4 8月 2043
火曜日
処理
888

Persisポスト

2043年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもPersisは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Irfan Beckhamが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Persis、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Saeid Shojaeiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Persitaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Mohammad Azmoun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ahmad SantosoPersisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Vladimir Galchevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Matan Weissmanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matan WeissmanPersisとさらに4年を歩む。

短信

  • 役員会 オーナーがPersisに$21.9Kを注入
  • スカッド Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Persisは誰も獲得できない
バックナンバー
887

Persisポスト

2043年07月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Abzal ShomkoPersisを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Arema戦でそれをやったのがAbzal Shomkoだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはPersisの名前が入る。

試合

Bali UnitedPersisの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Agung Darmawanが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPersisの誰も逃れられない。

試合

Persisを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Ivan Bjelica「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Agung Darmawanが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともAbzal Shomko——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Persis、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

PersisMatan Weissmanを巡るAremaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Persisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

886

Persisポスト

2043年07月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persisが1位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

PersisBorneo相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Borneoは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Semen Padangは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

2点ともBen David——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Persisが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のPersisが持っていなかった土台だ。

試合

Persisのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Reza MoharramiがふたたびPersisの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Semen Padangがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Persisが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Junya Endoに集まる視線

Junya Endoの名前が、Persisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • 試合 PersisBorneoを退ける
  • スカッド Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Persisの負債は$34.4M
885

Persisポスト

2043年07月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persisが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のPersisが持っていなかった土台だ。

移籍

Bali Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Milad Cheshmiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Farhod Ahmedovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Farhod AhmedovPersisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Ivan Bjelicaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Semen Padangは今週、Ivan Bjelicaについて電話をかけてくる。Persisには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点

誰もBen Davidに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lior Natchoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PersisBhayangkara Presisiが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

884

Persisポスト

2043年07月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Madaoua TchivaPersisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Madura Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Persisのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Persisが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のPersisが持っていなかった土台だ。

役員会

PersisDor Revivoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dor Revivoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juillard Abeng MefoePersisとさらに2年を歩む。

移籍

Dor Revivoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDor Revivoは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

883

Persisポスト

2043年06月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

PSIMは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

いまのPersisとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Persisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Gil Weissmanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Bali UnitedGil Weissmanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Persisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PersisPersebayaをこじ開ける

PersebayaPersisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Persisはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

  • 試合 Persis、二十分で決着をつける
  • 選手採点 Vahid Rezaeianだけが別の午後を過ごしていた
  • 移籍 Saeid Shojaeiをめぐる交渉が近づく
882

Persisポスト

2043年06月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Persisはレースから降りない

順位は1位、勝ち点45。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Persisが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersisはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍

Egor Filipenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Persis、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

James Hiltonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJames Hiltonは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

誰もBen Davidに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Matan Weissmanをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Aremaは今週、Matan Weissmanについて電話をかけてくる。Persisには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合

PersisPSIM戦の仕事を済ませる

PSIM2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 選手採点 Bongani Dalaだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Lior Natchoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Persisの負債は$33.8M
881

Persisポスト

2043年06月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Egor Filipenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのPersisとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Falah Al-Shamriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persisは聞かなかったふりができない。

移籍

Milad Cheshmi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはMadaoua Tchivaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PersisArema戦、違いを作ったのはBongani Dala

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bongani Dalaだ。Arema2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lior Natchoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLior Natchoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Gil Weissmanをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bali Unitedは今週、Gil Weissmanについて電話をかけてくる。Persisには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • 選手採点 この午後はBen Davidのものだった
  • 役員会 Persisは収入の87%を人件費に払っている
  • 移籍 Madaoua Tchivaをめぐる話は消えない
880

Persisポスト

2043年06月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Persisはノーと言った——今回は

PersitaからのMatan Weissmanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ivan Bjelicaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Milad Shojaeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persisは聞かなかったふりができない。

役員会

Persisの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

試合

Persisのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Persisが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersisはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びSaeid Shojaeiに視線が集まる

Saeid Shojaeiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBali Unitedだ。Persisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

879

Persisポスト

2043年06月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Persisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersisの順序だ。

移籍

Vladimir GalchevPersisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gil Weissman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

試合

Persis、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PersisPersik戦の仕事を済ませる

Persik2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Lior Natchoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もMarat Kuatに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

この午後はVahid Rezaeianのものだった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Persisはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

878

Persisポスト

2043年05月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

PersisPSBS Biak相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。PSBS Biakは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

ドブレーテ、午後はVahid Rezaeianのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vahid Rezaeianがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Persisが3位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Niko RebicPersisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはMadaoua Tchivaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PersisPSBS Biakをこじ開ける

PSBS BiakPersisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Persisの負債は$33.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Bongani Dalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

877

Persisポスト

2043年05月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persisがカップ戦で前進

Semen Padang4‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Nurbol Kuatが3ゴール

ウイニングボールはNurbol Kuatのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

20歳のEitan Atziliに緊張の色なし——8.22

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Eitan Atziliにその必要はなかった。8.22、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Bobur Ahmedovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Milad Cheshmiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilad Cheshmiは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Nurbol Kuatも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Nurbol Kuatも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPersisSemen Padangにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Persisのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スタンドから 観客がEitan Atziliを受け入れた
  • 選手採点 Nurbol Kuatだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Marat Kuatは一日中仕掛け続けた
876

Persisポスト

2043年05月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ivan Bjelicaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Milad Shojaeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persisは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vahid Rezaeianのゴールも及ばず、Persis敗戦

Vahid Rezaeianは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dewa United1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Ivan Bjelicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ivan Bjelicaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Persisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

役員会

Persisは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

PersisMadaoua Tchivaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

875

Persisポスト

2043年05月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stefano Nugrohoが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Persisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersisの順序だ。

移籍

Gil Weissmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGil Weissmanは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Eitan AtziliPersisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Falah Al-Shamriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persisは聞かなかったふりができない。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Milad Shojaeiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Milad ShojaeiPersisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

PersisPersijaをこじ開ける

PersijaPersisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Saeid Shojaeiの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

874

Persisポスト

2043年04月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Stefano Nugrohoが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Persisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはMadaoua Tchivaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PersisPSM戦は苦い午後に

PSM1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Persisの負債は$33.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

大事なとき、Agung Darmawanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Agung Darmawanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Marat Kuatをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 選手採点 Saeid Shojaeiにはいつもパスがあった
  • 役員会 Persisの育成ラインは止まらない
873

Persisポスト

2043年04月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stefano Nugrohoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Persisは上位争いの中にいる

2位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Milad Cheshmi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もAgung Darmawanに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Lior Natchoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Bongani DalaのゴールでPersisが勝ち点1

Bongani Dalaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Semen Padang1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Madaoua Tchivaは監督が信頼する男になった

Persisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

PersisSardor Masharipovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

872

Persisポスト

2043年04月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefano Nugrohoが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

PersijapPersisの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Ben Davidが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPersisの誰も逃れられない。

選手採点

ドブレーテ、午後はBen Davidのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ben Davidがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Ivan Bjelicaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuillard Abeng Mefoeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Marat Kuatにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

試合

PersisPersijapが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

871

Persisポスト

2043年04月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Persisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersisの順序だ。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeが独力でPersisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Gil Weissman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Madaoua Tchivaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PersisPersib戦は苦い午後に

Persib0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

870

Persisポスト

2043年03月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Bambang Wardanaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Persisの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

PersisBali United戦の仕事を済ませる

Bali United2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

PersisBimo Septianを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

最高のSaeid Shojaeiによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persisの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lior Natchoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Persisの負債は$33.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Lior Natchoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

869

Persisポスト

2043年03月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Bambang Wardanaが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ben David、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Ben Davidは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Borneoは一つの動きで勝点1を失った。

試合

Persisが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersisはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

選手採点

ドブレーテ、午後はBen Davidのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ben Davidがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Milad Cheshmiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Persis、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

PersisBorneoをこじ開ける

BorneoPersisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

868

Persisポスト

2043年03月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Ivan Bjelicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Bjelicaは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

いまのPersisとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Firman HardiyantoPersisBhayangkara Presisi戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFirman Hardiyantoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersisのものになった。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bimo Asnawiが21日間離脱

メディカルはBimo Asnawiの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Ben Davidがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.94、Persisのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

PersisMadaoua Tchivaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

誰もMarat Kuatに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

867

Persisポスト

2043年03月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会

Persisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersisの順序だ。

試合

Persisの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

33歳のAgung Darmawanが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Gil Weissmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGil Weissmanは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Madaoua Tchivaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

PersisMaluku Utara United戦、違いを作ったのはAgung Darmawan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agung Darmawanだ。Maluku Utara United2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Persis、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Lior Natchoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Madaoua Tchivaは監督が信頼する男になった

Persisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

866

Persisポスト

2043年03月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persis、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Persebayaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

年齢はまだAgung Darmawanに追いついていない——8.18

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Persisの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Agung DarmawanPersisPersebaya戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAgung Darmawanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersisのものになった。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lior Natchoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたPersisの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

役員会

Persisの負債は$32.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

865

Persisポスト

2043年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sardor MasharipovPersisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Sardor Masharipovが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

試合

Persisが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersisはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Milad Cheshmi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sardor MasharipovPersisPSIM戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSardor Masharipovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersisのものになった。

スカッド

James Hiltonが42日間離脱

メディカルはJames Hiltonの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Ben Davidは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

864

Persisポスト

2043年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ivan Bjelicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Bjelicaは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

20歳のLior Natcho、何年もここにいるかのように——7.94

7.94という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはMadaoua Tchivaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PersisAremaを退ける

Persisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArema2‑1と競り勝った。

スタンドから

PersisのサポーターがLior Natchoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lior Natchoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Bimo Asnawi離脱の代償をPersisが数える

検査は49日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sardor Masharipovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ben Davidは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

PersisMadaoua Tchivaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

863

Persisポスト

2043年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Agung Darmawanが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Persisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersisの順序だ。

移籍

Gil Weissmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGil Weissmanは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ben Davidが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ben DavidPersisとさらに4年を歩む。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PersisPersitaをこじ開ける

PersitaPersisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Madura Unitedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Persisが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

不調が続き、Madaoua Tchivaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

862

Persisポスト

2043年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bhayangkara Presisiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Persisに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Ben Davidは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ben DavidPersisとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Persisの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Persis、内部からRachmat Abimanyuを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rachmat Abimanyuはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Agung WibowoPersisのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Agung Wibowoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Pratama PutraPersisアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pratama Putraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • スカッド 大事なとき、Ben Davidは出る
  • 役員会 Persisが練習場整備計画を却下
  • 役員会 Persisの育成ラインは止まらない
861

Persisポスト

2043年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nurbol Kuat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Semen PadangMatan Weissmanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Persisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sardor Masharipovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Persijapがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Persisが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Madaoua Tchivaは監督が信頼する男になった

Persisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

860

Persisポスト

2043年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Niko Rebic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Milad Cheshmiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilad Cheshmiは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはMadaoua Tchivaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Marat Kuatは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Madaoua Tchivaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Madaoua Tchivaが何かにサインするまで——Persisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

859

Persisポスト

2043年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aremaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Persisはレースから降りない

順位は3位、勝ち点65。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会

Persisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersisの順序だ。

移籍

Gil Weissmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGil Weissmanは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

858

Persisポスト

2043年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Persisはノーと言った——今回は

AremaからのMatan Weissmanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

James Hilton「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Marat Kuatが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marat KuatPersisとさらに4年を歩む。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びSaeid Shojaeiに視線が集まる

Saeid Shojaeiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBhayangkara Presisiだ。Persisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Madaoua Tchivaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 移籍 Nurbol Kuatは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 Marat Kuatをめぐる話は消えない
  • 役員会 Persisの育成ラインは止まらない
857

Persisポスト

2042年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ivan Bjelicaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Madaoua Tchivaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

856

Persisポスト

2042年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Eitan Atzili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Milad Cheshmiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sardor Masharipovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sardor MasharipovPersisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Persisが市場を出し抜き、Bali UnitedからBaurzhan Akhmetovを確保

Bali Unitedは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Baurzhan AkhmetovPersisへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

855

Persisポスト

2042年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juillard Abeng MefoeがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド

James Hiltonが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Persis、カップ戦から姿を消す

PSMが勝ち上がり、Persisは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Persisが3位に浮上

勝ち点65で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会

Persisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersisの順序だ。

スカッド

Junya Endoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Gil Weissmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Madaoua Tchiva離脱の代償をPersisが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

PersisKhalid Al Shamsiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

854

Persisポスト

2042年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

James Hiltonが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ehsan NoorafkanPersisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Saeid Shojaei、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

役員会

Persisに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Juillard Abeng Mefoe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juillard Abeng MefoePersisは新たに2年で合意した。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

853

Persisポスト

2042年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

James Hiltonが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ivan Bjelica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Madaoua Tchivaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Madaoua Tchivaは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Matan Weissmanの話題は消えることを拒む
852

Persisポスト

2042年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

James Hiltonが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mohammad Azmounは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Milad Cheshmiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilad Cheshmiは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

851

Persisポスト

2042年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

James Hiltonが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Madaoua Tchiva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Persisは上位争いの中にいる

3位、勝ち点65。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

役員会

Persisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersisの順序だ。

移籍

Gil Weissman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

移籍

Falah Al-ShamriPersisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Persisで気が立った
  • スカッド Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Madaoua Tchivaをめぐる質問がPersisについて回る
850

Persisポスト

2042年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

James Hiltonが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Saeid Shojaeiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSaeid Shojaeiは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bobur Ahmedovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Persisで気が立った
  • スカッド Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Marat Kuatをめぐる話は消えない
  • 役員会 Persisの育成ラインは止まらない
849

Persisポスト

2042年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

James Hiltonが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ivan Bjelica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Madaoua Tchivaとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、461試合。こういう経歴はもう作られない。Persisは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

  • スカッド Persisで気が立った
  • スカッド Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Matan Weissmanの話題は消えることを拒む
848

Persisポスト

2042年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFirman Hardiyantoが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Milad Cheshmi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

847

Persisポスト

2042年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFirman Hardiyantoが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Persisは上位争いの中にいる

3位、勝ち点65。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

役員会

Persisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersisの順序だ。

移籍

Gil Weissmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ivan Bjelica離脱の代償をPersisが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Madaoua Tchivaをめぐる質問がPersisについて回る
846

Persisポスト

2042年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFirman Hardiyantoが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Saeid Shojaeiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSaeid Shojaeiは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Abzal ShomkoPersisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Persisで気が立った
  • スカッド Shahriar Khodadadが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Marat Kuatをめぐる話は消えない
  • 役員会 Persisの育成ラインは止まらない
845

Persisポスト

2042年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juillard Abeng Mefoe、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJuillard Abeng Mefoeだった。止めたのは4本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Persisがカップ戦で前進

PSBS Biak3‑3で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

骨折でFirman Hardiyantoが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ivan Bjelica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

選手採点

20歳のLior Natchoに緊張の色なし——7.84

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lior Natchoにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Vladimir Galchevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Ben Davidも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ben Davidも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPersisPSBS Biakにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ben Davidだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

844

Persisポスト

2042年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFirman Hardiyantoが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Milad Cheshmiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilad Cheshmiは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

843

Persisポスト

2042年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Firman Hardiyantoが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Persisが3位に浮上

勝ち点65で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会

Persisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Gil Weissmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGil Weissmanは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ivan Bjelicaが51日間離脱

メディカルはIvan Bjelicaの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはMadaoua Tchivaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PersisPersik戦の仕事を済ませる

Persik2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Ben Davidにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド

Shahriar Khodadadが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

842

Persisポスト

2042年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Firman Hardiyantoが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Persisの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Saeid Shojaeiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ben Davidは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

PSBS BiakPersisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Bongani Dalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ramin Karimiが試合を仕切った

創出した好機:7。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

841

Persisポスト

2042年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Firman Hardiyantoが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ivan Bjelica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

役員会

Persisに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

試合

Persis、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Persisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Ben Davidは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lior Natchoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lior Natchoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Lior Natchoはその比較の末にチームに残り、Persisはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍

James Hiltonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Persitaは今週、James Hiltonについて電話をかけてくる。Persisには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

840

Persisポスト

2042年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persisのホーム連続記録が続く

ここで39試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

20歳のLior Natcho、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

James Hiltonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persisは聞かなかったふりができない。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Aremaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Persisが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shahriar Khodadadはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PersisDewa Unitedと勝ち点を分け合う

Dewa Unitedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Marat Kuatは監督が信頼する男になった

Persisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Mohammad Azmounが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

839

Persisポスト

2042年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Agung Darmawanが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Persisはノーと言った——今回は

Madura UnitedからのIvan Bjelicaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Persisはレースから降りない

順位は3位、勝ち点60。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会

Persisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはMadaoua Tchivaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PersijaPersisから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vahid Rezaeianに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVahid Rezaeianを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Gil Weissmanをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bhayangkara Presisiは今週、Gil Weissmanについて電話をかけてくる。Persisには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

838

Persisポスト

2042年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persisのホーム連続記録が続く

ここで38試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Persisを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Matan Weissmanに集まる視線

Matan Weissmanの名前が、Persisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Milad Cheshmiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilad Cheshmiは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Marat Kuatは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Agung Darmawanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.68、Persisのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍

Bhayangkara PresisiJames Hiltonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Persisが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

837

Persisポスト

2042年08月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Ben David、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Ben Davidは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Semen Padangは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

ドブレーテ、午後はBen Davidのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ben Davidがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Persisの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Madura UnitedIvan Bjelicaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Persisが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合

PersisSemen Padangをこじ開ける

Semen PadangPersisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Madaoua Tchivaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Shahriar Khodadadが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Agung Darmawanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 選手採点 誰もMarat Kuatに近づけなかった
  • 移籍 Marat Kuatの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Persisの育成ラインは止まらない
836

Persisポスト

2042年08月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Persisのホームでは誰も勝てない

ホーム37試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Persisはノーと言った——今回は

PSIMからのMatan Weissmanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Persisが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersisはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド

Madaoua Tchivaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Marat KuatPersisPersijap戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMarat Kuatだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersisのものになった。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Egor Filipenkoの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Marat Kuatは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

メンバー表がMadaoua Tchivaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMadaoua Tchivaだった。

短信

835

Persisポスト

2042年07月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Persisのホームでは誰も勝てない

ホーム36試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Persisがカップ戦で前進

Bhayangkara Presisi2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Madaoua Tchivaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persisは聞かなかったふりができない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAgung Darmawanのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agung Darmawanがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

PersisIvan Bjelicaを巡るMadura Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Persisはレースから降りない

順位は3位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会

Persisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

いまのPersisとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Matan Weissmanの行列にPSIMも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatan Weissmanについて口にしてきた問いを、PSIMが正式に尋ねたのだ。Persisの答えは変わっていない——今のところは。

短信

834

Persisポスト

2042年07月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

James Hiltonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persisは聞かなかったふりができない。

移籍

Milad Cheshmiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Persisを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

PersisBali Unitedをこじ開ける

Bali UnitedPersisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shahriar Khodadadはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Lior Natchoが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Egor Filipenkoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。Persisにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Ivan Bjelicaは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

833

Persisポスト

2042年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persisのホーム連続記録が続く

ここで34試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Ivan Bjelicaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan BjelicaPersisとさらに5年を歩む。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Bhayangkara PresisiSaeid Shojaeiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Persisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Semen PadangIvan Bjelicaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Persisが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点

誰もBen Davidに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PersisBorneoを退ける

Persisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBorneo1‑0と競り勝った。

スカッド

Matan Weissmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

832

Persisポスト

2042年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Agung Darmawan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agung DarmawanPersisは新たに3年で合意した。

スカッド

Madaoua Tchivaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ramin Karimiが中盤を支配——6.72

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.72の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍

Madaoua Tchivaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Persisの監督はMadaoua Tchivaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

Bhayangkara Presisiに落ち着く時間はなかった

Bhayangkara Presisiを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Persisが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Bongani Dalaが月間最優秀選手に

受賞はBongani Dala。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

移籍

Saeid Shojaeiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Persikは今週、Saeid Shojaeiについて電話をかけてくる。Persisには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点

Bongani DalaPersisにとっての決定的な差だった

評価7.58。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

831

Persisポスト

2042年06月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Persisのホーム連続記録が続く

ここで33試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

PersisMaluku Utara Unitedを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともBongani Dala——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Persisはノーと言った——今回は

Semen PadangからのMatan Weissmanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はBen Davidのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ben Davidがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Persisはレースから降りない

順位は3位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会

Persisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Egor Filipenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Persisの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

830

Persisポスト

2042年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

試合はGil Weissmanを経由していた——7.87

ピッチの両端で48アクション、評価7.87。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍

PersisIvan Bjelicaを巡るBhayangkara Presisiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Patrik Pekarik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Milad Cheshmiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

PersisのサポーターがGil Weissmanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gil Weissmanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

PersisPersebayaをこじ開ける

PersebayaPersisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Junya Endo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Junya EndoPersisは新たに3年で合意した。

短信

829

Persisポスト

2042年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persisのホーム連続記録が続く

ここで32試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

大勝の主役はEgor FilipenkoPSIMを粉砕

3‑0Persisのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEgor Filipenkoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともEgor Filipenko——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはMadaoua Tchivaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Semen Padangがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Persisが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Bongani Dala、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

PersisMatan Weissmanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Erik Strelecが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Erik StrelecPersisとさらに3年を歩む。

短信

828

Persisポスト

2042年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vladimir Galchevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

再びIvan Bjelicaに視線が集まる

Ivan Bjelicaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSemen Padangだ。Persisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PersisArema戦は苦い午後に

Arema0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shahriar Khodadadはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Niko Rebic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Niko RebicPersisは新たに4年で合意した。

役員会

Persis、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

PersikSaeid Shojaeiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Persisが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Patrik Pekarikは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Persisの監督はPatrik Pekarikの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

827

Persisポスト

2042年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persisのホーム連続記録が続く

ここで31試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Aremaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Persisが3位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会

Persisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点

誰もBen Davidに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Bobur Ahmedovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBobur Ahmedovは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Saeid Shojaeiの行列にPersikも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSaeid Shojaeiについて口にしてきた問いを、Persikが正式に尋ねたのだ。Persisの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

826

Persisポスト

2042年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persisのホームでは誰も勝てない

ホーム30試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

PersisPersikを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともAgung Darmawan——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Milad Cheshmiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilad Cheshmiは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuillard Abeng Mefoeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Matan Weissmanだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Vahid Rezaeianの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

825

Persisポスト

2042年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persisのホームでは誰も勝てない

ホーム29試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Persis、カップ戦を進撃

Persijapは去り、Persisは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Persis、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして98分にボールはネットへ。Persijapは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

誰もSaeid Shojaeiに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Jasur Ganievに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJasur Ganievは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Mohammad Azmounが扉を閉じる

守備アクション:22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Agung Darmawanが中盤を支配——6.54

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと6.54の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スタンドから

観客がAbzal Shomkoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

PSBS BiakPersisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

824

Persisポスト

2042年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persis、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

容赦なきPersis

Madura Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Persisは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

33歳のRamin Karimiが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Saeid Shojaeiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSaeid Shojaeiは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Vahid Rezaeianにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

選手採点

Ben Davidにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド

Madaoua Tchivaは監督が信頼する男になった

Persisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

823

Persisポスト

2042年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Persisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Bobur Ahmedov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Madaoua Tchivaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Madaoua TchivaPersisとさらに2年を歩む。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PersisDewa United戦は苦い午後に

Dewa United0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Lior Natchoが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Persisは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会

Persis、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

Agung Darmawanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

822

Persisポスト

2042年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persisのホーム連続記録が続く

ここで27試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeが独力でPersisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Andri Irawan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Milad Cheshmi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Madaoua Tchivaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shahriar Khodadadはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

821

Persisポスト

2042年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Firman Hardiyantoが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Persisはレースから降りない

順位は3位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeが独力でPersisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Jasur Ganiev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PersisPSM戦、違いを作ったのはMarat Kuat

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marat Kuatだ。PSM1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Ivan Bjelicaにとって守備者の午後

守備アクション:18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍

Juillard Abeng Mefoeをめぐる質問がPersisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Juillard Abeng Mefoeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 Agung Darmawanは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Persisの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Ben Davidにはいつもパスがあった
820

Persisポスト

2042年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persis、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で26試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Firman Hardiyantoが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

19歳のLior Natchoに緊張の色なし——7.93

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lior Natchoにその必要はなかった。7.93、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Saeid Shojaeiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vladimir Galchev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PersisSemen Padang戦の仕事を済ませる

Semen Padang3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Shahriar Khodadadは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shahriar KhodadadPersisとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから

PersisのサポーターがLior Natchoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lior Natchoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

819

Persisポスト

2042年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Firman Hardiyantoが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Persisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Bobur Ahmedovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBobur Ahmedovは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Ben Davidは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

PersisPersijapに及ばず

Persijapが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuillard Abeng Mefoeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Shahriar Khodadadが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Persisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

818

Persisポスト

2042年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Firman Hardiyantoが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Milad Cheshmiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

PersisPersibを退ける

Persisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersib2‑1と競り勝った。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

PersisのサポーターがGil Weissmanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gil Weissmanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Bimo Wibowo離脱の代償をPersisが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Vahid Rezaeian、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Gil Weissman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gil WeissmanPersisは新たに3年で合意した。

選手採点

Agung Darmawanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

817

Persisポスト

2042年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persisのホームでは誰も勝てない

ホーム25試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Marinus Darmawanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Firman Hardiyantoが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

34歳のMadaoua Tchivaが時計の針を巻き戻す——8.68

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.68、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Jasur Ganievに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJasur Ganievは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vahid RezaeianPersisBali United戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はVahid Rezaeianだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersisのものになった。

選手採点

Vahid Rezaeianだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

816

Persisポスト

2042年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marinus Darmawanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Firman Hardiyantoが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Saeid Shojaeiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSaeid Shojaeiは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Egor Filipenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PersisBorneoと勝ち点を分け合う

Borneoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

815

Persisポスト

2042年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Persisのホーム連続記録が続く

ここで24試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Marinus Darmawanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Firman Hardiyantoが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Persisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点

Lior Natchoの前を何一つ通らなかった

25回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍

Bobur Ahmedov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Ivan Bjelicaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan BjelicaPersisとさらに5年を歩む。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはMadaoua Tchivaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PersisBhayangkara Presisi戦、違いを作ったのはAgung Darmawan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agung Darmawanだ。Bhayangkara Presisi1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

814

Persisポスト

2042年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Firman Hardiyantoが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Milad Cheshmiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilad Cheshmiは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PersisMaluku Utara United戦は苦い午後に

Maluku Utara United0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

PersisBimo Wibowoを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

813

Persisポスト

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persisのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Firman Hardiyantoが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Marat Kuatは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Jasur Ganievに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJasur Ganievは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matan Weissmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Madaoua Tchivaが両方の仕事をこなした——6.94

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.94、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Egor Filipenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PersisPersebayaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Persebayaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

812

Persisポスト

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Firman Hardiyantoが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Agung DarmawanがいながらPersisは逃した

Agung Darmawanは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、PSIMは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

ドブレーテ、午後はAgung Darmawanのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agung Darmawanがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Saeid Shojaeiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PersisPSIM、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

選手採点

Marat Kuatは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

811

Persisポスト

2042年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persisのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

2点ともVahid Rezaeian——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Lior Natchoが忘れられないデビュー——7.47

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.47、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

役員会

Persisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Bobur Ahmedovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBobur Ahmedovは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PersisAremaを退ける

Persisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArema2‑0と競り勝った。

移籍

再びJasur Ganievに視線が集まる

Jasur Ganievをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMadura Unitedだ。Persisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

誰もMarat Kuatに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

810

Persisポスト

2042年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persisのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

大勝の主役はAgung DarmawanPersitaを粉砕

3‑0Persisのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAgung Darmawanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Agung Darmawanが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Madura Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Persisの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍

Milad Cheshmiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilad Cheshmiは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Persisでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

Persis、内部からAndi Riyadiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andi Riyadiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

809

Persisポスト

2042年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

James HiltonPersisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Bhayangkara Presisiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Persisが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

808

Persisポスト

2042年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persisが3位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Persikは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Matan Weissmanの行列にAremaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatan Weissmanについて口にしてきた問いを、Aremaが正式に尋ねたのだ。Persisの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Jasur Ganievはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Madaoua Tchivaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Madaoua Tchivaは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Hakon Singhをめぐる交渉が近づく
  • スカッド James Hiltonに隠れ場所はない
  • 役員会 Persisの生産ラインは止まらない
807

Persisポスト

2042年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Persikは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Persisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Persisの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Matan Weissman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matan WeissmanPersisは新たに3年で合意した。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matan Weissmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatan Weissmanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Gil Weissmanをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bhayangkara Presisiは今週、Gil Weissmanについて電話をかけてくる。Persisには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

806

Persisポスト

2042年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Persisはノーと言った——今回は

Semen PadangからのMatan Weissmanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Madaoua Tchivaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Persisは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Milad Cheshmi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matan Weissmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Madura UnitedJasur Ganievを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Persisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

805

Persisポスト

2041年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vahid RezaeianPersisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Matan Weissmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Madaoua Tchivaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド James Hiltonは動かない
  • 移籍 Vladimir Galchevに移籍説
804

Persisポスト

2041年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persisが3位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Ehsan Noorafkanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jasur Ganievに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJasur Ganievは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Yuki NakataPersisに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Yuki Nakataは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPersisは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Genki Yamane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Genki YamanePersisは新たに3年で合意した。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Egor Filipenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

PersisEitan Atziliのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

大事なとき、Madaoua Tchivaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Marat Kuatをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

803

Persisポスト

2041年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Persisのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Persisがカップ戦敗退

Persija0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeが独力でPersisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Persisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersisの順序だ。

スカッド

このシーズンはMadaoua Tchivaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPersisだった。

移籍

Bobur Ahmedov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

試合

白星を待つPersis、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Persisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もBen Davidに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 テンポに置かれた:Matan Weissman
  • 移籍 Juillard Abeng Mefoeをめぐる話は消えない
802

Persisポスト

2041年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Milad Cheshmi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Farzin Moamelegariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

801

Persisポスト

2041年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matan Weissmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatan Weissmanは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Patrik Pekarik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Persisの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Madaoua Tchivaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vahid Rezaeianが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vahid RezaeianPersisとさらに4年を歩む。

スカッド

Vahid Rezaeianに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVahid Rezaeianを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

800

Persisポスト

2041年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persisはレースから降りない

順位は3位、勝ち点67。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Jasur Ganiev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

799

Persisポスト

2041年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Persisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersisの順序だ。

スカッド

Genki Yamane「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Bobur Ahmedovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Farzin Moamelegariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jasur Ganievが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

798

Persisポスト

2041年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Milad Cheshmiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Farzin Moamelegariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Madaoua Tchivaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMadaoua Tchivaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Egor Filipenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Avtandil Gabidzashviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Madaoua Tchivaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Madaoua Tchivaが何かにサインするまで——Persisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

797

Persisポスト

2041年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matan Weissmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatan Weissmanは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Junya Endoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Patrik Pekarikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persisは聞かなかったふりができない。

短信

  • スカッド Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Marat Kuatは監督が信頼する男になった
  • スカッド Saeid Shojaeiに隠れ場所はない
  • 移籍 Vladimir Galchevに移籍説
796

Persisポスト

2041年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Madaoua Tchiva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Persisはレースから降りない

順位は3位、勝ち点67。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Jasur Ganievに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJasur Ganievは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

795

Persisポスト

2041年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Persisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersisの順序だ。

移籍

Bobur Ahmedovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBobur Ahmedovは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saeid Shojaeiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Saeid ShojaeiPersisとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Egor Filipenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Madaoua Tchivaは監督が信頼する男になった

Persisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

794

Persisポスト

2041年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Saeid Shojaeiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはMadaoua Tchivaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Farzin Moamelegariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vahid Rezaeianが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

大事なとき、Avtandil Gabidzashviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Madaoua Tchivaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Madaoua Tchivaが何かにサインするまで——Persisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

793

Persisポスト

2041年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persisのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Juillard Abeng MefoeがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Bongani DalaPersisを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Persib戦でそれをやったのがBongani Dalaだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはPersisの名前が入る。

移籍

Matan Weissman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Madaoua Tchivaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで443試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Patrik Pekarik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juillard Abeng MefoePersisとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Gil Weissmanの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

  • 選手採点 Ben Davidは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事:Bongani Dala
  • 移籍 Gil Weissmanをめぐる話は消えない
792

Persisポスト

2041年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persisが3位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Jasur Ganiev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Ivan Bjelicaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 大事なとき、Agung Darmawanは出る
  • スカッド Marat Kuat、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Marat Kuatをめぐる話は消えない
791

Persisポスト

2041年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Persisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersisの順序だ。

移籍

Bobur Ahmedov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Madaoua Tchivaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Farzin Moamelegariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PersisPersik戦は苦い午後に

Persik0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Matan Weissmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatan Weissmanを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Persis、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Madaoua Tchivaは監督が信頼する男になった

Persisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

誰もBen Davidに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

790

Persisポスト

2041年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Persis、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Saeid Shojaei、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persisには一人もいない。

スカッド

Farzin Moamelegariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もBen Davidに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Juillard Abeng Mefoeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ramin Karimiの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

メンバー表がMadaoua Tchivaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMadaoua Tchivaだった。

スカッド

Agung Darmawanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PersisAgung Darmawanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合

PersisPSBS Biakが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

789

Persisポスト

2041年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Matan Weissmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatan Weissmanは別のクラブの選手になる。Persisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

年齢はまだMadaoua Tchivaに追いついていない——8.16

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Patrik Pekarik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Persisで気が立った

中心にいたのはJuillard Abeng Mefoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Michael OulyPersisに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Michael Oulyは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPersisは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点

Saeid Shojaeiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

PersisMadura United戦、違いを作ったのはMadaoua Tchiva

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Madaoua Tchivaだ。Madura United2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Madaoua Tchivaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMadaoua Tchivaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Persisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Bjelicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信