Picerno U20

5 1月 2030
土曜日
処理
179 第

Picernoポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikolay Kipianiが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Raffaele D'AmbrosioがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Francesco Rilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

PicernoのPadova戦、違いを作ったのはAngelo Veltri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Angelo Veltriだ。Padovaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のAngelo Veltriによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Picernoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Mohamed Bamba、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合

折り返し:Picernoは14位

折り返し時点で勝ち点14。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Toby Chilversはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 テンポに置かれた:Toby Chilvers
バックナンバー
178 第

Picernoポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nikolay Kipianiが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Picernoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Picernoはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Vasilis Kitsakisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

試合

CataniaがPicernoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Picernoで仲違い

Francesco Rilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Francesco Rilloの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Edoardo Rinaldi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Alpár Gergelyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlpár Gergelyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

177 第

Picernoポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがPicernoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Nikolay Kipianiが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAram Poyaのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Aram Poyaがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Léo Abreu、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Léo Abreuはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Picernoが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Caveseは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Toby Chilversに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてToby Chilversを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Picerno、Léo Abreuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

PicernoとCavese、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

176 第

Picernoポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikolay Kipianiが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ディフェンダーのゴールがPicernoに勝利をもたらす——7.96

Mohamed Bambaに1、評価7.96、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Picerno、Sorrento戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Picerno、Sorrento戦の仕事を済ませる

Sorrentoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がAram Poyaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Francesco Rilloだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Andrea Gemignaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Keorapetse Seboneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 役員会 Picernoは収入の93%を人件費に払っている
  • ベンチから Edoardo Rinaldiが語る
  • 役員会 Picernoの数字は芳しくない
175 第

Picernoポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Picerno、Edoardo Rinaldiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Edoardo Rinaldiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Picernoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

試合

白星を待つPicerno、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Picernoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Wilson Castro、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Andrea Gemignaniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrea GemignaniがPicernoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Picerno、Audace Cerignolaに及ばず

Audace Cerignolaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Francesco Rilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

174 第

Picernoポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Picernoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Picerno、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Nikolay Kipianiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはReece Greenhalghで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Edoardo Rinaldiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

いまは別の誰かがAndrea Gemignaniより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

Picerno、Potenzaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Potenzaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点

Angelo Veltriが扉を閉じる

守備アクション:12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

173 第

Picernoポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Picernoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Wilson Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Léo Abreu、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Léo Abreuはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Nikolay Kipianiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Wilson Castroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilson Castroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Oleksandr Petrukの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Picernoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

次戦展望

Francesco RilloがPotenzaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFrancesco Rilloの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPicerno。

ベンチから

大事なときにTimothy Prinothは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Timothy Prinothがそこに載っていると告げている。

短信

172 第

Picernoポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Picernoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Picernoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはNikolay Kipianiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Alexandr Grinが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Francesco Rilloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Richard Gonzálezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Picernoもそれを分かっている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとEdoardo Rinaldiはそれを隠さず、Picernoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

PicernoはAndrea Gemignaniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

171 第

Picernoポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Vasilis Kitsakis、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つPicerno、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Picernoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Francesco Rilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Léo Abreuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Picerno、Foggiaに及ばず

Foggiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mikołaj Pawlucyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Picernoもそれを分かっている。

ベンチから

Edoardo Rinaldiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

役員会

Picernoは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

170 第

Picernoポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CasertanaがPicernoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Aram Poyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Enrico Montiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enrico MontiがPicernoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Edoardo Rinaldi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Ermal Metaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

計画にWilson Castroの居場所はなかった

Picernoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド

「試合に出たい」:Fabio Meleが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Aram Poyaが移籍リストに

PicernoがAram Poyaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

169 第

Picernoポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがPicernoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから

Léo Abreu、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Léo Abreuはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

選手採点

Mohamed Bambaが上がって仕留める——7.22

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.22。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Picerno、Giuglianoに及ばず

Giuglianoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Ermal Metaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mickaël Nanizayamoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMickaël Nanizayamoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

9人の新顔、そしてPicernoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Edoardo Rinaldi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

168 第

Picernoポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrea Gemignaniが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはFrancesco Rilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Richard Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Léo AbreuがGiuglianoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLéo Abreuの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPicerno。

スカッド

Léo Abreuにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Picernoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

大事なときにTimothy Prinothは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Timothy Prinothがそこに載っていると告げている。

移籍

Angelo Veltriが移籍リストに

PicernoがAngelo Veltriを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

PicernoとAlexandr Grinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

167 第

Picernoポスト

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Mohamed Bambaが正しい側のゴール前に現れる——7.67

7.67、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Raffaele D'Ambrosio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Picernoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Léo Abreuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Léo AbreuはPicernoとさらに3年を歩む。

スカッド

Nikolay Kipianiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Léo Abreuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Picernoは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

PicernoとCrotone、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Edoardo Rinaldi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

166 第

Picernoポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Picernoが土壇場でMonopoliを仕留める

残り時間は87分、Monopoliは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Picernoは言い訳もしなかった。

試合

Picernoが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Monopoli戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Picernoで仲違い

Nikolay Kipianiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Aram Poya

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

PicernoがMonopoliをこじ開ける

MonopoliはPicernoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Wilson Castroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mikołaj Pawlucy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mikołaj PawlucyとPicernoは新たに4年で合意した。

移籍

Picernoの誰もLéo Abreuに電話をかけていない

残り10か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

165 第

Picernoポスト

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Picernoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Picerno、小さな差で敗退

Torresに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Léo Abreu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

試合

Picernoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Duje Marin Buličićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Léo Abreu、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Léo Abreuはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Nikolay Kipianiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Picerno、Ascoliに及ばず

Ascoliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Ermal Meta、通算100試合目
  • ベンチから Ermal Metaに隠れ場所はない
  • スカッド Picernoでの、速すぎる変化
164 第

Picernoポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikolay Kipianiが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Giuseppe Salvoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

試合

Picerno、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Picernoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがPicernoに勝利をもたらす——7.92

Mohamed Bambaに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはNikolay Kipianiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandr Grin、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alexandr Grinは今、Picernoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Armando Ricciへの扉は閉ざされた

Picernoが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

土壇場の土壇場、Picernoが勝ち点1

91分、Altamura戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

163 第

Picernoポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikolay Kipianiが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Nicolò ZulbertiがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Tommaso OrsiniがPicernoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Virtus Entellaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

BolognaがPicernoに告げる:Valerio Aureliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ermal Metaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Picerno、Enrico Montiのこれからの歳月を買う

彼は17歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Duje Marin Buličićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDuje Marin Buličićを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Léo AbreuがAltamuraと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLéo Abreuの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPicerno。

短信

162 第

Picernoポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nikolay Kipianiが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Picernoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Raffaele D'Ambrosio、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Picerno、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団14人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

Picerno、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Picernoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Picerno、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

SpeziaがPicernoに告げる:Lorenzo Lischettiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Léo Abreuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Picerno、Casaranoに及ばず

Casaranoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

161 第

Picernoポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikolay Kipianiが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Picernoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Léo Abreu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

ベンチから

Léo Abreu、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Léo Abreuはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Nikolay Kipianiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Picernoの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Picerno、Yusif İmanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Reggianaは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Diego GrecoがPicernoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Diego Grecoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

160 第

Picernoポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikolay Kipianiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Aram Poya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはNikolay Kipianiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Picerno、Riccardo Turicchiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atalantaは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Picernoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

PicernoがValerio Aureliについて打診

Bolognaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Manuel De Marcoのレンタル移籍が進行中

PicernoがMakedonikosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Aram Poya、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAram Poyaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

159 第

Picernoポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nikolay Kipianiが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Picernoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Picernoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Picernoの残高は、もう心もとない。

移籍

Alan MartínezがCarrareseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Picernoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

PicernoがLéo Abreuを巡るFoggiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Alessandro Guarnone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Federico Bassaniの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PicernoはRenateとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Tommaso OrsiniがPicernoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Virtus Entellaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Nikolay Kipianiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Picerno、Andreas Robert Mocanuの値段に尻込み

Pisaは$49.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

158 第

Picernoポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikolay Kipianiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Edoardo Rinaldiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Picernoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Léo Abreuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

役員会

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Magomed Ibragimov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Magomed IbragimovはPicernoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Picerno、Halid Djankpataの値段に尻込み

Speziaは$300.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Picernoで仲違い

Nikolay Kipianiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

FiorentinaがPicernoに告げる:Antonín Barákは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

157 第

Picernoポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nikolay Kipianiが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Picernoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Gabriele Bellodi売却、一つの時代の終わり

LecceからGabriele Bellodiへ$1.2M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍

Léo AbreuがSampdoriaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Picernoは書類を除いて彼を失った。

スタンドから

Picernoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Picernoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点28、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから

Picernoが人気者を$1.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Gabriele Bellodiは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから

Léo Abreu、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Léo Abreuはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

移籍

Alin Ferenţiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

移籍

Dario Del Fabroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

156 第

Picernoポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nikolay Kipianiが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Picernoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Elia Summa売却、一つの時代の終わり

AtalantaからElia Summaへ$780.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド

José Tamburelliが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Léo Abreuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLéo Abreuは別のクラブの選手になる。Picernoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから

Picernoが人気者を$780.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Elia Summaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$780.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Edoardo ZanchiがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Giacomo Parigi、Picernoでメディカルチェックへ

Empoliとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Picerno、Valerio Aureliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolognaは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

155 第

Picernoポスト

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikolay Kipianiが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でJosé Tamburelliが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Picernoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Karim Cardoniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

移籍

Elia SummaのAtalanta移籍が破談

Elia SummaをAtalantaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてPicernoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Alan Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlan Martínezは別のクラブの選手になる。Picernoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Monzaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Picernoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Picerno、Salvatore Pignarosaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Padovaは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 獲得候補 PicernoがIbrahima Camaraについて打診
  • スカッド 6人の新顔、そしてPicernoはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 Picernoが財布の紐を締める
154 第

Picernoポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikolay Kipianiが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJosé Tamburelliが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Picernoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Alan MartínezがMonzaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Picernoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Francesco RilloがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Elia Summa、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Elia Summaはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Fallou Chamの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PicernoはHellas Veronaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Gianluca Cangianoへの扉は閉ざされた

Picernoが尋ね、Union Bresciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lucas Ontiveroのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Picernoで仲違い

Francesco Rilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

153 第

Picernoポスト

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikolay Kipianiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Léo Abreuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCarrarese。Picernoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから

Picernoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

José Tamburelliが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Picernoが15位に転落

勝ち点28、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Picerno、Edoardo Rinaldiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Edoardo Rinaldiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

José Tamburelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Léo Abreu、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Léo Abreuはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

短信

  • 移籍 Dario Del Fabroはもう片足を外に出している
  • スカッド Fabio Mele、ずっと望んでいた移籍を実現
  • スカッド Picernoで努力をめぐる口論
152 第

Picernoポスト

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikolay Kipianiが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJosé Tamburelliが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Picernoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Angelo Veltri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Axel Pedrozoへの扉は閉ざされた

Picernoが尋ね、Speziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Picernoで仲違い

Alessandro Guarnoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PicernoがFallou Chamを借りようとしている

Hellas Veronaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Edoardo Zanchiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Edoardo ZanchiはPicernoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Timothy Prinothが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

151 第

Picernoポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Nikolay Kipianiが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJosé Tamburelliが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Picernoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Karim CardoniがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Dario Del FabroがAudace Cerignolaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Picernoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

AtalantaがPicernoに告げる:Ibrahima Camaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Francesco Belloneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ermal Metaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Francesco Rilloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

150 第

Picernoポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJosé Tamburelliが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Picernoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Gabriele Bellodiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Elia Summa、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Elia Summaはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Picerno、Salvatore Pignarosaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Padovaは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Picernoで仲違い

Francesco Rilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PicernoがAlessio Nepiについて打診

Pisaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Nikolay Kipianiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikolay KipianiはPicernoとさらに2年を歩む。

移籍

Dario Del Fabroをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Audace Cerignolaは今週、Dario Del Fabroについて電話をかけてくる。Picernoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

149 第

Picernoポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJosé Tamburelliが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Picernoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Picernoが15位に転落

勝ち点28、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Picerno、Edoardo Rinaldiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから

Picernoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Alan Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mikołaj Pawlucy、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mikołaj PawlucyはPicernoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Diego Peraltaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Pro Vercelliは今週、Diego Peraltaについて電話をかけてくる。Picernoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Flavio Paolettiへの扉は閉ざされた

Picernoが尋ね、Atalantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

148 第

Picernoポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJosé Tamburelliが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Picernoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Belloneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ermal Metaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Karim Cardoniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mickaël Nanizayamoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mickaël Nanizayamoが何かにサインするまで——Picernoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Lucas Ontiveroの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Picernoが求められる移籍金は下がり、Lucas Ontiveroが求められる給料は上がる。

移籍

Léo Abreuが移籍リストに

PicernoがLéo Abreuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Edoardo Zanchiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Picernoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

監督がVasilis Kitsakisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Picernoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • ベンチから 監督がLéo Abreuをかばった
  • 役員会 Picernoのアカデミーが元を取る
147 第

Picernoポスト

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でJosé Tamburelliが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Picernoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

José Tamburelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Dario Del Fabro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

ベンチから

Diego Peralta、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Diego Peraltaはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはFrancesco Rilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Picernoで守られた約束

Diego Peraltaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ibrahima Camaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

146 第

Picernoポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJosé Tamburelliが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Picernoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Diego Peraltaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Elia Summa、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Elia Summaはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Lucas Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Diego Peraltaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Picernoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

145 第

Picernoポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJosé Tamburelliが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Picernoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Picernoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点28。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

Picerno、Edoardo Rinaldiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Edoardo Rinaldiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Andrea Gemignani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrea GemignaniとPicernoは新たに2年で合意した。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Belloneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にElia Summaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Elia SummaはPicernoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはAlessandro Guarnoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Elia Summa、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Elia Summaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Nicolò Zulbertiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolò Zulbertiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

144 第

Picernoポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

José Tamburelliが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Léo Abreuが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Angelo Veltri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Angelo VeltriとPicernoは新たに3年で合意した。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Angelo Veltriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Picernoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Mickaël Nanizayamoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mickaël Nanizayamoが何かにサインするまで——Picernoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

143 第

Picernoポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJosé Tamburelliが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Picernoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Picernoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Picernoの残高は、もう心もとない。

移籍

Angelo Veltriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

移籍

Dario Del Fabroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Diego Peralta、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Diego Peraltaはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはFrancesco Rilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Karim Cardoniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Elia Summaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Picernoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

142 第

Picernoポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJosé Tamburelliが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Picernoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Picernoは15位でシーズンを終える

勝ち点28、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Diego Peraltaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Elia Summa、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Elia Summaはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

試合

Picernoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPicernoの誰にも言えない。

スカッド

Lucas Ontiveroの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Picernoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Francesco Rilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

筋肉系の負傷でAlan Martínezが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Picernoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Emmanuele Espositoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 Picerno、Salernitana戦は苦い午後に
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Elia Summaが監督との話し合いを求めた
141 第

Picernoポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJosé Tamburelliが125日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Picernoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Picernoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点28。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Elia Summaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

CataniaがPicernoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEdoardo Rinaldiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Picernoで守られた約束

Francesco Belloneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

いまは別の誰かがAndrea Gemignaniより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望

Picerno、全員が追うチームに挑む

Salernitanaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

140 第

Picernoポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJosé Tamburelliが132日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Picernoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Picerno、Edoardo Rinaldiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Edoardo Rinaldiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Francesco Rilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督の退任でAbdelhamid Sabiriが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Abdelhamid Sabiriは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから

Raffaele D'Ambrosioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Diego PeraltaがCataniaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDiego Peraltaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPicerno。

ベンチから

Lucas Ontiveroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Picernoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Mickaël Nanizayamoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mickaël Nanizayamoが何かにサインするまで——Picernoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

139 第

Picernoポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJosé Tamburelliが139日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Picernoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Dario Del Fabroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ontiveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Alan Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大一番の名簿にDiego Peraltaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Picernoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Ibrahima Camaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahima Camaraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとEdoardo Rinaldiはそれを隠さず、Picernoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

PicernoはAndrea Gemignaniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

138 第

Picernoポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Diego Peraltaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ermal MetaがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Diego Peralta、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Diego Peraltaはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

役員会

Diego Peralta、Picernoに在籍したままUnion Bresciaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Diego Peraltaは夏に向けてUnion Bresciaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

ようやく、Picernoが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのSorrento戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

試合はFrancesco Rilloを経由していた——6.83

ピッチの両端で12アクション、評価6.83。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

PicernoがSorrentoを退ける

Picernoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSorrentoに1‑0と競り勝った。

選手採点

Mickaël Nanizayamoにとって守備者の午後

守備アクション:19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

137 第

Picernoポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Picerno、解体される

Audace Cerignolaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

白星を待つPicerno、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Picernoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Alessandro Guarnone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

時間がEmmanuele Espositoに追いついてきた

Picernoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点

Francesco Rilloが中盤を支配——6.84

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと6.84の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Picernoで仲違い

Lucas Ontiveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Angelo Veltriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAngelo Veltriを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Picerno、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

136 第

Picernoポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Elia Summaが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Picerno、Edoardo Rinaldiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Picernoが14位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Picerno、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Picernoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Francesco Rilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ontiveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Abdelhamid SabiriはPicernoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

ピッチでGiuseppe Salvoに及ぶ者はいなかった

7.46。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Picernoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Abdelhamid Sabiriに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Abdelhamid Sabiriはその比較の末にチームに残り、Picernoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

135 第

Picernoポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でElia Summaが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Picernoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Francesco Rillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Elia Summaが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Picerno、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Picernoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Dario Del Fabro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Picerno、Casarano戦は苦い午後に

Casaranoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはFrancesco Rilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

134 第

Picernoポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lucas OntiveroがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Diego Peralta、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Diego Peraltaはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

試合

Picernoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Abdelhamid Sabiri、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Vasilis Kitsakisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vasilis KitsakisはPicernoとさらに3年を歩む。

ベンチから

大一番でLucas Ontiveroが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Lucas Ontiveroは内心、別の言い方をする。

試合

PicernoとPadovaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Ermal Metaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErmal Metaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

133 第

Picernoポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

AS RomaがPicernoに告げる:Sandro Casellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Picernoで仲違い

Francesco Rilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Picerno、Casertana戦は苦い午後に

Casertanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Lucas Ontiveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Edoardo Rinaldiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEdoardo Rinaldi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

監督はPeter Amoranのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Vasilis Kitsakis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vasilis KitsakisとPicernoは新たに3年で合意した。

ベンチから

Karim Cardoniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

いまは別の誰かがAndrea Gemignaniより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

132 第

Picernoポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Picerno、Edoardo Rinaldiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Edoardo Rinaldiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Alan MartínezがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Picerno、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

高すぎる:PicernoがNoah Morettiから手を引く

$52.0Kがクラブの出せる上限で、Cesenaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Armando Ricciへの扉は閉ざされた

Picernoが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Luca Calapaiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点

この午後はLéo Abreuのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Elia Summaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Elia Summaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

131 第

Picernoポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDiego Peraltaが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Picernoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Léo Abreu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Dario Del Fabroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDario Del Fabroは別のクラブの選手になる。Picernoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Picerno、Pasquale Espositoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはLucas Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Elia Summaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CrotoneがPicernoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

130 第

Picernoポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Peraltaが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Elia Summaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Diego Peralta、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Diego Peraltaはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Picerno、Mathis Moutの値段に尻込み

Monzaは$120.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Kevin Fustiniへの扉は閉ざされた

Picernoが尋ね、Bolognaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lucas Ontiveroの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Picernoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

PicernoのMonopoli戦、違いを作ったのはLéo Abreu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Léo Abreuだ。Monopoliに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Lucas Ontiveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはAlan Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

129 第

Picernoポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDiego Peraltaが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Picernoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Dario Del Fabroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPerugia。Picernoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Alessandro Guarnoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

移籍

PicernoがGianluca Cangianoを$240.0Kで放出

Gianluca Cangianoが$240.0KでUnion Bresciaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Picerno、Emanuele Modugnoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cosenzaは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Picernoで仲違い

Francesco Rilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Ontiveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

PicernoがOmar Lebyadを借りようとしている

Cosenzaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

128 第

Picernoポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDiego Peraltaが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Picernoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Emanuele Modugno、Picerno加入までメディカルチェックを残すのみ

Cosenzaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Picerno、Altamura戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Omar Lebyadへの扉は閉ざされた

Picernoが尋ね、Cosenzaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lucas Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Dario Del Fabroに集まる視線

Dario Del Fabroの名前が、Picernoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

PicernoのAltamura戦、違いを作ったのはAbdelhamid Sabiri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abdelhamid Sabiriだ。Altamuraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

ピッチでAbdelhamid Sabiriに及ぶ者はいなかった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Picernoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

127 第

Picernoポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDiego Peraltaが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Picernoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Abdelhamid Sabiriが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Picerno、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Picernoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

6ゴール、PicernoとFoggiaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PicernoとFoggiaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

FoggiaがPicernoから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはLucas Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mickaël Nanizayamoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMickaël Nanizayamoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Picernoに勝ち点6の一戦

次はAltamura。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

短信

126 第

Picernoポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDiego Peraltaが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Picernoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つPicerno、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Picernoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Francesco Pistolesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Emmanuele Espositoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Picerno、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Francesco Rilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

折り返し:Picernoは15位

折り返し時点で勝ち点14。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Picernoで守られた約束

Giuseppe Salvoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

125 第

Picernoポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Léo AbreuがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Picernoが14位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

白星を待つPicerno、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Picernoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Léo Abreuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Picerno、Cataniaに及ばず

Cataniaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Peter Amoranが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Francesco Rilloが中盤を支配——6.59

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.59の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとEdoardo Rinaldiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Léo Abreuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 次戦展望 Picerno、最強との腕試し
  • ベンチから Alessandro Guarnoneはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 Elia Summaの話題は消えることを拒む
124 第

Picernoポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Picerno、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Picernoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ontiveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Picernoで仲違い

Alan Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Karim Cardoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はLéo Abreuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Angelo VeltriがPicernoにとっての決定的な差だった

評価7.48。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Edoardo Rinaldiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Léo Abreuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

Léo Abreuが取り消したい午後

評価4.63。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

123 第

Picernoポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Toby Chilversが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Karim Cardoniが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Karim Cardoniは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Picernoで仲違い

Alessandro Guarnoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Picerno、Sorrentoと勝ち点を分け合う

Sorrentoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Edoardo Rinaldi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Angelo Veltri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAngelo Veltriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Picerno、José Tamburelliを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点

Francesco Rilloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:9。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

122 第

Picernoポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Francesco Pistolesi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

スカッド

Léo Abreuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Lucas Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Picerno、Audace Cerignola戦は苦い午後に

Audace Cerignolaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Luca Calapaiが両方の仕事をこなした——6.78

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.78、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

José Tamburelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Edoardo Rinaldiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEdoardo Rinaldi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Angelo Veltriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

警告の積み重ねがAbdelhamid Sabiriに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Picernoは土曜にそれを痛感する。

短信

121 第

Picernoポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Picernoで仲違い

Francesco Rilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Ontiveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Karim Cardoniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mickaël Nanizayamoに移籍説

Mickaël Nanizayamoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Picernoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにLuca Calapaiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luca Calapaiがそこに載っていると告げている。

移籍

PicernoがAlan Martínezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alan Martínezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

120 第

Picernoポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Elia Summaが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Picerno、Potenzaに及ばず

Potenzaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはGianluca Cangianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Edoardo Rinaldi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Karim Cardoniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Alessandro Guarnoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Alessandro GuarnoneはPicernoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Elia Summaに移籍説

Elia Summaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Picernoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

119 第

Picernoポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Picerno、小さな差で敗退

Torinoに0‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Elia Summaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから

Torinoでのカップ戦の恥、Picernoの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド

Emmanuele Esposito、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emmanuele EspositoとPicernoは新たに2年で合意した。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはFrancesco Rilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Picerno、Casarano戦の仕事を済ませる

Casaranoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Luca Calapaiが中盤を支配——6.81

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.81の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

役員会

Picernoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

118 第

Picernoポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Francesco Pistolesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Picerno、Padova戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Toby Chilversは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Picernoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Lucas Ontiveroのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

PicernoがPadovaを退ける

Picernoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPadovaに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Emmanuele Espositoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ontiveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Abdelhamid Sabiriがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、Picernoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Edoardo Rinaldiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてEdoardo Rinaldi。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

117 第

Picernoポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Picernoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Picerno、Casertana戦は苦い午後に

Casertanaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Elia Summaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElia Summaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Edoardo Rinaldiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはAlessandro Guarnoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Emmanuele Espositoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Picernoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

警告の積み重ねがPeter Amoranに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Picernoは土曜にそれを痛感する。

選手採点

Francesco Rilloは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

116 第

Picernoポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Karim Cardoniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karim CardoniはPicernoとさらに3年を歩む。

スカッド

Léo Abreuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lucas Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Karim Cardoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Angelo Veltriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Alessandro GuarnoneはPicernoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Emmanuele Espositoのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Picernoが彼で得られる金額は減っていく。

次戦展望

Emmanuele Espositoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCasertanaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Elia Summaに移籍説

Elia Summaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Picernoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Luca Calapaiは監督が信頼する男になった
  • スカッド Elia Summaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 ショーウィンドウにElia Summaが並んだ
115 第

Picernoポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Picernoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Andrea Gemignani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrea GemignaniとPicernoは新たに2年で合意した。

試合

Picerno、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはFrancesco Rilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mickaël Nanizayamoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

GiuglianoがPicernoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ontiveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Picerno、Abdelhamid Sabiriとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Edoardo Rinaldiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

114 第

Picernoポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Picernoに手痛い一撃

Crotoneに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Emmanuele Esposito——14シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで14シーズン、424試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Picernoは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

ベンチから

Dario Del Fabro、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Francesco Pistolesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つPicerno、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Picernoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Andrea Gemignani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrea GemignaniとPicernoは新たに2年で合意した。

スカッド

Léo Abreuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Francesco Rilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Peter Amoranが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Picernoで総括
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Karim Cardoniが監督の部屋の扉を叩く
113 第

Picernoポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

暫定から昇格:Edoardo Rinaldiが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

Picerno、カップ戦を進撃

Crotoneは去り、Picernoは勝ち上がる。結論は2‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

2点ともIbrahima Camara——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Alessandro GuarnoneがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍

Dario Del Fabroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

選手採点

Alin Ferenţiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Abreuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Gianluca Cangianoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がIbrahima Camaraを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

112 第

Picernoポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Peter Amoran、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Ontiveroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Francesco Rilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Giuseppe Salvoにとって守備者の午後

守備アクション:15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから

半分の満足:Edoardo Rinaldiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Lucas Ontivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Ontiveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

この一戦にMickaël Nanizayamoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

試合

PicernoとCarrareseが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Carrareseは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍

Mickaël Nanizayamoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mickaël Nanizayamoが何かにサインするまで——Picernoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

111 第

Picernoポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Elia SummaがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ontiveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Picerno、Djibril Achouiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Oțelul Galațiは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Abdelhamid Sabiri「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Picernoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Toby ChilversはPicernoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Lucas Ontiveroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Picernoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Toby Chilversの残り契約、あと48か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Toby Chilversの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド

Abdelhamid Sabiriはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Picernoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Emmanuele Espositoが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPicernoは金を失っている。

短信

110 第

Picernoポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Abdelhamid Sabiriが2得点——7.78

2ゴールと、それに見合う7.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Trentoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Gianluca Cangianoは忘れたい夏を抱えてPicernoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Francesco Pistolesiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancesco Pistolesiは別のクラブの選手になる。Picernoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

移籍市場閉幕:Picernoは加入21、退団15

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。21人が来て、15人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

結構です:Francesco Belloneが移籍を拒否

Picernoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGenoaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはLucas Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Toby Chilversが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Toby ChilversはPicernoとさらに4年を歩む。

スカッド

Léo Abreuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Lorenzo Lischettiへの扉は閉ざされた

Picernoが尋ね、Speziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

109 第

Picernoポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gianluca Cangianoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Dario Del Fabro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

セーブ6本——Elia Summaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会

Picerno、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Lucas Ontiveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

PisaがPicernoに告げる:Alessio Nepiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Karim Cardoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarim Cardoniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Picernoで仲違い

Alan Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Edoardo Zanchiが25日間離脱

メディカルはEdoardo Zanchiの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

108 第

Picernoポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

PicernoがAlessandro Romanoと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

移籍

Lucas OntiveroがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Edoardo Rinaldi、Picernoの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Edoardo Rinaldiはそれを完璧に暗唱した。

移籍

あと一歩——Giuseppe Salvoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Padovaは次へ進み、Giuseppe SalvoはPicernoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スタンドから

Picernoが人気者を$1.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Sergio Maselliは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Gianluca Cangianoの行列にMonzaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGianluca Cangianoについて口にしてきた問いを、Monzaが正式に尋ねたのだ。Picernoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

PicernoがSergio Maselliを$1.2Mで放出

Sergio Maselliが$1.2MでParmaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会

Picernoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Lucas Ontiveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

107 第

Picernoポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

再びGiuseppe Salvoに視線が集まる

Giuseppe Salvoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPadovaだ。Picernoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Lucas Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Abreuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AtalantaがPicernoに告げる:Jegors Olijarsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

ショーウィンドウにLéo Abreuが並んだ

Picernoは市場に知らせた。Léo Abreuは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Sergio Maselliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Picernoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにAlan Martínezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alan Martínezがそこに載っていると告げている。

移籍

Elia Summaをめぐる質問がPicernoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Elia Summaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

106 第

Picernoポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gianluca CangianoがVicenzaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Picernoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Alessandro Romanoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Picernoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Picernoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

PicernoがSergio Maselliを巡るParmaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Giuseppe Salvo、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Giuseppe Salvoはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ontiveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

BolognaがPicernoに告げる:Valerio Aureliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gianluca Cangianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Elia Summaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

105 第

Picernoポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Ontiveroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Joaquín Zappacostaへの扉は閉ざされた

Picernoが尋ね、Comoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Francesco Rilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ショーウィンドウにLucas Ontiveroが並んだ

Picernoは市場に知らせた。Lucas Ontiveroは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Elia Summa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElia Summaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから

サポーターがSergio Maselliについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Picernoとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

スカッド

Alin Ferenţiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Picernoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Sergio Maselliの代理人が電話を回している

「彼には見合った水準でプレーする必要があり、我々は話を聞く用意がある」。偶然そう言う人間はいないし、Picernoでそれを聞き違えた者もいない。

ベンチから

監督がSergio Maselliをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Sergio Maselliは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

104 第

Picernoポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Francesco Pistolesi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

ベンチから

Francesco Rillo、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Rilloはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

時間がEmmanuele Espositoに追いついてきた

Picernoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Abreuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AtalantaがPicernoに告げる:Aldo Martanoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Picernoで仲違い

Francesco Rilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PicernoがJoaquín Zappacostaについて打診

Comoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Elia Summaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Sergio Maselliが移籍リストに

PicernoがSergio Maselliを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

103 第

Picernoポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Vicenzaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Picernoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Francesco PistolesiがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Valerio Aureliの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PicernoはBolognaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Ontiveroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Picerno、Pasquale Paneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Campobassoは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alessandro Guarnoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alan Martínezは監督が信頼する男になった

Picernoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Diego Peraltaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

102 第

Picernoポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Francesco PistolesiがPro Vercelliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Picernoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Giuseppe Salvo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Giuseppe Salvo、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Giuseppe Salvoはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

その値段ではAndrea Dorigoの取引は成立せず

Picernoは$550.0Kを提示し、Interは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Lucas Ontiveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Picerno、Abdelhamid Sabiriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

PicernoとLucas Ontiveroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Picernoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Picernoで仲違い

Alessandro Guarnoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

101 第

Picernoポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

$640.0K——Picernoの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

移籍

Giuseppe Guadagni売却、一つの時代の終わり

CesenaからGiuseppe Guadagniへ$2.1M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

役員会

Picerno、Alessandro Romanoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Alessandro Romanoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Gianluca CangianoがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Picernoが人気者を$2.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Giuseppe Guadagniは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

Andrea Dorigo、Picerno加入までメディカルチェックを残すのみ

Interとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Emmanuele Esposito離脱の代償をPicernoが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Mickaël Nanizayamo離脱の代償をPicernoが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

100 第

Picernoポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sergio MaselliがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Samuel Puglieseの$1.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はEmpoliへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

PicernoがAlessandro Guarnoneに$640.0Kを提示

オファーは今週Vis Pesaroに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

Francesco Rillo、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Rilloはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

移籍

Samuel Pugliese、次の場所へ

Empoliが$1.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Raffaele D'Ambrosioが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Raffaele D'AmbrosioはPicernoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

時間がEmmanuele Espositoに追いついてきた

Picernoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍

Cesenaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Picernoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ontiveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

99 第

Picernoポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補

Jacopo Martini、Picernoでメディカルチェックへ

Carrareseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

PicernoがSimone Corteseを$180.0Kで放出

Simone Corteseが$180.0KでLatinaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Abreuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BolognaがPicernoに告げる:Wisdom Ameyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Picernoで仲違い

Gianluca Cangianoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Emmanuele Espositoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Ibrahima CamaraはPicernoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Alan Martínezは監督が信頼する男になった

Picernoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

98 第

Picernoポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

PicernoがGiuseppe Guadagniを巡るParmaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Simone CorteseがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Giuseppe Salvo、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Giuseppe Salvoはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Picerno、Tommaso Nobileを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veneziaは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはFrancesco Rilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

PicernoとLucas Ontivero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Picernoでまた一巡の交渉、そしてLucas Ontiveroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

PicernoがJacopo Martiniについて打診

Carrareseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

PicernoがAldo Martanoを借りようとしている

Atalantaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

97 第

Picernoポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Riccardo Castelliが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Picernoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Picerno、Alessandro Romanoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Diego Peralta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Samuel Pugliese、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Samuel Puglieseはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

PicernoがEmmanuele Espositoを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Mickaël Nanizayamoが16日間離脱

メディカルはMickaël Nanizayamoの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Giuseppe Guadagniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giuseppe GuadagniがPicernoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Picerno、Ibrahima Camaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atalantaは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

PicernoとElia Summa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Picernoでまた一巡の交渉、そしてElia Summaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

96 第

Picernoポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Riccardo Castelliが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Picernoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Francesco Rillo、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Rilloはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

時間がEmmanuele Espositoに追いついてきた

Picernoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

José Tamburelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Picernoでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Picernoで守られた約束

Francesco Rilloに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Giancarlo Simiglianiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Diego Peraltaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Picernoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

95 第

Picernoポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

José Tamburelliのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luka Janušićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Janušićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Alan Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ショーウィンドウにSamuel Puglieseが並んだ

Picernoは市場に知らせた。Samuel Puglieseは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Francesco Rilloをめぐる質問がPicernoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francesco Rilloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Francesco Belloneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Picernoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Luka Janušićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Picernoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

94 第

Picernoポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sergio Maselliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはEdoardo Goldanigaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alessandro Bassoliはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Picerno、Giuseppe Guadagniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Sergio Maselliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Picernoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Mickaël Nanizayamoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Picernoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

93 第

Picernoポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Picerno、Alessandro Romanoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Léo Abreuが42日間離脱

メディカルはLéo Abreuの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Edoardo Goldanigaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Giuseppe Salvo、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Giuseppe Salvoはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Picernoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の退任でDailon Livramentoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Dailon Livramentoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから

Giuseppe Guadagniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Picerno、Simone Corteseとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

92 第

Picernoポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Simone Cortese、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Francesco Rillo、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Rilloはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoで仲違い

Edoardo Goldanigaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Abreuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Emmanuele Espositoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Picernoでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Karim Cardoniはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Karim Cardoniは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Dailon Livramento、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはDailon Livramentoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから

Giuseppe Guadagni、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiuseppe Guadagniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

91 第

Picernoポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Gianluca Cangianoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Edoardo Goldanigaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Léo Abreuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Ontiveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Ontiveroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Elia Summaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにAlan Martínezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alan Martínezがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにSamuel Puglieseが並んだ

Picernoは市場に知らせた。Samuel Puglieseは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Francesco Rilloをめぐる質問がPicernoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francesco Rilloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

90 第

Picernoポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Picernoのシーズンに終了の笛

勝ち点39で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

9試合ぶりに、Picernoがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Salernitana相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合

SalernitanaがPicernoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはFrancesco Rilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Dailon Livramentoだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Salernitanaに落ち着く時間はなかった

Salernitanaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Picernoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点

Samuel Puglieseは誰も数えない仕事をした——6.76

合計9アクション、6.76。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Alessandro Romanoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

89 第

Picernoポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Picernoが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のPicernoが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Giuseppe Salvo、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Giuseppe Salvoはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Abreuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Samuel Puglieseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大一番でLucas Ontiveroが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Lucas Ontiveroは内心、別の言い方をする。

選手採点

Mickaël Nanizayamoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.41、Picernoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Picernoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Alessandro Romano「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

Francesco Rilloは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

88 第

Picernoポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Picerno、Alessandro Romanoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点

ディフェンダーのゴールがPicernoに勝利をもたらす——7.82

Sergio Maselliに1、評価7.82、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

何があってもPicernoは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Francesco Rillo、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Rilloはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

José Tamburelli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José TamburelliとPicernoは新たに2年で合意した。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Abreuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dailon LivramentoがPicernoをCavese戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDailon Livramentoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPicernoのものになった。

選手採点

Dailon Livramentoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

ベンチから

Gianluca Cangianoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

87 第

Picernoポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Edoardo Goldanigaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Samuel PuglieseはPicernoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Dario Del Fabroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Sergio Maselliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Picernoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにAlan Martínezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alan Martínezがそこに載っていると告げている。

移籍

Elia Summaをめぐる質問がPicernoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Elia Summaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

PicernoがSamuel Puglieseを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Samuel Puglieseは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

86 第

Picernoポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dailon LivramentoがSorrentoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Dailon Livramentoは88分に決めた。Sorrentoはすでに帰路を考えていて、Picernoがすべてを持ち帰った。

選手採点

2点ともDailon Livramento——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Alan MartínezがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Picernoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはEdoardo Goldanigaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Abreuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Picerno、Sorrento戦の仕事を済ませる

Sorrentoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Picerno、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから

メンバー表がEmmanuele Espositoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはEmmanuele Espositoだった。

短信

  • スカッド Elia Summaの手をすり抜けた
  • ベンチから 監督はElia Summaのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Alessandro Romano「あれが基準だ」
85 第

Picernoポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gabriele Bellodi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Tancredi Vella「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Picernoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Edoardo Goldanigaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Picernoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Giuseppe Salvo、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Giuseppe Salvoはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Léo Abreuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Léo Abreuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Picernoでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

PicernoとAudace Cerignola、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド フォーメーションがErmal Metaを置き去りにした
  • 次戦展望 Giuseppe Guadagniが古巣と対戦
84 第

Picernoポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Picerno、Alessandro Romanoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Alessandro Romanoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから

Francesco Rillo、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Rilloはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mohamed Bambaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed BambaがPicernoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはDailon Livramentoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Ontiveroの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Picernoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スタンドから

PicernoのサポーターがTancredi Vellaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tancredi Vellaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Picerno、Potenza戦の仕事を済ませる

Potenzaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のMickaël Nanizayamoによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Picernoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

83 第

Picernoポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Picernoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Picernoの残高は、もう心もとない。

選手採点

Sergio Maselliが上がって仕留める——7.42

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.42。

試合

PicernoのCasarano戦、違いを作ったのはEmmanuele Esposito

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emmanuele Espositoだ。Casaranoに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Abreuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Francesco Rilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Elia Summaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElia Summaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番の名簿にLucas Ontiveroはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Picernoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

Francesco Rilloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Picernoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Alessandro Romanoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

82 第

Picernoポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Abreuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Emmanuele Espositoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmmanuele Espositoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Alessandro Bassoliはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

監督はSamuel Puglieseのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Edoardo Goldanigaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.40、Picernoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Alessandro Romano「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Giuseppe Guadagniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

警告の積み重ねがGiuseppe Guadagniに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Picernoは土曜にそれを痛感する。

試合

Picerno対Foggia、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFoggiaの方だろう。

短信

81 第

Picernoポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dailon Livramento、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Dailon Livramentoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Casertanaは一つの動きで勝点1を失った。

試合

PicernoがCasertanaをこじ開ける

CasertanaはPicernoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Lucas Ontiveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Picernoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Alessandro Romanoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Picernoで守られた約束

Gabriele Bellodiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Picernoの扉をくぐる経験

Luca Calapaiは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

スカッド

Diego Peralta、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Picernoの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

80 第

Picernoポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Alessandro Romanoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Picernoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スタンドから

Picernoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Alan Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

役員会

Picerno、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

あと一歩——Alan Martínezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Vicenzaは次へ進み、Alan MartínezはPicernoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

ベンチから

Francesco Rillo、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Rilloはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoで仲違い

Edoardo Goldanigaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Abreuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Léo Abreuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLéo Abreuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信