Pobeda

スカッド2032年02月16日

Pobedaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Kukharchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年02月16日

Pobedaでは収入の196%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年02月16日

Daniil Kashminに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Kashminを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年02月16日

Benjamín Sánchezは監督が信頼する男になった

Pobedaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年02月16日

Kevin Vipotnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Vipotnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年02月16日

Alil Magomedovに移籍説

Alil Magomedovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pobedaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2032年02月09日

Pobedaで気が立った

中心にいたのはBenjamín Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Jack Fanning、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jack FanningはPobedaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年02月09日

Alexandr Kukharchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年02月09日

Pobedaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2032年02月09日

Caleb Demeryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年02月09日

Caleb Demeryは監督が信頼する男になった

Pobedaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年02月02日

Temirkhan Bitarovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年02月02日

Richard Yeboahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Richard YeboahはPobedaとさらに2年を歩む。

スカッド2032年02月02日

Pobedaで仲違い

Jhonny Menaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年02月02日

Pobedaの負債は$8.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2032年02月02日

PobedaとDavid Santoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2032年02月02日

Benjamín Sánchezの契約、時計は進む

残り4か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから2032年01月26日

Diego Valdézが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年01月26日

大事なとき、Marat Abulashovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年01月26日

David Santo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Santoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年01月26日

Rashid Salimovに移籍説

Rashid Salimovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pobedaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2032年01月26日

Pobedaに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

移籍2032年01月26日

Alexandr Bastrykinのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Pobedaが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2032年01月19日

給与がPobedaの収入の227%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年01月19日

大事なときにBenjamín Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamín Sánchezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年01月19日

Abdurakhman Abdulaev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbdurakhman Abdulaevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年01月19日

Alil Magomedovに移籍説

Alil Magomedovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pobedaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年01月19日

Benjamín Sánchezの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pobedaが求められる移籍金は下がり、Benjamín Sánchezが求められる給料は上がる。

試合2032年01月19日

Pobeda、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点44、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2032年01月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年01月12日

David Santoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pobedaもそれを分かっている。

スカッド2032年01月12日

Pobedaで気が立った

中心にいたのはBenjamín Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月12日

Alexandr Kukharchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年01月12日

Pobedaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2032年01月12日

Diego Valdézだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2032年01月05日

オーナーがPobedaに$166.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2032年01月05日

Pobedaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Kukharchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年01月03日

Pobeda、Nart戦は苦い午後に

Nartに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2032年01月05日

Pobedaの負債は$8.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2032年01月05日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年01月05日

大一番の名簿にKonstantin Maltsevはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Pobedaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2031年12月15日

Pobedaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Kukharchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年12月15日

Pobedaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2031年12月15日

Jhonny Menaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pobedaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年12月15日

Caleb Demeryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCaleb Demeryを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年12月15日

PobedaとDavid Santoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2031年12月13日

PobedaとKuban Holdingが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2031年12月01日

Pobedaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Kukharchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月29日

PobedaがSpartak Nalchikをこじ開ける

Spartak NalchikはPobedaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2031年12月01日

Temirkhan Bitarovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTemirkhan Bitarovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年12月01日

Aslan Aushevの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年12月01日

大一番の名簿にMarat Abulashovはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Pobedaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2031年12月01日

PobedaとDiego Valdézの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年11月10日

David Santoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pobedaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年11月10日

Pobedaで言葉の応酬

Benjamín Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月10日

Pobedaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Kukharchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年11月10日

Rashid Salimovの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年11月10日

Alexandr Kukharchukにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

役員会2031年11月10日

Pobedaの負債は$8.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2031年10月20日

Alexandr Kukharchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年10月18日

PobedaがDinamo Stavropolを退ける

Pobedaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDinamo Stavropolに2‑0と競り勝った。

役員会2031年10月20日

Pobedaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2031年10月20日

Benjamín Sánchezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

選手採点2031年10月20日

最高のAlexandr Kukharchukによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Pobedaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2031年10月20日

Roland Pakuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoland Pakuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年10月13日

Alexandr Kukharchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年10月13日

Pobedaの借入が$8.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$8.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2031年10月13日

Jhonny Menaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhonny Menaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年10月13日

Pobedaの中間通知表

5位、勝ち点26、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合2031年10月11日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

95分、同点。Pobedaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Angushtは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

移籍2031年10月13日

PobedaとDiego Valdéz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pobedaでまた一巡の交渉、そしてDiego Valdézのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2031年10月06日

Danil Roslyakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pobedaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月06日

Marat Abulashov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marat AbulashovとPobedaは新たに3年で合意した。

スカッド2031年10月06日

Pobedaで仲違い

Benjamín Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年10月06日

オーナーがPobedaに$129.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2031年10月06日

Pobedaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Kukharchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年10月06日

Alil Magomedovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alil MagomedovはPobedaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2031年01月06日

オーナーの$76.0KがPobedaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2031年01月06日

Alexandr Kukharchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年01月06日

Pobedaで気が立った

中心にいたのはKonstantin Maltsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年01月06日

Pobedaは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年01月06日

Konstantin Maltsevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantin Maltsevを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年01月06日

Pobeda、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2030年12月09日

Alexandr Kukharchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年12月09日

観客がGiuseppe Sinopoliを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年12月07日

PobedaがSevastopolをこじ開ける

SevastopolはPobedaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年12月09日

Bohdan Maliarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pobedaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年12月09日

Pobedaは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2030年12月09日

Giuseppe SinopoliがPobedaにとっての決定的な差だった

評価7.61。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2030年12月02日

Alexandr Kukharchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年11月30日

土壇場の土壇場、Pobedaが勝ち点1

90分、Spartak Nalchik戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

役員会2030年12月02日

Pobedaの負債は$6.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2030年11月30日

Rashid SalimovのゴールでPobedaが勝ち点1

Rashid Salimovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Spartak Nalchikと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2030年12月02日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Pobedaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2030年12月02日

Danil Roslyakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanil Roslyakovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年11月25日

Alexandr Bastrykinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年11月25日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年11月25日

いまは別の誰かがKonstantin Maltsevより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2030年11月25日

Konstantin Maltsevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年11月25日

Alil Magomedovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alil Magomedovが何かにサインするまで——Pobedaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2030年11月25日

ロッカールームがAlil Magomedovの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のPobedaの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

スカッド2030年11月04日

Pobedaで気が立った

中心にいたのはAbdurakhman Abdulaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年11月04日

オーナーがPobedaに$58.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2030年11月04日

Pobedaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Kukharchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年11月02日

Pobeda、Sochi 2に及ばず

Sochi 2が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年11月04日

Daniil Kashminが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2030年11月04日

Pobedaの負債は$6.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スタンドから2030年10月21日

観客がGiuseppe Sinopoliを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2030年10月21日

Alil Magomedovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年10月21日

Pobedaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2030年10月21日

Alexandr Kukharchukの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年10月21日

Pobedaで言葉の応酬

Bohdan Maliarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月21日

Alil Magomedovが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

試合2030年08月03日

8ゴール、PobedaとSochi 2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PobedaとSochi 2の間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2030年08月05日

オーナーの$29.6KがPobedaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2030年08月05日

Pobeda、Liam Claytonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Salyutは自分たちの男を守り、Pobedaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年08月05日

Pobedaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Kukharchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年08月05日

Alexandr Bastrykinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年08月05日

Pobeda、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

獲得候補2030年07月29日

SalyutがPobedaに告げる：Roman Nesterovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2030年07月29日

Pobedaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年07月29日

Pobedaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Konstantin Maltsevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年07月29日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2030年07月29日

Anton Zhigaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年07月29日

新しい布陣にDmitri Ryzhovの居場所はない

外されているのではない。Pobedaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2030年07月15日

27歳のAlexandr Kukharchukが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2030年07月15日

Pobedaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Konstantin Maltsevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年07月15日

Pobedaの負債は$6.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2030年07月15日

Antonin Krejciは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pobedaもそれを分かっている。

次戦展望2030年07月15日

Pobeda、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はDinamo Stavropol相手にどうなるかだ。

次戦展望2030年07月15日

Amirkhan TemukovがDinamo Stavropolと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAmirkhan Temukovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPobeda。

獲得候補2030年07月08日

Kiswensida Virginiaへの扉は閉ざされた

Pobedaが尋ね、Kalugaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2030年07月08日

Pobedaアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2030年07月08日

Daniil Kashmin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniil Kashminは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年07月08日

Anton Zhigaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPobedaは金を失っている。

移籍2030年07月08日

Marat Abulashovに移籍説

Marat Abulashovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pobedaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年07月08日

大事なとき、Miroslav Lukyanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年07月01日

Pobedaで仲違い

Daniil Kashminとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月01日

Pobeda、Roman Nesterovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Salyutは自分たちの男を守り、Pobedaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月01日

Pobedaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ashraf Hamdiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年07月01日

Daniil Kashminが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pobedaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年07月01日

Rashid Salimovに移籍説

Rashid Salimovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pobedaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年07月01日

PobedaとAlexandr Bastrykinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年06月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2030年06月24日

Pobedaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2030年06月24日

Pobedaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Kapanzhiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年06月24日

Sergey Kapanzhiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年06月24日

PobedaとDaniil Kashmin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pobedaでまた一巡の交渉、そしてDaniil Kashminのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2030年06月24日

Anton Zhigaの話題は消えることを拒む