Picerno U18

1050 第

Picernoポスト

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

Luke Brownに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月10日

Valerio Belliniが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年09月10日

Adam Lustigは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月10日

PicernoのIgors Jagodinskisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Igors Jagodinskisは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年09月10日

Emmanouil Tsadjaris離脱の代償をPicernoが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2046年09月10日

最高のLukas Schmeichelによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Picernoの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2046年09月10日

Dominik Zieglerが帰還を望む

「座って見るためにPotenzaへ行ったのではない。Picernoに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中1試合という数字が残りを語る。

試合2046年09月08日

Picerno、Cosenzaと勝ち点を分け合う

Cosenzaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2046年09月10日

Alexey Dulovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alexey DulovはPicernoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Adam Lustigは残った
• 移籍 Gianluca Scaliseに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにRhys Whiteが並んだ

1049 第

Picernoポスト

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月03日

Luke Brownに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年09月03日

Picerno、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2046年09月03日

Pietro TedescoがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年09月03日

Picernoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2046年09月03日

PicernoがLukas Schmeichelを巡るDolomiti Bellunesiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年09月03日

Nicolò Turchiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolò TurchiがPicernoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年09月03日

Picernoにオーナーの$72.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2046年09月03日

Adriano Scaliseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月03日

Stanislav Stanekの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Picernoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 試合 PicernoがSalernitanaをこじ開ける
• スタンドから 観客がLukas Schmeichelを受け入れた
• 役員会 Picernoに補強は認められない

1048 第

Picernoポスト

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月27日

Luke Brownに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年08月27日

Umberto Casellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUmberto Casellaは別のクラブの選手になる。Picernoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年08月27日

Lukas Schmeichelに集まる視線

Lukas Schmeichelの名前が、Picernoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2046年08月27日

Picernoの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2046年08月27日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Scaliseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年08月27日

Picerno、内部からLuigi Manciniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luigi Manciniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月27日

Picerno、内部からClaudio Bonettiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Claudio Bonettiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2046年08月27日

Picernoの負債は$17.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2046年08月27日

Nicolò Serafiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Picerno、施設への投資なし
• スカッド Walker Zardesが監督との話し合いを求めた

1047 第

Picernoポスト

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月20日

Luke Brownに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年08月20日

Lukas Schmeichel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

役員会2046年08月20日

Umberto Casella、Picernoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年08月20日

Ruben Borgesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Picernoもそれを分かっている。

スカッド2046年08月20日

11人の新顔、そしてPicernoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2046年08月20日

大事なとき、Gianluca Scaliseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにOle Selnaesが並んだ
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる質問がPicernoについて回る
• 役員会 Picernoの育成ラインは止まらない

1046 第

Picernoポスト

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

Luke Brownに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年08月13日

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年08月13日

PicernoのIgors Jagodinskisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Igors Jagodinskisは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年08月13日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Scaliseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月13日

PicernoがEmmanouil Tsadjarisを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2046年08月13日

Ravennaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Picernoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• レンタル便り Dominik Zieglerが帰還を望む
• 移籍 ショーウィンドウにPietro Tedescoが並んだ
• 移籍 PicernoとAndreas Braithwaiteの交渉が停滞
• 移籍 Gianluca Scaliseに移籍説

1045 第

Picernoポスト

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

Luke Brownに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年08月06日

Picerno、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年08月06日

Picernoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2046年08月06日

Alexey Dulov、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年08月06日

Niko Željković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Niko ŽeljkovićとPicernoは新たに2年で合意した。

役員会2046年08月06日

Picernoにオーナーの$51.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2046年08月06日

Adriano Scaliseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年08月06日

Picernoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2046年08月06日

PicernoとLukas Schmeichelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 Picerno、タダの棚で買い物
• 移籍 Alexey Dulovが移籍リストに
• 移籍 Paulo Lopesが無償で去る

1044 第

Picernoポスト

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Luke Brownに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月30日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年07月30日

Picernoの負債は$16.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• スカッド Lukas Schmeichelが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Adriano Scaliseにようやく腑に落ちた

1043 第

Picernoポスト

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月23日

Nicolò Turchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月23日

Pietro TedescoがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年07月23日

Picernoはノーと言った——今回は

Dolomiti BellunesiからのLukas Schmeichelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月23日

Adam Lustigは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月23日

Adriano Scaliseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月23日

大事なとき、Gianluca Scaliseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる質問がPicernoについて回る
• 役員会 Picernoの生産ラインは止まらない

1042 第

Picernoポスト

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

Nicolò Turchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年07月16日

Picernoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Picernoの残高は、もう心もとない。

役員会2046年07月16日

Picernoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPicernoの順序だ。

役員会2046年07月16日

Paulo Lopes、Picernoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2046年07月16日

Paulo Lopes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

スカッド2046年07月16日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Scaliseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月16日

Martin Lustigが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年07月16日

10人の新顔、そしてPicernoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2046年07月16日

Dominik Ziegler、指折り数える日々

「ここからPicernoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Potenzaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにPietro Tedescoが並んだ
• 移籍 Picerno、タダの棚で買い物
• 移籍 Lachezar Despodovが無償で去る

1041 第

Picernoポスト

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月09日

Nicolò Turchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月09日

Walker Zardes、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年07月09日

Luke Brownが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luke BrownはPicernoとさらに2年を歩む。

スカッド2046年07月09日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月09日

Lachezar Despodovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lachezar DespodovはPicernoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2046年07月09日

PicernoとOliver Burns、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Picernoでまた一巡の交渉、そしてOliver Burnsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Gianluca Scaliseをめぐる話は消えない
• 移籍 Ole Selnaesが移籍リストに

1040 第

Picernoポスト

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年07月02日

Picerno、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年07月02日

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年07月02日

Adam Lustigが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

移籍2046年07月02日

Cataniaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Picernoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年07月02日

Luke Brownが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luke BrownはPicernoとさらに2年を歩む。

スカッド2046年07月02日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Scaliseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年07月02日

Picernoの負債は$16.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2046年07月02日

Picernoアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2046年07月02日

Adriano Scalise、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAdriano Scaliseのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

• 移籍 PicernoとStanislav Stanek、いまだサインなし
• 移籍 Picernoの誰もLukas Schmeichelに電話をかけていない
• スカッド Stanislav Stanekはいまだに馴染めない

1039 第

Picernoポスト

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年06月25日

Pietro TedescoがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年06月25日

Lukas Schmeichelの行列にForliも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLukas Schmeichelについて口にしてきた問いを、Forliが正式に尋ねたのだ。Picernoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年06月25日

Adriano Scaliseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月25日

Lachezar Despodovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLachezar Despodovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年06月25日

大事なとき、Gianluca Scaliseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年06月25日

PicernoとRuben Borges、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Picernoでまた一巡の交渉、そしてRuben Borgesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド Ruben Borgesにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる質問がPicernoについて回る
• 役員会 Picernoの生産ラインは止まらない

1038 第

Picernoポスト

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月18日

Picernoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Picernoの残高は、もう心もとない。

役員会2046年06月18日

Picernoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPicernoの順序だ。

スカッド2046年06月18日

Nicolò Serafini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Picernoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年06月18日

Rhys White、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rhys Whiteは今、Picernoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年06月18日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月18日

Picernoでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 移籍 PicernoがIgors Jagodinskisを獲得、未来への一手
• 移籍 PicernoがAdam Lustigを売却リストに載せた
• 移籍 Picerno、タダの棚で買い物
• 移籍 PicernoがOle Selnaesをタダで手に入れる

1037 第

Picernoポスト

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月11日

Picerno、Achille Milaniのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2046年06月11日

Adriano Scaliseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月11日

Adriano Scaliseのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Adriano Scaliseは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Picernoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

スカッド2046年06月11日

Picernoでの給与の問い

Adam Lustigは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2046年06月11日

PicernoがAlessio Ferriをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおCagliariにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはPicernoである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

移籍2046年06月11日

Ruben Strandbergがレンタルで加入

PicernoがGuidonia MontecelioからRuben Strandbergをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

• スカッド Ruben Strandbergはいまだに馴染めない
• 移籍 Gianluca Scaliseをめぐる話は消えない
• 移籍 Dominik Zieglerがレンタル移籍

1036 第

Picernoポスト

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月04日

Picerno、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年06月04日

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年06月04日

Adam LustigがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年06月04日

再びLukas Schmeichelに視線が集まる

Lukas Schmeichelをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPotenzaだ。Picernoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年06月04日

Alexander Meyerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander MeyerはPicernoとさらに3年を歩む。

役員会2046年06月04日

Picernoの負債は$16.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2046年06月04日

PicernoとAdriano Scalise、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Picernoでまた一巡の交渉、そしてAdriano Scaliseのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2046年06月04日

Víctor Floresは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Picernoの監督はVíctor Floresの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2046年06月04日

Pietro Tedescoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド 監督の退任でIgnazio Sannaが無防備に
• スカッド Dominik Zieglerは監督が信頼する男になった
• 役員会 Picernoが言い返した

1035 第

Picernoポスト

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月28日

Gianluca Scaliseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianluca Scaliseを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年05月28日

Pietro Tedesco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPietro Tedescoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2046年05月28日

大事なとき、Gianluca Scaliseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 役員会 Picernoの生産ラインは止まらない
• スカッド 監督がLachezar Despodovをかばった

1034 第

Picernoポスト

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年05月21日

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2046年05月21日

Picernoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPicernoの順序だ。

スカッド2046年05月21日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月21日

Narek Hovhannisyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年05月21日

Picerno、Lukas Schmeichelとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2046年05月21日

大事なとき、Cristian Mazzaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 PicernoがPietro Tedescoを売却リストに載せた
• 移籍 Michel Vidalの交渉は時計が代行する
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる話は消えない

1033 第

Picernoポスト

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月14日

Luke Brownが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月14日

Tommaso Greco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年05月14日

Lachezar Despodovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年05月14日

Alexey Dulovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年05月14日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月14日

Valerio Belliniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PicernoはValerio Belliniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2046年05月12日

PicernoとBeneventoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年05月14日

Adam Lustigが試合を仕切った

創出した好機：7。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

移籍2046年05月14日

ショーウィンドウにAdam Lustigが並んだ

Picernoは市場に知らせた。Adam Lustigは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Gianluca Scaliseをめぐる話は消えない
• 移籍 Tymur Babychのサインはまだない

1032 第

Picernoポスト

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月07日

Luke Brownが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年05月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Picernoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年05月07日

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年05月07日

Adam Lustigが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

移籍2046年05月07日

Dominik Zieglerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年05月07日

Adam Lustigは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年05月05日

CataniaがPicernoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年05月07日

Adam Lustigのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたPicernoの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

役員会2046年05月07日

Picernoの負債は$16.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• スカッド Tymur Babychがチームメイトと衝突
• スカッド Martin Lustigが月間ベストイレブンに選出
• 移籍 PicernoとOliver Burnsの話がかみ合わない

1031 第

Picernoポスト

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月30日

Luke Brownが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年04月30日

Pietro Tedescoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年04月30日

誰もAdam Lustigに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年04月30日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月30日

Picernoで気が立った

中心にいたのはTymur Babychで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月30日

PicernoはValerio Belliniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 試合 Picerno、Latinaと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Pietro Tedescoにはいつもパスがあった
• 移籍 Pieros Ioannouの交渉は時計が代行する
• 役員会 Picernoの生産ラインは止まらない

1030 第

Picernoポスト

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月23日

Luke Brownが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月23日

Valerio Bellini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年04月23日

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2046年04月23日

ドブレーテ、午後はAdam Lustigのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adam Lustigがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2046年04月23日

Picernoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPicernoの順序だ。

試合2046年04月21日

PicernoがCrotoneを退ける

Picernoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCrotoneに3‑1と競り勝った。

スカッド2046年04月23日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月23日

Tymur Babychがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年04月23日

PicernoとMichele Basile、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Picernoでまた一巡の交渉、そしてMichele Basileのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Michel Vidalの交渉は時計が代行する
• 選手採点 誰もWalker Zardesに近づけなかった
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる話は消えない

1029 第

Picernoポスト

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月16日

Luke Brownが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年04月14日

PicernoがSiracusaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Siracusaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2046年04月16日

Tommaso Grecoが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年04月16日

2点ともPietro Tedesco——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年04月16日

21歳のAdam Lustig、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2046年04月16日

Lachezar Despodovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年04月16日

Picernoで気が立った

中心にいたのはNiko Željkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年04月16日

観客がAdam Lustigを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年04月14日

Pietro TedescoがPicernoの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にPietro Tedesco。Siracusaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

• スカッド Lukas Schmeichelに対して果たされた約束
• 選手採点 Nicolò Turchiが扉を閉じる
• 選手採点 誰もAlexey Dulovに近づけなかった

1028 第

Picernoポスト

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月09日

Luke Brownが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月09日

Valerio Bellini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年04月09日

Adam Lustig、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年04月09日

Víctor Flores「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Picernoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年04月09日

Dominik Ziegler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

スカッド2046年04月09日

Valerio Bellini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valerio BelliniとPicernoは新たに2年で合意した。

試合2046年04月07日

Audace CerignolaがPicernoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2046年04月09日

Picernoの負債は$16.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2046年04月09日

誰もLukas Schmeichelに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Gianluca Scaliseをめぐる質問がPicernoについて回る
• 移籍 Tymur Babychのサインはまだない

1027 第

Picernoポスト

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月02日

Luke Brownが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年04月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Picernoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2046年03月31日

Picerno、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Potenzaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

役員会2046年04月02日

Picernoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2046年04月02日

ドブレーテ、午後はPietro Tedescoのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pietro Tedescoがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年04月02日

37歳のNiko Željkovićが時計の針を巻き戻す——8.33

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.33、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年04月02日

Valerio Belliniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valerio BelliniはPicernoとさらに2年を歩む。

試合2046年03月31日

Picerno、Potenza戦の仕事を済ませる

Potenzaに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年04月02日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Arda Tuncayが監督の見せしめに
• 選手採点 Walker Zardesは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Picernoの帳簿に年間$90.1K

1026 第

Picernoポスト

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月26日

Luke Brownに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年03月26日

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2046年03月26日

Picernoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• スカッド Pieros Ioannouに隠れ場所はない
• スカッド Pietro Tedescoが監督との話し合いを求めた
• スカッド Cristian Mazzaraは監督が信頼する男になった
• 移籍 Pieros Ioannouの交渉は時計が代行する

1025 第

Picernoポスト

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月19日

Luke Brownに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年03月19日

Lachezar DespodovがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年03月17日

FoggiaがPicernoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年03月19日

誰もLukas Schmeichelに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年03月19日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月19日

Tymur Babychがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Lukas Schmeichelに隠れ場所はない
• 移籍 Michel Vidalの交渉は時計が代行する
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる話は消えない
• 役員会 Picernoの育成ラインは止まらない

1024 第

Picernoポスト

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月12日

Luke Brownに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年03月12日

Adam LustigがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年03月12日

Dominik Zieglerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Zieglerは別のクラブの選手になる。Picernoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年03月10日

Picerno、Trapaniに及ばず

Trapaniが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年03月12日

Pietro Tedescoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年03月12日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年03月12日

Picernoの負債は$16.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2046年03月12日

Picernoで気が立った

中心にいたのはTymur Babychで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年03月12日

誰もWalker Zardesに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Adam Lustigにはいつもパスがあった
• 移籍 Gianluca Scaliseの話題は消えることを拒む

1023 第

Picernoポスト

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月05日

Luke Brownに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年03月03日

大勝の主役はAdam Lustig、Casertanaを粉砕

4‑0。Picernoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAdam Lustigだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会2046年03月05日

Picerno、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年03月05日

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2046年03月05日

Adam Lustigが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年03月05日

Tommaso Greco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年03月05日

20歳のMartin Lustigに緊張の色なし——7.63

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Martin Lustigにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2046年03月05日

37歳のNiko Željkovićが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年03月05日

Arda Tuncayが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arda TuncayはPicernoとさらに2年を歩む。

短信

• スタンドから PicernoのサポーターがAdam Lustigという愛される存在を見つけた
• 試合 Picerno、二十分で決着をつける
• 選手採点 Pietro Tedescoの圧巻の出来

1022 第

Picernoポスト

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月26日

Luke Brownに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年02月26日

Picernoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Picernoの残高は、もう心もとない。

役員会2046年02月26日

Picernoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2046年02月26日

Alexander Meyerが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

スカッド2046年02月26日

Picernoで気が立った

中心にいたのはNiko Željkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月24日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPicernoにもGiuglianoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年02月24日

GiuglianoがPicernoから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年02月26日

Luke Brownが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年02月26日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 誰もLukas Schmeichelに近づけなかった
• 移籍 Pieros Ioannouが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにAlexey Dulovが並んだ

1021 第

Picernoポスト

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月19日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年02月19日

Alexander Meyerの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スタンドから2046年02月19日

PicernoのサポーターがLukas Schmeichelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lukas Schmeichelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年02月17日

Pietro TedescoがPicernoをCavese戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPietro Tedescoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPicernoのものになった。

選手採点2046年02月19日

Lukas Schmeichel、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年02月19日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月19日

不調が続き、Valerio Belliniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年02月19日

Attila Sallaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAttila Sallaiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年02月19日

Narek Hovhannisyanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Michel Vidalが契約を消化中
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる話は消えない
• 役員会 Picernoの育成ラインは止まらない

1020 第

Picernoポスト

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月12日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年02月12日

Adam Lustig、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年02月12日

Dominik Zieglerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年02月10日

白星を待つPicerno、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Picernoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年02月12日

Pietro Tedescoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPietro Tedescoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年02月12日

Picernoの負債は$16.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2046年02月12日

誰もLukas Schmeichelに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年02月10日

Pietro TedescoのゴールでPicernoが勝ち点1

Pietro Tedescoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sorrentoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年02月12日

PicernoはValerio Belliniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• スカッド Cristian Mazzaraは監督が信頼する男になった
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Adam Lustig
• 移籍 市場は閉じ、Tymur Babychは残った

1019 第

Picernoポスト

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月05日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年02月05日

Picerno、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年02月05日

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年02月05日

Lachezar Despodovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年02月05日

Nicolò Turchiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolò TurchiがPicernoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年02月05日

Lukas Schmeichelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年02月03日

Picerno、Monopoli戦は苦い午後に

Monopoliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年02月05日

Valerio Belliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年02月05日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Michel Vidalが試合を仕切った
• 移籍 Gianluca Scaliseをめぐる質問がPicernoについて回る
• 移籍 市場は閉じ、Cristian Mazzaraはまだここにいる

1018 第

Picernoポスト

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月29日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年01月29日

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年01月29日

Tommaso Grecoが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年01月29日

Picernoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2046年01月29日

Tymur Babychが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年01月29日

誰もLukas Schmeichelに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年01月27日

CasaranoがPicernoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年01月29日

Luke Brownに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuke Brownを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年01月29日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 PotenzaがDominik Zieglerを巡り交渉入りへ
• 移籍 ショーウィンドウにCristian Mazzaraが並んだ
• 移籍 Pieros Ioannouのサインはまだない

1017 第

Picernoポスト

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月22日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年01月22日

Lukas SchmeichelがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年01月22日

Alexander Meyerが上がって仕留める——7.64

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.64。

スタンドから2046年01月22日

PicernoのサポーターがLukas Schmeichelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lukas Schmeichelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年01月22日

Lukas Schmeichelの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年01月22日

Tymur Babychがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月20日

PicernoとAltamuraが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年01月22日

不調が続き、Valerio Belliniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年01月22日

Tymur Babychが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Gianluca Scaliseは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる話は消えない
• 移籍 Michel Vidalが契約を消化中

1016 第

Picernoポスト

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月15日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月15日

Tommaso Grecoが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年01月15日

Adam LustigがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年01月13日

PicernoがCosenzaをこじ開ける

CosenzaはPicernoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2046年01月15日

Dominik Zieglerの行列にCaveseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDominik Zieglerについて口にしてきた問いを、Caveseが正式に尋ねたのだ。Picernoの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2046年01月15日

Pietro Tedescoの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年01月15日

誰もWalker Zardesに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年01月15日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年01月15日

Picernoの負債は$16.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• スカッド Picernoで気が立った
• 移籍 構想にCristian Mazzaraの居場所はない
• 移籍 Lachezar Despodovが移籍リストに

1015 第

Picernoポスト

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月08日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年01月08日

Picerno、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年01月08日

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年01月08日

Niko Željković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Niko ŽeljkovićとPicernoは新たに2年で合意した。

スカッド2046年01月08日

Niko Željkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月06日

Picerno、Salernitana戦は苦い午後に

Salernitanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年01月08日

Alexander Meyerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年01月08日

Pietro Tedescoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年01月08日

ショーウィンドウにLukas Schmeichelが並んだ

Picernoは市場に知らせた。Lukas Schmeichelは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 選手採点 Lukas Schmeichelが試合を仕切った
• 移籍 Gianluca Scaliseをめぐる質問がPicernoについて回る
• 役員会 Picernoの育成ラインは止まらない

1014 第

Picernoポスト

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年01月01日

Picernoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Picernoの残高は、もう心もとない。

試合2045年12月30日

Picerno、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればBeneventoのほうが満足していた。この午後に、Picernoが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2046年01月01日

Tommaso Grecoが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年01月01日

Picernoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2046年01月01日

Picernoで気が立った

中心にいたのはNiko Željkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年01月01日

Lukas Schmeichelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月01日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月30日

Picerno、Beneventoと勝ち点を分け合う

Beneventoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 移籍 Tymur Babychに新天地探しを通告
• 移籍 Nicolò Serafiniが移籍リストに
• 役員会 Picernoのロッカールームが応える

1013 第

Picernoポスト

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月25日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年12月25日

誰もLukas Schmeichelに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年12月25日

Michel Vidal、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年12月23日

Picerno、Catania戦は苦い午後に

Cataniaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年12月25日

Tommaso Grecoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2045年12月25日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる話は消えない
• 選手採点 Niko Željkovićが試合を仕切った
• 移籍 Pieros Ioannouのサインはまだない

1012 第

Picernoポスト

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月18日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年12月18日

Pietro Tedescoが2得点——9.33

2ゴールと、それに見合う9.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2045年12月18日

Adam Lustig、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年12月18日

39歳のNarek Hovhannisyanが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年12月18日

Luigi Pedaci「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Picernoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年12月16日

PicernoがLatinaを退ける

Picernoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLatinaに4‑3と競り勝った。

試合2045年12月16日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPicernoにもLatinaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2045年12月18日

誰もLukas Schmeichelに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年12月18日

Picernoの負債は$16.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• スカッド Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Tommaso Grecoが監督の見せしめに
• 移籍 Lachezar Despodovが移籍リストに

1011 第

Picernoポスト

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月11日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年12月11日

Lukas Schmeichel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年12月11日

Adam Lustig「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Picernoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年12月09日

PicernoがCrotoneを退ける

Picernoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCrotoneに2‑1と競り勝った。

選手採点2045年12月11日

Walker Zardesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年12月11日

Tymur Babychがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年12月11日

この午後はPietro Tedescoのものだった

7.65。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Picernoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2045年12月11日

Pieros Ioannouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年12月11日

Gianluca Scaliseをめぐる質問がPicernoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gianluca Scaliseの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 役員会 Picernoの育成ラインは止まらない
• 移籍 Michel Vidalのサインはまだない

1010 第

Picernoポスト

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月04日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年12月04日

Picernoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Picernoの残高は、もう心もとない。

役員会2045年12月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Picernoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年12月04日

Picernoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2045年12月04日

Picernoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2045年12月02日

Picerno、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Picernoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年12月04日

Luke Brownは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luke BrownがPicernoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年12月02日

Picerno、Siracusa戦は苦い午後に

Siracusaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年12月04日

Pietro Tedescoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Picernoで気が立った
• 選手採点 Lukas Schmeichelは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Pietro Tedescoが試合を仕切った

1009 第

Picernoポスト

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月27日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月27日

Tommaso Grecoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Picernoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年11月27日

Lachezar DespodovがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年11月25日

Picernoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年11月27日

Tymur Babychがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月27日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 PicernoとAudace Cerignola、痛み分け
• 選手採点 Pietro Tedescoは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Narek Hovhannisyanが試合を仕切った
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる話は消えない

1008 第

Picernoポスト

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月20日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月20日

Valerio Bellini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年11月20日

Lukas Schmeichelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月20日

Picernoで気が立った

中心にいたのはNiko Željkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月18日

Picerno、Potenza戦は苦い午後に

Potenzaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2045年11月20日

Picernoの負債は$16.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• スカッド Tymur Babychに隠れ場所はない
• 選手採点 Walker Zardesにはいつもパスがあった
• 移籍 Pieros Ioannouのサインはまだない

1007 第

Picernoポスト

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月13日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年11月13日

Lukas Schmeichelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年11月13日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年11月13日

Picernoでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2045年11月13日

Michel Vidalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年11月13日

Alexander Meyer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexander Meyerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 PicernoとLachezar Despodovの交渉が停滞
• 移籍 Gianluca Scaliseをめぐる質問がPicernoについて回る
• 役員会 Picernoの育成ラインは止まらない
• 移籍 Michel Vidalの交渉は時計が代行する

1006 第

Picernoポスト

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月06日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年11月06日

Picerno、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2045年11月01日

Picerno、小さな差で敗退

Lazioに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

役員会2045年11月06日

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年11月06日

Valerio Belliniが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2045年11月06日

Picernoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2045年11月06日

ドブレーテ、午後はPietro Tedescoのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pietro Tedescoがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年11月06日

Gianluca Scaliseが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2045年11月06日

Picernoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• 選手採点 誰もLukas Schmeichelに近づけなかった
• スカッド Dominik Ziegler「約束された話とは違う」
• 試合 Picerno、Foggiaに及ばず

1005 第

Picernoポスト

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月30日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月28日

Nicolò TurchiがTrapaniの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Nicolò Turchiは86分に決めた。Trapaniはすでに帰路を考えていて、Picernoがすべてを持ち帰った。

スカッド2045年10月30日

Valerio Bellini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月30日

Nicolò Serafini、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2045年10月30日

37歳のNicolò Turchiが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年10月28日

いまのPicernoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2045年10月28日

Nicolò TurchiがPicernoをTrapani戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNicolò Turchiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPicernoのものになった。

スカッド2045年10月30日

Nicolò TurchiがPicernoでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

選手採点2045年10月30日

Alexander Meyerの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 選手採点 Lukas Schmeichelは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる話は消えない
• 移籍 Lukas Schmeichelが移籍リストに

1004 第

Picernoポスト

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月23日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月21日

Lukas SchmeichelがPicernoをCasertana戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLukas Schmeichelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPicernoのものになった。

スタンドから2045年10月23日

PicernoのサポーターがLukas Schmeichelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lukas Schmeichelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年10月23日

Lukas Schmeichelにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

役員会2045年10月23日

Picernoの負債は$16.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2045年10月23日

Picernoで気が立った

中心にいたのはTymur Babychで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Adam Lustigに隠れ場所はない
• 選手採点 誰もPietro Tedescoに近づけなかった

1003 第

Picernoポスト

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月16日

Cristian Mazzaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月16日

Pietro Tedescoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2045年10月14日

Picerno、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年10月14日

Picerno、Giugliano戦の仕事を済ませる

Giuglianoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年10月16日

Pietro Tedesco、最高評価の域

9.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年10月16日

Tymur Babychがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月16日

Tommaso Grecoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Grecoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年10月16日

Walker Zardesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年10月16日

PicernoとOliver Burnsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 Gianluca Scaliseをめぐる質問がPicernoについて回る
• 役員会 Picernoの育成ラインは止まらない
• スタンドから メディアはPietro Tedescoから離れられない

1002 第

Picernoポスト

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年10月09日

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2045年10月09日

Picernoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2045年10月09日

20歳のMartin Lustigに緊張の色なし——8.11

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Martin Lustigにその必要はなかった。8.11、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2045年10月07日

Picerno、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Picernoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年10月07日

Picerno、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから2045年10月09日

PicernoのサポーターがMartin Lustigという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martin Lustigはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年10月09日

Picernoで気が立った

中心にいたのはTymur Babychで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月07日

Picerno、Caveseと勝ち点を分け合う

Caveseとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2045年10月09日

Walker Zardesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Michele Basileに隠れ場所はない
• スカッド Adam LustigはPicernoでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Picernoの若手が新人賞を獲得

1001 第

Picernoポスト

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年10月02日

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2045年10月02日

Lukas SchmeichelがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年09月30日

Picerno、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Picernoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年10月02日

Niko Željkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月30日

Walker Zardesのゴールも及ばず、Picerno敗戦

Walker Zardesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sorrentoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2045年09月30日

Picerno、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年10月02日

Pietro Tedescoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年10月02日

誰もWalker Zardesに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月02日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Walker Zardesに月間ベストイレブンの座
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる話は消えない
• 選手採点 Narek Hovhannisyanはもう十分に見た

1000 第

Picernoポスト

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月25日

Valerio BelliniがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2045年09月20日

Picernoがカップ戦で前進

Union Bresciaに3‑3で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2045年09月25日

ドブレーテ、午後はLuigi Pedaciのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luigi Pedaciがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年09月25日

Tymur Babych「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Picernoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年09月20日

Luigi Pedaciも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Luigi Pedaciも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPicernoとUnion Bresciaにこれ以上求めることはできない。

試合2045年09月23日

Gianluca Scaliseのゴールも及ばず、Picerno敗戦

Gianluca Scaliseは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Monopoliに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年09月25日

Nicolò Serafiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolò Serafiniを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2045年09月25日

Picernoの負債は$15.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2045年09月25日

Dominik Zieglerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Michele Basileの手をすり抜けた一蹴
• スカッド Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 一瞬がAdam Lustigを台無しにする

999 第

Picernoポスト

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月18日

Valerio Belliniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValerio Belliniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年09月18日

Valerio Belliniの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2045年09月16日

Picerno、Casaranoと勝ち点を分け合う

Casaranoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年09月18日

監督はValerio Belliniのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2045年09月18日

不調が続き、Nicolò Serafiniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2045年09月18日

誰もPietro Tedescoに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Walker Zardesが試合を仕切った
• 移籍 PicernoがAlexey Dulovを売却リストに載せた

998 第

Picernoポスト

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年09月11日

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2045年09月11日

ドブレーテ、午後はWalker Zardesのものに——7.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Walker Zardesがそれをもたらした。名前の横の7.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2045年09月11日

Picernoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2045年09月11日

PicernoのAdam Lustigに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Adam Lustigは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2045年09月09日

Walker ZardesがPicernoをAltamura戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はWalker Zardesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPicernoのものになった。

スカッド2045年09月11日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年09月11日

Michel Vidalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichel Vidalを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年09月11日

不調が続き、Mattia Galloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2045年09月11日

Martin Lustigは動かなかった

12回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 選手採点 誰もNarek Hovhannisyanに近づけなかった
• 役員会 Picernoの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにPaulo Lopesが並んだ

997 第

Picernoポスト

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年09月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Picernoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年09月04日

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2045年09月02日

白星を待つPicerno、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Picernoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2045年09月04日

Lukas Schmeichelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年09月04日

Valerio Belliniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valerio BelliniはPicernoとさらに2年を歩む。

スカッド2045年09月04日

Tymur Babychがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月04日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月04日

Picernoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2045年09月02日

Picerno、Cosenzaと勝ち点を分け合う

Cosenzaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 選手採点 Pietro Tedescoは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる話は消えない
• 移籍 Fabrizio Barbieriが無償で去る

996 第

Picernoポスト

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年08月26日

Picerno、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Picernoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年08月28日

Walker Zardes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Walker ZardesとPicernoは新たに3年で合意した。

試合2045年08月26日

Picerno、Salernitana戦は苦い午後に

Salernitanaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2045年08月28日

Picernoの負債は$15.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2045年08月28日

Picernoで気が立った

中心にいたのはTymur Babychで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年08月28日

Arda Tuncayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年08月28日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年08月28日

Pietro Tedescoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年08月28日

ショーウィンドウにLukas Schmeichelが並んだ

Picernoは市場に知らせた。Lukas Schmeichelは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Matteo Salvatoreが無償で去る
• 移籍 Romano Espositoが無償で去る
• 移籍 Gianluca Scaliseの話題は消えることを拒む

995 第

Picernoポスト

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年08月21日

Pieros Ioannou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年08月21日

PicernoのMattia Galloに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mattia Galloは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2045年08月21日

Picernoの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2045年08月21日

Leandro MediciがPicernoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Leandro Mediciは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年08月21日

我らが一員：Manuel CollettiがPicernoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Manuel Collettiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年08月21日

Picerno、内部からCesare Montiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cesare Montiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• スカッド Tymur Babychがチームメイトと衝突
• スカッド Tommaso Grecoが監督に言われた
• スカッド Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Picerno、施設への投資なし

994 第

Picernoポスト

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年08月14日

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年08月14日

Tommaso Greco、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2045年08月14日

Picernoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• スカッド PicernoのAdam Lustigに本物の伸び
• スカッド Picernoで気が立った
• スカッド Dominik Zieglerが監督の見せしめに

993 第

Picernoポスト

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年08月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Picernoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年08月07日

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2045年08月07日

Adam Lustigが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年08月07日

Lukas Schmeichelは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年08月07日

Arda Tuncay、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Arda TuncayとPicernoは新たに2年で合意した。

スカッド2045年08月07日

Pietro Tedescoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年08月07日

監督の退任でValerio Belliniが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Valerio Belliniは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2045年08月07日

Tommaso Grecoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPicernoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2045年08月07日

PicernoとPaulo Lopesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 役員会 Picernoの生産ラインは止まらない
• 役員会 Picernoは終わってなどいなかった

992 第

Picernoポスト

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年07月31日

Lukas Schmeichel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年07月31日

Picernoの負債は$15.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2045年07月31日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年07月31日

Luke Brownが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年07月31日

Pietro Tedescoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Picernoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2045年07月31日

Narek Hovhannisyanはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Picernoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 PicernoがLuke Brownを売却リストに載せた
• 移籍 Gianluca Scaliseの話題は消えることを拒む

991 第

Picernoポスト

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年07月24日

Pieros Ioannouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年07月24日

30歳のWalker Zardesが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2045年07月24日

PicernoがFabrizio Bartoliを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Picernoでの、速すぎる変化

990 第

Picernoポスト

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年07月17日

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2045年07月17日

Picernoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2045年07月17日

Lachezar Despodovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Picernoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Picernoで気が立った
• スカッド Tommaso Grecoが監督に言われた
• スカッド Cristian Mazzaraは監督が信頼する男になった
• 移籍 PicernoとLachezar Despodov、いまだサインなし

989 第

Picernoポスト

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年07月10日

Adam Lustigが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年07月10日

Lukas Schmeichelは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月10日

Picernoで気が立った

中心にいたのはTymur Babychで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Pieros Ioannouが監督に言われた
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる質問がPicernoについて回る
• 役員会 Picernoの育成ラインは止まらない

988 第

Picernoポスト

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年07月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Picernoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年07月03日

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年07月03日

骨折でLuigi Pedaciが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Picernoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月03日

Nicolò Turchiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolò TurchiはPicernoとさらに2年を歩む。

役員会2045年07月03日

Picernoの負債は$15.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2045年07月03日

Tymur Babychがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月03日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年07月03日

Picernoアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2045年07月03日

Picernoの扉をくぐる経験

Narek Hovhannisyanは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

• 移籍 Luke Brownが移籍リストに
• 移籍 Ianis Bancuが無償で去る
• 移籍 Gianluca Scaliseに移籍説

987 第

Picernoポスト

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月26日

骨折でLuigi Pedaciが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Picernoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年06月26日

Pieros Ioannouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

移籍2045年06月26日

Luigi Pedaciが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Luigi PedaciがPicernoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

短信

• スカッド Picernoで気が立った
• スカッド Fabrizio Bartoliが62日間離脱
• スカッド 5人の新顔、そしてPicernoはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 PicernoとLuigi Pedaciの話がかみ合わない

986 第

Picernoポスト

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年06月19日

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年06月19日

骨折でLuigi Pedaciが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Picernoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年06月19日

Picernoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPicernoの順序だ。

スカッド2045年06月19日

Martin Lustig、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martin Lustigは今、Picernoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2045年06月19日

Pietro Tedescoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPietro Tedescoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年06月19日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 PicernoがMartin Lustigに長い賭けを打つ
• 移籍 Picernoが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 Milos Nastasicが無償で去る

985 第

Picernoポスト

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月12日

筋肉系の負傷でCristian Mazzaraが19日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Picernoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2045年06月12日

Tommaso Grecoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年06月12日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月12日

Pietro Tedescoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Picernoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2045年06月12日

Tommaso Grecoをめぐる質問がPicernoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tommaso Grecoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2045年06月12日

Gianmarco Pariseがレンタルで加入

PicernoがTorinoからGianmarco Pariseをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

• 移籍 Laszlo Szalaiが無償で去る
• 移籍 Antonio Ruggieroが無償で去る

984 第

Picernoポスト

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年06月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Picernoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年06月05日

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年06月05日

Michele Basile、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年06月05日

Niko Željković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Niko ŽeljkovićとPicernoは新たに2年で合意した。

移籍2045年06月05日

Laszlo Szalaiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLaszlo Szalaiは別のクラブの選手になる。Picernoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年06月05日

Picernoの負債は$15.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2045年06月05日

PicernoとNicolò Serafiniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2045年06月05日

Adam Lustigが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年06月05日

監督の退任でValerio Belliniが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Valerio Belliniは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• 移籍 Miroslav Jovanovicが無償で去る
• 役員会 Picernoの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにLaszlo Szalaiが並んだ

983 第

Picernoポスト

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年05月29日

Pieros Ioannouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年05月29日

Luke Brown「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Picernoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年05月29日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Dominik Zieglerに隠れ場所はない
• スカッド Nicolò Turchiのポジションに同居人が来た
• 移籍 Picerno、タダの棚で買い物

982 第

Picernoポスト

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年05月22日

Picernoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Picernoの残高は、もう心もとない。

役員会2045年05月22日

Picernoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPicernoの順序だ。

スカッド2045年05月22日

Valeri Shantenkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Milos Nastasicの交渉は時計が代行する
• スカッド 大事なとき、Cristian Mazzaraは出る
• スカッド Walker Zardesが監督の部屋の扉を叩く

981 第

Picernoポスト

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月15日

Valeri Shantenkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年05月13日

Picernoにとって手痛い一日

Beneventoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2045年05月15日

Oliver Burnsが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年05月15日

Adam Lustig、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年05月13日

Picernoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年05月15日

Picernoで気が立った

中心にいたのはValeri Shantenkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月15日

Tommaso Grecoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Grecoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2045年05月15日

Picerno、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2045年05月15日

Pietro Tedescoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Lukas Schmeichelにはいつもパスがあった
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる質問がPicernoについて回る
• 移籍 Pieros Ioannouが移籍リストに

980 第

Picernoポスト

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月08日

Valerio Belliniが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年05月08日

Valeri Shantenkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月08日

Pietro Tedesco、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは33ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2045年05月08日

Picerno、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年05月08日

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年05月08日

Oliver Burnsが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年05月08日

Miroslav JovanovicがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年05月08日

Laszlo Szalaiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLaszlo Szalaiは別のクラブの選手になる。Picernoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年05月08日

Picernoの負債は$15.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• 試合 PicernoとCataniaが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 誰もMichel Vidalに近づけなかった
• 役員会 Picernoの生産ラインは止まらない

979 第

Picernoポスト

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月01日

Valeri Shantenkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月01日

Oliver Burnsが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年05月01日

Pieros Ioannouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年05月01日

このシーズンはPietro Tedescoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPicernoだった。

スカッド2045年05月01日

Picernoで気が立った

中心にいたのはNiko Željkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月29日

LatinaがPicernoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年05月01日

Gianluca Scaliseが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Picernoも彼も、もっとよい結末に値した。

選手採点2045年05月01日

誰もWalker Zardesに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年05月01日

Niko ŽeljkovićがPicernoにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• 移籍 Luke Brownの契約、時計は進む
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Pieros Ioannou
• 移籍 PicernoがMiroslav Jovanovicを売却リストに載せた

978 第

Picernoポスト

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月24日

Valeri Shantenkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年04月24日

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年04月24日

Valerio Belliniが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年04月24日

Oliver Burnsが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年04月24日

Picernoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPicernoの順序だ。

選手採点2045年04月24日

Alexander Meyerにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2045年04月24日

Luke Brownが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年04月24日

Walker Zardesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年04月22日

Picerno、Crotoneを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Crotoneは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 移籍 Milos Nastasicのサインはまだない
• 選手採点 Nicolò Turchiにとって守備者の午後

977 第

Picernoポスト

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月17日

Valeri Shantenkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月17日

Pietro TedescoがPicernoを背負う

32得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年04月17日

Oliver Burnsが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年04月17日

Valerio Belliniが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年04月17日

Adam Lustigが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

選手採点2045年04月17日

Alexander Meyerは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2045年04月15日

Pietro TedescoがPicernoをSiracusa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPietro Tedescoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPicernoのものになった。

選手採点2045年04月17日

Nicolò Turchiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2045年04月17日

Michel Vidalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Milos Nastasicは動かなかった
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる質問がPicernoについて回る
• スタンドから メディアはValerio Belliniから離れられない

976 第

Picernoポスト

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月10日

Valeri Shantenkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月10日

Oliver Burnsが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年04月10日

Adam Lustig「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Picernoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年04月10日

Laszlo Szalaiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLaszlo Szalaiは別のクラブの選手になる。Picernoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年04月10日

Picernoの負債は$15.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2045年04月10日

Valeri Shantenkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年04月10日

この午後はNiko Željkovićのものだった

評価7.46に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2045年04月08日

Picerno、Audace Cerignolaと勝ち点を分け合う

Audace Cerignolaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2045年04月10日

誰もMichel Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Walker Zardesが試合を仕切った
• 役員会 Picernoの生産ラインは止まらない
• 移籍 Valeri Shantenkovの交渉は時計が代行する

975 第

Picernoポスト

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月03日

Valeri Shantenkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月03日

Pietro TedescoがPicernoを背負う

31得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2045年04月03日

Picerno、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2045年04月03日

Oliver Burnsが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年04月03日

Picernoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2045年04月03日

ドブレーテ、午後はPietro Tedescoのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pietro Tedescoがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年04月03日

Valerio Bellini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年04月03日

Pieros Ioannouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

試合2045年04月01日

PicernoがPotenzaを退ける

Picernoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPotenzaに4‑3と競り勝った。

短信

• 試合 7ゴール、PicernoとPotenzaが真っ向勝負
• 選手採点 誰もWalker Zardesに近づけなかった
• 移籍 Miroslav Jovanovicが移籍リストに

974 第

Picernoポスト

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月27日

Valeri Shantenkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年03月27日

Picernoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Picernoの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年03月27日

Oliver Burnsが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

• 役員会 Picernoが代償を数える
• スカッド Pieros Ioannou「約束された話とは違う」
• スカッド Valeri Shantenkovがチームメイトと衝突
• 移籍 Milos Nastasicが契約を消化中

973 第

Picernoポスト

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月20日

Valeri Shantenkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月20日

Pietro Tedesco、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年03月20日

Oliver Burnsが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年03月20日

Valerio Bellini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年03月20日

Miroslav Jovanovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

試合2045年03月18日

Picerno、Foggiaに及ばず

Foggiaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 誰もWalker Zardesに近づけなかった
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる質問がPicernoについて回る

972 第

Picernoポスト

2045年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月13日

Valeri Shantenkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月13日

Oliver Burnsが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年03月13日

Valerio Bellini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年03月13日

年齢はまだNiko Željkovićに追いついていない——8.02

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年03月13日

Laszlo Szalai、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

スカッド2045年03月13日

Niko Željkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年03月13日

Picernoの負債は$15.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2045年03月13日

誰もWalker Zardesに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年03月13日

Picernoでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 試合 PicernoとTrapani、痛み分け
• 役員会 Picernoの生産ラインは止まらない
• 移籍 Valeri Shantenkovの交渉は時計が代行する

971 第

Picernoポスト

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月06日

Valeri Shantenkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年03月06日

Picerno、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2045年03月06日

Oliver Burnsが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年03月06日

Picernoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年03月06日

Valerio Belliniが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年03月06日

Pieros IoannouがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2045年03月06日

年齢はまだNiko Željkovićに追いついていない——8.17

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年03月04日

Picerno、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会2045年03月06日

Ianis Bancu、Picernoに在籍したままFrosinoneと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ianis Bancuは夏に向けてFrosinoneと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

• 試合 6ゴール、PicernoとCasertanaが真っ向勝負
• スカッド Valerio Belliniが監督に言われた
• 選手採点 最高のMichel Vidalによる九十分

970 第

Picernoポスト

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月27日

Valeri Shantenkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年02月27日

Picernoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Picernoの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年02月27日

Oliver Burnsが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年02月27日

Pietro Tedescoには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2045年02月27日

Cristian Mazzaraが2得点——7.84

2ゴールと、それに見合う7.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2045年02月27日

Picernoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPicernoの順序だ。

試合2045年02月25日

Picerno、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年02月25日

PicernoがGiuglianoをこじ開ける

GiuglianoはPicernoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年02月27日

Pietro Tedescoだけが別の午後を過ごしていた

8.73。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Pietro Tedescoが監督に言われた
• 選手採点 Walker Zardesは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Milos Nastasicのサインはまだない

969 第

Picernoポスト

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月20日

Valeri Shantenkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月20日

Oliver Burnsが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年02月18日

Walker ZardesがいながらPicernoは逃した

Walker Zardesは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Caveseは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2045年02月20日

Pietro TedescoがPicernoを背負う

27得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2045年02月20日

Miroslav Jovanovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年02月18日

Picernoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2045年02月20日

Laszlo Szalai、Picernoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2045年02月18日

Picerno、Cavese戦は苦い午後に

Caveseに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2045年02月18日

Picerno、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

• スカッド Michele Basileが監督の見せしめに
• 選手採点 誰もWalker Zardesに近づけなかった
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる質問がPicernoについて回る

968 第

Picernoポスト

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月13日

Valeri Shantenkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月13日

Valerio Belliniが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年02月11日

白星を待つPicerno、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Picernoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2045年02月13日

Laszlo Szalaiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLaszlo Szalaiは別のクラブの選手になる。Picernoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年02月11日

Gianluca Scaliseのゴールも及ばず、Picerno敗戦

Gianluca Scaliseは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sorrentoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2045年02月13日

Picernoの負債は$15.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2045年02月13日

Valeri Shantenkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月13日

Walker Zardesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWalker Zardesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年02月13日

Walker Zardesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Gianluca Scaliseがベンチから試合を変えた
• 移籍 市場は閉じ、Milos Nastasicは残った
• 役員会 Picernoの生産ラインは止まらない

967 第

Picernoポスト

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月06日

Valeri Shantenkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年02月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Picernoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年02月06日

Picernoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2045年02月04日

Picerno、Monopoliに及ばず

Monopoliが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年02月06日

Valerio Belliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年02月06日

Niko Željkovićが中盤を支配——6.74

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.74の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2045年02月06日

Picernoで気が立った

中心にいたのはValeri Shantenkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月06日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年02月06日

Picernoは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 移籍 PicernoとLuke Brownの話がかみ合わない
• 選手採点 誰もOliver Burnsに近づけなかった
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Gianluca Scalise

966 第

Picernoポスト

2045年01月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年01月30日

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年01月30日

Pietro Tedescoには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2045年01月30日

Picernoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPicernoの順序だ。

スカッド2045年01月30日

Valerio Bellini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年01月30日

Adam Lustigが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

選手採点2045年01月30日

Pietro Tedescoが両方に絡む——7.92

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.92、チームの2得点に関与。

スカッド2045年01月30日

Valerio Belliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年01月28日

Picerno、Casarano戦は苦い午後に

Casaranoに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年01月30日

Tommaso Grecoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Walker Zardesは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Picerno、タダの棚で買い物
• 移籍 Davide Trevisanが無償で去る

965 第

Picernoポスト

2045年01月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月23日

Luke Brown、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年01月23日

Picernoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2045年01月23日

Miroslav Jovanovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

選手採点2045年01月23日

Alexander Meyerが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

スカッド2045年01月23日

Picernoで気が立った

中心にいたのはNiko Željkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月23日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年01月21日

Picerno、Altamuraと勝ち点を分け合う

Altamuraとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2045年01月23日

Oliver Burnsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年01月23日

Michele Basileが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる質問がPicernoについて回る
• 移籍 Milos Nastasicの交渉は時計が代行する

964 第

Picernoポスト

2045年01月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年01月14日

PicernoがCosenzaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cosenzaに5‑2、まだ上積みもあり得た。

試合2045年01月14日

Picernoは負けを拒み、Pietro Tedescoが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Pietro Tedescoはその中心にいて、Cosenzaはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド2045年01月16日

Pietro Tedesco、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年01月16日

Pietro Tedescoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2045年01月16日

Davide Trevisanが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年01月16日

Pietro Tedescoだけが別の午後を過ごしていた

9.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年01月16日

Michele Basileが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年01月16日

Picernoの負債は$15.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2045年01月16日

誰もOliver Burnsに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Picernoの生産ラインは止まらない
• 移籍 PicernoがLaszlo Szalaiを売却リストに載せた

963 第

Picernoポスト

2045年01月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2045年01月09日

2点ともPietro Tedesco——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年01月09日

Pietro Tedescoには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年01月09日

Davide Trevisanが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年01月09日

Gianluca Scalise、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年01月09日

Jaakko Moisioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jaakko MoisioがPicernoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年01月07日

PicernoがSalernitanaを退ける

Picernoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSalernitanaに2‑0と競り勝った。

役員会2045年01月09日

Picernoは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2045年01月09日

Nicolò Turchiは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2045年01月09日

Alexander Meyerを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 選手採点 Oliver Burnsは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Claudio Donadoniが無償で去る
• 移籍 Mauro Cassanoが無償で去る

962 第

Picernoポスト

2045年01月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2045年01月02日

Picernoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Picernoの残高は、もう心もとない。

役員会2045年01月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Picernoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2044年12月31日

Picerno、解体される

Beneventoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2045年01月02日

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2045年01月02日

Picernoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPicernoの順序だ。

スカッド2045年01月02日

Pietro Tedescoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Picernoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2045年01月02日

Leonardo Bernardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年01月02日

Jaakko Moisio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jaakko MoisioとPicernoは新たに2年で合意した。

スカッド2045年01月02日

Valeri Shantenkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Arda Tuncayが監督の見せしめに
• 移籍 PicernoとLuke Brownの交渉が停滞
• 移籍 Picernoが経験ある頭脳を迎える

961 第

Picernoポスト

2044年12月26日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年12月26日

Davide Trevisan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年12月26日

Picernoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2044年12月26日

Miroslav Jovanovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2044年12月24日

いまのPicernoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年12月26日

Pietro Tedescoには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2044年12月24日

Pietro TedescoがPicernoをCatania戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPietro Tedescoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPicernoのものになった。

選手採点2044年12月26日

Pietro Tedesco、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2044年12月26日

Picernoで気が立った

中心にいたのはValeri Shantenkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月26日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Walker Zardesは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Tommaso Grecoをめぐる質問がPicernoについて回る
• 移籍 Milos Nastasicの交渉は時計が代行する

960 第

Picernoポスト

2044年12月19日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年12月19日

Pietro Tedescoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2044年12月19日

Pietro Tedescoには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2044年12月17日

いまのPicernoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2044年12月19日

Pietro Tedescoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.52、場内に異論はない。

試合2044年12月17日

Pietro TedescoがPicernoをLatina戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はPietro Tedescoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPicernoのものになった。

役員会2044年12月19日

Picernoの負債は$14.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• スカッド Valeri Shantenkovがチームメイトと衝突
• 選手採点 Walker Zardesは一日中仕掛け続けた
• スカッド Pieros Ioannouに隠れ場所はない
• 役員会 Picernoの生産ラインは止まらない

959 第

Picernoポスト

2044年12月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年12月10日

Picerno、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Crotoneは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2044年12月12日

ドブレーテ、午後はPietro Tedescoのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pietro Tedescoがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年12月12日

Davide Trevisan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年12月12日

Adam LustigがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2044年12月12日

Nacer De Bruyne、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

試合2044年12月10日

PicernoがCrotoneをこじ開ける

CrotoneはPicernoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2044年12月12日

Picernoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2044年12月12日

Adam Lustigの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Picernoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2044年12月12日

Picernoで気が立った

中心にいたのはValeri Shantenkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 PicernoとMichele Basile、いまだサインなし
• スカッド Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Picernoは収入の89%を人件費に払っている

958 第

Picernoポスト

2044年12月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2044年12月05日

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2044年12月05日

Picerno、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2044年12月05日

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年12月05日

Víctor Flores、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年12月05日

Nicolò Turchi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolò TurchiとPicernoは新たに2年で合意した。

スカッド2044年12月05日

Niko Željkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年12月05日

オーナーがPicernoに$80.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2044年12月03日

PicernoのSiracusa戦、違いを作ったのはOliver Burns

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oliver Burnsだ。Siracusaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2044年12月05日

Tommaso Grecoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Walker Zardesは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Pietro Tedescoが主役に

957 第

Picernoポスト

2044年11月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月28日

Tommaso Grecoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Picernoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年11月28日

Gianluca Scaliseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2044年11月26日

PicernoとAudace Cerignolaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2044年11月28日

Davide Trevisanは監督が信頼する男になった

Picernoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年11月28日

Pietro Tedescoが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Pietro Tedescoはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

移籍2044年11月28日

Tommaso Grecoをめぐる質問がPicernoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tommaso Grecoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 誰もPietro Tedescoに近づけなかった
• 移籍 Milos Nastasicが契約を消化中

956 第

Picernoポスト

2044年11月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月21日

Pietro Tedescoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2044年11月19日

Pietro Tedesco、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Pietro Tedescoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Potenzaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2044年11月21日

Michel Vidalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Picernoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2044年11月19日

Picerno、Potenza戦の仕事を済ませる

Potenzaに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2044年11月21日

Pietro Tedescoだけが別の午後を過ごしていた

9.82。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから2044年11月21日

観客がLukas Schmeichelを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2044年11月21日

Picernoの負債は$14.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2044年11月21日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年11月21日

先週末のリーグ最高の選手はPicernoの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもPietro Tedescoが最良だったと判断したのだ。

短信

• 選手採点 誰もOliver Burnsに近づけなかった
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Lukas Schmeichel
• 移籍 Miroslav Jovanovicのサインはまだない

955 第

Picernoポスト

2044年11月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月14日

Leonardo Bernardi、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年11月14日

Nacer De Bruyneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacer De Bruyneは別のクラブの選手になる。Picernoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2044年11月14日

Picernoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2044年11月14日

Picernoで気が立った

中心にいたのはValeri Shantenkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月14日

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Schmeichelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年11月14日

Picernoでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• スカッド Milos Nastasicが監督の見せしめに
• 移籍 Cristiano Zorzellaが契約を消化中
• 役員会 Picernoの育成ラインは止まらない

954 第

Picernoポスト

2044年11月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年11月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Picernoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2044年11月02日

Picerno、カップ戦から姿を消す

AC Milanが勝ち上がり、Picernoは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2044年11月07日

Picernoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2044年11月07日

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2044年11月07日

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2044年11月07日

Miroslav Jovanovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年11月07日

Niko Željković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Niko ŽeljkovićとPicernoは新たに2年で合意した。

役員会2044年11月07日

オーナーがPicernoに$310.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2044年11月05日

PicernoのFoggia戦、違いを作ったのはPietro Tedesco

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pietro Tedescoだ。Foggiaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• スカッド Valeri Shantenkovがチームメイトと衝突
• スカッド Walker Zardesが監督に言われた
• 選手採点 誰もMichel Vidalに近づけなかった

953 第

Picernoポスト

2044年10月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月31日

Gianluca Scaliseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年10月29日

Picerno、Trapani戦は苦い午後に

Trapaniに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年10月31日

Davide Trevisanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2044年10月31日

誰もOliver Burnsに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年10月31日

Lukas Schmeichelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年10月31日

大事なとき、Davide Trevisanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Tommaso Grecoの話題は消えることを拒む
• 移籍 Miroslav Jovanovicが移籍リストに
• 選手採点 Walker Zardesが試合を仕切った

952 第

Picernoポスト

2044年10月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月24日

Attila Sallaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年10月22日

Picerno、Casertanaに及ばず

Casertanaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年10月24日

Picernoで気が立った

中心にいたのはGianluca Scaliseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月22日

Picerno、2分で反撃

Casertanaがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Picernoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

役員会2044年10月24日

Picernoの負債は$14.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2044年10月24日

Gianluca Scaliseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 誰もWalker Zardesに近づけなかった

951 第

Picernoポスト

2044年10月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月17日

Attila Sallaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2044年10月17日

Alexander Meyerが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

移籍2044年10月17日

Nacer De Bruyne、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

スカッド2044年10月17日

Niko Željkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年10月15日

GiuglianoがPicernoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2044年10月17日

Picernoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• スカッド Tommaso Grecoに隠れ場所はない
• 選手採点 誰もPietro Tedescoに近づけなかった
• スカッド Alexander Meyerがついに初ゴール