Petrojet U18

Egyptian Premier League U18
23 8月 2048
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1151 第

Petrojetポスト

2048年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年08月17日

Karim Elnenyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年08月17日

Petrojetでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2048年08月17日

Karim El ShenawyがPetrojetアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Karim El Shenawyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2048年08月17日

Petrojet、内部からOmar Marwanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Omar Marwanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2048年08月17日

我らが一員：Mahmoud GabrがPetrojetのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mahmoud Gabrはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2048年08月17日

Petrojet、内部からBassem El Hadaryを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bassem El Hadaryはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2048年08月17日

Trezeguet Aboutrikaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2048年08月15日

Petrojet、El Masry戦は苦い午後に

El Masryに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年08月17日

Amr Hegaziは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
1150 第

Petrojetポスト

2048年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年08月10日

Karim Elnenyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年08月10日

筋肉系の負傷でMostafa Ghalyが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Petrojetは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2048年08月10日

Amr El Nennyは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1149 第

Petrojetポスト

2048年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年08月03日

Karim Elnenyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年08月03日

Mohamed Mohsenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Petrojetの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年08月03日

Hristo Vasilev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hristo VasilevとPetrojetは新たに2年で合意した。

短信

1148 第

Petrojetポスト

2048年07月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年07月27日

Hossam Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年07月27日

大事なとき、Ali Mohsenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2048年07月27日

Ali Kahrabaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ali Kahrabaが何かにサインするまで——Petrojetとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1147 第

Petrojetポスト

2048年07月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年07月20日

Hossam Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年07月20日

Petrojetはノーと言った——今回は

SmouhaからのMohamed Mohsenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2048年07月20日

Fathy Marwanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fathy MarwanがPetrojetとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1146 第

Petrojetポスト

2048年07月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年07月13日

Hossam Mohsenが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年07月13日

PetrojetのAli El Hadaryに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ali El Hadaryは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2048年07月13日

Ibrahim Tarekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ibrahim TarekがPetrojetとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1145 第

Petrojetポスト

2048年07月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年07月06日

Hossam Mohsenが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2048年07月06日

Mohamed Mohsen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Petrojetには一人もいない。

スカッド2048年07月06日

PetrojetのMohamed El Nennyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mohamed El Nennyは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2048年07月06日

Petrojetアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2048年07月06日

大事なとき、Omar Elnenyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2048年07月06日

Amr El Nennyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPetrojetは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1144 第

Petrojetポスト

2048年06月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年06月29日

Hossam Mohsenが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年06月29日

Karim Sobhiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karim SobhiがPetrojetとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年06月29日

Mohamed El Nennyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed El Nennyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1143 第

Petrojetポスト

2048年06月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年06月22日

Hossam Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年06月22日

Walid Mohsenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Walid MohsenはPetrojetとさらに2年を歩む。

スカッド2048年06月22日

Amr Hegaziは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1142 第

Petrojetポスト

2048年06月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年06月15日

Hossam Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年06月15日

PetrojetがMohamed Mohsenを巡るIsmailyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2048年06月15日

Fathy Ashourは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Petrojetの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1141 第

Petrojetポスト

2048年06月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年06月08日

Hossam Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年06月08日

再びMohamed Mohsenに視線が集まる

Mohamed Mohsenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIsmailyだ。Petrojetは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2048年06月08日

Hristo Vasilevはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで325試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

1140 第

Petrojetポスト

2048年06月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年06月01日

Hossam Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年06月01日

Hristo Vasilevとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、325試合。こういう経歴はもう作られない。Petrojetは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2048年06月01日

Walid Wardaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWalid Wardaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1139 第

Petrojetポスト

2048年05月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年05月25日

Hossam Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年05月25日

Hossam Mohsen、Petrojetは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年05月25日

Amr Hegaziは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1138 第

Petrojetポスト

2048年05月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年05月18日

Hossam Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年05月18日

Amr El Nennyは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2048年05月18日

Hristo Vasilevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPetrojetは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1137 第

Petrojetポスト

2048年05月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年05月11日

Hossam Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年05月11日

Mohamed Mohsenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Petrojetの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年05月11日

Trezeguet Hegaziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Ali Mohsenは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Amr El Nennyをめぐる話は消えない
  • スカッド Ali Marwanが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Petrojetの生産ラインは止まらない
1136 第

Petrojetポスト

2048年05月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年05月04日

Hossam Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年05月04日

Ahmed Sobhi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Petrojetは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年05月04日

Karim Elnenyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karim ElnenyがPetrojetとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1135 第

Petrojetポスト

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年04月27日

Hossam Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月27日

大事なとき、Amr Hegaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2048年04月27日

Ali Hegazi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAli Hegaziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1134 第

Petrojetポスト

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年04月20日

Hossam Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月20日

Salah Trezeguetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Petrojetの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2048年04月20日

大事なとき、Amr El Nennyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1133 第

Petrojetポスト

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年04月13日

Hossam Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年04月13日

Mohamed Mohsenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Mohsenは別のクラブの選手になる。Petrojetでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年04月13日

Bassem El Shenawy、Petrojetは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1132 第

Petrojetポスト

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年04月06日

Hossam Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月06日

Karim Elneny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2048年04月06日

21歳のWalid Warda、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2048年04月06日

Shikabala El Mohamadyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Petrojetの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2048年04月06日

Ali Hegaziの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2048年04月06日

Ibrahim El Hadaryが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ibrahim El HadaryはPetrojetとさらに4年を歩む。

選手採点2048年04月06日

Salah Trezeguetにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2048年04月06日

Mohamed Mohsenにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2048年04月04日

Petrojet、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Aswan相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1131 第

Petrojetポスト

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年03月30日

Hossam Mohsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月30日

Karim Elnenyが独力でPetrojetを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2048年03月30日

34歳のAmr Hegaziが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2048年03月28日

いまのPetrojetとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2048年03月28日

PetrojetのAl Gaish戦、違いを作ったのはAmr Hegazi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Amr Hegaziだ。Al Gaishに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2048年03月30日

Trezeguet Aboutrikaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1130 第

Petrojetポスト

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2048年03月21日

容赦なきPetrojet

Police Unionはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Petrojetは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2048年03月23日

Omar Gabr、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2048年03月23日

Trezeguet Hegazi、Petrojetは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2048年03月23日

Omar Gabrだけが別の午後を過ごしていた

9.70。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2048年03月23日

Shikabala El Mohamadyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shikabala El MohamadyがPetrojetとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年03月23日

大事なとき、Amr El Nennyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1129 第

Petrojetポスト

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2048年03月16日

Mohamed Mohsenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Petrojetの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年03月16日

Ali Marwanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Petrojetの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2048年03月16日

Trezeguet AboutrikaがPetrojetを背負う

17得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2048年03月14日

Ibrahim El HadaryがPetrojetをMasr El Makasa戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIbrahim El Hadaryだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPetrojetのものになった。

スタンドから2048年03月16日

PetrojetのサポーターがIbrahim El Hadaryという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ibrahim El Hadaryはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2048年03月16日

この午後はTrezeguet Aboutrikaのものだった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Petrojetはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2048年03月16日

Trezeguet Mohsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2048年03月16日

Amr El Nennyをめぐる質問がPetrojetについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Amr El Nennyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2048年03月16日

Ibrahim El Hadaryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド 大事なとき、Karim Elnenyは出る
  • 役員会 Petrojetの育成ラインは止まらない
1128 第

Petrojetポスト

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2048年03月07日

白星を待つPetrojet、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Petrojetの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年03月09日

Trezeguet Aboutrika、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2048年03月09日

Trezeguet AboutrikaがPetrojetにとっての決定的な差だった

評価7.70。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2048年03月07日

Petrojet、El Dakhleyaと勝ち点を分け合う

El Dakhleyaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2048年03月09日

Bassem El Shenawyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年03月09日

不調が続き、Ali Mohsenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1127 第

Petrojetポスト

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年03月02日

Karim Elnenyが独力でPetrojetを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2048年03月02日

Trezeguet Aboutrikaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年03月02日

Trezeguet Aboutrikaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTrezeguet Aboutrikaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2048年02月29日

Al AhlyがPetrojetから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2048年03月02日

大事なとき、Amr Hegaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2048年03月02日

Mohamed Hamdiに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。19歳のMohamed Hamdiが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

短信

1126 第

Petrojetポスト

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年02月24日

Karim Elneny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2048年02月24日

Trezeguet AboutrikaがPetrojetを背負う

15得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2048年02月22日

Petrojet、4分で反撃

Ittihadがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Petrojetは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2048年02月22日

PetrojetとIttihad、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2048年02月24日

大事なとき、Amr El Nennyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2048年02月24日

Ali Mohsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1125 第

Petrojetポスト

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2048年02月17日

Mohamed Mohsenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Mohsenは別のクラブの選手になる。Petrojetでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年02月17日

Ali Mohsen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Petrojetは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年02月17日

Amr El Nennyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2048年02月15日

Petrojet、Arab Contractors戦は苦い午後に

Arab Contractorsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年02月17日

Karim Elnenyの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2048年02月17日

Karim ElnenyはPetrojetでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1124 第

Petrojetポスト

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年02月10日

Karim Elneny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2048年02月08日

Petrojetが土壇場でGhazl El Mahallaを仕留める

残り時間は89分、Ghazl El Mahallaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Petrojetは言い訳もしなかった。

スカッド2048年02月10日

Bassem El Shenawy、Petrojetは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年02月10日

Trezeguet AboutrikaがPetrojetを背負う

14得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2048年02月08日

Petrojet、Ghazl El Mahalla戦の仕事を済ませる

Ghazl El Mahallaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2048年02月10日

Abdallah Mohsenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdallah MohsenはPetrojetとさらに3年を歩む。

移籍2048年02月10日

Ali Kahrabaに移籍説

Ali Kahrabaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2048年02月10日

Hossam Mohsenは動かなかった

12回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2048年02月10日

Hristo Vasilevは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1123 第

Petrojetポスト

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年02月03日

Karim Elnenyが独力でPetrojetを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2048年02月03日

Trezeguet Aboutrikaが3ゴール

ウイニングボールはTrezeguet Aboutrikaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2048年02月03日

Amr El Nennyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Amr El NennyがPetrojetとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2048年02月03日

Mohamed Mohsenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。El Dakhleyaは今週、Mohamed Mohsenについて電話をかけてくる。Petrojetには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2048年02月01日

PetrojetがENPPIを退ける

Petrojetが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でENPPIに3‑2と競り勝った。

選手採点2048年02月03日

最高のTrezeguet Aboutrikaによる九十分

評価9.51。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Petrojetの全員の前でそれを一度手にした。

試合2048年02月01日

Petrojet、3分で反撃

ENPPIがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Petrojetは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2048年02月03日

Shikabala El Mohamadyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2048年02月03日

Trezeguet Aboutrikaに移籍説

Trezeguet Aboutrikaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1122 第

Petrojetポスト

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月27日

Karim Elneny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2048年01月27日

El DakhleyaがMohamed Mohsenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Petrojetは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2048年01月25日

Petrojet、Zamalek戦は苦い午後に

Zamalekに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年01月27日

Amr Hegaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2048年01月27日

Trezeguet Aboutrikaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年01月27日

不調が続き、Ali Mohsenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1121 第

Petrojetポスト

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2048年01月18日

Petrojet、Military Productionに及ばず

Military Productionが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2048年01月20日

誰もTrezeguet Aboutrikaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年01月20日

Walid Wardaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1120 第

Petrojetポスト

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月13日

Karim Elnenyが独力でPetrojetを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2048年01月11日

Petrojetが土壇場でSmouhaを仕留める

残り時間は87分、Smouhaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Petrojetは言い訳もしなかった。

移籍2048年01月13日

PetrojetがMohamed Mohsenを巡るAswanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2048年01月11日

PetrojetのSmouha戦、違いを作ったのはTrezeguet Aboutrika

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Trezeguet Aboutrikaだ。Smouhaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2048年01月13日

Amr El Nennyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

選手採点2048年01月13日

誰もTrezeguet Aboutrikaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年01月13日

大事なとき、Amr El Nennyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2048年01月13日

不調が続き、Ali Mohsenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2048年01月13日

Ali Kahrabaに移籍説

Ali Kahrabaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1119 第

Petrojetポスト

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2048年01月04日

Amr El NennyがいながらPetrojetは逃した

Amr El Nennyは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Wadi Deglaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2048年01月06日

Mohamed Mohsenの行列にAswanも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMohamed Mohsenについて口にしてきた問いを、Aswanが正式に尋ねたのだ。Petrojetの答えは変わっていない——今のところは。

試合2048年01月04日

Petrojet、Wadi Degla戦は苦い午後に

Wadi Deglaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年01月06日

Petrojet、Trezeguet Aboutrikaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2048年01月06日

大事なとき、Amr Hegaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2048年01月06日

PetrojetはAli Mohsenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2048年01月06日

Trezeguet Aboutrikaに移籍説

Trezeguet Aboutrikaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2048年01月06日

Amr El Nennyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年01月06日

Petrojet、Shikabala El Mohamadyを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

1118 第

Petrojetポスト

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年12月30日

Karim Elnenyが独力でPetrojetを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年12月28日

Petrojet、Ismailyに及ばず

Ismailyが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年12月30日

誰もAli Mohsenに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年12月30日

Ibrahim El Hadaryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim El Hadaryを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年12月30日

PetrojetはEl Sayed Ashourより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2047年12月30日

Trezeguet Aboutrikaのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

1117 第

Petrojetポスト

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月23日

Karim Elneny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年12月21日

Petrojetが土壇場でHaras El Hodoudを仕留める

残り時間は85分、Haras El Hodoudは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Petrojetは言い訳もしなかった。

選手採点2047年12月23日

Ali Hegaziは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2047年12月21日

Trezeguet AboutrikaがPetrojetをHaras El Hodoud戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTrezeguet Aboutrikaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPetrojetのものになった。

選手採点2047年12月23日

Hossam Mohsenの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2047年12月23日

Trezeguet Hegaziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年12月23日

不調が続き、El Sayed Ashourが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2047年12月23日

Omar Elnenyは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年12月23日

Amr El Nennyをめぐる質問がPetrojetについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Amr El Nennyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1116 第

Petrojetポスト

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年12月16日

34歳のAmr Hegaziが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年12月14日

PetrojetがEl Masryをこじ開ける

El MasryはPetrojetに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年12月16日

最高のAli Kahrabaによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Petrojetの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年12月16日

誰もAmr El Nennyに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年12月16日

大事なとき、Amr El Nennyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年12月16日

Bassem El Shenawyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年12月16日

PetrojetはEl Sayed Ashourより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2047年12月16日

Ali Kahrabaに移籍説

Ali Kahrabaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2047年12月16日

Trezeguet Aboutrikaは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

1115 第

Petrojetポスト

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年12月09日

Trezeguet Hegaziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Petrojetの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年12月09日

Trezeguet Aboutrikaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Trezeguet AboutrikaがPetrojetとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年12月07日

AswanがPetrojetから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年12月09日

Trezeguet Aboutrikaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年12月09日

大事なとき、Amr Hegaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2047年12月09日

Karim Elnenyについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

1114 第

Petrojetポスト

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年11月30日

容赦なきPetrojet

Al Gaishはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Petrojetは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2047年12月02日

ドブレーテ、午後はAmr El Nennyのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amr El Nennyがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年12月02日

最高のTrezeguet Aboutrikaによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Petrojetの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年12月02日

Amr El Nennyに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Amr El Nennyはその比較の末にチームに残り、Petrojetはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2047年12月02日

Shikabala El Mohamadyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShikabala El Mohamadyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年12月02日

PetrojetはEl Sayed Ashourより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2047年12月02日

Ali Mohsenは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年12月02日

Hristo Vasilevをめぐる質問がPetrojetについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hristo Vasilevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2047年12月02日

Amr Hegaziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1113 第

Petrojetポスト

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年11月20日

Petrojetがカップ戦敗退

Wadi Deglaが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2047年11月25日

Karim Elneny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年11月25日

Bassem El Shenawy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Petrojetは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年11月25日

Karim Elnenyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年11月25日

Ali Mohsenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ali MohsenがPetrojetとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年11月25日

誰もAmr El Nennyに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1112 第

Petrojetポスト

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年11月18日

2点ともAmr El Nenny——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年11月16日

Petrojet、Masr El Makasa戦の仕事を済ませる

Masr El Makasaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年11月18日

Salah Trezeguetが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Salah TrezeguetはPetrojetとさらに3年を歩む。

スカッド2047年11月18日

大事なとき、Amr El Nennyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年11月18日

不調が続き、Ali Mohsenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2047年11月18日

Ali Kahrabaに移籍説

Ali Kahrabaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1111 第

Petrojetポスト

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年11月09日

PetrojetのEl Dakhleya戦、違いを作ったのはTrezeguet Aboutrika

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Trezeguet Aboutrikaだ。El Dakhleyaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2047年11月09日

Petrojet、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。El Dakhleyaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2047年11月11日

Amr El Nennyだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2047年11月11日

Trezeguet Aboutrika、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年11月11日

Fathy Ashourは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fathy AshourがPetrojetとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年11月11日

大事なとき、Amr Hegaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年11月11日

PetrojetはAli Mohsenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2047年11月11日

Mohamed Mohsenに移籍説

Mohamed Mohsenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2047年11月11日

Ali Kahrabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1110 第

Petrojetポスト

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月04日

Karim Elneny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年11月04日

Petrojetが16位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2047年11月04日

Walid Mohsenとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、11試合。こういう経歴はもう作られない。Petrojetは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年11月04日

Ali Mohsen、Petrojetは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年11月02日

Al AhlyがPetrojetから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年11月04日

Amr Hegaziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmr Hegaziを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1109 第

Petrojetポスト

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2047年10月28日

Trezeguet Aboutrikaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

試合2047年10月26日

Petrojet、Ittihadと勝ち点を分け合う

Ittihadとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年10月28日

Ibrahim El Hadaryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年10月28日

PetrojetはAli Mohsenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2047年10月28日

Amr El Nennyをめぐる質問がPetrojetについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Amr El Nennyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2047年10月28日

大事なとき、Karim Elnenyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1108 第

Petrojetポスト

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月21日

Karim Elnenyが独力でPetrojetを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年10月19日

Petrojet、Arab Contractorsに及ばず

Arab Contractorsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年10月21日

Ali Kahrabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年10月21日

大事なとき、Amr El Nennyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年10月21日

不調が続き、Ali Mohsenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2047年10月21日

Ali Kahrabaに移籍説

Ali Kahrabaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1107 第

Petrojetポスト

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2047年10月14日

年齢はまだAmr Hegaziに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年10月12日

Amr HegaziがPetrojetをGhazl El Mahalla戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAmr Hegaziだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPetrojetのものになった。

スカッド2047年10月14日

Petrojet、Mohamed Mohsenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2047年10月14日

PetrojetはAli Mohsenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2047年10月14日

大事なとき、Ali Mohsenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年10月14日

Mohamed Mohsenに移籍説

Mohamed Mohsenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1106 第

Petrojetポスト

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月07日

Karim Elnenyが独力でPetrojetを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年10月05日

Petrojet、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Petrojetに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年10月07日

Amr Hegazi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Amr HegaziとPetrojetは新たに2年で合意した。

スカッド2047年10月07日

Amr El Nennyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmr El Nennyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年10月05日

Petrojet、ENPPI戦は苦い午後に

ENPPIに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年10月07日

Amr Hegaziは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1105 第

Petrojetポスト

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年09月28日

Petrojetにとって手痛い一日

Zamalekに2‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2047年09月30日

Bassem El Shenawy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年09月28日

Petrojetの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年09月28日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPetrojetにもZamalekにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年09月30日

Trezeguet Aboutrikaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Trezeguet AboutrikaはPetrojetとさらに4年を歩む。

スカッド2047年09月30日

Hristo Vasilevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Petrojetのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Amr El Nennyが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Amr El Nennyをめぐる質問がPetrojetについて回る
  • 選手採点 誰もAli Kahrabaに近づけなかった
1104 第

Petrojetポスト

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年09月21日

Petrojet、Military Productionに及ばず

Military Productionが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年09月23日

Trezeguet Aboutrika、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年09月23日

大事なとき、Amr El Nennyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年09月23日

誰もAli Kahrabaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年09月23日

Walid Wardaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年09月23日

不調が続き、Ali Mohsenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1103 第

Petrojetポスト

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2047年09月16日

Trezeguet Aboutrikaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

試合2047年09月14日

Trezeguet AboutrikaのゴールでPetrojetが勝ち点1

Trezeguet Aboutrikaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Smouhaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2047年09月16日

誰もIbrahim El Hadaryに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年09月16日

不調が続き、El Sayed Ashourが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2047年09月16日

Trezeguet AboutrikaがPetrojetでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2047年09月16日

Mohamed Mohsenに移籍説

Mohamed Mohsenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1102 第

Petrojetポスト

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年09月07日

Petrojet、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2047年09月07日

Petrojet、Wadi Degla戦は苦い午後に

Wadi Deglaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年09月09日

El Sayed Ashourが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年09月09日

Amr Hegaziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年09月09日

不調が続き、Walid Wardaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2047年09月09日

Ali Mohsenは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年09月09日

Hristo Vasilevをめぐる質問がPetrojetについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hristo Vasilevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2047年09月09日

Hristo Vasilevに代表招集

Hristo Vasilevが代表に合流する。Petrojetは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

選手採点2047年09月09日

Trezeguet Aboutrikaにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

1101 第

Petrojetポスト

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年08月31日

Ismailyに残酷な結末、Petrojetが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Petrojetが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2047年09月02日

2点ともAli Kahraba——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年08月31日

Petrojet、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2047年08月31日

PetrojetのIsmaily戦、違いを作ったのはAli Kahraba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ali Kahrabaだ。Ismailyに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2047年09月02日

PetrojetのサポーターがTrezeguet Aboutrikaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Trezeguet Aboutrikaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年09月02日

Ali Marwanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ali MarwanがPetrojetとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年09月02日

大事なとき、Amr Hegaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年09月02日

PetrojetはAli Mohsenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2047年09月02日

Trezeguet Aboutrikaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1100 第

Petrojetポスト

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年08月24日

Petrojet、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年08月24日

Petrojet、Haras El Hodoud戦は苦い午後に

Haras El Hodoudに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年08月26日

Karim Elnenyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarim Elnenyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年08月26日

Amr El Nennyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月26日

大事なとき、Amr El Nennyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年08月26日

PetrojetはEl Sayed Ashourより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2047年08月26日

Ali Kahrabaに移籍説

Ali Kahrabaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2047年08月26日

Petrojet、Bassem El Shenawyを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2047年08月26日

PetrojetがWalid Mohsenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Walid Mohsenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

1099 第

Petrojetポスト

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年08月17日

Petrojetが土壇場でEl Masryを仕留める

残り時間は86分、El Masryは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Petrojetは言い訳もしなかった。

移籍2047年08月19日

Petrojetはノーと言った——今回は

SmouhaからのMohamed Mohsenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2047年08月19日

Petrojetでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2047年08月17日

Petrojet、El Masry戦の仕事を済ませる

El Masryに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2047年08月17日

Petrojet、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2047年08月19日

Ibrahim SobhiがPetrojetアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ibrahim Sobhiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年08月19日

我らが一員：Shikabala HamdiがPetrojetのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Shikabala Hamdiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年08月19日

我らが一員：Ramadan El WenshがPetrojetのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ramadan El Wenshはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2047年08月19日

Amr El Nennyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmr El Nennyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Ali Kahrabaだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Walid Wardaが新契約に署名
  • 役員会 Petrojetがスタジアムを拡張へ
1098 第

Petrojetポスト

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月12日

Amr El Nenny「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Petrojetは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年08月12日

Shikabala El Mohamadyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shikabala El MohamadyがPetrojetとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年08月12日

Ibrahim El Hadaryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim El Hadaryを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1097 第

Petrojetポスト

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月05日

Amr Hegaziは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年08月05日

Mohamed Mohsenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohamed Mohsenが何かにサインするまで——Petrojetとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2047年08月05日

Fathy Ashour、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFathy Ashourは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1096 第

Petrojetポスト

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月29日

Amr El Nennyは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年07月29日

Amr El Nennyに移籍説

Amr El Nennyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2047年07月29日

PetrojetがWalid Mohsenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Walid Mohsenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スカッド 指揮官、Ali Kahrabaに旗を立てる
1095 第

Petrojetポスト

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月22日

Mohamed Hamdiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed HamdiはPetrojetとさらに3年を歩む。

移籍2047年07月22日

Ali Kahrabaに移籍説

Ali Kahrabaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2047年07月22日

Karim Elnenyは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Walid Wardaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Petrojetの生産ラインは止まらない
  • スカッド 監督がHristo Vasilevをかばった
1094 第

Petrojetポスト

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

大事なとき、Ali Mohsenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年07月15日

Hristo Vasilevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hristo Vasilevが何かにサインするまで——Petrojetとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2047年07月15日

Walid Wardaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Omar Gabrにとって外側で過ぎた一季
  • スカッド 練習場でWalid Mohsenに疑問符
1093 第

Petrojetポスト

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年07月08日

Omar Fathy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPetrojetのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2047年07月08日

Petrojetアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2047年07月08日

Amr Hegaziは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1092 第

Petrojetポスト

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年07月01日

PetrojetがMohamed Mohsenを巡るAl Gaishの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年07月01日

Amr El Nennyは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年07月01日

Omar Elnenyに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Omar ElnenyはPetrojetの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2047年07月01日

Hristo Vasilevにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Petrojetの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2047年07月01日

Amr El Nennyに移籍説

Amr El Nennyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2047年07月01日

Walid Mohsenが移籍リストに

PetrojetがWalid Mohsenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

1091 第

Petrojetポスト

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

Mohamed Mohsenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2047年06月24日

Ali Kahrabaに移籍説

Ali Kahrabaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2047年06月24日

Karim Elnenyは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1090 第

Petrojetポスト

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

Fathy Ashour「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Petrojetは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年06月17日

Walid Mohsenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Walid MohsenはPetrojetとさらに2年を歩む。

スカッド2047年06月17日

Mohamed Mohsenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Petrojetの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1089 第

Petrojetポスト

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年06月10日

Petrojetはノーと言った——今回は

Wadi DeglaからのKarim Elnenyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年06月10日

Shikabala El Mohamadyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shikabala El MohamadyがPetrojetとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年06月10日

Amr Hegaziは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1088 第

Petrojetポスト

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年06月03日

Police Unionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Petrojetが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年06月03日

Walid Warda、Petrojetは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年06月03日

Mohamed Mohsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1087 第

Petrojetポスト

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Trezeguet Hegazi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Petrojetは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年05月27日

Ali Kahrabaに移籍説

Ali Kahrabaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2047年05月27日

Karim Elnenyは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Walid Wardaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Petrojetの生産ラインは止まらない
  • スカッド 監督がAmr El Nennyをかばった
1086 第

Petrojetポスト

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

大事なとき、Ali Mohsenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年05月20日

Hristo Vasilevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hristo Vasilevが何かにサインするまで——Petrojetとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2047年05月20日

Trezeguet Hegaziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Petrojetの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1085 第

Petrojetポスト

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

Amr El Nennyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmr El Nennyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年05月13日

Amr Hegaziは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年05月13日

Mohamed Mohsenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohamed Mohsenが何かにサインするまで——Petrojetとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1084 第

Petrojetポスト

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月06日

Amr El Nennyは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年05月06日

Amr El Nennyに移籍説

Amr El Nennyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2047年05月06日

Ali Mohsenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1083 第

Petrojetポスト

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Mohamed Mohsenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Petrojetの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年04月29日

Amr El Nennyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PetrojetはAmr El Nennyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2047年04月29日

Ibrahim El Hadaryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1082 第

Petrojetポスト

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月22日

Ali Mohsen、Petrojetは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年04月22日

Mohamed Mohsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Mohsenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年04月22日

大事なとき、Ali Mohsenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1081 第

Petrojetポスト

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Amr Hegaziは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年04月15日

Walid El Mohamadyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWalid El Mohamadyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年04月15日

Hristo Vasilevはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Petrojetが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

1080 第

Petrojetポスト

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年04月06日

AswanがPetrojetから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2047年04月08日

観客がIbrahim El Hadaryを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年04月08日

Ibrahim El Hadaryの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年04月08日

Trezeguet Hegazi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Trezeguet HegaziとPetrojetは新たに3年で合意した。

スカッド2047年04月08日

Amr El Nennyは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年04月08日

Karim Elnenyがまたも無失点

無失点6試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Karim Elnenyは誰にもその機会を与えていない。

短信

1079 第

Petrojetポスト

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年03月30日

Amr El NennyがいながらPetrojetは逃した

Amr El Nennyは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Al Gaishは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2047年04月01日

Karim Elneny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月01日

Trezeguet Hegaziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Petrojetの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年03月30日

Petrojet、Al Gaishに及ばず

Al Gaishが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年04月01日

Amr El Nennyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年04月01日

Ibrahim El Hadaryは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ibrahim El HadaryがPetrojetとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年04月01日

誰もAmr El Nennyに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2047年04月01日

Karim Elnenyへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2047年04月01日

Ali Kahrabaに移籍説

Ali Kahrabaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 Petrojetの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Amr Hegaziにはいつもパスがあった
1078 第

Petrojetポスト

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月25日

Karim Elnenyが独力でPetrojetを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年03月23日

8ゴール、PetrojetとPolice Unionが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PetrojetとPolice Unionの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2047年03月25日

Trezeguet Aboutrikaだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2047年03月25日

Amr El Nennyだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2047年03月23日

PetrojetとPolice Union、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2047年03月25日

誰もIbrahim El Hadaryに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1077 第

Petrojetポスト

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

Karim Elneny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年03月16日

PetrojetがMasr El Makasaをこじ開ける

Masr El MakasaはPetrojetに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2047年03月18日

観客がTrezeguet Aboutrikaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年03月18日

Ali Kahraba、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年03月18日

Trezeguet Salahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Trezeguet SalahはPetrojetとさらに3年を歩む。

スカッド2047年03月18日

Amr Hegaziは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1076 第

Petrojetポスト

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年03月09日

Petrojet、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Petrojetに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年03月09日

El DakhleyaがPetrojetから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年03月11日

Trezeguet Aboutrikaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月11日

Amr El Nennyは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年03月11日

Ali Mohsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAli Mohsenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年03月11日

Karim Elnenyを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート6試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

1075 第

Petrojetポスト

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年03月02日

白星を待つPetrojet、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Petrojetの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年03月04日

Karim Elnenyが独力でPetrojetを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年03月04日

Amr Hegaziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amr HegaziはPetrojetとさらに2年を歩む。

スカッド2047年03月04日

Ali Hegaziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年03月02日

Petrojet、Al Ahlyと勝ち点を分け合う

Al Ahlyとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年03月04日

不調が続き、Ali Mohsenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1074 第

Petrojetポスト

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月25日

Karim Elnenyが独力でPetrojetを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年02月23日

Petrojet、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Petrojetに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年02月25日

Ali Mohsen、Petrojetは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年02月23日

Petrojet、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2047年02月23日

Petrojet、Ittihadに及ばず

Ittihadが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年02月25日

Ali Marwanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAli Marwanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1073 第

Petrojetポスト

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月16日

Petrojet、解体される

Arab Contractorsに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2047年02月16日

Petrojet、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Petrojetに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年02月18日

Trezeguet Mohsenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Petrojetの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2047年02月18日

Petrojet、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2047年02月18日

Amr Hegaziは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年02月18日

不調が続き、Ali Mohsenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1072 第

Petrojetポスト

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年02月09日

白星を待つPetrojet、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Petrojetの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年02月11日

Amr El Nennyは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年02月11日

誰もAmr Hegaziに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年02月11日

Karim Elnenyを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート6試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2047年02月11日

PetrojetはAli Mohsenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2047年02月09日

Petrojet、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Ghazl El Mahalla相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1071 第

Petrojetポスト

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年02月02日

Mostafa GhalyがいながらPetrojetは逃した

Mostafa Ghalyは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、ENPPIは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2047年02月04日

PetrojetがMohamed Mohsenを巡るSmouhaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年02月04日

Mohamed Mohsenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PetrojetはMohamed Mohsenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2047年02月02日

PetrojetとENPPI、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年02月04日

Hristo Vasilev、キャプテンマークを外される

Hristo Vasilevからキャプテンマークが外された。Petrojetはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2047年02月04日

Mostafa Ghalyがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Petrojetは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2047年02月04日

Trezeguet Mohsenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Petrojetの監督はTrezeguet Mohsenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2047年02月04日

不調が続き、Ali Mohsenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2047年02月04日

Trezeguet Aboutrikaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1070 第

Petrojetポスト

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

Bassem El Shenawy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Petrojetは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年01月28日

Mohamed Mohsenにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年01月28日

Walid Wardaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年01月28日

Hossam Mohsenの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2047年01月28日

Ali Hegaziは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年01月28日

PetrojetはAli Mohsenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1069 第

Petrojetポスト

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月21日

Karim Elnenyが独力でPetrojetを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年01月19日

Petrojet、Military Productionに及ばず

Military Productionが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年01月21日

Trezeguet Aboutrikaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1068 第

Petrojetポスト

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年01月12日

容赦なきPetrojet

Smouhaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Petrojetは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2047年01月14日

Karim Elneny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年01月14日

年齢はまだAmr Hegaziに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年01月14日

Trezeguet Aboutrikaには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから2047年01月14日

PetrojetのサポーターがTrezeguet Aboutrikaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Trezeguet Aboutrikaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年01月12日

Petrojet、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Smouhaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2047年01月14日

Trezeguet Aboutrikaの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年01月14日

最高のAli Kahrabaによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Petrojetの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年01月14日

最高のAmr El Nennyによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Petrojetの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1067 第

Petrojetポスト

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月07日

Bassem El Shenawyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月07日

Karim Elneny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年01月07日

Petrojetはノーと言った——今回は

SmouhaからのMohamed Mohsenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年01月07日

Hristo Vasilev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hristo VasilevとPetrojetは新たに3年で合意した。

試合2047年01月05日

Wadi DeglaがPetrojetから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年01月07日

Mohamed Mohsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1066 第

Petrojetポスト

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月31日

Bassem El Shenawyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月31日

Walid El Mohamady「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Petrojetは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年12月29日

Petrojet、Ismailyに及ばず

Ismailyが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年12月31日

Amr Hegaziは誰も数えない仕事をした——6.59

合計12アクション、6.59。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2046年12月31日

Amr El Nenny、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年12月31日

誰もTrezeguet Aboutrikaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1065 第

Petrojetポスト

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Bassem El Shenawyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月24日

Karim Elneny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月24日

Amr El Nennyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmr El Nennyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1064 第

Petrojetポスト

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月17日

Bassem El Shenawyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年12月15日

容赦なきPetrojet

El Masryはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Petrojetは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2046年12月17日

2点ともTrezeguet Aboutrika——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから2046年12月17日

PetrojetのサポーターがTrezeguet Aboutrikaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Trezeguet Aboutrikaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年12月17日

Hossam Mohsenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年12月17日

Amr El Nennyだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年12月17日

Petrojet、Trezeguet Aboutrikaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2046年12月17日

Amr El Nennyは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年12月17日

Ali Marwanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1063 第

Petrojetポスト

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月10日

Bassem El Shenawyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年12月08日

白星を待つPetrojet、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Petrojetの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年12月08日

Petrojet、Aswanに及ばず

Aswanが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年12月10日

Trezeguet Mohsenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Trezeguet MohsenはPetrojetとさらに4年を歩む。

選手採点2046年12月10日

Ali Kahrabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月10日

Amr El NennyはPetrojetでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • 選手採点 Amr El Nennyはあの場面を何度も見返すことになる
  • スカッド 不調が続き、Ali Mohsenが外れる
  • 移籍 Ali Kahrabaに移籍説
  • 役員会 Petrojetの生産ラインは止まらない
1062 第

Petrojetポスト

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月03日

Bassem El Shenawyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月03日

Karim Elneny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月03日

Shikabala El Mohamady「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Petrojetは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月03日

Ali Hegaziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ali HegaziはPetrojetとさらに4年を歩む。

選手採点2046年12月03日

Ali Kahrabaだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2046年12月03日

誰もTrezeguet Aboutrikaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1061 第

Petrojetポスト

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年11月21日

Petrojetがカップ戦敗退

Ismailyが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2046年11月24日

Police UnionがPetrojetから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年11月26日

Trezeguet Aboutrikaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年11月26日

El Sayed Hamdiの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Petrojetでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

スカッド2046年11月26日

不調が続き、El Sayed Ashourが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年11月26日

監督はEl Sayed Hamdiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1060 第

Petrojetポスト

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Karim Elnenyが独力でPetrojetを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年11月17日

PetrojetがMasr El Makasaを退ける

Petrojetが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMasr El Makasaに3‑1と競り勝った。

選手採点2046年11月19日

Ali Kahrabaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

選手採点2046年11月19日

Trezeguet Aboutrikaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月19日

Amr Hegaziは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年11月19日

PetrojetはAli Marwanより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1059 第

Petrojetポスト

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月12日

Karim Elneny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年11月12日

誰もTrezeguet Aboutrikaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年11月10日

PetrojetがEl Dakhleyaをこじ開ける

El DakhleyaはPetrojetに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年11月12日

Ali KahrabaがPetrojetにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2046年11月12日

Amr El Nennyは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年11月12日

Walid El Mohamadyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年11月12日

不調が続き、El Sayed Ashourが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2046年11月12日

Ali Kahrabaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ali Kahrabaが何かにサインするまで——Petrojetとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2046年11月12日

Hossam Mohsenにとって守備者の午後

守備アクション：12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

  • 選手採点 Amr Hegaziが試合を仕切った
  • 役員会 Petrojetの育成ラインは止まらない
1058 第

Petrojetポスト

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月05日

Karim Elneny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年11月03日

白星を待つPetrojet、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Petrojetの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年11月03日

Amr El Nennyも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Amr El Nennyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPetrojetとAl Ahlyにこれ以上求めることはできない。

試合2046年11月03日

PetrojetとAl Ahly、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年11月05日

Ahmed Sobhi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed SobhiとPetrojetは新たに3年で合意した。

スカッド2046年11月05日

Walid Wardaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年11月05日

不調が続き、Ali Mohsenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

役員会2046年11月05日

Petrojetが年間$168.2Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

移籍2046年11月05日

Hristo Vasilevに移籍説

Hristo Vasilevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Petrojetは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1057 第

Petrojetポスト

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2046年10月29日

2点ともMohamed Gabr——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年10月27日

Petrojet、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Petrojetに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年10月27日

IttihadがPetrojetから勝ち点3を奪う

4‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2046年10月27日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPetrojetにもIttihadにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2046年10月29日

PetrojetのサポーターがTrezeguet Aboutrikaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Trezeguet Aboutrikaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年10月29日

Trezeguet Aboutrikaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.69、場内に異論はない。

選手採点2046年10月29日

Ali Kahraba、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年10月29日

Hristo VasilevはPetrojetでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2046年10月29日

Karim Elnenyのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

1056 第

Petrojetポスト

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

Karim Elnenyが独力でPetrojetを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年10月20日

Petrojet、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Petrojetに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年10月22日

Karim Elnenyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karim ElnenyはPetrojetとさらに3年を歩む。

短信

1055 第

Petrojetポスト

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年10月13日

白星を待つPetrojet、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Petrojetの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年10月13日

Ghazl El MahallaがPetrojetから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年10月15日

Karim Elnenyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年10月15日

Trezeguet Aboutrikaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月15日

Amr El Nennyは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年10月15日

PetrojetはAli Mohsenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1054 第

Petrojetポスト

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月08日

Karim Elnenyが独力でPetrojetを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月08日

Walid Mohsenはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで7試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年10月08日

Mostafa Ghalyが36日間離脱

メディカルはMostafa Ghalyの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年10月08日

Ali Kahrabaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ali KahrabaはPetrojetとさらに4年を歩む。

試合2046年10月06日

Petrojet、ENPPI戦は苦い午後に

ENPPIに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年10月08日

Trezeguet Aboutrikaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1053 第

Petrojetポスト

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年09月29日

Petrojet、逃げ場のない完敗

Zamalekに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2046年10月01日

Walid Mohsenとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、7試合。こういう経歴はもう作られない。Petrojetは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年10月01日

Hristo Vasilevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年10月01日

Petrojet、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2046年10月01日

Karim Elneny、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Karim ElnenyとPetrojetは新たに2年で合意した。

選手採点2046年10月01日

誰もTrezeguet Aboutrikaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1052 第

Petrojetポスト

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年09月22日

Petrojetが21試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも21試合の無敗は、秋のPetrojetが持っていなかった土台だ。

試合2046年09月22日

Petrojetのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年09月24日

Omar Elnenyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrojetは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年09月24日

Karim Elnenyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Petrojetの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年09月24日

Karim Elnenyが独力でPetrojetを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年09月24日

最高のTrezeguet Aboutrikaによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Petrojetの全員の前でそれを一度手にした。

試合2046年09月22日

Trezeguet AboutrikaのゴールでPetrojetが勝ち点1

Trezeguet Aboutrikaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Military Productionと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年09月24日

Amr Hegaziは監督が信頼する男になった

Petrojetの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年09月24日

不調が続き、Ali Mohsenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信