanif Sjahbandiが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年08月20日

Bruno Tubarãoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2029年08月20日

Prince KallonがDewa Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Persijaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年08月20日

骨折でJoão Vitorが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年08月18日

Persija、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Persijaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年08月20日

Cyrus Margonoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

試合2029年08月18日

Persija、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年08月20日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Jeremejeffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年08月20日

João Vitorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 選手採点 Jean MotaがPersijaにとっての決定的な差だった
• ベンチから Oktafianus Fernandoが監督に言われた
• ベンチから ベンチからの眺め

159 第

Persijaヘラルド

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月13日

Hanif Sjahbandiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年08月13日

João Vitorが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年08月13日

Prince Kallon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年08月11日

Persijaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2029年08月13日

Bruno Tubarãoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年08月11日

Persijaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPersijaの誰にも言えない。

スカッド2029年08月13日

Persijaで気が立った

中心にいたのはAlaaeddine Ajaraieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月13日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Jeremejeffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年08月13日

Theo Leemingに集まる視線

Theo Leemingの名前が、Persijaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• 役員会 Persijaは収入の130%を人件費に払っている
• ベンチから Ilham Rio Fahmiが監督に言われた
• 移籍 PersijaとCarlos Eduardoの交渉が停滞

158 第

Persijaヘラルド

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月06日

Alaaeddine Ajaraieが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年08月06日

Bruno Tubarãoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：36。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2029年08月06日

Persija、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2029年08月06日

João Vitorが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年08月06日

Theo Leemingは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年08月04日

Persija、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Persijaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年08月04日

Persija、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年08月06日

Jordi Amatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月06日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stjepan Lončarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• レンタル便り Muhamad Riyandi、Bhayangkara Presisiはもう十分だ
• ベンチから Carlos Eduardoに隠れ場所はない
• 試合 Maluku Utara UnitedがPersijaから勝ち点3を奪う

157 第

Persijaヘラルド

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月30日

膝——Alaaeddine Ajaraieが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年07月30日

Carlos EduardoがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2029年07月25日

Persijaがカップ戦を突破

Persitaに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2029年07月30日

Prince Kallonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年07月30日

João Vitorが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月30日

Theo LeemingがDewa Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Persijaは書類を除いて彼を失った。

役員会2029年07月30日

Persijaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2029年07月30日

João Carlosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年07月30日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJordi Amatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 役員会 Persijaが財布の紐を締める
• 試合 Persijaからゴールが去った
• 選手採点 Callum Ruferの手をすり抜けた一蹴

156 第

Persijaヘラルド

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月23日

Alaaeddine Ajaraieが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年07月23日

Prince KallonがDewa Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Persijaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年07月23日

João Vitorが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月23日

Nadeo ArgawinataがPSBS Biakを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年07月23日

João Carlos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月23日

Persijaで言葉の応酬

Jordi Amatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年07月23日

誰もVitinhoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年07月23日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Jeremejeffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年07月23日

Jean Motaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.15、Persijaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから Mauro Zijlstraが監督に言われた
• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• 試合 Persija、拾った1か逃した2か

155 第

Persijaヘラルド

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月16日

Alaaeddine Ajaraieが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年07月16日

骨折でJoão Vitorが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年07月14日

Theo LeemingがPersijaに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがTheo Leemingは誰も帰さないと決めた。Aremaに返す時間は残っていなかった。

移籍2029年07月16日

Nadeo Argawinataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年07月16日

João Vitorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年07月16日

Persijaはノーと言った——今回は

BorneoからのTheo Leemingへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年07月16日

Persijaで仲違い

Jordi Amatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月16日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stjepan Lončarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年07月16日

観客がTheo Leemingを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 試合 PersijaのArema戦、違いを作ったのはTheo Leeming
• 移籍 Dewa Unitedがまもなく受話器を取る
• 選手採点 ピッチでVitinhoに及ぶ者はいなかった

154 第

Persijaヘラルド

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月09日

膝——Alaaeddine Ajaraieが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年07月09日

骨折でJoão Vitorが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年07月09日

条件合意：Nadeo Argawinataは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMadura United。Persijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2029年07月09日

Alexander Jeremejeff、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander JeremejeffとPersijaは新たに2年で合意した。

スカッド2029年07月09日

Persijaで言葉の応酬

Alaaeddine Ajaraieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年07月09日

給与がPersijaの収入の131%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2029年07月09日

Jean Motaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2029年07月09日

ピッチでBruno Tubarãoに及ぶ者はいなかった

7.03。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Persijaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2029年07月09日

PersijaとVitinho、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Persijaでまた一巡の交渉、そしてVitinhoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• ベンチから Theo Numberiが監督の見せしめに
• 試合 Persija、Persitaを前に沈黙

153 第

Persijaヘラルド

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月02日

膝——Alaaeddine Ajaraieが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年07月02日

João Vitorが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月02日

条件合意：Theo Leemingは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSemen Padang。Persijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2029年07月02日

Persijaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年07月02日

Alexander Jeremejeff、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander JeremejeffとPersijaは新たに2年で合意した。

スカッド2029年07月02日

Alexander Jeremejeffの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2029年07月02日

Persijaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

選手採点2029年07月02日

Vitinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年06月30日

Persija、Persikに及ばず

Persikが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 移籍 PersijaとCarlos Eduardo、いまだサインなし
• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
• 役員会 Persijaアカデミーの入団日

152 第

Persijaヘラルド

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月25日

Alaaeddine Ajaraieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2029年06月25日

Francisco Moraisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年06月25日

Prince KallonがDewa Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2029年06月25日

35歳のJean Motaが時計の針を巻き戻す——8.45

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.45、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年06月25日

Eksel Runtukahuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月25日

Persijaで言葉の応酬

Jordi Amatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月25日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stjepan Lončarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年06月23日

PersijaのPSBS Biak戦、違いを作ったのはAlexander Jeremejeff

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Jeremejeffだ。PSBS Biakに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2029年06月25日

BorneoがTheo Leemingを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Persijaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド João Vitorは帰りたがっている
• ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
• ベンチから Cyrus Margonoが監督の見せしめに

151 第

Persijaヘラルド

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月18日

Alaaeddine Ajaraieが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年06月18日

35歳のJean Motaが時計の針を巻き戻す——8.31

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.31、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年06月18日

Rayyan MrihがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年06月18日

Vitinhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年06月18日

Persijaで気が立った

中心にいたのはAlaaeddine Ajaraieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年06月16日

Persija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年06月18日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Jeremejeffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年06月16日

PersijaがMadura Unitedを退ける

Persijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMadura Unitedに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年06月18日

Olivier Goedewachtは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

短信

• ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
• 移籍 Oktafianus Fernandoは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Oktafianus Fernandoが監督の見せしめに

150 第

Persijaヘラルド

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月11日

Alaaeddine Ajaraieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年06月11日

条件合意：Theo Leemingは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMadura United。Persijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年06月11日

Nadeo ArgawinataがPSBS Biakを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2029年06月11日

Theo Leeming、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年06月11日

Luiz Eduardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年06月11日

Alexander Jeremejeffが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド2029年06月11日

Jordi Amatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月11日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Jeremejeffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年06月11日

Persijaは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 選手採点 Bruno Tubarãoは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Stjepan LončarがPersijaにとっての決定的な差だった
• ベンチから João Carlosが監督の見せしめに

149 第

Persijaヘラルド

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月04日

Alaaeddine Ajaraieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2029年06月04日

Bruno Tubarãoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年06月04日

Oktafianus Fernandoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年06月04日

Ahmad Rusadiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月04日

PSBS Biakは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年06月04日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJordi Amatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年06月04日

Persijaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2029年06月04日

Radovan Pankovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2029年06月04日

Muhamad Riyandi、Bhayangkara Presisiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPersijaに戻ることで、18試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• 試合 PersibがPersijaから勝ち点3を奪う
• 試合 Persija、折り返し地点で
• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う

148 第

Persijaヘラルド

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月28日

Alaaeddine Ajaraieが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年05月26日

Bruno Tubarão、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Bruno Tubarãoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。PSMは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2029年05月28日

往年のBruno Tubarão——8.17

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.17、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2029年05月28日

Persijaで仲違い

Jordi Amatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Jeremejeffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年05月26日

Persija、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スタンドから2029年05月28日

生え抜きの一人：Callum Rufer

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年05月26日

PersijaがPSMを退ける

Persijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPSMに1‑0と競り勝った。

ベンチから2029年05月28日

Hanif Sjahbandiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Daniel Rossは故郷に帰りたい
• 選手採点 Jean Motaは手のつけようがなかった
• ベンチから 満足のInterim Coach

147 第

Persijaヘラルド

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月21日

膝——Alaaeddine Ajaraieが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年05月16日

Persija、カップ戦を進撃

Madura Unitedは去り、Persijaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2029年05月16日

Francisco Morais、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

108分。Francisco Moraisは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Madura Unitedは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2029年05月21日

Bruno Tubarãoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年05月21日

Nadeo Argawinataに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNadeo Argawinataは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月21日

Alaaeddine Ajaraieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年05月21日

Carlos Eduardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年05月19日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年05月19日

Semen PadangがPersijaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 最高のFrancisco Moraisによる九十分
• スカッド Abdou Dieneは帰りたがっている

146 第

Persijaヘラルド

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月14日

Alaaeddine Ajaraieが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2029年05月14日

João Carlos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年05月12日

Persijaが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Persijap戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2029年05月14日

35歳のAlexander Jeremejeffが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年05月14日

Theo Leemingはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月14日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radovan Pankovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年05月12日

Persija、Persijap戦の仕事を済ませる

Persijapに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2029年05月14日

給与がPersijaの収入の116%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2029年05月14日

Persijaで仲違い

Mauro Zijlstraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 Vitinhoが一人ずつ抜いていく
• スカッド Pijus Otegbayoは故郷に帰りたい
• ベンチから Interim Coachが語る

145 第

Persijaヘラルド

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月07日

膝——Alaaeddine Ajaraieが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年05月05日

Persija、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Persijaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年05月07日

Oktafianus FernandoがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年05月07日

Bruno Tubarãoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年05月07日

Radovan Pankovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Radovan PankovはPersijaとさらに2年を歩む。

スカッド2029年05月07日

Jordi Amatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年05月07日

Persijaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersijaの順序だ。

スカッド2029年05月07日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Jeremejeffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年05月07日

PersijaとCarlos Eduardo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Persijaでまた一巡の交渉、そしてCarlos Eduardoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 選手採点 Radovan PankovがPersijaにとっての決定的な差だった
• ベンチから Oktafianus Fernandoが監督に言われた
• ベンチから 監督の評価

144 第

Persijaヘラルド

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月28日

白星を待つPersija、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Persijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年04月30日

Eksel RuntukahuがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年04月30日

Jordi Amatが上がって仕留める——7.52

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.52。

スカッド2029年04月30日

Alexander Jeremejeffは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

スカッド2029年04月30日

Persijaで気が立った

中心にいたのはAlaaeddine Ajaraieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

Alexander Jeremejeffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月30日

Radovan Pankovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRadovan Pankovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年04月28日

PersijaとBali United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2029年04月30日

誰もAlaaeddine Ajaraieに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
• ベンチから 不調が続き、João Carlosが外れる
• 次戦展望 Rizky Ridhoの再会

143 第

Persijaヘラルド

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月21日

Persijaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年04月21日

Persijaからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPersijaの誰にも言えない。

移籍2029年04月23日

Nadeo Argawinata、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2029年04月23日

Persijaで言葉の応酬

Jordi Amatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月23日

Radovan Pankovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年04月21日

BorneoがPersijaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月23日

Jordi Amatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordi Amatを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月23日

João Vitorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年04月23日

João Vitorは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてPersijaも、今それを知っている。

短信

• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
• 選手採点 誰もVitinhoに近づけなかった
• 次戦展望 Oktafianus Fernandoの再会

142 第

Persijaヘラルド

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月16日

Theo Leemingはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年04月14日

Persijaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2029年04月16日

Cyrus Margono、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年04月14日

Persijaからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPersijaの誰にも言えない。

スカッド2029年04月16日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJordi Amatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Jeremejeffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年04月16日

Persijaは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年04月16日

Olivier Goedewachtは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

選手採点2029年04月16日

Alaaeddine Ajaraieは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Bruno Tubarãoが主役に
• ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
• スカッド Stjepan Lončarに出場停止処分

141 第

Persijaヘラルド

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月07日

Persija、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Persijaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年04月07日

Persija、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2029年04月09日

誰もAlaaeddine Ajaraieに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年04月07日

Persijaの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてMaluku Utara United。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2029年04月09日

Jordi Amatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年04月09日

Persijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年04月09日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Jeremejeffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月07日

Maluku Utara UnitedがPersijaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月09日

Rizky Ridhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Persija、閉ざされたドア
• スカッド Persijaはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」

140 第

Persijaヘラルド

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月02日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Radovan Pankovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月02日

Carlos Eduardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月02日

Persijaで気が立った

中心にいたのはMauro Zijlstraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

PersijaでLuiz Eduardoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2029年04月02日

Theo Leemingはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Persijaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望2029年04月02日

Eksel RuntukahuがMaluku Utara Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEksel Runtukahuの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPersija。

移籍2029年04月02日

Alexander Jeremejeffに移籍説

Alexander Jeremejeffの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persijaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年04月02日

Prince Kallon、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPrince Kallonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月02日

Cyrus Margonoが移籍リストに

PersijaがCyrus Margonoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから 監督がOktafianus Fernandoに約束する
• 役員会 Persijaの生産ラインは止まらない
• 次戦展望 次戦展望：Maluku Utara Unitedへの遠征

139 第

Persijaヘラルド

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月24日

何があってもPersijaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2029年03月26日

Nadeo Argawinataはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年03月24日

Persijaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年03月24日

Persijaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPersijaの誰にも言えない。

スカッド2029年03月26日

Alexander Jeremejeffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月26日

João Carlosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Carlosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月26日

Nadeo Argawinataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月26日

Daniel Rossの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年03月26日

Persijaの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 試合 Persija対Persebaya、ゴールなし
• 移籍 Bruno Tubarãoをめぐる質問がPersijaについて回る

138 第

Persijaヘラルド

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月19日

Theo Leemingはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年03月19日

Jean Motaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年03月17日

何があってもPersijaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年03月19日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJordi Amatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Alexander Jeremejeffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月17日

Persijaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPersijaの誰にも言えない。

ベンチから2029年03月19日

Hanif Sjahbandiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年03月19日

Persijaは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年03月19日

Abdou Dieneは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• 選手採点 Radovan Pankovが主役に
• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• ベンチから 調子の帳尻がJoão Carlosに追いつく

137 第

Persijaヘラルド

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年03月12日

Persijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2029年03月10日

何があってもPersijaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年03月12日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radovan Pankovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月12日

Persijaで言葉の応酬

Vitinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年03月12日

Alaaeddine Ajaraieが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2029年03月12日

PersijaとCarlos Eduardoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年03月12日

Persijaでの、速すぎる変化

三か月で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2029年03月12日

Persija、Pijus Otegbayoのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

選手採点2029年03月12日

Mauro Zijlstraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.01、Persijaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
• ベンチから いまは別の誰かがJoão Carlosより良い
• スカッド 新しい布陣にTheo Numberiの居場所はない

136 第

Persijaヘラルド

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年03月05日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Persijaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

選手採点2029年03月05日

誰もAlaaeddine Ajaraieに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年03月05日

Theo Numberi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Theo NumberiはPersijaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年03月05日

Persijaで仲違い

Jordi Amatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年03月05日

Ollie LeemingがふたたびPersijaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2029年03月05日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Jeremejeffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年03月05日

Rizky Ridhoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Persijaの監督はRizky Ridhoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年03月05日

Rizky Ridhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月05日

PersijaでJean Motaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• 選手採点 Bruno Tubarãoがすべての上に立つ
• 移籍 PersijaとJoão Carlosの交渉が停滞
• ベンチから 監督の評価

135 第

Persijaヘラルド

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年02月26日

2点ともAlexander Jeremejeff——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年02月26日

Nadeo Argawinataに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNadeo Argawinataは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月26日

Alexander Jeremejeffは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

スカッド2029年02月26日

Persijaで言葉の応酬

Jordi Amatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月26日

Alexander Jeremejeffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月24日

PersijaのPersik戦、違いを作ったのはAlexander Jeremejeff

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Jeremejeffだ。Persikに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2029年02月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2029年02月26日

Alaaeddine Ajaraieは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年02月26日

新しい布陣にJoão Vitorの居場所はない

外されているのではない。Persijaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• 次戦展望 Oktafianus Fernandoが古巣と対戦
• 移籍 Bruno Tubarãoをめぐる質問がPersijaについて回る
• ベンチから Mauro Zijlstraが監督との話し合いを求めた

134 第

Persijaヘラルド

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月19日

Theo Leemingに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTheo Leemingは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年02月19日

Nadeo Argawinata、Persijaに在籍したままBali Unitedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nadeo Argawinataは夏に向けてBali Unitedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年02月19日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJordi Amatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Vitinho、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。VitinhoはPersijaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年02月19日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Radovan Pankovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年02月19日

Carlos Eduardo、無失点50試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Carlos Eduardoは145試合の出場で、その数を50まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから2029年02月19日

Theo Leemingに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTheo Leemingを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年02月19日

Alaaeddine Ajaraieが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2029年02月19日

ピッチでJordi Amatに及ぶ者はいなかった

7.48。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Persijaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• 役員会 Persijaは収入の88%を人件費に払っている
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 João Vitor、Persijaに足りなかった白髪を連れてくる

133 第

Persijaヘラルド

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月12日

Theo LeemingがPersitaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会2029年02月12日

Persijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2029年02月12日

年齢はまだAlaaeddine Ajaraieに追いついていない——7.87

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2029年02月12日

Persijaで言葉の応酬

Alaaeddine Ajaraieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月12日

Lorenzo de Paulaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lorenzo de PaulaはPersijaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年02月12日

Alexander Jeremejeffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年02月12日

Persijaのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合2029年02月10日

PersijaのMadura United戦、違いを作ったのはAlaaeddine Ajaraie

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alaaeddine Ajaraieだ。Madura Unitedに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2029年02月10日

Persija、Madura United戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

• 選手採点 Gustavo Almeida、最高評価の域
• 移籍 PersijaとCarlos Eduardoの話がかみ合わない
• スカッド Persijaはまだ互いに他人同士だ

132 第

Persijaヘラルド

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年02月05日

Persija、Dedi Arhanへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるDedi Arhan。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2029年02月05日

Persijaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2029年02月05日

Nadeo ArgawinataがPSIMと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2029年02月05日

Interim CoachがPersijaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

試合2029年02月03日

Persijaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約5人・放出4人

次に市場が開くまで、Persijaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2029年02月05日

Prince KallonのBali United移籍が破談

Prince KallonをBali Unitedへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてPersijaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2029年02月03日

Persija、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年02月05日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Jeremejeffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Persijaで気が立った
• 移籍 Ahmad BeckhamがPersijaアカデミーから昇格
• 移籍 Hanif HardiyantoがPersijaアカデミーから昇格

131 第

Persijaヘラルド

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月29日

Theo LeemingがDewa Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年01月29日

Theo Leeming、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月29日

Persijaで言葉の応酬

Jordi Amatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月29日

Daniel Rossは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

移籍2029年01月29日

PSIMがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Persijaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年01月29日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nadeo Argawinataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 移籍 Stjepan Lončarに移籍説
• ベンチから 大事なときにNadeo Argawinataは選ばれる
• スカッド Theo Leemingはいまだによそ者のまま

130 第

Persijaヘラルド

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月22日

膝——Hanif Sjahbandiが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年01月22日

Persijaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Persijaの残高は、もう心もとない。

移籍2029年01月22日

Mauro Zijlstraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月22日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Jeremejeffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年01月22日

再びNadeo Argawinataに視線が集まる

Nadeo Argawinataをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPersijapだ。Persijaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年01月22日

Abdou Dieneは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年01月22日

Persijaで気が立った

中心にいたのはCyrus Margonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月22日

Muhamad Riyandiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Muhamad RiyandiはPersijaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年01月22日

Prince Kallonは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Alexander Jeremejeffをめぐる質問がPersijaについて回る
• ベンチから Muhamad Riyandiが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Persijaのアカデミーが元を取る

129 第

Persijaヘラルド

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月15日

Hanif Sjahbandiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月15日

条件合意：Muhamad Riyandiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPSIM。Persijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月15日

PersijaがTheo Leemingを巡るBali Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年01月15日

Muhamad RiyandiがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月15日

筋肉系の負傷でRadovan Pankovが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Persijaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2029年01月15日

Persijaで言葉の応酬

Alaaeddine Ajaraieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年01月15日

Persijaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年01月15日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Jeremejeffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月15日

大事なときにCarlos Eduardoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Eduardoがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Ahmad Rusadiに新天地探しを通告
• ベンチから Muhamad Riyandiが監督に言われた
• ベンチから Theo Leeming、監督室のドアを叩く

128 第

Persijaヘラルド

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月08日

Hanif Sjahbandiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年01月08日

Dedi Arhanの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Persijaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年01月08日

Nadeo ArgawinataがPersitaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2029年01月08日

Persijaで仲違い

Jordi Amatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月08日

構想にTheo Leemingの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Theo LeemingはPersijaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2029年01月08日

PersijaとCarlos Eduardo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Persijaでまた一巡の交渉、そしてCarlos Eduardoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年01月08日

Persijaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年01月08日

大事なとき、Alaaeddine Ajaraieは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月08日

Carlos Eduardo、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Carlos Eduardoは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

• スカッド Nadeo Argawinataが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Bruno Tubarãoの話題は消えることを拒む
• ベンチから Mauro Zijlstra、監督室のドアを叩く

127 第

Persijaヘラルド

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月01日

膝——Hanif Sjahbandiが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月01日

Jacques Thémopeléはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年01月01日

Prince Kallon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月01日

Persijaで言葉の応酬

Jordi Amatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Alexander Jeremejeffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年01月01日

Eksel Runtukahuが有効に使った一年

27試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Persijaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2029年01月01日

Fachri Wibowoが16日間離脱

メディカルはFachri Wibowoの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年01月01日

Mauro Zijlstraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mauro ZijlstraはPersijaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年01月01日

Carlos Eduardo、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Carlos Eduardoは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

• ベンチから Mauro Zijlstraが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Nadeo Argawinataは監督が信頼する男になった
• ベンチから 監督がJacques Thémopeléに約束する

126 第

Persijaヘラルド

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月25日

膝——Hanif Sjahbandiが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年12月25日

Persijaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Persijaの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年12月25日

Alexander Jeremejeffは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年12月25日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJordi Amatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

PersijaがOktafianus Fernandoを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年12月25日

Persija、David Lopesのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2028年12月25日

Prince Kallonは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年12月25日

Stjepan Lončarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Stjepan Lončarが何かにサインするまで——Persijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年12月25日

Hanif Sjahbandiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Jacques Thémopeléに扉が開く
• 移籍 Manahati Lestusenの交渉は時計が代行する
• 役員会 Persijaの生産ラインは止まらない

125 第

Persijaヘラルド

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月18日

Hanif Sjahbandiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年12月18日

Muhamad Riyandi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

役員会2028年12月18日

Persijaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersijaの順序だ。

役員会2028年12月18日

Persijaでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年12月18日

Manahati Lestusenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManahati Lestusenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月18日

大事なときにCarlos Eduardoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Eduardoがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年12月18日

Nadeo Argawinataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年12月18日

Alexander Jeremejeffの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexander Jeremejeffが何かにサインするまで——Persijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年12月18日

Hanif Sjahbandi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHanif Sjahbandiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Bruno Tubarãoのポジションに同居人が来た
• ベンチから Jacques Thémopeléに扉が開く
• スカッド 練習場でPrince Kallonに疑問符

124 第

Persijaヘラルド

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月11日

Hanif Sjahbandiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年12月11日

Nadeo Argawinata、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2028年12月11日

Persijaで仲違い

Jordi Amatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Sídnei、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。SídneiとPersijaは新たに1年で合意した。

ベンチから2028年12月11日

Gustavo Almeidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Almeidaを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年12月11日

Theo Leemingが帰還を望む

「座って見るためにPersikへ行ったのではない。Persijaに戻って自分の場所を争いたい」。48試合中13試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年12月11日

大事なとき、Alaaeddine Ajaraieは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年12月11日

Bruno Tubarãoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bruno Tubarãoが何かにサインするまで——Persijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年12月11日

Madura Unitedでは誰もCyrus Margonoから点を取れない

28試合で無失点4試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Cyrus Margonoにはその午後が多い。

短信

• ベンチから Manahati Lestusen、監督室のドアを叩く
• スカッド Fachri Wibowoの復帰予定が、また動いた
• レンタル便り Maluku Utara UnitedでのEksel Runtukahuに残り時間

123 第

Persijaヘラルド

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月04日

膝——Hanif Sjahbandiが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年12月04日

Persija、Dedi Arhanにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Dedi Arhanは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年12月04日

Jacques Thémopeléはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月04日

Bruno Tubarãoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno TubarãoはPersijaとさらに3年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Persijaで気が立った

中心にいたのはLéo Lelisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Nadeo Argawinataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月04日

監督の退任でSídneiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Sídneiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2028年12月04日

Gustavo Almeida、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Almeidaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年12月04日

PersijaとManahati Lestusenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから Nadeo Argawinataは監督が信頼する男になった
• ベンチから 監督がJacques Thémopeléに約束する
• 移籍 Gustavo Almeidaをめぐる質問がPersijaについて回る

122 第

Persijaヘラルド

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月27日

Hanif Sjahbandiが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年11月27日

Persijaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Persijaの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年11月27日

Persijaで仲違い

Alaaeddine Ajaraieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Fachri Wibowo離脱の代償をPersijaが数える

検査は51日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年11月27日

Daniel Rossは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

ベンチから2028年11月27日

大事なときにPrince Kallonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Prince Kallonがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月27日

Stjepan Lončarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Stjepan Lončarが何かにサインするまで——Persijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年11月27日

監督がJacques Thémopeléに約束する

書面もなく、公の場でもない。Persijaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年11月27日

Manahati Lestusenの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Persijaが求められる移籍金は下がり、Manahati Lestusenが求められる給料は上がる。

短信

• ベンチから Muhamad Riyandiが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 指揮官、Jordi Amatに旗を立てる
• 役員会 Persijaの育成ラインは止まらない

121 第

Persijaヘラルド

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月20日

Hanif Sjahbandiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年11月20日

Muhamad Riyandiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月20日

Jordi Amatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年11月20日

Persijaは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2028年11月20日

Abdou Dieneは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年11月20日

Persijaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにCarlos Eduardoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Eduardoがそこに載っていると告げている。

役員会2028年11月20日

Persijaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersijaの順序だ。

移籍2028年11月20日

Alexander Jeremejeffの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexander Jeremejeffが何かにサインするまで——Persijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Léo Lelisが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Cyrus Margonoをめぐる決断のときが近づく

120 第

Persijaヘラルド

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月13日

膝——Hanif Sjahbandiが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年11月13日

Nadeo Argawinataに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNadeo Argawinataは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月13日

Persijaで気が立った

中心にいたのはAlaaeddine Ajaraieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年11月13日

Theo Leeming、Persikはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPersijaに戻ることで、44試合で13度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにAlaaeddine Ajaraieは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alaaeddine Ajaraieがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年11月13日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nadeo Argawinataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年11月13日

Bruno Tubarãoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bruno Tubarãoが何かにサインするまで——Persijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年11月13日

Ilham Rio Fahmi、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Persijaは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

レンタル便り2028年11月13日

Cyrus Margonoのレンタルは、何も起きないことで測られる

Madura Unitedでの28試合出場で無失点4試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

• ベンチから Léo Lelisが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Muhamad Riyandiに出場時間の約束
• レンタル便り Maluku Utara UnitedでのEksel Runtukahuに残り時間

119 第

Persijaヘラルド

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月06日

膝——Hanif Sjahbandiが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年11月06日

Persija、Dedi Arhanに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年11月06日

Jacques Thémopeléに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacques Thémopeléは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月06日

Persijaで言葉の応酬

Jordi Amatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月06日

Jacques Thémopeléに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacques Thémopeléを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年11月06日

PersijaとCarlos Eduardoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年11月06日

Léo Lelisはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Léo Lelisは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年11月06日

Carlos Eduardo、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはCarlos Eduardoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2028年11月06日

Radovan Pankov、キャプテンマークを外される

Radovan Pankovからキャプテンマークが外された。Persijaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

• ベンチから 大事なとき、Nadeo Argawinataは出る
• 移籍 Gustavo Almeidaをめぐる質問がPersijaについて回る
• 役員会 Persijaは終わってなどいなかった

118 第

Persijaヘラルド

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月30日

Hanif Sjahbandiが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年10月30日

Persijaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2028年10月30日

Léo Lelisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月30日

Persijaで仲違い

Nadeo Argawinataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月30日

大事なとき、Prince Kallonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年10月30日

Stjepan Lončarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Stjepan Lončarが何かにサインするまで——Persijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年10月30日

Hanif Sjahbandiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年10月30日

Jacques Thémopeléに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年10月30日

Manahati Lestusenの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Persijaが求められる移籍金は下がり、Manahati Lestusenが求められる給料は上がる。

短信

• スカッド Francisco Moraisが言葉の勉強を始める
• スカッド Oktafianus FernandoがついにPersijaの一員になった
• 役員会 Persijaのアカデミーが元を取る

117 第

Persijaヘラルド

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月23日

Muhamad Riyandi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2028年10月23日

Alexander Jeremejeffは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

スカッド2028年10月23日

Jordi Amatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年10月23日

Persijaは収入の128%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年10月23日

Gustavo Almeidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月23日

5人の新顔、そしてPersijaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年10月23日

Carlos Eduardoは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2028年10月23日

Persijaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersijaの順序だ。

スカッド2028年10月23日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadeo Argawinataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Alexander Jeremejeffの話題は消えることを拒む
• ベンチから Jacques Thémopeléに出場時間の約束
• ベンチから Manahati Lestusenが監督との話し合いを求めた

116 第

Persijaヘラルド

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月16日

Gustavo Almeida、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月16日

Nadeo Argawinataはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月16日

Léo Lelisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年10月16日

Theo Leeming、指折り数える日々

「ここからPersijaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Persikでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Alaaeddine Ajaraieは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年10月16日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadeo Argawinataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年10月16日

Bruno Tubarãoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bruno Tubarãoが何かにサインするまで——Persijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Jacques Thémopeléに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2028年10月16日

Rizky RidhoがAremaで主力に

先発27試合、今季平均6.81。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

• レンタル便り レンタル中のCyrus Margonoが無失点4試合
• スカッド Abdou Dieneはいまだによそ者のまま
• ベンチから Ahmad Rusadi、監督室のドアを叩く

115 第

Persijaヘラルド

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年10月09日

Francisco Moraisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年10月09日

Persijaは15位でシーズンを終える

勝ち点31、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2028年10月09日

Jacques Thémopelé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

ベンチから2028年10月09日

Ahmad Rusadi、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年10月07日

白星を待つPersija、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Persijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月09日

Radovan Pankov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Radovan PankovとPersijaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月09日

Alaaeddine Ajaraieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月07日

Persija、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2028年10月07日

Persija、Persib戦は苦い午後に

Persibに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• ベンチから Hanif Sjahbandiに隠れ場所はない
• ベンチから Dedi Arhanが責めを負う
• 移籍 Prince Kallonは新しいクラブを探してよい

114 第

Persijaヘラルド

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年10月02日

Persijaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2028年10月02日

Persija、Dedi Arhanにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Dedi Arhanは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2028年10月02日

Alaaeddine Ajaraieは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年10月02日

Radovan Pankovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Radovan PankovはPersijaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月02日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJordi Amatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月30日

何があってもPersijaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2028年10月02日

Léo Lelisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLéo Lelisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月02日

新しい布陣にSídneiの居場所はない

外されているのではない。Persijaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年10月02日

Dedi Arhan、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDedi Arhan。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 次戦展望 Persija、全員が追うチームに挑む
• ベンチから 不調が続き、Manahati Lestusenが外れる

113 第

Persijaヘラルド

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年09月25日

Alaaeddine Ajaraieは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年09月25日

Muhamad Riyandi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2028年09月25日

Persijaで言葉の応酬

Alaaeddine Ajaraieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年09月25日

給与がPersijaの収入の122%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2028年09月25日

この午後はBruno Tubarãoのものだった

評価7.40に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2028年09月25日

5人の新顔、そしてPersijaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2028年09月25日

Abdou Dieneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdou DieneはPersijaとさらに3年を歩む。

役員会2028年09月25日

Persijaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersijaの順序だ。

ベンチから2028年09月25日

Dedi Arhan、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDedi Arhan。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Sídnei、Persijaに足りなかった白髪を連れてくる
• 試合 Persija、拾った1か逃した2か

112 第

Persijaヘラルド

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年09月18日

Bruno Tubarãoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年09月18日

Nadeo Argawinataはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月18日

Persijaで仲違い

Jordi Amatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Abdou Diene、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Abdou Dieneは今、Persijaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年09月18日

Manahati Lestusen、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2028年09月16日

Persijaが95分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。95分までは。Persijapは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

レンタル便り2028年09月18日

Theo Leeming、指折り数える日々

「ここからPersijaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Persikでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2028年09月18日

PersijaがDaniel Rossに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Persijaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2028年09月18日

Abdou Diene、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdou DieneとPersijaは新たに3年で合意した。

短信

• ベンチから 大一番でLéo Lelisが外れた
• 試合 Gustavo AlmeidaのゴールでPersijaが勝ち点1
• ベンチから 大事なとき、Carlos Eduardoは出る

111 第

Persijaヘラルド

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月11日

条件合意：Muhamad Riyandiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPSIM。Persijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年09月11日

Jacques Thémopeléはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年09月11日

別のクラブがPersijaに告げる：Ambrizal Umanailoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年09月11日

Oktafianus Fernandoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oktafianus FernandoはPersijaとさらに2年を歩む。

移籍2028年09月11日

PersijaとCarlos Eduardoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Alaaeddine Ajaraieは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年09月11日

新しい布陣にOktafianus Fernandoの居場所はない

外されているのではない。Persijaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2028年09月11日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadeo Argawinataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月11日

Léo Lelis「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Persijaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• 次戦展望 Léo LelisがPersijapと向き合いに帰る
• 移籍 Bruno Tubarãoをめぐる話は消えない
• ベンチから Manahati Lestusen、監督室のドアを叩く

110 第

Persijaヘラルド

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年09月04日

Persija、Dedi Arhanにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Dedi Arhanは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2028年09月04日

Persijaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2028年09月02日

Jacques Thémopelé、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Jacques Thémopeléは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Persisは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2028年09月04日

条件合意：Jacques Thémopeléは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMaluku Utara United。Persijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2028年09月04日

Persija、Irfan Jayaに$170.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。PersijaがIrfan Jayaに投じた$170.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2028年09月04日

Prince KallonがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年09月04日

Persija、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団16人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年09月04日

PSBS Biakは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年09月04日

Oktafianus Fernandoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Oktafianus FernandoはPersijaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

• 試合 ようやく、Persijaが勝った
• スカッド Persijaで言葉の応酬
• 選手採点 Alaaeddine Ajaraieが一人ずつ抜いていく

109 第

Persijaヘラルド

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年08月26日

Persijaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年08月26日

Persija、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2028年08月28日

João VitorがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年08月28日

Persijaで気が立った

中心にいたのはRadovan Pankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilham Rio Fahmiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年08月28日

給与がPersijaの収入の113%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年08月28日

Léo Lelisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年08月28日

Muhamad Riyandiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Aremaは今週、Muhamad Riyandiについて電話をかけてくる。Persijaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2028年08月28日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDedi Arhanはそれを隠さず、Persijaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• スカッド Jordi Amatは今節を見て過ごす
• 試合 Persija、拾った1か逃した2か
• ベンチから 大事なときにIrfan Jayaは選ばれる

108 第

Persijaヘラルド

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年08月21日

Alaaeddine Ajaraieは手のつけようがなかった

ドリブル成功：37。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年08月21日

Alexが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

試合2028年08月19日

Persijaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年08月19日

Persijaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPersijaの誰にも言えない。

スカッド2028年08月21日

Alexander Jeremejeffは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年08月21日

Persijaで言葉の応酬

Alaaeddine Ajaraieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年08月21日

Maluku Utara UnitedがJacques Thémopeléを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Persijaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

レンタル便り2028年08月21日

Theo Leeming、Persikはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPersijaに戻ることで、32試合で10度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2028年08月21日

ピッチでBruno Tubarãoに及ぶ者はいなかった

7.25。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Persijaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• ベンチから Manahati Lestusenが監督に言われた
• ベンチから 大事なとき、Carlos Eduardoは出る
• 役員会 Persijaが財布の紐を締める

107 第

Persijaヘラルド

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月14日

Nadeo ArgawinataがPSBS Biakにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Persijaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2028年08月14日

Léo Lelis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年08月14日

Nadeo Argawinata、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年08月14日

Irfan Jaya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

試合2028年08月12日

Persija、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Persijaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年08月12日

Persija、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年08月14日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJordi Amatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月14日

Jordi Amatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年08月12日

Persija、Bhayangkara Presisi戦は苦い午後に

Bhayangkara Presisiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• ベンチから Dedi Arhan「言い訳はしない」
• スカッド Ollie Leemingが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 大事なときにAlaaeddine Ajaraieは選ばれる

106 第

Persijaヘラルド

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月07日

Jacques ThémopeléがMaluku Utara Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Persijaは書類を除いて彼を失った。

役員会2028年08月07日

Persijaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年08月07日

Ollie Leemingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年08月07日

Alaaeddine Ajaraieは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年08月07日

Persijaはノーと言った——今回は

AremaからのNadeo Argawinataへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2028年08月05日

白星を待つPersija、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Persijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年08月07日

Persijaで言葉の応酬

Jordi Amatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年08月05日

Persijaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPersijaの誰にも言えない。

スカッド2028年08月07日

PersijaがAlexを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Alexは始めた場所で終えたい
• スカッド João Vitorの心は故郷にある
• 選手採点 Bruno Tubarãoがすべての上に立つ

105 第

Persijaヘラルド

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年07月26日

Persija、カップ戦から姿を消す

Persisが勝ち上がり、Persijaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2028年07月31日

Carlos Eduardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年07月31日

Muhamad RiyandiがPersijapと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2028年07月31日

Jacques Thémopeléは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年07月31日

João VitorがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月31日

Persijaで仲違い

Jordi Amatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

José Enriqueが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

試合2028年07月29日

Persija、Persebayaに及ばず

Persebayaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年07月31日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilham Rio Fahmiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 役員会 給与がPersijaの収入の114%を呑み込む
• ベンチから Dedi Arhan「言い訳はしない」
• 選手採点 誰もStjepan Lončarに近づけなかった

104 第

Persijaヘラルド

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月24日

条件合意：Nadeo Argawinataは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArema。Persijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月24日

Alex、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年07月24日

Manahati Lestusenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年07月24日

Persijaで仲違い

Alexander Jeremejeffとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月24日

再びJacques Thémopeléに視線が集まる

Jacques Thémopeléをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMaluku Utara Unitedだ。Persijaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2028年07月22日

Persija、PSIM戦は苦い午後に

PSIMに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年07月24日

Hanif Sjahbandiが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2028年07月24日

Alexは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

スカッド2028年07月24日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilham Rio Fahmiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 役員会 Persijaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• レンタル便り Theo Leemingが帰還を望む
• ベンチから 監督の評価

103 第

Persijaヘラルド

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

José EnriqueがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年07月17日

34歳のAlexander Jeremejeffが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年07月17日

Irfan Jayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年07月15日

ようやく、Persijaが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのArema戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2028年07月17日

PSIMは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月17日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJordi Amatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

José Enriqueは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

試合2028年07月15日

PersijaがAremaを退ける

Persijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAremaに2‑1と競り勝った。

移籍2028年07月17日

PersijapがMuhamad Riyandiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Persijaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 選手採点 誰もStjepan Lončarに近づけなかった
• スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Dedi Arhan「あれが基準だ」

102 第

Persijaヘラルド

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年07月10日

Alaaeddine Ajaraieは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年07月08日

白星を待つPersija、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Persijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年07月10日

Jacques ThémopeléがMaluku Utara Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年07月08日

Persija、ゴールが見つからない

8試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2028年07月10日

Ollie LeemingがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月10日

Irfan Jauhari、Persijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年07月10日

Persijaで気が立った

中心にいたのはLéo Lelisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月10日

Carlos Eduardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Eduardoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年07月08日

Persija、Persitaに及ばず

Persitaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Muhamad Riyandi、さらなる契約にサイン
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Alaaeddine Ajaraieは監督が信頼する男になった

101 第

Persijaヘラルド

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年07月03日

Alaaeddine Ajaraieは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年07月03日

Muhamad RiyandiがPSIMと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persijaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年07月01日

Persija、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Persijaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年07月01日

Persija、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2028年07月03日

Alexは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年07月03日

Borneoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月03日

Persijaで気が立った

中心にいたのはRadovan Pankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Stjepan Lončarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stjepan LončarがPersijaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年07月03日

Léo Lelisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Persijaは収入の108%を人件費に払っている
• 移籍 PersijaとCarlos Eduardo、いまだサインなし
• スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

100 第

Persijaヘラルド

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

条件合意：Nadeo Argawinataは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPSBS Biak。Persijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2028年06月24日

白星を待つPersija、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Persijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年06月24日

Persija、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2028年06月26日

PersijaがIrfan Jayaを巡るBali Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月26日

João Vitor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月26日

Jordi Amatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年06月26日

Jean Motaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年06月26日

筋肉系の負傷でManahati Lestusenが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Persijaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2028年06月26日

Muhamad Riyandiに集まる視線

Muhamad Riyandiの名前が、Persijaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• レンタル便り Theo Leeming、Persikはもう十分だ
• スカッド Persijaで努力をめぐる口論
• 選手採点 この午後はBruno Tubarãoのものだった

99 第

Persijaヘラルド

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月19日

Alex、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月19日

Irfan Jayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年06月17日

白星を待つPersija、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Persijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年06月17日

Persija、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年06月19日

Alexander Jeremejeffは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年06月19日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJordi Amatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年06月19日

Alaaeddine Ajaraieは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年06月19日

この午後はJean Motaのものだった

評価7.28に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年06月19日

Alexに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Persijaが財布の紐を締める
• ベンチから Dedi Arhan、勝ち点1を語る
• スカッド Persijaで努力をめぐる口論

98 第

Persijaヘラルド

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月12日

Ollie LeemingがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年06月10日

Persija、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Persijaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年06月10日

Persija、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年06月12日

Persijaで言葉の応酬

Jordi Amatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年06月10日

Dewa UnitedがPersijaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年06月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Dedi Arhanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年06月12日

Ollie Leemingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年06月12日

大事なときにAlaaeddine Ajaraieは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alaaeddine Ajaraieがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年06月12日

Jacques Thémopeléが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド フォーメーションがLéo Lelisを置き去りにした
• スカッド Hansamu Yamaに出場停止処分
• 次戦展望 Vava Mario Yagaloが古巣と対戦

97 第

Persijaヘラルド

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月05日

Alexander Jeremejeffがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月05日

Léo Lelisへの扉は閉ざされた

Persijaが尋ね、Persebayaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年06月03日

PersibがPersijaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年06月05日

Carlos Eduardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年06月05日

Persijaの中間通知表

13位、勝ち点16、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2028年06月05日

Vava Mario Yagalo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vava Mario YagaloとPersijaは新たに1年で合意した。

移籍2028年06月05日

PersijaとCarlos Eduardoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2028年06月05日

給与がPersijaの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年06月05日

Dedi Arhanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド Ollie Leemingが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 誰もAlaaeddine Ajaraieに近づけなかった
• 獲得候補 PersijaがLéo Lelisを借りようとしている

96 第

Persijaヘラルド

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年05月29日

Alaaeddine Ajaraieは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年05月29日

João VitorがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月29日

Jordi Amatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

João Vitor、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。João Vitorは今、Persijaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2028年05月29日

Irfan Jayaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月29日

Dedi Arhan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2028年05月29日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nadeo Argawinataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月29日

Persija、Jacques Thémopeléとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2028年05月27日

Persija、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。PSM相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• ベンチから Irfan Jayaは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Adam AlisがPersibと向き合いに帰る
• 移籍 Bruno Tubarãoに移籍説

95 第

Persijaヘラルド

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月17日

Persija、カップ戦を進撃

PSIMは去り、Persijaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2028年05月22日

Alaaeddine Ajaraieは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年05月20日

Semen PadangがPersijaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年05月22日

Gustavo Almeidaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年05月22日

Prince Kallonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。Persijaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年05月22日

Dedi Arhanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDedi Arhan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年05月22日

Persijaで言葉の応酬

Vava Mario Yagaloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Leemingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年05月22日

Persijaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがJacques Thémopeléより良い
• ベンチから この一戦にRadovan Pankovの出番はない
• 次戦展望 Jacques ThémopeléがPSMと向き合いに帰る

94 第

Persijaヘラルド

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月13日

白星を待つPersija、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Persijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年05月15日

Ollie Leeming、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年05月15日

Irfan Jayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月15日

Alaaeddine Ajaraieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月13日

Persijaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPersijaの誰にも言えない。

選手採点2028年05月15日

Alaaeddine Ajaraieが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年05月15日

Alexは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2028年05月15日

Theo Leeming、Persikはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPersijaに戻ることで、18試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年05月15日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ollie Leemingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 ピッチでJean Motaに及ぶ者はいなかった
• ベンチから Alaaeddine Ajaraieは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Stjepan Lončarを抜けたものはない

93 第

Persijaヘラルド

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月06日

Persijaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月08日

Bruno Tubarão、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno TubarãoとPersijaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Persijaで仲違い

Jordi Amatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年05月08日

給与がPersijaの収入の109%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2028年05月08日

Bruno Tubarãoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.30、Persijaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年05月08日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDedi Arhanはそれを隠さず、Persijaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2028年05月08日

Nadeo Argawinataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月08日

いまは別の誰かがGustavo Almeidaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2028年05月08日

Jordi Amatに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Persijaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

• ベンチから Muhamad Riyandiに隠れ場所はない
• 試合 PersijaとPersisが消し合う
• 次戦展望 Prince Kallonが古巣と対戦

92 第

Persijaヘラルド

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月29日

Persija、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Persijaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年05月01日

Jordi Amatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年05月01日

Alaaeddine Ajaraieは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2028年05月01日

Mauro Zijlstraが帰還を望む

「座って見るためにPSMへ行ったのではない。Persijaに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中12試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年05月01日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ahmad Rusadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月01日

Persijaで守られた約束

Ilham Rio Fahmiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月01日

Dedi Arhan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2028年05月01日

警告の積み重ねがRadovan Pankovに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Persijaは土曜にそれを痛感する。

試合2028年04月29日

PersijaとBali Unitedが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Bali Unitedは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• ベンチから 大事なとき、Irfan Jauhariは出る
• 次戦展望 Irfan Jauhariの再会
• 移籍 Bruno Tubarãoに移籍説

91 第

Persijaヘラルド

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月22日

白星を待つPersija、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Persijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年04月24日

Persijaで仲違い

Alaaeddine Ajaraieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月22日

Persija、Borneo戦は苦い午後に

Borneoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年04月24日

Alaaeddine Ajaraieは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年04月22日

Alexander JeremejeffがBorneoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Alexander Jeremejeffは1分以内にPersijaを同点に戻し、Borneoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2028年04月24日

Dedi Arhanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのDedi Arhan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年04月24日

Ahmad Rusadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

Manahati Lestusenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年04月24日

Persijaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersijaの順序だ。

短信

• スタンドから Carlos Eduardoへの視線が厳しくなってきた
• スカッド Stjepan Lončarに出場停止処分
• ベンチから Irfan Jayaは監督が信頼する男になった

90 第

Persijaヘラルド

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月15日

Persijaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年04月17日

Ollie Leeming、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年04月17日

Irfan Jaya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2028年04月17日

Alexander Jeremejeffは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2028年04月15日

Persijaの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてBhayangkara Presisi。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2028年04月17日

Persijaで言葉の応酬

Jordi Amatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月15日

Bhayangkara PresisiがPersijaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月17日

Dedi Arhanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのDedi Arhan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2028年04月17日

Alaaeddine Ajaraieは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから PersijaはAlexander Jeremejeffより別の選手を選んだ
• ベンチから 大事なとき、Alaaeddine Ajaraieは出る
• ベンチから Jacques Thémopeléに隠れ場所はない

89 第

Persijaヘラルド

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月08日

Persija、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Persijaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年04月10日

Jacques Thémopelé「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年04月08日

Persijaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のPersijaが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年04月10日

Alexander Jeremejeffは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Persijaはいま、その考えが訪れたことを知っている。

スカッド2028年04月10日

Persijaで仲違い

Jordi Amatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月10日

Alaaeddine Ajaraieは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年04月08日

Persija、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでMaluku Utara Unitedが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2028年04月10日

Vava Mario Yagalo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vava Mario YagaloとPersijaは新たに1年で合意した。

スカッド2028年04月10日

Ahmad Rusadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Persijaでは収入の88%が給与に消える
• 試合 PersijaとMaluku Utara Unitedが勝ち点1を分け合う
• ベンチから Irfan Jauhariに隠れ場所はない

88 第

Persijaヘラルド

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

膝——Gustavo Almeidaが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年04月01日

白星を待つPersija、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Persijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年04月03日

Stjepan Lončarが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2028年04月01日

Persijaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のPersijaが持っていなかった土台だ。

選手採点2028年04月03日

Alaaeddine Ajaraieは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年04月03日

Carlos Eduardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Eduardoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年04月01日

Persijaが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Persebayaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

レンタル便り2028年04月03日

Theo Leeming、Persikはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPersijaに戻ることで、12試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年04月03日

Persijaで仲違い

Vava Mario Yagaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Ahmad Rusadiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Carlos Eduardoが月間ベストイレブン入り
• 試合 Stjepan LončarのゴールでPersijaが勝ち点1

87 第

Persijaヘラルド

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

膝——Gustavo Almeidaが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年03月27日

Persijaで仲違い

Alaaeddine Ajaraieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年03月27日

Persija、Rezaldi Hehanusaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2028年03月27日

Persijaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月27日

Irfan Jayaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIrfan Jayaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月27日

Nadeo Argawinataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

Persijaで守られた約束

Irfan Jayaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにIrfan Jayaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Irfan Jayaがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年03月27日

Hansamu Yamaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPersebayaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Bruno Tubarãoをめぐる話は消えない
• ベンチから Alexが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Persijaの次はPersebayaへのアウェー遠征

86 第

Persijaヘラルド

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

Gustavo Almeidaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年03月20日

誰もAlaaeddine Ajaraieに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年03月20日

Irfan Jaya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

試合2028年03月18日

白星を待つPersija、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Persijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年03月20日

Irfan Jaya、Persijaに在籍したままBali Unitedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Irfan Jayaは夏に向けてBali Unitedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2028年03月18日

Persija、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年03月20日

Persijaで言葉の応酬

Jordi Amatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月18日

何があってもPersijaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年03月20日

Alexは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• スカッド Persijaで努力をめぐる口論
• 選手採点 この午後はJean Motaのものだった
• ベンチから 大事なときにAlaaeddine Ajaraieは選ばれる

85 第

Persijaヘラルド

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Gustavo Almeidaが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月13日

Vava Mario Yagaloが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年03月13日

誰もAlaaeddine Ajaraieに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年03月13日

Persijaで仲違い

Jordi Amatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

Persijaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPersijaの誰にも言えない。

スカッド2028年03月13日

Bruno Tubarão、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍2028年03月13日

Ilham Rio Fahmiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ilham Rio FahmiはPersijaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2028年03月13日

Jean Motaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.06、Persijaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

役員会2028年03月13日

Persijaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersijaの順序だ。

短信

• ベンチから 半分の満足：Dedi Arhanが引き分けを語る
• ベンチから Nadeo Argawinataに隠れ場所はない
• 試合 Persija、拾った1か逃した2か

84 第

Persijaヘラルド

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Gustavo Almeidaが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月06日

Vava Mario Yagaloが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年03月06日

誰もAlaaeddine Ajaraieに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年03月06日

Radovan Pankovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Radovan PankovはPersijaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Persijaで言葉の応酬

Alaaeddine Ajaraieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年03月06日

Hansamu Yamaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Hansamu YamaはPersijaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年03月06日

Jacques Thémopeléに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacques Thémopeléを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月06日

半分の満足：Dedi Arhanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年03月06日

PersijaはManahati Lestusenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 試合 Persija、Persitaを前に沈黙
• 次戦展望 Gustavo Almeidaの再会
• 移籍 Alexander Jeremejeffの話題は消えることを拒む

83 第

Persijaヘラルド

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

Gustavo Almeidaが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年02月28日

骨折でVava Mario Yagaloが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年02月28日

Alaaeddine Ajaraieは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年02月28日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJordi Amatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月28日

Radovan Pankovにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2028年02月28日

Persijaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年02月28日

Ollie Leemingが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDedi Arhanはそれを隠さず、Persijaのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2028年02月26日

Persija、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Persik相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• ベンチから 大事なとき、Irfan Jayaは出る
• 移籍 Bruno Tubarãoをめぐる話は消えない
• 選手採点 Jordi Amatは動かなかった

82 第

Persijaヘラルド

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Gustavo Almeidaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年02月21日

ドブレーテ、午後はAlexander Jeremejeffのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Jeremejeffがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年02月21日

骨折でVava Mario Yagaloが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年02月21日

Persijaで言葉の応酬

Jordi Amatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年02月21日

PersitaがPersijaに告げる：Pablo Ganetは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年02月19日

Persija、PSBS Biak戦の仕事を済ませる

PSBS Biakに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年02月21日

Ollie Leemingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月21日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてDedi Arhan。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年02月21日

Alaaeddine Ajaraieは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Ahmad Rusadiが監督の見せしめに
• 選手採点 誰もJean Motaに近づけなかった
• 次戦展望 José EnriqueがPersikと向き合いに帰る

81 第

Persijaヘラルド

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月14日

Gustavo Almeidaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年02月12日

ようやく、Persijaが勝った

16試合勝ちなし、そしてこのMadura United戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年02月12日

José EnriqueがMadura Unitedの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。José Enriqueは85分に決めた。Madura Unitedはすでに帰路を考えていて、Persijaがすべてを持ち帰った。

スカッド2028年02月14日

Vava Mario Yagaloが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年02月14日

Alexander Jeremejeffは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

獲得候補2028年02月14日

PSIMがPersijaに告げる：Anton Faseは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年02月12日

Persija、Madura United戦の仕事を済ませる

Madura Unitedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2028年02月14日

PersijaとCarlos Eduardoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2028年02月14日

Bruno Tubarãoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、Persijaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• スカッド Manahati Lestusenは動かない
• ベンチから 監督の評価
• 役員会 Persijaが財布の紐を締める

80 第

Persijaヘラルド

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月05日

白星を待つPersija、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Persijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月07日

Gustavo Almeidaが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年02月07日

骨折でVava Mario Yagaloが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月07日

Irfan JauhariがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Persijaは加入11、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。11人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月07日

Persijaで言葉の応酬

Alaaeddine Ajaraieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年02月07日

Vava Mario YagaloがふたたびPersijaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2028年02月07日

Vava Mario Yagaloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vava Mario YagaloはPersijaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2028年02月07日

Persijaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

• 獲得候補 AremaがPersijaに告げる：Joelは売り物ではない
• 試合 Irfan Jayaのゴールも及ばず、Persija敗戦
• 移籍 我らが一員：Agung SulaemanがPersijaのトップチームへ

79 第

Persijaヘラルド

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

Gustavo Almeidaが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月31日

Nadeo Argawinata、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

Persijaはノーと言った——今回は

Hapoel Kfar SabaからのJosé Enriqueへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月31日

Persija、狙った男を手に入れる

Prince Kallon追跡は、$310.0Kが動き、PSMに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年01月31日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJordi Amatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

PersibがPersijaに告げる：Uilliam Barrosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月31日

Persijaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにIrfan Jauhariは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Irfan Jauhariがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年01月31日

Alexander Jeremejeffに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Persijaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

• 移籍 Gustavo Almeidaをめぐる話は消えない
• ベンチから Prince Kallonが監督の部屋の扉を叩く

78 第

Persijaヘラルド

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

膝——Gustavo Almeidaが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年01月24日

Persijaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Persijaの残高は、もう心もとない。

移籍2028年01月24日

Hansamu Yamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月24日

Mihailo PerovićがPersijaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Persebayaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年01月24日

José EnriqueはPersijaの選手だ

移籍金は$340.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Persikは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年01月24日

Persijaで言葉の応酬

Jordi Amatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月24日

Rezaldi Hehanusaへの扉は閉ざされた

Persijaが尋ね、Persibは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月24日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Leemingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月24日

Daisuke Sakaiのレンタル移籍が進行中

PersijaがPSMに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから 大事なとき、Alaaeddine Ajaraieは出る
• ベンチから Irfan Jauhariに隠れ場所はない
• 移籍 Bruno Tubarãoをめぐる質問がPersijaについて回る

77 第

Persijaヘラルド

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

Gustavo Almeidaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月17日

条件合意：Rizky Ridhoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArema。Persijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年01月17日

移籍金は決着、次はJosé Enriqueの条件面

PersijaとPersikは$340.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年01月17日

Alfriyanto Nicoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月17日

PersijaがIrfan Jauhariを巡るDewa Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月17日

Persijaで仲違い

Jordi Amatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月17日

Persija、Teja Paku Alamを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persibは自分たちの男を守り、Persijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月17日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rizky Ridhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月17日

新しい布陣にAhmad Rusadiの居場所はない

外されているのではない。Persijaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• 移籍 Persijaの扉をくぐる経験
• ベンチから Irfan Jayaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Adam Alis、監督室のドアを叩く

76 第

Persijaヘラルド

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月10日

膝——Gustavo Almeidaが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月10日

Ollie Leemingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月10日

Jordi Amatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月10日

Alexに$35.0Kのオファー

PersijaはDewa Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年01月10日

Persija、Anton Faseを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSIMは自分たちの男を守り、Persijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月10日

再びIrfan Jauhariに視線が集まる

Irfan Jauhariをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDewa Unitedだ。Persijaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2028年01月10日

大事なとき、Sousaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年01月10日

Alexander Jeremejeffの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexander Jeremejeffが何かにサインするまで——Persijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年01月10日

Adam Alisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Irfan Jauhariが移籍リストに
• ベンチから 指揮官、Muhamad Riyandiに旗を立てる
• スカッド おかえり、Ollie Leeming

75 第

Persijaヘラルド

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月03日

Gustavo Almeidaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年01月03日

Dedi Arhanの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Persijaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年01月03日

SousaがPersijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

Carlos Eduardoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Persijaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年01月03日

Bhayangkara Presisiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月03日

Jordi Amatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月03日

Theo Leemingに集まる視線

Theo Leemingの名前が、Persijaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年01月03日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Jeremejeffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月03日

Persija、Thom Hayeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persibは自分たちの男を守り、Persijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• ベンチから Alexander Jeremejeffに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の退任でSousaが無防備に
• 移籍 Nadeo Argawinataは新しいクラブを探してよい

74 第

Persijaヘラルド

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

Gustavo Almeidaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年12月27日

Persijaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Persijaの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年12月27日

Persijaで気が立った

中心にいたのはAlaaeddine Ajaraieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Ollie Leemingは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

ベンチから2027年12月27日

Gustavo Almeidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Almeidaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月27日

大事なときにAlaaeddine Ajaraieは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alaaeddine Ajaraieがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Alexander Jeremejeffが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Gustavo Almeidaの話題は消えることを拒む
• ベンチから Irfan Jayaに出場時間の約束

73 第

Persijaヘラルド

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月20日

Gustavo Almeidaが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年12月20日

Carlos Eduardo、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Persijaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2027年12月20日

Alaaeddine Ajaraieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

無失点23試合、Carlos Eduardoにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで23。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

ベンチから2027年12月20日

Irfan Jayaは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年12月20日

Bruno Tubarãoをめぐる質問がPersijaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bruno Tubarãoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Gustavo Almeidaが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り Eksel Runtukahu、PSMで得点を重ねる
• ベンチから Muhamad Riyandiに出場時間の約束
• レンタル便り Cyrus Margono、PSIMではベンチから眺めるだけ

72 第

Persijaヘラルド

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

Alexander Jeremejeffは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年12月13日

Persijaで気が立った

中心にいたのはJordi Amatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年12月13日

Persijaでは収入の119%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• ベンチから 大事なときにSousaは選ばれる
• 移籍 Hanif Sjahbandiをめぐる話は消えない
• ベンチから 監督がMuhamad Riyandiに約束する
• レンタル便り PSIMでのCyrus Margonoに残り時間

71 第

Persijaヘラルド

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月06日

Dedi Arhanの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Persijaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2027年12月06日

Persijaで言葉の応酬

Alaaeddine Ajaraieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月06日

Irfan Jayaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月06日

監督の退任でCarlos Eduardoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Carlos Eduardoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2027年12月06日

Alexander Jeremejeffの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexander Jeremejeffが何かにサインするまで——Persijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年12月06日

大事なとき、Irfan Jauhariは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年12月06日

PSIMでは誰もNadeo Argawinataから点を取れない

11試合で無失点5試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Nadeo Argawinataにはその午後が多い。

役員会2027年12月06日

Persijaが言い返した

二週間前に見限られたチームが結束した。あの扉の向こうで何が言われたにせよ、今のところ効いている。

スカッド2027年12月06日

ベンチがStjepan Lončarを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。31歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

短信

• スカッド Diego Otoyaにようやく腑に落ちた
• スカッド Alexander Jeremejeffに個別プログラムが組まれる
• レンタル便り Rizky Ridhoをめぐる決断のときが近づく